黒くなったらさっさと捨てろよ~!さて、いつものごとく前置きが長~くなりました。社長と編集長のインタビューをお送りしますこの特集の撮影の合間、私もまたDACOさんに逆取材を行っていたのです。DACOの出版元の社長・沼舘(ぬまだて)さん(右)と、編集長・宮島さん(左)。沼舘さんの服装のラフっぷりの理由は、最後に明かされます。これをどのタイミングで書くかな~とずっと棚上げしてまして、ようやくお披露目。DACOの歴史やコンセプト、また紙とウェブ媒体の違いなどのコンテンツ論に至るまで、色々な話で盛り上がっています。あぁ、俺はこういう話をするためにバンコクに来たんだなぁ...としみじみ思ったよ。沼舘「創刊して20年になるんですけど、当時のタイの日本語情報ってなんというか叙情的で、『タイの子どもたちの目が美しい』...とか。水嶋「20年前といえばまだバックパッカー文化も盛んですね。『深夜特急』などの旅小説が牽引したあとの時代。沼舘「そこで、タイのことをひとつひとつ調べてデータとして、事実としてちゃんと伝えようと。COMMUNIQUE』に。創刊してから2号目に、『世界の日系情報誌特集』を行ったDACO(タイ発情報誌なのにいきなり内容が斜め上すぎる)。すると、その各紙が現地の文化などではなく閉ざされた日本人社会の様子を伝えていたという事実に「なんだか田舎くさいなぁ」と感じた沼舘さん。そんな現状を見てますます、「僕らはタイ人といっしょだからこそ生み出せるものをつくるんだ」「日本人とタイとのコミュニケーションを生み出すんだ」と、社名にこめた思いを改めて抱いたとのこと。沼舘「だけど段々と、読者を意識して、日本の流行りのデザインや編集を取り入れるようになって日本の雑誌っぽくなってしまった。それはそれで一部の人にはウケるんですけどね。僕らはメディアではなくサービス業だと思ってます、「楽しませたい」という思いを持って、芸人のつもりでやっている。そこで昨年、『DACOってなんだろう』と一年かけてみんなで掘り下げて、最終的に「タイ人といっしょにつくり上げていかないとDACOじゃないよね」という結論に至った。それからは今まで以上に、タイ人の意見を取り入れたり、誌面にタイ人の声を盛り込むようにして。自分たちのオリジナリティを改めてきちんと考えた結果、たとえ間違っていてもいいから、儲からなくてもいいから、これを推していけば生きていけると思ったんです。※昆虫の話はこのまま流れました。沼舘「DACOを創刊してしばらくしてね、タイ人スタッフに聞いてみたんですよ。「あなたたち、日本人のために情報を集めるのもつまらないでしょ。タイ人向けになにかやりたくないの?」って。したら「もちろんやりたいですよ」って返ってきて、三日ほど考えてもらったら、「日本人といっしょにやってるし、日本をテーマとしたものをつくりたい」と言ってきて。水嶋「それが15年前かぁ~。今でこそ日本人にとってもタイ人市場は巨大ですが、当時はまだそんなこともなかったはず。DACOもこの縦長サイズだった。水嶋「僕自身が記事を書いていて思うんですけど、海外のことって、観光、お土産、ビジネス、このあたりを軸に攻めた方が読まれやすいと思うんですよ。検索される題材だから。競合が多いにしても、取材すらしてない記事も多いので、そこはちゃんと書けば。個人的にあまり興味がなかったので、ダチョウに乗ったり、特撮衣装をつくるベトナム人がいるから会いに行こう、とかやってきた訳なんですけど。水嶋「...なんで他人事やねん(笑)。酵素風呂のPR記事でも、詳しくは読んでもらうとして...濃度が、高い。水嶋「LINE開設の告知も、酵素風呂の紹介記事も、この文章すごい濃いなと思ってて。担当編集の方にこれ書いたの誰ですかって聞いたら、『社長です』『え、社長かよ』って。宮島「あ、でも、昔はとくにアクが強いですよね。沼舘「あれは広告が取れなかっただけだよ...。ちなみに僕が書いた記事で一番のお気に入りが『プラ・トゥーは語らず』というものです」プラ・トゥーは語らず。気になる方は一部50バーツ(日本では476円+税)で買えます(バックナンバー紹介ページ)。宮島「そうなんです!良いところに気づかれました。作家なんですよ、沼さんは。沼舘「バシバシ広告をとる名営業だったんですよ。相手の広告を勝手につくっちゃう、それで...」*以下、沼舘さんの回想*沼舘「すごいのつくりました!」お客「あ、そうなの。沼舘「はい!(見せる)」お客「...ほう、なるほど。沼舘「しめしめ」お客「しめしめ!?」*ここまで沼舘さんの回想*最後の二行だけフィクションですが、こんな感じ。沼舘「昔は、大使館、JICA、商社...という職業によるヒエラルキーがあったんですよ。駐在の奥さんたちも、旦那さんの職業や立場に応じて上下関係が決まり、上位にいる奥さんが場を仕切る。あるコンドミニアムには金融系で働く日本人家族が住んでいて、エレベーターで奥さんたちがいっしょになると、支店長クラスの方の奥さんが「日本を背負って来ているんだから、一挙手一投足をタイ人が見ているつもりでシッカリしなさい!」と檄を飛ばす。飛ばされた側も、「はい!」「シッカリしなきゃ...」と。いいんだかわるいんだか分からないけど。