「ガール・セヴン」の日本向けプロモーションが凄い2016年8月5日に公開された「ガール・セヴン」の日本向けのプロモーション映像が凄い。著者ハンナ・ジェイミスンによるビデオクリップ手本があるとは言え、英語圏の人がこんなにたくさんの日本語を一気に書くのは大変だと思いますね。日本を題材にした作品なので著者のハンナ・ジェイミスンは日本に関する造詣は深いとは思いますが。出版社:文藝春秋(文春文庫刊)私は必ず日本に帰ってみせる。家族を何者かに惨殺され、ロンドンの底で生きている。そこに飄々とした冷血の殺し屋マークがやってきた。女子を書いたノワール。このプロモーション映像制作の背景には、こんな流れが。好評をいただいている『ガール・セヴン』(文春文庫)、著者ハンナ・ジェイミスンさんによるビデオクリップが公開されました。2016年8月6日ドイツ語版(『ガール・セヴン』ではないっぽい)でこういう動画をつくっていらしたので、日本語版でもお願いした次第です。2016年8月6日これを日本語にしてほしいということで文章がいくつか送られてきて、ドイツ語版のように掲げるのだろうと、日本語訳をB4のPDFにしてジェイミスンさんにお送りしました。2016年8月6日めんどうくさい「癒」なんて漢字を使ってしまってすみません!と思った次第です。BGMは友人のかたの曲だとか。>『ガール・セヴン』、著者によるビデオクリップ。『ガール・セヴン』プロモビデオ。ハンナさんがとっても楽しそうで、すごくうれしい。2016年8月6日そんな「ガール・セヴン」は文春文庫から絶賛発売中。調布)RSSを表示する@niftyが提供する無料ブログはココログ!携帯URL携帯にURLを送る。