Iaponicum(マレ・ヤポーニクム)。あり[10]、いずれも『日本海』を意味する。現在、国連および国際的な海図の大半は「日本海」(もしくはその訳語)という表記を使用しており、国際的にこれが一般的である。名称を用いている[11][12]。一部という認識も強く、ウラジオストクにある艦隊の名称やナホトカにあるシベリア鉄道ナホトカ支線のナホトカ航路との接続駅は「太平洋」を名乗っており、「太平洋通り」という名称の通りもある。朝鮮語において、韓国では??(トンヘ、東海)、北朝鮮では????(チョソントンヘ、朝鮮東海)との呼称が一般的である。この他、昔は???(チョソンヘ、朝鮮海)などとも呼ばれている。置き換えもしくは併記を主張している。この問題の詳細は日本海呼称問題を参照。