reports皆さん、御機嫌よう!国際交流員三人組の中国出身の李と韓国出身の金とシンガポール出身のン(黄)です。皆さんは「勾玉」のことをご存じですか。*画像は九州国立博物館HPより勾玉はヒスイ、メノウ、金属、ガラスなどで作られていて、古くからの日本の代表的な装飾品です。かわゆい形には現代人の心も惹かれてしまいます。「マイ勾玉作り」体験などのイベントを行いました!それでは当日の様子を一緒に見てみましょう!<修復施設見学ツアー:「バックヤードツアー」>修復施設があることは九博の特長の1つです。そのことをこれからご紹介しましょう。今回のツアーに参加した留学生たちの様子はどうでしたか...?博物館科学課の志賀研究員の案内で留学生の皆さんに3Dスタジオ、絵画や巻物などを修復する施設と文化財調査のX線撮影室を見てもらいました。「文化財調査」とは、どういうことをするのでしょうか?志賀さんによると、これは文化財の保存状態を知るために行う作業です!文化財をX線CTスキャンすると、文化財は文化財の構造や虫食い、修理の跡などの情報が得られます。その情報をディジタルデータ化することができます!ディジタル化をすることで、色々な機器で多様なプロジェクトに利用することができます。展示品についてより深く理解してもらうためにレプリカを製作することがその1つです。上の画像は九博で行う文化材調査作業の1つです。3次元プリンターで出力して製作したにレプリカついて説明している志賀さん志賀さんの説明を聴いたり、埴輪のレプリカを触ったりする留学生たち3Dスタジオを見せてもらった留学生たちはレプリカを触り、「うわぁー!」と言って、すごく楽しそうでした!<マイ勾玉作り>バックヤードツアーが終わり、九州国立博物館の1階にある研修室に移動しました。床に敷いてあるブルーシートやテーブルの上の新聞紙は一体何のためでしょうか。すべては勾玉作りのため!右の写真の中の石(滑石)を削って、削って、削って、また削って、削ればマイ勾玉の出来上がり〜勾玉作りを始める前に、展示課の研究員小嶋さんによる古代装飾品に関する説明がありました。自分の好きな形のマイ勾玉を仕上げていきます。滑石はやわらかい鉱物であるため、やすりでも簡単に好きな形を作り出すことができます。言え、勾玉作りは相当の腕の筋力が必要とされる作業でした。滑石よりもっと硬い鉱物でもツルツル、ツヤツヤの勾玉を作りだした古代人、尊敬します。マイ勾玉と一緒にチーズ!このように、皆さんと一緒に体験する時間を持つことも、九州国立博物館の役割の一つです。<展示室の自由観覧>マイ勾玉が短時間で出来上がりましたね!さすがです。特集展示が行われています。どちらも選りすぐりの珠玉ぞろいです。以上を持って、令和元年度の留学生イベントは幕を閉じました。皆さま、長時間お付き合いくださり誠にありがとうございました。我々も達成感を味わいました。今日のイベントを通して、皆さんに九博のことをもっと知って、もっと楽しんでいただければ何よりです。reports※この記事は11月3日に行った留学生イベントに関するものです。外国人のお客様のために、国際交流員が外国語(英語)で書いております。reports皆さん、こんにちは!中国出身の李と韓国出身の金とシンガポール出身のン(黄)です。-」にあわせ、8月にスペシャルイベントを開催しました。茶道体験と「室町将軍展」の見どころトークを行いました。参加した留学生のみなさんの表情はいかがだったでしょうか。<茶道体験>九博内の坂の上に「宝満亭」と「吉兆庵」の大小2つの茶室があります。「宝満亭」は茶道体験をする場であり、吉兆庵は「茶の湯」の世界を体感する見学施設です。今回は特別に本当のお茶会と同じ順番で体験しました。吉兆庵から、露地に沿って、つくばいを通り、寛ぐことができる腰掛待合で亭主のお迎えをお待ちします。中にはお客さまへの敬意を払う工夫も点在する)茶庭は周りがうっそうたる森に覆われ、非常に幽玄な世界なので、留学生の方から先生へ「今聞こえてくるのが蝉の声ですか。」とお尋ねがありました。九博の周りは森に覆われ、夏には蛙や蝉の声、冬にはイノシシパレードの姿が監視カメラに映っていたこともありますよ。」と返され、和やかな雰囲気に。茶室の準備ができたようです。いざ茶室へ参りましょう!まずは空間を感じましょう!床の間の飾りや、お部屋の間取りを鑑賞して茶道の作法や礼儀などのご案内を頂きました。次はお茶会の本番です!せっかくですので、今回は皆さんを2組に分けて、交替で亭主側とお客さま側になって、お茶の点て方と楽しみ方をそれぞれ体験していただきました。一服をして、皆さんは心身ともに癒されたのではないでしょうか。この体験を通じて、日本伝統の美意識やお客さんへのおもてなしを味わっていただければと思います。<特別展の見どころ紹介>茶道体験が終わった後、九博の会議室に移動し、今回の特別展を担当した一瀬主任研究員の分かりやすい説明を聞く時間を持ちました。実は、今回の特別展、中国とも深い関係があります。皆さんは「勘合貿易(かんごうぼうえき)」という言葉を聞いたことがありますか。室町幕府と中国の明(みん)との間で行われた貿易のことで、「勘合」とは明が発行した「貿易許可証」をいいます。この許可証がないと明との貿易は不可能だったのです。この勘合貿易を通じて日本が中国から入手した物の中で一番大きい比重を占めていたのは何だったでしょうか。中国で作られたお金が流通していたそうです。他にも室町幕府は中国との貿易を通じて多くの書画や工芸品を入手しました。留学生の皆さんは一瀬研究員の説明を聞いた後、自由に特別展と文化交流展を観覧しました。一瀬研究員の説明で、より楽しく展示が観覧できたのではないでしょうか。室町幕府が集めた美しい芸術品を通じて、後の日本文化に大きな影響を与えた彼らの文化的センスまでかいま見ることができる今回の特別展!展示は9月1日(日)までです。残りわずかですね!まだ、観覧していない方はぜひ9月1日までに九博でご観覧ください!寺外初公開の京都・等持院(とうじいん)の足利将軍像13軀(く)もぜひお見逃しなく。皆さん、一日九博で色々な活動を体験して、いかがでしたか。reports※この記事は8月17日に行った留学生イベントに関するものです。外国人のお客様のために、国際交流員が外国語(英語)で書いております。閉じるお問い合わせには、NTTハローダイヤルをご利用下さい九州国立博物館では、お客様からのお問い合わせにスムーズに対応することが出来るよう、NTTハローダイヤルがご利用できます。九州国立博物館の所在地や開館時間といった基本情報、館への交通アクセス、文化交流展(平常展)、特別展に関するご質問等にオペレーターが対応致しますので、ご利用下さい。展示作品など)・フロア概要など。Museums.topサイトマップケータイサイト関連サイトこのサイトについてご意見・ご。