(非特許)にも取り組んでいます。お仕事はお休みをいただいています。...近況2020/01/03-学習の記録ブログの更新が途絶えたまま、新年2020年を迎えてしまいました。この期間、講座の勉強を続けながら特許のチェッカーとしての研修を受けていました。仕事(社内翻訳)が繁忙期に入ってきました。某AI翻訳も使えるところは使っています。PC納期やトライアル2019/10/15-学習の記録9月下旬に注文していたPCの納期がいまだ確定しません。11月中旬以降の納期になるとのメールが入ってきました。ちなみにHPの通販サイトからの購入です。対訳取りを中心に黙々と進めています。...9/9-9/222019/09/24-学習の記録2週間のまとめとなります。トライアルAシリーズを終了しました。Tradosを本格的に操作しはじめて2日目、multitermをさわっていたらエラーが出て立ち上がらなくなりました。