ウルグアイ出身の人気シンガー・ソングライター、ホルヘ・ドレクスレルの2017年作です。カエターノ・ヴェローゾやボンバ・エステレオらをゲストにフィーチャーし、ラテン・グラミーで賞を受けた14年の前作『バイラール・エン・ラ・クエバ』など、これまでもドレクスレル作品を手掛けてきているカルレス・カンピ・カンポンが共同プロデュース(カルレス・カンピ・カンポンは17年には、ビーンズでご紹介しているカタルーニャの女性歌手ジェンマ・ウメットのアルバムもプロデュースしています)。前作ほどの大物ではないものの、チリ出身のモン・ラフェルテ、ティファナ育ちのフリエータ・ベンガス、メキシコのナタリア・ラフォウルカデと女性シンガーたちがゲストで参加。グアダルーペ・アルバレス・ルチアとのアルゼンチン人フォーキー・デュオ・ユニット、ラ・ロバで16年にマドリードでドレクスレルをゲストにアルバム『エル・ディスコ・エルモソ』を録音したハビエル・サレンベール・カレキも1曲加わっています。レパートリーはいずれもオリジナル。ミロンガやカンドンベといったウルグアイ音楽要素なども活かしつつ、フォーキーかつプログラミングも駆使しながらサウンドを仕立てていく、ポップ感覚は完成の域に達していますね(セルフ・カヴァーが含まれていたとしても不思議でない感じ)。ドレクスレルの“あの声、あのサウンド”がお好きな方は、もちろん買いです。