金沢駅English日本語みなさま、大変ご無沙汰しております。間、告知もなく休載してしまい大変申し訳ありませんでした。この間、いったい我々は何をしていたのか。この金沢ライフマップの再開に向けて動いておりました。?甘く柔らかいカモ肉とわさびの風味が特徴的な「治部煮」。金沢の食を楽しむには外せない代表料理だ「加賀料理」という料理をご存知だろうか。石川県の金沢をはじめとした加賀地方で発展してきた郷土料理であり、客人へのおもてなしのため、料理そのものと共に器に盛りつけた美しいさまを発展させてきた。今回紹介する「治部煮」は、その加賀料理の代表格。鴨肉、麸(ふ)、里芋、しいたけなどを甘い醤油味の汁で煮込み、とろみをつけた汁とともに椀に盛りつけ、わさびを添える。甘く煮こまれた具材にわさびの辛さがアクセントとなり、とろみに包まれたやわらかな鴨肉や野菜が楽しめる一品料理だ。図解!治部煮<鴨肉>小麦粉をまぶした肉を出汁で煮たもの。鴨肉は手に入りにくいので合鴨肉(マガモとアヒルの雑種)や鶏肉も使われる。ちなみに流通している合鴨肉の大半はアヒルの肉とのこと。<麩>すだれで成形した平たい生麩。金沢では「すだれ麩」と呼ぶ。した触感で治部煮の定番材料。車麩などの焼き麩を使うこともある。<青味の野菜>季節の葉野菜。鴨肉の旬である冬なら「セリ」が付け合わされる。<とろみ>洋食でいうなら治部煮のソース。醤油と出汁のちょっと甘めの味付け。肉にまぶした小麦粉が出汁に溶けてとろみになる。片栗粉でとろみをつけた「あん」をかける場合もある。<わさび>ちょっと味を変えたいときに。鴨肉が治部煮の太陽ならわさびは月だ!<器>料理はそれに合った器に盛り付けたいもの。治部煮は椀に盛られることが多いが、洋風の平たい皿に盛れば文明開化の味がする。昔は家庭料理だった?治部煮の歴史は、江戸時代までさかのぼる。当時は今のような高級料理という位置づけではなく、武家から庶民に至るまで、幅広く親しまれる料理だったという。起源としては諸説あるが、山村で野鳥を使って作られた鉄鍋料理が、武士のもてなし料理として昇華した説や、かの前田利家公と親交のあったキリシタン大名・高山右近が藩に滞在していた折に訪ねた宣教師か考案したという説がある。金沢のあらゆる歴史に名を見せる前田利家公。「治部煮」という名前の由来には諸説ある。兵糧奉行だった岡部治部右衛門が、朝鮮から持ち込んだことに因んで材料を『じぶじぶ』と煎りつけるようにして作ることから野生の鴨肉を使うため、フランス料理の“ジビエ(野生の鳥獣の料理)”から変化したという説があるのだが、実はどれも決め手に欠けるらしい。それに僕が言うのもなんなのだが、どれも取って付けたような感じである。これならば、我々が「治部煮」という名前の由来を提案しても差し支えあるまい。考案したため、彼の官位「治部少輔(じぶしょうゆう)」から「治部煮」に。<由来案B>もとはおもてなしの料理ではなく、自分が食べるための大雑把な料理だった。そのため「じぶんに」が変化して「治部煮」に。<由来案C>この料理を食べた人がなぜか、手描きで作られた活き活きとした動きや独特の世界観を醸し出していたため、「ジ〇リ」が変化して「治部煮」に。<由来案D>古代ローマ時代、ヨーロッパ大陸とアフリカ大陸の間にあるジブラルタル海峡で、弓の名手グラッペデスがヨーロッパ側から渡って来るカモを射落とした。これに因んでカモを使った料理を「ジブラルタル煮」と呼ぶようになり、それが変化して「治部煮」となった。ちなみにグラッペデスはアフリカ側からカモを射たので、この料理は加賀料理でもあり、アフリカ料理でもあると言える。<由来案E>材料として使われることもある「車麩(くるまふ)」が変化して「治部煮」に。「くるまふ」→「くーまふ」→「くーふ」→「Theくんふー」→「是空麩(ぜくうふ)」→「ぜーふ」→「ぜぶ」→「ぜぶぶ」→「ぜぶぶぶぶ」→「ぜぶにゃん」→「じぶにゃん」→「治部煮」。<由来案F>器に盛ったさまが、オルドビス紀の節足動物「ジブニルクス」に瓜二つだったため、「治部煮」に。※ジブニルクスはオルドビス紀の大量絶滅で絶滅した。<由来案G>平安時代、権勢を誇っていた藤原道長が病に伏せった。道長に取り入ろうと様々な祈祷師が病魔を払おうとしたが、道長は回復しなかった。次郎太は、伊吹山に住むという仙人に頼もうとした。次郎太は伊吹山に入り、仙人を探したが何日経っても見つからない。帰ろうとした七日目の朝、次郎太の前に白い牛にまたがった童子が現れ、無愛想に仙人の場所まで次郎太を案内してくれた。そなたが山に篭っているあいだ祈願し続けたおかげじゃ。都に帰る頃には、その者は回復しておるだろう」といい、姿を消した。次郎太が都に帰ると、仙人の言った通り道長は回復していた...。いう伝説から「治部煮」に。100年後が楽しみだ!「治部」と言えば石田光成。彼の知名度にあやかりたい。※画像は私の個人的な戦国武将のイメージです。石川県ではポピュラーなリング状の焼き麩、車麩。治部煮の名の由来になってもおかしくない。人類が登場する遥か昔に、すでに由来だけはあったのかもしれない。※画像はアノマロカリスの化石です。貸出し中のため撮影できませんでした。~治部煮編~これまで紹介してきたように、加賀料理である治部煮は、高級料理としての位置づけが強く、普段口にする機会は少ない。家庭料理だった治部煮は、実はとても簡単に作ることができる。我々も作ってみることにした。作るのでは面白くないので、グランゼーラの料理自慢2名による料理対決を開催、その一部始終を記録したムービーを用意した。金沢の料理研究家・しもおきひろこ先生のスタジオをお借りして、グランゼーラのプランナー、高は車とタイプリュータの料理対決が幕を開けた!両者の料理スキルがぶつかりあう。挑戦者・タイプリュータの治部煮も完成!こちらはボリューム満点だ続いてオリジナル治部煮の調理に移るチャンピオン。パイナップルを切り始めた!米を炒め始める挑戦者。治部煮なのにチャーハン!?チャンピオンの「パイナップル治部煮」が完成。これは果たして治部煮なのか?挑戦者はチャーハンに治部煮をかけエビフライを載せる。見た目は美味しそうだが...しもおき先生による試食タイム。厳しい評価にチャンピオン・挑戦者ともにタジタジ。そんなの、パイナップルに決まってるじゃないですか。酢豚にだって賛否両論あるっていうのに...あ、僕は好きですよ。男はコメを食べなきゃ。リンゴをウサギちゃんにしなかったことだ!元チャンピオンインタビュー:「治部煮」のもつ伝統的かつ格調高いイメージ。僕はそれを壊し、治部煮を新しくしたかった。勝負には負けたが、悔いはない。引き続き、金沢の食を料理対決を通じてお伝えする予定である。炎の料理対決では、料理対決のテーマを募集しております。リプライをお願いいたします。