N様より外側はきれいで一見修理が必要なの?と思うような重箱でしたので、内側のみの塗替え修理をさせていただきました。修理御依頼いただいた時の外側の状態です。外側だけでは、どこを修理するの?というくらい綺麗な木目がでた重箱です。傷みは内側や天渕の部分に見られました。天渕は、木肌が見えています。本体の裏、蓋の裏も木肌が見えてみます。渕の部分にズームアップして撮った写真です。内側も木肌が見えます。塗ってずいぶん経っているため、漆が痩せて木目の凹凸が見えます。※漆を塗って長年経過した木製の漆器は、漆が時間をかけて木の中に染み込んでいき、木目の凹凸が見えるようになることを、「痩せ(やせ)」という風に表現します。修理する前の重箱こちらは、蓋の裏側です。足の部分の木肌が見えていました。表の見える部分は、きれいな状態であること。とも全て綺麗に塗替えしました。漆のつやがとてもきれいで、外側はまったく触っていませんが、今まで以上に木目が映えて、美しくなりました。天渕、内側をアップして撮った写真です。職人さんの丁寧な仕事が手に取るようにわかります。※あくまでも参考になさってください。サイズ・色・修理内容によって異なります。備考わざわざ遠いところを、重箱を持って御夫婦でお越しいただいたお客様です。こんな田舎までお越しいただくなんて、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。外側が目スリになっていて、シンプルだけど素敵な重箱ですね。塗替えたことで、これから永く御愛用いただけることと思います。N様、どうもありがとうございました。編集トップへ戻る閉じる。