́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。趙甲濟(チョ・ガプジェ)の超少数派サイトから井戸の外のバンダービルドさん。!バンダービルドパククネ政府は、米国との関係が少し悪くなることも甘受して、中国にオールインしてきたが、今は中国から否定的なことを言われている。以前は韓国の近くに米国がいて、韓国の遠くに中国がいた​​のに、結果的には現在、米国と中国のどちらも韓国から離れた感じである。パククネ政府はこのようにして、「米中間の等距離」戦略を通じて、中国だけでなく、米国をも韓国から「同じように離れる」状態を作りあげた。パククネ政府が推進した「米中の間の等距離」戦略は、以上のように大成功だったと見ることができる。バンダービルド引用ソースhttps://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=133045&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1韓国人のコメント・ハハハ。このような皮肉は、個人的に大好きです。北東アジアの均衡者らしいですね。・確かにそうだ!素敵な解釈ですね。→米国の戦略資産に頼るつもりなら、損害がちょっとあったとしても、米国産を購入するのが道理(マナー)。主権の誇示(自主的武器購入)が最も大事だというのなら、それに伴う対価(米国の戦略資産の出動の遅れor出動してもらえない)を甘受するのが道理。→国連などの国際舞台をフル活用して、客観的な証拠もなく(「強制連行」)日本をずっと非難しつつ、たまに日本が国連などを通じて「自衛的反論」をすることについては「破廉恥なこと」であるかのように怒るのは非正常。日本の反論の提起がイヤなら、韓国の反日活動を最初に止めるのが道理。私たちは国際舞台で日本を非難してもいいが、日本は反論提起のようなものをしてはいけないという考えは、「私がすればロマンス、他人がすれば不倫」式の勘違い。20:55~からの西岡先生の話にある「挺対協のうしろに北朝鮮がいる」とチョウガプチェ(?)さんのとこの若い記者が詳細に書いているという記事が気になります。西岡先生も注目しているようなので、情報としてはかなり貴重なのものであると考えられますので、お時間ありましたらぜひ翻訳して公開して頂きたいと思いリクエストしました。いつも韓国独自の情報発信などの翻訳を参考にさせて頂いてます。日本の低レベルなメディアの視点からのニュースなどとは違う角度のニュースが韓国メディアのニュースから出てくるなど、残念ながら韓国メディアのほうが情報としては幅広く、興味深いものがあると感じます。日本政府として国民に知られたくないような、どちらかというとネガティブな情報なども発信しているなどの魅力も感じます。みてて気分がいい物ではないものもありますが、正しく幅広く情報を拾う事に関してはニーズがあると思いますので、よろしければそのような記事を増やしてもらえるとありがたいです。すみません、よろしければ翻訳の方、お願いします!>>西岡先生の話にある「挺対協のうしろに北朝鮮がいる」とチョウガプチェ(?)さんのとこの若い記者が詳細に書いているという記事が気になります。チョウガプチェ(?)さんのサイトの記事というのは、私がほぼ連日のように翻訳してる趙甲濟(チョ・ガプジェ)ドットコムというサイトの記事のことですね。今見たら趙甲濟ドットコムから384記事も翻訳してたので(ほとんどバンダービルド氏のコラムですが)、暇つぶしにお読みください。趙甲濟ドットコム西岡さんが言及されてたのは「キム・ピルジェ」氏でしたが、彼のコラムも過去いくつか翻訳してます。覚えておいてもらいたい。日本人は70%が文字を読めた。旧韓末の朝鮮は95~99%が文盲だった。私は西岡力さんのことは、本当に心からすごく尊敬してるのですが(馬鹿な左派学者をケチョンケチョンに事実をもって論破してる姿に何度も痛快さを味わいました)、でも、彼の主張にはいろいろとモニョる部分があります。↓この記事をお読みいただければ、私がモニョモニョしてる意味を分かっていただけるかと思います。(恐れ多くも西岡力さんのコラムに私ごときが真正面から反論してみた記事です。)【韓国の反応】韓日関係が悪化して、喜ぶのは誰なのか?↑ここでも書いてますが、私は、「北朝鮮や従北のせい」にするのって、むしろ韓国の保守層による都合のいい言い訳・責任転嫁」という立場です。いうと私、「挺対協のうしろに北朝鮮がいる」という議論がいくら韓国社会で広まろうが、西岡さんが思うような大きな意味があると思えないんです。キム・ピルジェ氏のような韓国人が自覚すべきなのは「韓国の反日は韓国そのものの問題」ということ。最近の韓国では、「セウォル号被害者に辟易するのと同じような感覚で、韓国人が慰安婦に辟易を覚えるような現象」もチマチマ見られますが、だからといってべつに韓国の反日そのものが薄まるわけでもないです。たとえるなら、嫌韓日本人のあいだで「アンチ在特会」がどれだけ増えようが、日本人全体の嫌韓現象にたいして影響がないのと同じです。「笑韓は嫌いだ」とか「みずきブログは嫌いだ」みたいな嫌韓日本人が増えたとしても、日本人全体の嫌韓現象にはたいして影響がない。「韓国が嫌いな日本人のタイプがさまざまに増えてバラエティ豊かになった」というだけのことです。韓国人のあいだで「挺対協のうしろに北朝鮮がいる」という認識が広まって「アンチ挺対協」「アンチ慰安婦」がどれだけ増えようが、韓国人全体の反日現象に影響なんてない。「反日の発露の仕方」において変化はあるかもですが、反日そのものはむしろ深化する可能性だってあります。朝鮮人の若き改革者を支援し、期待していました。彼らには「都合が悪くなったものを白から黒へ、二元論による切り捨てを行ったうえで、同じ道をまい進」しようとする習性があります。いつか挺対協への手のひら返しがあるかもしれませんが、そうなったとしても「切り捨て」でしかないだろうというのが私の予想です。いう切り捨てをどんどんさせるべく韓国世論を誘導するのは、韓国の国論分裂になるので賛成だし、そういう意味でキム・ピルジェ氏を応援してますが、日本人がそこに希望を見るのは反対です。>>日本の低レベルなメディアの視点からのニュースなどとは違う角度のニュースが韓国メディアのニュースから出てくるなど、残念ながら韓国メディアのほうが情報としては幅広く、興味深いものがあると感じます。日本の主要メディアのレベルはひどいもんだと思いますが、慰安婦問題や歴史問題について幅広い考察を出しまくってるのは日本人論者です。それこそ左寄りの論者から右寄りの論者まで、これでもかというほどバラエティに富みまくってます。韓国に趙甲濟(チョ・ガプジェ)ドットコムのような特殊サイトがあるのは事実ですが、韓国全体と日本全体をマクロで俯瞰して比較すれば、韓国は日本に比べて幅広さのカケラもないです。ちなみに趙甲濟(チョ・ガプジェ)ドットコムでは、連日のように日本の保守系ニュースサイトの翻訳記事が載せられてたりしますね。>>また日本政府として国民に知られたくないような、どちらかというとネガティブな情報なども発信しているなどの魅力も感じます。日本においては、朝日新聞や毎日新聞が、大量のネガティブ記事を発信して、その役割を果たしてますよ。「日本政府に都合の悪い記事」を読みたいなら、朝日や毎日を購読することをオススメします。偏ってるので要注意ですが。日本政府は日本メディアを制御などできません。ぶっちゃけると、私ね、西岡さんタイプの方に趙甲濟(チョ・ガプジェ)ドットコムを紹介されるのが怖かったというのも、今まで私が必死で趙甲濟(チョ・ガプジェ)ドットコムを紹介してきた理由でもあります。西岡さんのような方が趙甲濟(チョ・ガプジェ)ドットコムを紹介して「韓国でも新しい動きが~」と紹介すると、多くの日本人が勘違いするだろうなと思ってたもんで、「先回りしてその欺瞞をきっちり語りながら紹介しておきたい」みたいな感覚がありました。あの国の反日は変わりませんよ。↓一日一クリックお願いします。北と揃って仲良く鎖国でもしろ。地獄が世界に広がらずに済む。ID:pMnpvzmt0▼このコメントに返信みずきさん、いつも翻訳どうもありがとうございます。チョーセンジンは考えたって、最悪の時に最悪の結論しか出せない訳でしょ。3度目の経済破綻するしねー。日本は一切関わらないのが万事に大事。※他にも多数の連載やコラム、検証記事を満載しています。私もみずきさんの緑字に同意です。韓国人「チンゲン菜は夏、アボカドは秋にとれる。ID:P1PYut1s0▼このコメントに返信あれ。流し見しただけだから「チョ・ガプジェという若い論客が』みたいに言われてると勘違いしてこの人は大御所なんじゃなと違和感が少しあったけど別の人でしたか。割合として多少なりとも合理的に見られる人間が多いとも思えないのですが。自分の周りにいる時事問題や世界情勢に詳しい人って、反日の後ろにいるのは中国と言い切ってそれで終わり。確かに中国が韓国をうまく利用してる部分はあるけど、それは韓国の根深い反日の種ではないし。韓国人の本質を話すと結局韓国の悪口みたいになり、レベルの低い話をしてるみたいに思われてすごく嫌がられる。韓国が日本にやってること自体がレベルが低く、村社会の偏狭なBBAの嫌がらせみたいなもんだから。※17>自分の周りにいる時事問題や世界情勢に詳しい人って、反日の後ろにいるのは中国と言い切ってそれで終わり。ID:xNpfqZI70▼このコメントに返信バンビ様、あまり大統領をいじめないであげて下さい。パク・クネ大統領ほど、日本の国益に貢献してくれた韓国大統領はいないんですから。おめでたいほど無知でのんきだった日本人の目を醒まし、真の韓国の姿を教えてくれ、あの法則が発動する一歩手前だった日本を救う為、日本と韓国を引き離してくれた・・・。韓国国内で親日派と呼ばれてるんだ。大好きなポーランドボールが、みずきさんのブログで見れるとは。改めさせなきゃならんよ。逆を言えば米国の対日歴史観を改めさせりゃ韓国は寄って立つ支えを失ってアイデンティティーの崩壊を起こすだろうね。アホの米国が自分達の非を改めるのに100年以上かかりそうだけど。ちなみに中共はこの戦中戦後対日史観をひっそりと改め初めているよ。ほんと中共ってのは恐ろしいよねぇ。このままじゃ15年後くらいには日本は反米親中国家になっちまうだろうね。ID:wk8eM.Vx0▼このコメントに返信みずきさん翻訳ありがとうございます。🌺みずきさんに同意!日本の嫌韓が例え誰かの策略だと言われても実際韓国全体が反日に明け暮れているのが現状なのでこの嫌韓感情が収まる事はないです。反日をしているのは紛れもなく南朝鮮人自身なんですから!!反日教育を止めて本当の歴史を南朝鮮人が受け入れない限り嫌韓日本人との和解はないと思います。ID:r0wzMYxz0▼このコメントに返信ニッテイがー、中共がー、従北がー、誰がー、彼がー...毎度毎度、韓国はシッコも自分ででけん赤子かっての。外交って、外の国と交流を持つ事なのに、韓国みたいに嫌われるような事ばかりして相手を遠ざけているのを、果たして外交と呼べるのかなという根本的な疑問がありますね。いって、圧迫外交が出来るほどの軍事力も無く、資源も無いし、経済力や金融も弱い。交渉に使えるカードがほとんど無いのに、相手国が韓国の希望どおりに動いてくれるわけが無いです。韓国がとれる外交戦略は、コバンザメのように他の国にくっついておこぼれをもらうしか方法が無いんですが、その唯一の生きていく為の手段を避けている事が、韓国をどんどん追い詰めていってるように思います。世界が韓国のいう事を聞くのが当たり前という、固定概念ではそのうちどうにもならない状況に追い詰められるでしょうね。ID:.TJ4kJmj0▼このコメントに返信まあ日本が韓国よりも豊かである限り反日しつつも粘着して日本から何かを得ようとするのは変わらんでしょうな。逆に韓国が日本よりも豊かになったとしたら、その時は侵攻してくるでしょうな。いつかは戦わなくてはケリは付かない相手って事です。戦争は嫌だ?ならば全力であいつらと関わり合いにならないようにするしか無いでしょうな。ID:vdhHr9Qz0▼このコメントに返信なんかこう、それなりの人間同士が言い合うような、そんな事が日常な掲示板ってのはあの国には無いのかね。何を見ても同じようにしか思えなくなってきた。ID:xNpfqZI70▼このコメントに返信もしもタイムマシンがあったなら、20世紀の初めに遡り、ここ数年の報道を当時の日本要人達に見せて説得したい。「子孫のため、中国韓国とは絶対に関わらないで欲しい。気づいてないかも知れないが一番遠くなったのは日本なんだよ。国民レベルで嫌韓が進みそれがどんどん加速している。最大の後ろ楯を失ったんだよ韓国は。ID:01NLgu.P0▼このコメントに返信みずきさんに同意。子供のときから骨の髄まで叩き込まれる韓国(北も)の基本的価値観を知れば、何があろうと反日を止めることがない事は明白。日韓友好も絶対にあり得ません。韓国が考える日韓友好とは、日本が韓国を甲だと認め敬い、韓国に求められる度に何度でも土下座し、韓国が欲しい時に欲しい分だけ金を渡し、新しい技術を開発する度に日本が進んでその技術と特許を韓国に渡すこと。ID:tZSb8TQn0▼このコメントに返信みずきさんと同意見です。これからも翻訳お願いします。韓国の反日は治らない、反日が憲法の精神支柱だから、韓国憲法前文に表れている。韓国の本質は池上彰氏でさえ認識しているというのにね。氏がそれでも友好を唱えているのかも知れないが。ID:AkD5zIWp0▼このコメントに返信ポーランドボールかわいい。ID:WSuyMO0l0▼このコメントに返信>私は、ウザくてキモい「近づく反日」から「遠ざかる反日」になる可能性への期待は少し持ってますが、韓国が反日そのものを捨てる可能性は皆無だと思ってるので期待のカケラも持ってません。嫌韓の深化MAXですね。私独断の嫌韓深化レベルです。レベル1・・・歴史認識には差があるが、それは専門家に任せて政府間や国民間は仲良くしよう。レベル2・・・国内外の慰安婦像撤去や仏像返還するなら仲良くできるかな?レベル3・・・慰安婦像など撤去しても、時間がたてばまた反日しだすのが韓国人。反日取り除いても、時間がたてばまた反日しだすのが韓国人。憲法を改正すれば仲良くできるかな?レベル5(MAX)・・・韓国で反日無くすのは無理。期待のカケラも持ってない。私は、現状レベル4の段階ですが、揉め事を嫌う普通の日本人はまだレベル1~2くらいだと思っています。その点、今回の合意の慰安婦像撤去の条件は、嫌韓レベルを維持、深化させる神の一手になるかも知れませんね。焦らず時間をかけて少しずつレベルを上げていくのが良いと思います。レベル1の人にMAXをいきなり導こうとしても不快な思いをさせるかもしれません。みずきさんにはそのような事は感じませんが、(相手が何も言ってないのに)民族批判や在特会のやり方などは個人的には愚かだと思っています。大まか自分と同じなのかな?西岡さん(「さん」付けとくかw)は全否定してないけど尊敬してないし嫌いなんだけどwこれは置いといてと自分が一番言いたいことは前にも書いたが(たかじん)委員会で、ゲストがよく、「在日の友達いますが、いい人です。金美玲、ざこば、櫻井女史・・・お決まり文句みたいに言うよね。平気でこんなこと言ってるが、「ヤクザの知り合いいますがいい人です」と変わらんよ。実際、うちの商売で在日を知ってます。確かに、普通にいい人いるし、いて当たり前、そうじゃない部分を何故(なじぇ)隠すんだよ?反日どころじゃなくもっと危険、そうじゃないならネットで嫌韓書き込みなんかしとらんよ。ID:aTncRlPZ0▼このコメントに返信まぁ、朝鮮人は北も南も在日も全部同じ糞食い族。自業自得の恨文化によって、訳も分からず滅んでいけば良い。韓国の北朝鮮シンパは国民の四割だからどうにもできんし。朝鮮民族が日本や日本人には何をしても良いと思ってるんだからさ。いう環境で公平な視点を保つのは難しいし、バカばかりではないよねって次元の話でしょ。少なくとも反日で飯を食う人間が日韓に少なからず存在するんだから、日本は急いでスパイ防止法制定して対抗するしかないのね。可哀想なんて気持ちを朝鮮民族に持ってはいけない。嫌韓・嫌北になった日本人の気持ちは様々だけど...拉致・核、捏造の歴史だったり、真央ちゃんへの嫌がらせだったり、陛下への侮辱発言や震災被害者へのコメント、戦後の日本人への犯罪。数々の日本人が嫌韓・嫌北になった気持ちの出来事に対して、謝罪もない。韓国政府は国民に責任転嫁。違いは平行で交じらないのだから、嫌韓になった気持ちと反日がなくなることがないことを念頭に〝初志貫徹〟に言動することが国益に繋がる。今回の皮肉は秀逸だね。陸の孤島、宮崎県なんかはまーだ韓国人のガキども宮崎県の招待してスポーツやってるからな。