2006」シリーズを発売。翻訳辞書の増強のほか、WordやExcel文書の翻訳機能、チャット文書の翻訳機能などを追加した。2006」シリーズを6月24日に発売する。新バージョンでは、標準搭載の翻訳辞書を大幅に増強、前バージョンの英日・日英231万語から400万語(英日222万語、日英178万語)とした。30分野を網羅している。そのほか新機能として、WordやExcel、PowerPoint文書を丸ごと翻訳する「ファイル翻訳」、タスクバーに専用の入力ボックス「コリャ英和!デスクバー」を搭載させることで、デスクトップ上でいつでも翻訳・辞書引きが行える機能を追加した。そのほか英語Webページ翻訳・辞書引き機能、Word・一太郎の翻訳アドイン機能の強化を図った。Professional/Me/XP。製品のラインアップと価格は以下の通り。利用規約ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。