"改めてのこの作品のキャッチコピーが伝わった気がします。本当に素晴らしい作品でした・・スタッフの皆さんお疲れ様でした。・・約3ヶ月程遅れての言葉ですが(引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=492227【男性】またしても京都アニメーションによる傑作が生まれてしまったか・・10点中10点満点、第2期もあるといいな!える×折木よ、フォーエバー!全22話というのは物寂しいな。全24話としても、原作にあたる第5巻を2話分かけてアニメ化するっていうのもなぁ・・。この作品が終わってしまうだなんて寂しいよ、実に。個人的には入須先輩が登場したことでこの話は満足だよ。俺には折木が千反田がどれ程美しく見えていたのかわからない。それに、彼が何を考えていたのかもね。彼が何かを感じていたのは、日本人だから、ならではのことなのかな。伊原と里志は至って"普通"だったね。折木と千反田ではキスの展開にも期待していたんだけど、それはなかったか。釣られたよ、まったくw京アニはクオリティに関して、俺たちに感動を与えるのに失敗させることは全くないな。実に美しい作画とアニメーションだったよ。これで終わってしまうだなんて信じられない。時間が過ぎるのは早いものだな!素晴らしい作品だった。・・これで「氷菓」が終わりだなんて受け入れられないよ。畜生・・なんて美しい、そしてなんて安らかなストーリーだったんだろう。京アニがまた傑作を生み出したか。俺はこの作品のキャラクター、アニメーション、脚本、ミステリー、「私、気になります」、ロマンス、バカバカしいジョーク、何もかも全てが好きだったよ。俺はこの作品を到底忘れることはないだろう。出来ることなら、OVAなどで続編を作って欲しいところだよ。「中二病でも恋がしたい!」実に気になるね。最後には思わず釣られたよ。折木が経営的戦略観について自分が収めるってことを勇気を出して言えば良かったのになぁ。畜生!折木には釣られたよ・・まったく、お前は千反田にそのセリフを言うべきだったよ。俺としてはこれで十分だったかな。この終わり方は日常アニメとしてはグッド。ミステリーアニメとしてもグッドだったね。京アニの次回作が楽しみだなあ。【男性】>畜生!折木には釣られたよ・・まったく、お前は千反田にそのセリフを言うべきだったよ。俺も全く同じことを思ったよ。告白/求婚としては完璧だったのに、全部"折木の妄想"だっただなんて・・残念。これは千反田にとっても悲しいことだろ。彼女の力だけでは継ぐのには相当キツイものとなるだろうし。彼女は経営面でも同時にやらないといけないか、それかそういう方面に強い男と結婚しないとなのに。折木には運営というのには向いてないのだろうか。彼はビジネスコンサルタントになれるはずさ。マネジメントの問題を"発見する"のに向いてるんじゃないのかな。他にはたぶん、探偵か似たようなものの方がいいかもね。千反田と折木の夫婦がフォローし合う、そんなほろ苦い未来が見れそうかもね。こんなエンディングでは不満足かな。普通の話としてみればいい話だったけど、最終話だからね。これは恋愛アニメじゃないんだし。折木には思ってたことをそのまま口に出して欲しかったかな。ミステリーアニメとして実に素晴らしいエンディングだったよ。恋愛方面で視聴者に分かりにくくするってこともなかったし、この話の終わり方でも実に良かった。折木が自分の感情に気づいていくシーンは見ていて良かった。俺はこのアニメが好きだ、京アニ、この調子で次回作も頼んだよ。2人は最終的にどうなるんだろうね。【女性】この作品に巡りあえたことに感謝。原作も最後はどうやって終わらせるんだろうね?美しい、ただただ美しい。俺は「氷菓」を第1話を見た時からずっと好きだったよ。今まで見てきたアニメの中でも最高のアニメ。これで終わりとは寂しいな。最後の折木と千反田のシーンが好きだった。何はともあれ、素晴らしい作品が見れて良かったよ。奉太郎言ってしまえよ!みたいなコメントが多かったですね。前回の里志への対してのコメントに似てるような気がします。違いがあるなら、怒りが込められているかいないかですね。・・・里志へ関しては彼の行動にも非があるのですが。こんな感じで以上です。読者の方にはこちらの諸事情で長くなってしまって申し訳ないですね・・w今後の予定はー・・特に何も決めていませんね。TARI」とか残ってるんだよね、冷静に考えて。不定期にフラッと浮上してたまーに更新はしようかと考えてます。その内容は何も考えてませんがwそれではまたお会いする時があればよろしくお願いします。]第一話でミステリーが単純すぎて、これ大丈夫か?って思ったなぁ。当時それ散々書かれてたの思い出した。なんとなく見続けていくうちに、最後は終わるのが寂しい、と。良作ってのは、いつもこんな感じなんだよなぁ。]管理人さん、翻訳お疲れ様でした。この最終回みてたとき、そういえば中の人は俺妹でもこんな関係の役だったな・・とか思ってました次回の作品リクエストとかあえて致しませんが、していただけるなら多少時期がずれても他の翻訳サイトさんでやってない作品を翻訳して頂けるとうれしいです。読んでいて楽しかったです。]原作もまだ続いてることだし、いずれ見られるであろう原作最終巻や二期アニメでこの喪失感を埋め合わせてくれると信じてる。]>なんであっちの人はすぐにキスしろとか言うのかねあの二人の絶妙な距離感がもどかしくもほろ苦くていいんじゃないか性に乱れてる国だらけだからね。日本も腐ってきたからなあ。昔のように女性は清楚・優しさのある、男性は誠実で勇気のある昔の日本人に戻って欲しいと思ってる。]管理人さん、ご苦労様!「氷菓」全22話分の感想の翻訳、ご苦労様でした。興味津々だったのですが、なんとかそれなりに伝わってはいるようですね。隔世の感を抱くことを禁じ得ません。京アニさんにはこれからも、良質なアニメを作って戴きたいものです。]ホント言えばよかったのに。今時「ヒロイン主人公が惚れてく過程」じっくりみせるアニメなんて滅多にないからそれだけでもよかったわだいたいイベント何個かとか最初からとかだし(そのポジションはかわりにまやかさとし)。中二病も今日終わったけど自分はこっちのが好きかな、ゆったり見れる。あとえるとほうたろはくっつかなさそう。意識したまま思い出に。]亀ですが翻訳お疲れ様でした。いやぁ2週目だけど面白かった。]>千反田と折木の夫婦がフォローし合う、そんなほろ苦い未来が見れそうかもね。千反田奉太郎?折木える?どちらも語呂が悪いことに気づいた。]名無し相手は豪農の一人娘。俺もチャンスがあったら求婚したいわ。]二人はくっつかないと思うなぁ。これだけ仲良くてくっついたら、普通に甘い青春モノだもん。奉太郎に葛藤はあるだろうけど、それは人とは違うポリシー故にで、それを曲げるのが特別青春にとってほろ苦いものに当たるとも思えないし。これはほぼ完全に両思いだった二人が、結ばれないからこそほろ苦いってキャッチフレーズに沿う。]二人はくっつかないと思うなぁ。これだけ仲良くてくっついたら、普通に甘い青春モノだもん。奉太郎に葛藤はあるだろうけど、それは人とは違うポリシー故にで、それを曲げるのが特別青春にとってほろ苦いものに当たるとも思えないし。これはほぼ完全に両思いだった二人が、結ばれないからこそほろ苦いってキャッチフレーズに沿う物語になると思う。