本日のケータイ大喜利ですが、またも読まれませんでした。まあ今回は自信作が作れなかったのであきらめ気味でしたが、それでも読まれなかったのは残念です。例によって没ネタを出して恥晒しとしておきます。宇宙ウォーズはレジェンドの作品がすばらしかったですね。目の付けどころが見事です。公式サイトが更新されませんでした。ケータイ大喜利』、09年5月2日放送。ウェブサイトが更新されていました。「自身」→「わたし」に変更しています。訳は、とりあえず「同報」のままです。「電信」に戻すか、はたまた新しい語を導入するかは、引き続き検討していきます。ユーザー名に「さん」という敬称をつけることも検討したのですが、「わたし」に対しても「さん」がついてしまうため、あきらめました。これはソースコード自体に、自分以外は敬称をつけるような仕組みを実装しなければなりません。日本向け拡張をチームとして作成することを考えています。Support」を作成しましたので、興味ある方はぜひ参加をお願いします。メンバー/グループ/ブログ」に変えたをの忘れてました。正確に訳してみました。どちらの訳もいまいちで満足していません......。キャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。