晚上好ですが、分けて使う人はあまりいません。友達や家族にもあまり使いません。你好店の店員さんや初めて会う時に使う事が多いです。(nínhǎo)は敬語で、年輩の方や学校の先生に対して使います。ビジネスレターや手紙の時に使いますが、普通の生活では使わなくても失礼じゃないと思います。吃饭了吗?(chīfànlāmā)日本語だと「ご飯食べましたか?」という意味ですが、色々な場面でよくつかいます。日本語で考えると可笑しい挨拶ですよね。jiàn)お久しぶりです。)ご無沙汰しております。xīng)また会えて嬉しいです。