文字について総合的に面白さを考案する文字オタク「ぺのっぺ」のブログ7つの部に分けて総合的に文字の面白さを考察・考案していくブログ、略称「文字ブ」。造語を交えながら文字の作り方と使い方を中心に扱っていきます。前身となった「文字部スクリプタ」からの移転です。漢字どうも、ぺのっぺです。『七月王』で「たなばた」。今日は創作漢字のポイントを私なりにまとめて行きたいと思います。私は元ネタ漢字から作ることをオススメします。掛詞(かけことば)ならぬ「掛け漢字」が出来るからです。単語や熟語も引き継ぐことが出来ます。新しく熟語を作る手間も省けますし、ユーザー側も使用イメージをつかみやすいですよね。疑問に思われた方もいらっしゃったかと思います。「七夕王」の方がいいでしょう。『七月王』では中途半端な印象を受けなくもありません。これは、いじる箇所を一箇所だけにして元ネタ漢字と似せるため、なんですよ。元ネタ漢字から離れてしまいます。元ネタ漢字と掛けることが出来なくなってしまいます。元ネタ漢字のパロディが務まらなくなっちゃうんです。一箇所だけしかいじっていないんです。似せられるなら二箇所三箇所いじるのもありです。「3通り」考えられます。1足す!「古」に「口」を足して「ギター」の象形文字。音読みは「古」から取って「コ」。2引く!「馬」から縦線一本引いて「シマウマ」の象形文字。音読みは「馬」からとって「バ・マ」。3変える!「楽」の「木」を「口」に変えて「ギター」の象形文字。音読みは「楽」から取って「ラク・ガク」。「音読み」は決まりません。創作漢字といえども、やっぱり漢字なので「音読み」は欲しいところです。様々な熟語を新しく作リ変えることが出来ますからね。「音読み」は元ネタ漢字と共通の方が何かと便利です。これは「訓読み」の場合も同様です。「訓読み」は和語をそれぞれ作り変えて流用することが出来ます。変更点である「亡」が「ボウ」の音を担当しています。私はあえてこれを無視して『七月王』と作りました。部首の意味や音を意識する必要はありません。意識しない方がいいです。部首を意識してたら何も作れなくなります。その形を何に見立てるかがポイントになって来ます。「古」や「口」の意味や音にとらわれず、ギターの形に見立てて象形文字として作る。ギターの場合は「古くからの楽器」という意味合いも込めて作ったんですけどね。「実際にありそうな漢字」をカンタンに作ることが出来るんです。「もっと自由に作りたい!」という方もいらっしゃると思うので、ここからは「ゼロから作る方法」を少しまとめてみたいと思います。書道で習う永字八法にとらわれないデザイン。これは一言で「丸」です。漢字らしさがなくなります。「四角」で出来ているからです。「漢字のパーツ」としてです。単なる丸文字ですからね。「アイス」や「クリーム」などの外来語の訓を入れたりするのも面白いと思います。「ローマ字」と対応させちゃうのも手です。↓ゼブラの頭文字を取って「Z」など。「ゼブラ」などの「英語読み(外国語読み)」を加えちゃうのもありですね。似ている部首から派生させるのが一番作りやすいですね。部首を置き換えるだけで一気に漢字を増やせますし。木偏系統の漢字から一気に作ることが出来ます。「新しい部首」を作ってしまうのも全然ありですよ。それこそ、丸みのある「漢字じゃない部首」を作っちゃってもOKです。「◎」とか「〆」とか加えてみるのも面白いと思います。「魚+◎」でカマボコとか!**カマボコにはすでに「蒲鉾」という漢字が当てられていました。「魚+◎」で「ちくわ」という漢字があるそうです。とらわれない!訓は和語、音は漢語に対応して作られている漢字ですが、ここはもっと自由に行ってみましょう。二語の「100円ショップ」をと「一字」で表す。音は宿題の「宿」からとって「シュク」。挨拶などの<文>と対応させちゃうのもありです。漢字の良さは字種を足しても不便にならないことですね。字種を足すと、どうしても不便になってしまいます。「多字一音」になってしまうからです。「一字一語」は崩れません。不便にはならないんです。表語文字と表音文字とでは多字の意味合いが異なるので、これは問題になりません。別字体でも十分許容されるんです。表現がより正確になるという意味では便利だといえます。全て「ノイズ」になるんです。創作アルファベットとの違いが出ています。新たに作り足すだけです。一文字だけでも創作漢字になります。ここに漢字とアルファベットの意味する「文字」の違いが現れていると言えそうですね。いうわけで、今日はこの辺で。それでは、良い七夕をお過ごし下さい。