「五〇年代の若い反抗者たちの、ポート・アーサーにおけるはしりですね」ジャニスは、笑った。「なんにもすることのない退屈な夏の夜には、ウオーター・タワー(給水塔)や吊り橋のてっぺんにのぼってビールを飲み、歌をうたったりしたわ。ポート・アーサーの町は、まっ平らだから、反抗の象徴として、平らなところから突き出てる高いとこへのぼったのかな」そんな男のこたちはジャニスを仲間として受け入れてくれていたけれど、いま考えてみると自分は明らかに道化者だったのだ、とジャニスは言った。「私が、人一倍、野卑に羽目をはずしてさわぐから、私がいればいつも座がわき立って面白かったのね。私は仲間に入れてもらえたのよ。私がとんでもないことをやるのを、みんなはいつも期待してたわけ。「よく勉強したし、成績はとてもよかった。セックスのたいへんな経験者みたいな印象をあたえていたけど、ほんとにすごかったのは、おもてむきおとなしいお嬢さんたち。「ここ」と、ジャニスは、自分の頭を人さし指でつついた。五〇年代のポート・アーサーのようなところでは、ブレイン・パワーは、明らかにハンディ・キャップとして作用したわ。「そうなの」ジャニスは、右どなりの玉突き台へ歩いた。ウイスキーのポケットびんをとりあげ、天井をあおいで喉の中にウイスキーを流しこんだ。「ジャニス・ジョプリンとつきあってはいけませんと、どこの親たちも言ってた。「そうね」テーブルの上にひとつだけ残った15番の玉を、ジャニスは見つめた。