availableだったんですよね。信じられないのですが、グランタのウェブ版に掲載されたポリー・バートンさん翻訳の「女が死ぬ」(『ワイルドフラワーの見えない一年』収録)がシャーリー・ジャクスン賞短編部門の候補になりました。ジャクスンは大好きな作家なので本当に嬉しいです。Perpignan10時ちょうど発が15分遅れで出発する、バルセロナ行きTGV。ありがとうフランス、さようなら、南フランスはもう少し予習してゆっくりめに見に来ます。あれがおそらくピレネー山脈の西・海側の端っこあたりで、山にまっすぐ近づいていく(途中がだいたい平たい)、急にトンネルに吸い込まれる、出たらそこはスペイン。古い集落や古城と物流トラックセンターが混じる。スペイン側国境の駅フィゲラス。いうわけで、8カ国目スペインに入国しました。スペインは15年ぶり2回め、バルセロナは初です。スペイン側も山脈を越えると平原なのでそういう土地の作りなんだなと。いうか緑がだいぶ濃いなと気づいた。15分遅れでバルセロナ・サンツ駅。新しくて明るくて観光客だらけ。ネット情報により荷物を預け、10回券(1日券なし)によりメトロへ。未完成寺院に向かいます。雨に打たれて、塔を仰いで、マジかーorz嘆いて見せても、soldoutのチケットは手に入らない。当日券なんてなかった。神は塔の上から見下ろし、東から来た者にこう告げられた。確かに関連本1冊すら読み終えられていなかった。予習後にこの仕打ちだったら苦しみは数十倍だったであろう。酸っぱい葡萄を自覚して言うけど、外観の限り、この彫刻を極私的に気にいるかと言われるとやや微妙。ストラスブールの大聖堂の方がもっと見てたい。地下鉄駅降りて見上げて第一声「おおおうっ」。今のこのファサードは「受難を示す。結局サグラダファミリアの外観を2時間見てた。いやあれは外観だけでも2時間かかる、かけていい。今はパエリア屋に来てる、客の半分は日本人。サグラダファミリアは、前言撤回します、正面?の生誕のファザードがすげえ好きなやつだった。