戻って途中から、イタリア語で歌うことになった。イタリア語は今回が初、全く自信がない。先生に相談した結果だ。4分の2拍子だが、今日はゆっくりで歌わしてもらった。8分音符を1拍に数える感じ。早めで歌いたいが、歌詞が多い、今はまだ無理かな。次回は普通のリズムで歌おう。音取りも十分でないし、8分音符を1拍に数えたら、4部音符が取れなくなり失敗の連続・・・ありゃりャ!!先生はイライラしたと思う、粘り強く指導していただいた。日本語を希望したのは、聴いてくれる人にわかって貰いたいなどの理由もあったが、この曲は語りが多くしかも方言(ナポリ語)で歌う。経験のない私としては原語に全く自信がなかったからだ。考えてみれば、そのために先生がおられるのだから最初から相談するべきだった。「途中からナポリ語にする」先生の提案受けました。本当は全部ナポリ語で歌いたいところだが、まだまだ。ナポリ語はイタリア語辞書にはない方言だ、でもさすがに歌手の皆さんは違う。カンツオーネは皆さん必ず歌うわけだからね。自分で調べても、発音がいまいち分からずだったり、やはりプロに教えてもらうの一番の早道だと思う。ドイツ語の歌い方を2年間教えてもらい、おかげでドイツリートとか昨年暮れには難曲ドイツレクイエムも歌えたし、本当に感謝してます。ドイツ語は机上では本当に難しいのです。今日はリズム、ナポリ語など課題満載だったが、今回レッスンはとても収穫があったと思う。イタリヤ人歌手のようには歌えない。歌の雰囲気をピアノ演奏でお楽しみください。コメント(0)共通テーマ:音楽あなたは既にnice!を行っています。一定件数以上前のnice!は表示されませんのでご了承ください。0コメントを書くコメント投稿に失敗しました。未入力の項目があります。認証コードが一致しませんでした。半角英数字のみのコメントは受け付けできません。お名前:URL:コメント:画像認証:下の画像に表示されている文字を入力してください。実感した「世の中捨てたもんではない..終わった!「アンデイムジーク・コン..令和元年。ソネットポイントこの広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。この広告は180日新規投稿のないブログに表示されます。