英語を入力することしか考えられていない。いうシステムで日本語を入力するための工夫がいくつかある。相当する漢字を入力するものである。操作ができるようになることである。「変換ミス」の問題がつねについてまわることなどがあげられる。沖縄の地名や姓を変換してまともに変換できるのはVJE-Deltaのみである。それを抑制する機能がついているのはVJE-Deltaのみである。有志により作成され配布されている。shin@ryukyu.ad.jp)詳しくは「http://www.ryukyu.ad.jp/~shin/」参照のこと。この「沖縄辞書」を組み込むとよい。チューニングが必要であり、そのためには若干の知識が必要である。