第151話のサブタイトルも「床屋で交わされる店員との〜」が「髪切りながら交わされる理容師との〜」に差し替えられている。第132話登場人物の台詞「床屋」も差し替えられている。第225話や227話のサブタイトルが虫食い状態の伏字になっている。第230話では「床屋」と言う言葉を新八がそのまま発言している。274話のAパート内でポスターのキャッチコピーの1つが原作では「チャゲアンドアスカ」だったが、ネタ元の歌手の1人が逮捕されたことからアニメでは「ジュディアンドマリー」に変更されており、これについての神楽の台詞が直後に追加されている。67]の告知と実写映画版で万事屋3人を演じる俳優がアニメの万事屋3人の声を担当するシーン、銀時が小栗旬のモノマネをするシーンがカットされている。