2020チェッカーとしての副業をこなしながら、ただいまトライアル(非特許)にも取り組んでいます。(このトライアル期間だけチェッカーのお仕事はお休みをいただいています。)本業である社内翻訳はこの春に退職する意向です。チェッカーとして明細書を読み込むことの方がおもしろく感じ、モチベーションがかなり下がってしまいました。チェッカーとしての報酬は少ないですが得るものは大きいです。続けながら特許のトライアルも受験します。フリーランスに戻るために、以前取引のあった翻訳会社にも連絡をする予定。久しぶりにその翻訳会社のサイトを見たら、以前はおしゃれなサイトで何かのデザインをしている会社?という雰囲気だったのですが、今はよくある感じのサイトになってしまってちょっと残念。取引があった会社は、そのほかにも何社かあったのですが、一番長く取引のあったところは合併吸収されてしまいました。それ以来、ほとんどご連絡はいただいていないです。あと、某大手にも登録されており、昔に2,3度お仕事をしたことを覚えております。それ以降ご連絡はないので、当時のわたしのパフォーマンスが悪くて干されたのでしょう(苦笑)とりあえず、非特許のトライアルも数社受け、やれることをやっていきます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト関連記事9/9-9/222週間のまとめとなります。トライアルAシリーズを終了しました。31時間となりました。...1/28-2/3岡野10講・単元2途中。復習をかねて寄り道しながら進んでいます。時間がなかなか確保できず、35.5時間、一日平均約5時間。1/7-1/137日分のまとめです。この間、旦那がインフルエンザで寝込んだため、感染しないように注意して生活していました。今のところなんとか無事に過ごせています。岡野-32、ビデオセミナー5本。