30代・ママとてもいい絵本でした8月に保育所で紹介されていた絵本です。子どもが1歳〜2歳に、日本語版をお気に入りで読んでいたので英語版も読んでみたくて購入しました。「あーん、あーん」の泣き声は「Wah!Wah」と訳され、CDの読みでは「ウェアーウェアー」という感じに聞こえます。ネコの鳴き声みたい(^^)読み方は淡々としているので、もう少し抑揚があっても嬉しいかな。絵本の魅力は日本語版そのままです。訳された英文も、1ページあたりの量がちょうど良く読み聞かせしやすかったです。英語が苦手な私にはCDつきが嬉しいです。最後のページ※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。出版社:ほるぷ出版じぶんの居場所をみつける子うさぎ。たべものあいうえお出版社:リーブルうたって、あそべて、たのしめる愉快な「たべものあいうえお」。絵本ナビブログ絵本ナビのサービス当サイトのすべての画像、文章、その他のコンテンツについて、許可なく転載を禁じます。絵本の画像は出版社の許可を得て掲載しており、転載をすることはできません。絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。話題のレアアイテムを優先購入できる絵本探しがぐっと便利に!「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。