コピー2012.09.04スポンサーリンク英語に興味がない人のほとんどは、暗誦とか、TOEICのようなドリル問題を解くのとかがイヤ、もう、勉強らしいことが大嫌いだから、という人ではないでしょうか?私も同類。実際気分がいったん「いやだな」という方向に向いたら、もう何をやってもムダ。これで英語を捨ててしまうのはなんとももったいない。あなたには、あるレベルの英語力がすでにありますから。これを、ぜひ、上に持っていってほしいと思います。それには、興味のある素材を見つけてください。読み物は、長続きして、さらに英語力も養える素材です。スポンサーリンク目次まず、日本語で面白い、楽しい、というのを見つけて、そこから、英語版がないか探すとよいです。素材が揃ったら、次の方法で英語を楽しんでいくと、英語力は増強します。意味がわかったら、これを自分の英語で書いてみる。同時通訳者の訓練、そしてESLでよくおこなうパラフレーズです。日本語で面白い、楽しい、というのを見つけて、そこから、英語版がないか探すとよいです。まで英語版で出ています。海外のものを翻訳した本などは最高です。日本語で自分の趣味の世界にどっぷり浸かってください。あなたが動物が好きなら、雑誌「ナショナルジオグラフィック」の英語版と日本語版を購読する。私はこの雑誌が大好きです。人類が始めてアフリカから世界へ広がっていった頃のストーリーとか、私にとっては興味深い話題のてんこ盛り。気がつくと、一冊読み終えていた、というほど楽しい雑誌です。ミステリー好きならアガサクリスティー、映画化された原作を読むのも楽しいです。素材が揃ったら、次の方法で英語を楽しんでいくと、英語力は増強します。日本語でざーと全部読んでしまう。それから以下へ進みます。1~2ページを一区切りにする。意味の取れない箇所は、翻訳本、辞書で意味を取れるようにする。日本語に落とし込まずに英語だけで理解できるようになるまで、何度か読む。