「憶(おも)う昔(むかし)」とも読む。昔のことを思いおこせば。この詩はその昔、揚州に遊んだことを懐古して作ったもの。(せいでん)(浙江省)の人。文成と諡(おくりな)された。出身地にちなんで劉青田とも呼ばれる。至順四年(1333)、進士に及第し、元の地方官となる。のち明の太祖(朱元璋)に仕え、明の建国に力を尽くした。江蘇省の中部、長江(揚子江)の北岸にある都市。長江と大運河との交差点に位置し、水運・商業の中心地として繁栄した。