08:30勤務中のクリスティアン・ヨット・イェニー村長。イェニー村長は2月末、スイス有数の観光地サン・モリッツで過去最大の結婚の前祝パーティーを主催した。主役は大富豪の両親を持つ若いインド人カップル。Ehrenzeller)標高1800メートルに位置するスイス東南部の高級リゾート地、サン・モリッツに旋風が巻き起こっている。昨年末、気鋭のクリスティアン・ヨット・イェニー氏が新しく村長に選ばれたのだ。「村の錆びついた構造を一蹴する」という公約を掲げて村長になったイェニー氏は、就任最初の大きな賭けに臨む。白いスニーカーに、青いベルベットのジャケット。胸ポケットには赤いスカーフが覗く。そんないでたちでクリスティアン・ヨット・イェニー他のサイトへ氏が舞台の上で熱弁を振るっている。今年初頭、新しく村長に就任したイェニー氏はこの日、抜本的に見直した自治区の新制度を発表他のサイトへした。場所は豪華なシャンデリアと天井画に飾られたホテル・レーヌビクトリアの劇場ホールだ。冒頭から「サン・モリッツの外国人住民に参政権を与えるべきだ」という爆弾発言をした。これが認められれば、高級リゾート地として国際的に有名なサン・モリッツは、外国人に参政権を認めるスイスでも数少ない基礎自治体の一つになる。早くとも2020年には、この自治区の法改正についてサン・モリッツ住民の民意が問われる。外国人にも参政権をサン・モリッツの住民5千人のうち、2千人はスイス国籍を持たない。外国人の割合は41%で、スイス全体の平均25%と比べてはるかに高い。高級リゾートのサン・モリッツに外国人労働者は必要不可欠で、イェニー村長が外国人にも参政権をと考えるのはそのためだ。サン・モリッツに住む外国人は、選挙権だけではなく、自ら政治的な役職に立候補できる被選挙権も与えられるべきだという。グラウビュンデン州は、基礎自治体が外国人に選挙権を与える権限を持つスイス3州の一つだ。スイス西部の5州では、外国人にも選挙権を与えるよう自治体に義務付けている。ジュラ州とヌーシャテル州には、州レベルで外国人に選挙権がある。インフォボックス終わりこれまで音楽家としてスポットライトを浴びてきた、いわゆるエンターテイメント業界の出身者が村長に選ばれたのは今回が初めてだ。イェニー氏は幼少時代にチューリヒ少年合唱団他のサイトへのメンバーとして活躍し、後にテノール歌手になるための教育を受けた。過去12年間は有名な「サン・モリッツ・ジャズフェスティバル他のサイトへ」を担当し、これまでノラ・ジョーンズを始めチック・コリア、ダイアナ・クラールといった音楽界の大スターが数多くサン・モリッツを訪れた。イメージ一新を狙う昨年8月、イェニー氏はサン・モリッツを「引き受ける」ことを決意。村の内部や外部がサン・モリッツに対して持つイメージを一新しようと思い立った。サン・モリッツと言えば、分厚い毛皮のコートを身にまとい、シャンパングラスを片手に高級ブティックで金を湯水のように使っていくロシア人の姿をイメージする人は多い。人口5千人のこの保養地は、いつの世も大富豪のリゾート地として通っていた。イェニー氏は、「サン・モリッツは、他のリゾート地よりもっと可能性が広がる場所だというイメージを持って欲しい」と、スイスインフォに話す。2018年10月にイェニー氏が当選したことは異例の出来事だった。無所属のイェニー氏は、政治経験が全くない。チューリヒ出身のため、イェニー氏は地元民から「下界の人」として部外者扱いされる。今はサン・モリッツに住み税金を納めていても、だ。「誰もが移民」チューリヒのレストランで行われたインタビューで、イェニー氏は「『地元民』という言葉には本当に嫌気がさす」と不満を漏らした。今ではサン・モリッツの住民だが、故郷のチューリヒにはよく来るという。「これでは人種差別と同じ。エンガディンの住民はほとんどが移民だというのに!」(イェニー氏)しかしイェニー氏がサン・モリッツの「地元民」ではないのはメリットでもある。政治的にも場所的にも、しがらみがないためだ。天然木の壁材を使った村長の執務室にはグランドピアノが置かれ、新年会では自らアリアを熱唱する。彼の元では、自治区のイベントは冷たい蛍光灯の光る多目的ホールではなく、サン・モリッツの由緒あるホテルの豪華なホールで行われる。イェニー氏はそんな村長だ。「私の同志は観光客であり、観光事業であり、村の若手だ。村の党派の会合には決して出席するつもりはない。第3世代が村のかじ取り「次世代」同盟は、昨夏、活動的なイェニー氏を中心に結成された。グループの名称はメンバーの一人が経営する「ホテル次世代」に由来する。グループは高級リゾート地・サン・モリッツのかじ取りに乗り出した。「ホテル・コルヴァッチ他のサイトへ」のクラウディア・エルニ氏や「ホテル・ハウザー他のサイトへ」のニコラス・ハウザー氏がそういった人物だ。二人は昨年秋に17人で構成される地方議会に選出され、タウンミーティングの開催に携わっている。ホテル・シュテファーニ他のサイトへのダニエラ・メルキー社長も「次世代」のメンバーだ。メルキー社長は「私はイェニー氏に一票を投じた」と公言する。同じようにイェニー氏を支持するサン・モリッツの若者は多く、とりわけ観光業でその傾向が強い。メルキー氏はイェニー氏を「なかなかのやり手」で、サン・モリッツに必要な変化をもたらす人物だと評価する。「サン・モリッツは方向を見失った」メルキー氏は「サン・モリッツは村にとって何が一番大切なのかを見失ったため、その方向性も見失った」と言う。村の中心部に活気を取り戻すことが早急の課題だという。同時に、中心部を歩行者天国にすべきだと提案する。グローバル化は村に立ちはだかる新しい試練だ。「サン・モリッツのライバルは、今やツェルマットやグシュタードではない。モーリシャス諸島、ニューヨーク、トスカーナといった世界中の観光地を相手に生き残らなくてはならない」とメルキー氏は指摘する。オンライン予約が可能になったことで観光客の行動範囲が広がり、より自発的になったためだ。「村が成り立っているのは観光客のおかげ」イェニー氏も、最大の問題はそこにあると考える。「サン・モリッツの住民の99%は観光業で生計を立てている」。150年前、観光客はサン・モリッツに2~3カ月滞在していったが、50年前には2~3週間になり、「今では2~3日で帰っていく」。(イェニー氏)村のイメージ一新には、サン・モリッツの誇る「文化的側面」を全面に押し出す。村が一丸となって協力し合うことが大切だと言う。「狭い場所にギャラリーが42軒も立ち並ぶサン・モリッツは、文化のあふれる場所だ。この地を訪れるゲストの顔ぶれも豪華極まる。私にとって、それがサン・モリッツの魅力だった」(イェニー氏)この記事はスイスインフォの直接民主制ポータルサイト「直接民主制へ向かう他のサイトへ」#DearDemocracyの掲載記事です。当ポータルサイトで紹介している社内外の見識者の見解は、スイスインフォの見解と必ずしも一致するものではありません。村を変えていくためには、こういった豪華ゲストも楽しめる何かを考案しなくてはならない。イェニー氏はその実現に向け、必要とあれば「強者」の味方に付くことさえいとわない。メーカー「シーカ」の相続人が新しい博物館のプロジェクト他のサイトへを企画したとき、それを阻止しようとする住民がいた。博物館にはアニメ人気キャラクター「ボブ」の展示の他にも、映画館やディスコが併設される予定だった。イェニー氏はこれを受け、建設に反対する住民と個人的に面談し、「市民のために新しい出会いの場を創り出そうと情熱を傾ける人に対し、異議を申し立てて追い払うことはないでしょう!」と怒鳴りつけたという。その結果、反対者は異議を取り下げた。タイラー・ブリュレ氏の夢は実現なるか?しかし、これまでイェニー氏の介入が全て上手くいったわけではない。カナダの起業家でイギリスの雑誌「Monocle(モノクル)他のサイトへ」を創刊したタイラー・ブリュレ氏は、長い間サン・モリッツにカフェをオープンする場所を探していた。世界中で活躍するタイラー氏は、半ばあきらめかけていた。目ぼしいロケーションを見つけても、毎回オーナーに断られてしまうためだ。イェニー氏はそのため、ブリュレ氏の夢を実現すべく、自ら物件探しに乗り出した。今後こういった問題が発生しないように、オーナーと買い手を仲介する不動産プロモーション事業を構築したいとイェニー氏は考えている。「私の強みは、政治的キャリアに全く興味がないことだ。formニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。閉じる著作権すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。販売や商業的利用は固く禁止します。標高1800メートルに位置するスイス東南部の高級リゾート地、サン・モリッツに旋風が巻き起こっている。昨年末、気鋭のクリスティアン・ヨット・イェニー氏が新しく村長に選ばれたのだ。「村の錆びついた構造を一蹴する」という公約を掲げて村長になったイェニー氏は、就任最初の大きな賭けに臨む。白いスニーカーに、青いベルベットのジャケット。胸ポケットには赤いスカーフが覗く。そんないでたちでクリスティアン・ヨット・イェニー氏が舞台の上で熱弁を振るっている。今年初頭、新しく村長に就任したイェニー氏はこの日、抜本的に見直した自治区の新制度を発表した。場所は豪華なシャンデリアと天井画に飾られたホテル・レーヌビクトリアの劇場ホールだ。冒頭から「サン・モリッツの外国人住民に参政権を与えるべきだ」という爆弾発言をした。これが認められれば、高級リゾート地として国際的に有名なサン・モリッツは、外国人に参政権を認めるスイスでも数少ない基礎自治体の一つになる。早くとも2020年には、この自治区の法改正についてサン・モリッツ住民の民意が問われる。サン・モリッツの住民5千人のうち、2千人はスイス国籍を持たない。外国人の割合は41%で、スイス全体の平均25%と比べてはるかに高い。高級リゾートのサン・モリッツに外国人労働者は必要不可欠で、イェニー村長が外国人にも参政権をと考えるのはそのためだ。サン・モリッツに住む外国人は、選挙権だけではなく、自ら政治的な役職に立候補できる被選挙権も与えられるべきだという。グラウビュンデン州は、基礎自治体が外国人に選挙権を与える権限を持つスイス3州の一つだ。スイス西部の5州では、外国人にも選挙権を与えるよう自治体に義務付けている。ジュラ州とヌーシャテル州には、州レベルで外国人に選挙権がある。これまで音楽家としてスポットライトを浴びてきた、いわゆるエンターテイメント業界の出身者が村長に選ばれたのは今回が初めてだ。イェニー氏は幼少時代にチューリヒ少年合唱団のメンバーとして活躍し、後にテノール歌手になるための教育を受けた。過去12年間は有名な「サン・モリッツ・ジャズフェスティバル」を担当し、これまでノラ・ジョーンズを始めチック・コリア、ダイアナ・クラールといった音楽界の大スターが数多くサン・モリッツを訪れた。昨年8月、イェニー氏はサン・モリッツを「引き受ける」ことを決意。村の内部や外部がサン・モリッツに対して持つイメージを一新しようと思い立った。サン・モリッツと言えば、分厚い毛皮のコートを身にまとい、シャンパングラスを片手に高級ブティックで金を湯水のように使っていくロシア人の姿をイメージする人は多い。人口5千人のこの保養地は、いつの世も大富豪のリゾート地として通っていた。イェニー氏は、「サン・モリッツは、他のリゾート地よりもっと可能性が広がる場所だというイメージを持って欲しい」と、スイスインフォに話す。2018年10月にイェニー氏が当選したことは異例の出来事だった。無所属のイェニー氏は、政治経験が全くない。チューリヒ出身のため、イェニー氏は地元民から「下界の人」として部外者扱いされる。今はサン・モリッツに住み税金を納めていても、だ。チューリヒのレストランで行われたインタビューで、イェニー氏は「『地元民』という言葉には本当に嫌気がさす」と不満を漏らした。今ではサン・モリッツの住民だが、故郷のチューリヒにはよく来るという。「これでは人種差別と同じ。イェニー氏がサン・モリッツの「地元民」ではないのはメリットでもある。政治的にも場所的にも、しがらみがないためだ。天然木の壁材を使った村長の執務室にはグランドピアノが置かれ、新年会では自らアリアを熱唱する。彼の元では、自治区のイベントは冷たい蛍光灯の光る多目的ホールではなく、サン・モリッツの由緒あるホテルの豪華なホールで行われる。イェニー氏はそんな村長だ。「私の同志は観光客であり、観光事業であり、村の若手だ。村の党派の会合には決して出席するつもりはない。「次世代」同盟は、昨夏、活動的なイェニー氏を中心に結成された。グループの名称はメンバーの一人が経営する「ホテル次世代」に由来する。グループは高級リゾート地・サン・モリッツのかじ取りに乗り出した。「ホテル・コルヴァッチ」のクラウディア・エルニ氏や「ホテル・ハウザー」のニコラス・ハウザー氏がそういった人物だ。二人は昨年秋に17人で構成される地方議会に選出され、タウンミーティングの開催に携わっている。ホテル・シュテファーニのダニエラ・メルキー社長も「次世代」のメンバーだ。メルキー社長は「私はイェニー氏に一票を投じた」と公言する。同じようにイェニー氏を支持するサン・モリッツの若者は多く、とりわけ観光業でその傾向が強い。メルキー氏はイェニー氏を「なかなかのやり手」で、サン・モリッツに必要な変化をもたらす人物だと評価する。メルキー氏は「サン・モリッツは村にとって何が一番大切なのかを見失ったため、その方向性も見失った」と言う。村の中心部に活気を取り戻すことが早急の課題だという。同時に、中心部を歩行者天国にすべきだと提案する。グローバル化は村に立ちはだかる新しい試練だ。「サン・モリッツのライバルは、今やツェルマットやグシュタードではない。モーリシャス諸島、ニューヨーク、トスカーナといった世界中の観光地を相手に生き残らなくてはならない」とメルキー氏は指摘する。オンライン予約が可能になったことで観光客の行動範囲が広がり、より自発的になったためだ。イェニー氏も、最大の問題はそこにあると考える。「サン・モリッツの住民の99%は観光業で生計を立てている」。150年前、観光客はサン・モリッツに2~3カ月滞在していったが、50年前には2~3週間になり、「今では2~3日で帰っていく」。村のイメージ一新には、サン・モリッツの誇る「文化的側面」を全面に押し出す。村が一丸となって協力し合うことが大切だと言う。「狭い場所にギャラリーが42軒も立ち並ぶサン・モリッツは、文化のあふれる場所だ。この地を訪れるゲストの顔ぶれも豪華極まる。この記事はスイスインフォの直接民主制ポータルサイト「直接民主制へ向かう」#DearDemocracyの掲載記事です。当ポータルサイトで紹介している社内外の見識者の見解は、スイスインフォの見解と必ずしも一致するものではありません。村を変えていくためには、こういった豪華ゲストも楽しめる何かを考案しなくてはならない。イェニー氏はその実現に向け、必要とあれば「強者」の味方に付くことさえいとわない。メーカー「シーカ」の相続人が新しい博物館のプロジェクトを企画したとき、それを阻止しようとする住民がいた。博物館にはアニメ人気キャラクター「ボブ」の展示の他にも、映画館やディスコが併設される予定だった。イェニー氏はこれを受け、建設に反対する住民と個人的に面談し、「市民のために新しい出会いの場を創り出そうと情熱を傾ける人に対し、異議を申し立てて追い払うことはないでしょう!」と怒鳴りつけたという。その結果、反対者は異議を取り下げた。これまでイェニー氏の介入が全て上手くいったわけではない。カナダの起業家でイギリスの雑誌「Monocle(モノクル)」を創刊したタイラー・ブリュレ氏は、長い間サン・モリッツにカフェをオープンする場所を探していた。世界中で活躍するタイラー氏は、半ばあきらめかけていた。目ぼしいロケーションを見つけても、毎回オーナーに断られてしまうためだ。イェニー氏はそのため、ブリュレ氏の夢を実現すべく、自ら物件探しに乗り出した。今後こういった問題が発生しないように、オーナーと買い手を仲介する不動産プロモーション事業を構築したいとイェニー氏は考えている。「私の強みは、政治的キャリアに全く興味がないことだ。タウンミーティング五つの自治体にある五つの舞台が、スイスの地方自治の今を映し出す。タウンミーティングの現場にようこそタウンミーティング、それはスイスの民主制の根幹だ。地域の条例はここで生まれ、その他の決まりごともここで賛否が問われる。今、参加者の減少という危機に瀕している。スイスインフォの取材チームがその現場を歩いた。女性にも門戸を開くスイスのサン・モリッツにある伝説的なスケルトンコース「クレスタ・ラン」。その危険度の高さから男性専用とされてきたが、この冬、90年ぶりに女性に門戸を開いた。自治体長になりませんか―。地方政治家のなり手不足が深刻化するスイスでは、公職を兼職で担う「名誉職制度」が危機に瀕している。自治体長不在という事態に陥ったスイス東部の基礎自治体トゥイェチは、ヘッドハンティングで候補者を探すという秘策に出た。地方の行政職を一般市民が担ってきたスイスでは、「政治は副業」という考えが基本だ。そのため本業を持つ多くの人が、余暇を利用して地方自治に従事したり、副業として公職に就いたりしている。政治と有権者との間の壁を低くするこの名誉職制度が、実際は制度としての限界を迎えている。なる冬季五輪が開催されたのは、スイスアルプスに位置するサン・モリッツの山村だった。敗戦国の日本とドイツは招待されず、旧ソ連は不参加。同大会は28カ国から約700人の選手が出場し、5競技22種目が行われた。マルチメディア直接民主制へ向かう。