字幕版は前半の数箇所で、変な日本語に思いっきり白けた^^;ということで、吹き替えで再見することに。この映画は、絶対吹き替えがお奨め!渡辺謙(芹沢博士)が自ら吹き替えしてるし、変な日本語がないからとても観易くなったのであった(笑)◇1999年、フィリピン。採掘現場の調査にやって来た芹沢博士とグレアム博士が謎の巨大生物の痕跡を発見する。深刻な放射能事故が引き起こされてしまう。妻と息子とサンフランシスコで幸せに暮らしていた。そんなある日、ジョーが立入禁止区域に侵入して逮捕されたとの知らせを受け、急ぎ日本へと向かうフォード。ジョーは、いまも原発事故の謎に取り憑かれていたのだ。彼は真相解明のためにはかつての実家に残る15年前のデータがどうしても必要だとフォードを説得し、2人で再び立入禁止区域への侵入を図るが...。<allcinema>◇ゴジラ映画として見るよりも新種の怪獣映画とした方がしっくりくる。数年前の『クローバーフィールド』が大傑作であったことから監督スタッフもその辺り、確実にチェックしている前提でいえば序盤から怪獣のフルショットを見せない演出を意識的にしている。『クローバーフィールド』と確実に違うのは本作は誰もが知る”ゴジラ映画”という決定的真実なのだ。どんなに小出しにしても結局は既に知っているキャラなので効果としてそんなに生かされていたとは思わない。新怪獣ムートーの雄と雌のツガイは斬新だった。造形も今どきのハリウッド映画風でワタシは好きだ(笑)さて、物語は、どことなく、ちぐはぐで散漫な印象。冒頭の1954年のモナーク作戦はすばらしいアイデアだがそこから、1999年の日本の事故から徐々にテンポが失速し米海軍の作戦自体が、いまいち判りにくいと言うところだろうか。怪獣が3体も出てきて主人公家族も見せなきゃならない。・ムートーは『ガメラ』シリーズの敵怪獣ギャオスの進化版か(笑)まさか、ラドンをモチーフにしたとは思えません^^いや、『クローバーフィールド』の破壊者の改良版?(おい)・ムートーがどことなくPHV(プラグインハイブリッド)カーに見える。2体のプリウスVSダッジ・チャージャーといったところか(爆)・主人公(大尉)が最後まで自分の所属部隊に戻れなかったジレンマ(爆)・輸送機から地上9000メートルからの降下は迫力十分。本作で、このシーンがいちばん印象に残った。・その降下作戦、地上で格闘中の怪獣のすぐ脇をすり抜けるってムートーの羽、ゴジラの尻尾が当たらないか緊張した。本多猪四郎へのオマージュである。・敢えて日本を舞台にするからヘンテコな日本語が生まれるんです。ここは完全ハリウッド製にした方がよかったと思うよ。・ゴジラと並走する米海軍の航空母艦や他の駆逐艦が余りにも近寄り過ぎていることにチョイと違和感^^;・ゴジラがオスのムートーへの後ろ回し蹴り(尻尾)がお茶目だった(笑)・ゴジラがメスのムートーへの光線放射シーンは便器にゲロ吐く酔っ払いのよう。・ゴジラの造形はエメリッヒ監督作品よりは良いもののまだまだこれではダメなんですよ^^;日本の初代『ゴジラ』『ゴジラの逆襲』を継承しないとダメだ(笑)・頭の後頭部を明確にし、耳をはっきり付け、咆哮はもっと重低音の2段方式にしてください(笑)でも、本作の初めの咆哮は鳥肌物でしたけど、その後がいけない。19:33:07確かに序盤の日本語は違和感ありましたね。19:42:04こんばんは。この映画はアーロンとエリザベス・オルセンの肉声だけ我慢するなら断然吹替え版がお薦めです(笑)物語にすんなり入り込めます。18:45:39ムートーなる奇怪な怪獣が登場するという情報は仕入れたのですが、どんな形状なのだろうと楽しく想像しておりました。ふむふむ、ギャオス、ラドン系なのですね。>物語は、どことなく、ちぐはぐで散漫な印象そうですか、、、。itsukaさんのツッコミどころ満載でも(^^)、やっぱり観たいです~、本作。楽しく拝読いたしました、ありがとうございます。怪獣モノ大好きぺろんぱより。22:23:16こんばんは。してみると、やはりゴジラは日本の宝であり堂々と世界に誇れるキャラクターですね。ぱさんが、まさか怪獣映画がお好きだったとは意外でした(笑)この映画は、現時点でハリウッド最高峰VFXで再現してくれていることに感謝ですかね^^>ふむふむ、ギャオス、ラドン系なのですねそこをすんなり分かってくれるところで、ワタシは嬉しくなります^^ギャオスをもっとスタイリッシュにし顔はどちらかというとトヨタから発売される新型プリウス(水素自動車)のイメージに近いかも(爆)カマキリとコウモリのハイブリッドとも言われてます^^;本作、是非ご覧になってくださいね^^暑いです。11:54:16期待値下げての半信半疑でしたが、良かったです。しても放射能関連を省けないわけで、そのあたりの扱いで評価が分かれるのは仕方ないでしょうね。日本公開前に制作費を大きく回収、続編制作も公開後3日で決定したとか。19:49:49こんばんは。期待値下げてたんですね(笑)ハードルは低めにしておいた方が現地の喜びも大きくなるから、ワタシもこれからそうしよう!ゴジラを語るにはドラマと単にゴジラというキャラクターを楽しむ二通りあると思うんですよ。子供のころはキャラに惚れて怪獣ブームに乗っかってましたがさすがに大人になったらゴジラ誕生の背景に目を向けなければいけませんがワタシは生涯、キャラオンリーでいいわ(爆)なんと!公開後3日で続編決定なんですか。00:06:10吹き替えしか近場でやってなくて、しぶしぶ見たんですが、そんなに、字幕がひどかったんですか?日本のゴジラの思いをきちんと理解してくれたのは良かったけど、最後の爆発は絶対×ムートーは昆虫系だったけど、モスラでなくて良かったです。09:05:57ムートーの造形よりはゴジラの方がはるかに好いとは思っていますが、ラドン似といえば左様でした。08:03:13しぶしぶ吹替え版、それ大正解だったと思いますよ(爆)試しに字幕版もご覧になって比べてみるのも楽しいかも知れません(おい)最後の爆発はせっかくの主人公の職業に何ら関係なかったのが残念かも(笑)>ムートーは昆虫系だったけど、モスラでなくて良かったです。アレだけは観る価値があった。07:49:58おはようございます。アーロンくんも段々と逞しくなってきて遂に海兵隊員ですもんね(笑)でも、相変わらず声の方は女性っぽくか細い感じでした^^;作品は総じてイマイチだったんですね。名前タイトルURL※名前とURLを記憶するコメント※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。閉じるコメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。ジャパンプレミアで観賞しました。落ち着かない...途中退出者や途中携帯見たりするのがいるから。働くジョーは、突如として発生した異様な振動に危険を感じて運転停止を決意。原題:Godzilla。ギャレス・エドワーズ監督。(いやいやえん)原爆と核実験の象徴から、善悪を超越した存在として描かれている、ゴジラ。ただの大怪獣でもない。前情報がでてから、ゴジラのビジュアルと設定がとかく気にかかっていました。前作・ハリウッド版の「GODZILLA」は、単なる怪獣映画と化してしまっていたので。(勝手に映画評)1954年の日本映画『ゴジラ』のリメイク。う~ん、これは何とも・・・。間違いなく、ゴジラ映画です。(パピとママ映画のblog)怪獣映画の傑作として映画史に名を残す『ゴジラ』を、ハリウッドが再リメイクした超大作。して出現した怪獣ゴジラが引き起こすパニックと、ゴジラの討伐に挑む人類の姿を壮大なスケールで活写する。CINEMA)注・内容、ラストに触れています。(時間の無駄と言わないで)話が最高に盛り上がったところで、焦らしに焦らしてゴジラの全身初登場からの咆哮。この流れは余りに最高過ぎて目頭が熱くなった。(オールマイティにコメンテート)「GODZILLA」は日本版ゴジラをハリウッド版として制作された作品で、放射能を持つゴジラと放射能を餌とする怪獣が人類を巻き込んで戦いストーリーである。(【徒然なるままに・・・】)日米合作で「ゴジラ」の3D映画の企画が持ち上がってると聞いたのはいつ頃だっただろうか。