02:52ごめん、このスレッドはほとんど誰も何も書かないから気付かなかった。Natlangsで答えた。「て」じゃなくて「って」でいいよ。「答え」っていう命令形はあんまり使わない方がいいよ。怒っているときとか、すぐ従わないといけないときがだけ。(助動詞の)「て」を付けないと。wrote:其れにも拘らず、如何も有難う御座居ました.すごい当て字。11:39漢字は一応あっているけどね。漢字は一応あっているけどね。こっちは遠慮しとくけど。12:50「有難うございます」なら実際に使われているのは見たことあるけど「其れ」、「拘らず」、「如何」」は多分辞書とかでしか見たことがないと思う。12:53「其れ」と「如何」」は、メールで見たことがある。読んだとたん、びっくりした。やっかいな当て字まあまあ、日本語の文字自体が狂わせるものだからね。wrote:其れにも拘らず、如何も有難う御座居ました.すごい当て字。04:11ヤフオクでDVDを買ったら、出品者の方から突然「御座います」も「如何」も一気に現れてきた。