同書によると、今日の青色は古くは縹(花田。はなだ)と呼ばれており、花色とも呼ばれたそうです。つきぐさ(今の露草)の青い花汁で摺り染めをしたことに由来するとか。昔の日本人は「あお」と聞いて今の青色に限らずいろんな色をイメージしていたわけで、ステキだなと思いました。2013年1月3日タイトルを見て「なんで黄だけ「黄色い」なんだろう?」という疑問が湧いてきた。他の色は「色名+色い」なんて言わないのに。名古屋あたりは「黄いない(きいない)」とは言いますが。色の表現にある程度の範囲があるものに、「い」がつく(形容詞化)と思います。紫は青や赤の一部、緑はもともと色名ではなかったからでしょうけど、現代国語では色名ですから、今後は「緑色い」という言葉が出てくるかもしれません。「碧」ってのがみどりの意味でも使われるよ。青系統の色で少し緑の要素があるものに対して使うみたい。2013年1月4日そもそも、緑に形容するモノがなかったのでは。空が緑になることがあったのならば、きっとその状態の空を表す言葉が出来ていたはず。2013年1月4日ナ形形容詞を認めると、「緑だ」「緑な」「緑です」で形容詞だよ。2013年1月4日ただ、「緑な」ってあまり使われないから、やっぱり名詞なのかもだよね。「ピンクな気分」はそんなに違和感ないけども、「緑な大地」でもなんかちょっち違和感。「赤い」とい言うのか問題。