登山用語で「カヤ」とは、ススキやスゲなどイネ科の植物を総称する言葉で、カヤが広範囲に茂る場所を「カヤト」と呼びます。カヤにくぐる鳥という命名は、いかにも見えにくい鳥を連想させます。確かに見た目も地味で、繁殖期以外はヤブの中にいて目立たない鳥という印象があるかも知れません。実はカヤクグリは典型的な高山鳥です。繁殖期にはライチョウ、ホシガラス、イワヒバリと並んで、ハイマツ帯で見られる代表的な鳥。日本固有種で、日本でしか見られない鳥としてとても貴重な鳥です。