́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。企業も先を争って新製品を披露[ヘラルド経済=チェ・ウォンヒョク記者]健康に関心が多い会社員チェジウォン(35)氏は、朝にご飯の代わりに納豆1パックを食べる。チェさんはほんの数年前までは、納豆は見知らぬ食べ物だったが、健康に良い食品という話を聞いて、買って食べはじめた。チェさんは、「最近は製品に臭いものがほとんどなくて食べやすい」とし「さらに、一度に食べる量を食べるやすくきちんと小さく包装して販売しているので、朝食の代わりに適当」とした。国内の食品メーカーが豆を発酵させた日本風のチョングッチャンの納豆を、消費者の口に合うように製品化した「韓国産納豆」を市場に出しつつ、消費者の人気を得ている。それと共に納豆の売り上げが韓国の伝統のチョングッチャンを追い越したことが分かった。納豆の国内市場規模は10年で10倍に拡大した。市場調査機関のリンクアステカと食品業界によると、昨年の納豆市場規模は約250億ウォン水準で、昨年(157億ウォン)より59.4%増加した。これは納豆市場が形成された2006年の市場規模25億ウォンと比較すると、10年で約10倍増えたわけだ。納豆の売上高はチョングッチャンを超えた。Eマートでチョングッチャンと納豆の売り上げ合計を100と見たとき、それぞれの占める割合は、2015年はチョングッチャンが52.9%で納豆が47.1%だったが、昨年は納豆67.3%でチョングッチャンが32.7%と状況が逆転した。現在1位のメーカーは国内納豆市場を開拓したプルムウォンである。プルムウォン健康生活は2005年に韓国人の味覚に合わせて納豆特有の臭いを減らした「プルムウォン有機納豆」を初めて披露した。6種類の納豆製品で、昨年基準で約84%の市場シェアを記録した。CORPは昨年「宗家私たちの種菌生納豆」を発売した。CJ第一製糖は「幸せな豆食発酵生納豆」を発売し、3年以内に200億ウォン台のブランドに成長させるという目標を明らかにした。発売して納豆の競争に参加した。食品業界の関係者は、「世界5大健康食品に選ばれた納豆は、腸の健康はもちろん肌の美容、免疫力増進に良いと知られ、これを求める消費者が増加した」とし「今年納豆市場は2倍以上に成長すると予想される」と述べた。非共感6・↑ここにもいます~・↑2回食べたがチョングッチャンのほうが美味しい。・↑チョングッチャンのほうがはるかに美味しい2・↑口に入れてすぐに吐いた。少なくとも私にとって納豆はゴミ。・↑私も...・↑チョングッチャンは味は良いが足の臭いがするのと塩辛いのが...・私はまだ一度も食べたことがない。非共感4・↑流行に遅れてますね。非共感7・↑食品会社がチョングッチャンを作ったら、「大資本の大企業が、チョングッチャンまで奪う」と大騒ぎになる。ふふふ・↑そもそもチョグッチャンは私たちのものではありません。清、つまり中国から来たものだ。日本から来たものも、良かったら受け入れよう。非共感8・↑韓国は日本にキムチを販売したいので、納豆を輸入するのは悪くないようだ。・↑キムチを売るというが...日本の奴らがキムチを自分たちのものにしようとしたので、アタフタと追いかけていったのが悪くない話なのか。・チョングッチャンも良いが、ちょっと塩辛い。非共感8・↑チョングッチャンは発酵させる前に下味をつけなければ塩辛くなりません。市中で販売されているチョングッチャンの中でも、ナトリウムの含有量が低いものが好きです。・↑私が食べたチョングッチャンはどれも水っぽかった...・↑塩辛いことよりも、臭すぎて食べられない。・↑納豆の人気が盛り上がって、チョングッチャンの人気が下がってるが、その一番大きな理由は塩分である。ナトリウムの含有量を少なくしようといっても、そもそもチョングッチャンの本質は塩を混ぜて作ることだから、塩辛くない納豆に対抗できるはずがない。それなりに臭いに慣れている韓国人ですら、あの臭いを嫌がる人が多いし、外国で広めるのは無理がある。・好き嫌いが大きく作用する食べ物は、改善方法を研究し、より多くの人が求めるようにしなければならない。いつまで「臭いのがチョングッチャンだ」というタワゴトばかり言うのだろうか。非共感0・納豆も特に抵抗感なく時々食べるが、それでもチョングッチャンのほうがはるかに美味しい。非共感1・チョングッチャンのほうが納豆よりも美味しいが、食べるのに手間がかかるし、臭いも強いし、さらに火を通すので良い菌が死ぬ。一方で納豆は、味はいまいちだがシンプルだし火を通さないので良い菌が生きている。非共感0・女性芸能人たちがテレビでチョングッチャンを食べるのを見たことがない。みんな納豆を食べている。ふふふふふテレビが推進してるんだから、こうなって当然だ。非共感2・食べ物はあちこちから輸入して私たち式に合わせて食べるものだ。こんな話は無駄なナショナリズムはないか。非共感0・食べ物であれこれ言うのはちょっと...納豆も寿司もただの食べ物だ。非共感0・チョングッチャンのほうが食欲をそそる。非共感0・慰安婦たちのことを考えるなら、チョングッチャンを食べましょう。非共感0・チョングッチャンは雑菌も培養するが、納豆は良い菌だけある。いうところはちょっと学ばなければならない。非共感0・納豆がすごく好きだが、納豆とチョングッチャンは違う食べ物だ。両方とも豆だが、食べ方もレシピも全く異なる。納豆はサラダ、ビビンバ、巻き寿司でも食べることができる。そのままでも簡単に食べることができる。チョングッチャンの席を納豆が奪ったのではなくて、納豆を食べる人が増えたんだ。非共感4・チョングッチャンは買って食べる人より作って食べる人が多い。納豆は若い人たちが買って食べるようになったのだろう。非共感3・納豆は摂取方法が簡単で臭いもない。チョングッチャンも好きだけど、作るのが面倒だし、臭いがきつい。時代に合わせて変わって欲しい。非共感2・韓国はすべての問題を道徳的/規範的に評価する。国民が納豆を好むなら、それを輸入すれば良いということであって、何の問題がある?一つの国がすべての商品の生産を行う理由はない。それは現代経済学の最初の時間に学ぶリカードの比較優位の概念ではないか?なぜいつも、学んだことを実行しないのか?本当に二重性の国だ。非共感2・↑チョングッチャンはチョングッチャンとして食べて、納豆は納豆として食べる。互いに競争関係ではない。チョングッチャンを好きな人が納豆も好きだ。チョングッチャンのほうが調理するのが面倒で、しかしおいしいというだけ。・口にベタベタするのが気持ち悪いが、香りや味は大丈夫な食べ物である。非共感2・ふふふふふふ、韓国人は言葉だけで反日反日親日派を叫ぶ。ふふふ親日派だの反日だの叫ぶ奴らが最も日本製品が好きで日本の食品が好き。非共感1・チョングッチャンは臭くて塩辛い。非共感0・イスラエル人は、ドイツ産なら根まで拒否して徹底的に排除をするというが...朝鮮人は振り返ったらすぐに忘れる...ふふふだから毎回のように殴られるんだ。非共感0・チョングッチャンは臭いからキライだ。納豆のほうがはるかに良い。非共感0・チョングッチャンのチゲは美味しいが、特有の足の臭いが少しするし、塩辛いのが欠点だ。非共感0・納豆は食べやすくて臭いがない。チョングッチャンは足の臭いが一日中する。非共感0・納豆は食べるのが楽だし臭いも少ないし手軽だ。日本猿のことはキライだが、こういうものは認めよう。非共感0・チョングッチャンの最大の問題は臭いです。最近の若い人たちはもちろん、年齢の高い人の中でも、特有の臭いのために忌避するケースが多い。非共感1・納豆は体にいいし、私は頻繁に食べている。非共感1・チョングッチャンは臭いがあまりにも酷い。納豆のほうがはるかに味が良い。非共感2・親日守旧バカが好む記事ですね。↓一日一クリックお願いします。ID:gsiLktH80▼このコメントに返信そのうち、納豆を起源と言う、テョン。相変わらずの狂いっぷり。↑キムチを売るというが...日本の奴らがキムチを自分たちのものにしようとしたので、アタフタと追いかけていったのが悪くない話なのか。韓国人が今度は納豆に目を付け始めたか...。迷惑極まりないし、この先の展開が簡単に予測できるのが嫌だ......。ID:FCMnWW8V0▼このコメントに返信くっだらない。韓国人って能天気だね。自国の政治、安保、経済が破綻寸前なのに、納豆でギャアギャア喚いて。・キムチを売るというが...日本の奴らがキムチを自分たちのものにしようとしたので、アタフタと追いかけていったのが悪くない話なのか。「チ.ョンは嫌いだが」キムチはたまに食うぞ。身体に良いなら国なんか気にせず食ってりゃいいのに。本当つまらんことで騒ぐよなヒトモドキは。ID:neN0y8ot0▼このコメントに返信>イスラエル人は、ドイツ産なら根まで拒否して徹底的に排除をするというが...聞いたことがないな。ググってもそれらしい話は見当たらない。朝鮮人は「息をするように嘘を吐く」という話は本当だな。日本の食べ物を韓国で製造し韓国人が食べる。それだけの事に韓国人たちは何をいってるんだか。すきな方を食べときゃいいじゃん。あ、納豆を韓国起源、日本に奪われたになるのが目に見えるんか...。文句言いながら、食べるなら食わなくて良い。ID:oH9asrNz0▼このコメントに返信イスラエルがドイツ産を拒む?ヴァカが、だから朝鮮人て言われんだ。建国当時の第一次中東戦争で、Bf109飛ばしてMP40で戦ったのを知らんのだな。いい加減な事ヌカしやがって朝鮮人が。納豆って朝鮮人に向いているんじゃないの?ねちゃねちゃマジェマジェぐちゃぐちゃベトベトねばねば...朝鮮の食い物って、納豆みたいなものばかり。いや、朝鮮人の食い方って、納豆を食べるときみたいな感じ。近いうちに納豆の起源を主張するというコメントに同意。ID:20axjbNg0▼このコメントに返信こんなに朝鮮人が納豆食ってるとか知らんかったけど、自分たちが親日とかにならないように、納豆は絶対に朝鮮由来のものだと言ってくるでしょうね。ID:T1r869ab0▼このコメントに返信>足の臭いが一日中する。臭くて菌もいないんじゃ意味ないよな。菌がいてこその納豆だから。好き嫌いが大きく作用する食べ物は、改善方法を研究し、より多くの人が求めるようにしなければならない。いつまで「臭いのがチョ.ングッチャンだ」というタワゴトばかり言うのだろうか。ID:ZWeBScqG0▼このコメントに返信キムチは韓国発祥の物だって日本人は理解してるし、日本が起源なんて誰も主張しておらんよ。日本のスーパーに普通に置いてあるけれど、日本人ならキムチは韓国料理の枠に入るって普通に知ってる。韓国人みたいに流通したら全て韓国が起源とか言わないし。韓国ではまだ納豆ブームが続いてるのか。ID:Igr2eF4c0▼このコメントに返信チヨングッチャンってよく知りませんが。賎※から判断すると納豆をぐちゃぐちゃにして塩味と足の臭いをつけた腐敗食品という理解で宜しいでしょうか。納豆は独特のにおいがあるけど腐敗臭や雑菌臭とは明らかに違う。足の臭いと感じるのはほぼ雑菌臭です。日本の味噌をグツグツ煮込んで「韓国風です」なんてテレビで言っちゃうアホどもだからな。何を教えてやっても無駄。ソグッチャンを食べましょう。