第1期、第2期とアニメ化され、アニメ版のみならず実写版で映画化もされました。CMでもキャラクターが起用されることがあり、その認知度は老若男女を問いません。英語で「進撃の巨人」を読んだこと・見たことはありますか?日本語では目にしたことがあるものの、英語では読んだこと・見たことがない人も少なくないでしょう。そこで、今回は英語版マンガ「進撃の巨人」第1巻の中から、私アルスが勝手に16個の名言・名セリフを厳選しました。作中の名セリフ・名言を英語ではどのように表現するのか。