ポスターであるからには、告知の目的があるはずだ。この場合の目的はなんだろう。「飲酒運転が犯罪であることを知ってもらうため」だろうか。言葉尻を捕らえれば確かにそうだが、その趣旨は違う。それは『飲酒運転の撲滅』であり、『飲酒運転による死亡事故の撲滅』であるはず。それが目的なら『犯罪である』事より『命を奪ってしまう』という言葉を使ったほうが的を得ているし、心に響くのでは無いかと思うのだが、なのになぜ『犯罪』を使うのか。思うにそれは、日本人の心に、かけたのではないだろうか。