この英語の意味を教えてください。>この英語の意味を教えてください。入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。ページを離れますか?※ページを離れると、お礼が消えてしまいますページを離れるお礼を続けるこの英語の意味を教えてください。worstこの英語の意味を教えてください。お願いします!!通報するこの質問への回答は締め切られました。15:23直訳すると「あなたは私が最高の時に持ち、彼は最悪の時に持った」です。前後の文脈がこの骨格に肉を付けてくれるのですが、例えば歌を歌うとかバレーのレッスンをしているとすれば、「あなたは私が一番上手に歌って(あるいは踊って)いる時に聞いて(あるいは見て)くれ、あの人は一番ひどい時に聞いた(あるは見た)のです。いった解釈が可能だと思います。貴方は私が最高の気分の時に私を抱いてくれ、あの人(例えば別れたボーイフレンド)は一番むしゃくしゃしてた時に近寄って来た。貴方は僕が最高に英語を駆使している時に聞いてくれ、彼は僕が最悪の時に来合わせた。「私を最高の状態で持つ」とも取れます。簡単に言うと、ニュアンス的には大体同じ、と思います。通報するこの回答へのお礼ありがとうございました。