.:*♡<(•ω•)✓お疲れ様でした。^^これから、日本語版を書いてもいいですか?分かりやすくになります。!"最後の単語と「!」の間に、空白を入れてください。prénom」になります)パイロットの息子さんへ。Septembre."http://www.france-jp.net/01cours/04bunpo/37.htmlあなたは9月に日本を訪れます。conduira.あなたのお父さんが操縦する飛行機に乗って、日本に来るのですね。会社は父の飛行機の機種を変えるから、(飛びのこと)教わるになります。実はもう教わっています。^^"「コックピットかキャビンに座りますか?」と多分言いたかった。cockpit?えっと...その文の日本語版か英語版を書いてもいいですか。needed!あなたが羨ましいです。bonheur」は初めて聞きました。soi」をよく言います。あなたの幸せを実感しながら、あなたのお父様と素敵な日本旅行をして下さい。entendre(これを聞いて嬉しい)こんな場合で訳しにくいから、感じを訳しました。=(飛行機の中に)「お客様の席」の意味がある。一つの意味しかありません。?「まさか、操縦席に座らないでしょう?」ここ、情報を確かめる為に、「bien」を付け加えります。「まさか」と「でしょう」を書きました。?)「あなたは幸せですね!」もう一回感じを訳しました。時々、「ね」と「でしょう」を同じで訳します。!フランス語で、「bonheur」は「永遠に幸せ」の意味があります。強く過ぎる単語と思います。「content」(嬉しい)に変えました。père.「あなたの幸せを実感しながら、あなたのお父様と素敵な日本旅行をして下さい。己は一番目の半分を訳しやりませんでした。フランス人はそうで全然想いません。想いよりおしゃべりしている人について話します。正し直しなかった文がもう良く正しかったと思います。最後の文のことごめんなさい。entendre(これを聞いて嬉しい)こんな場合で訳しにくいから、感じを訳しました。=(飛行機の中に)「お客様の席」の意味がある。一つの意味しかありません。=(飛行機の中に)「お客様の席」の意味がある。一つの意味しかありません。?「まさか、操縦席に座らないでしょう?」ここ、情報を確かめる為に、「bien」を付け加えります。「まさか」と「でしょう」を書きました。?「まさか、操縦席に座らないでしょう?」ここ、情報を確かめる為に、「bien」を付け加えります。「まさか」と「でしょう」を書きました。?)「あなたは幸せですね!」もう一回感じを訳しました。時々、「ね」と「でしょう」を同じで訳します。!フランス語で、「bonheur」は「永遠に幸せ」の意味があります。強く過ぎる単語と思います。「content」(嬉しい)に変えました。?)「あなたは幸せですね!」もう一回感じを訳しました。時々、「ね」と「でしょう」を同じで訳します。!フランス語で、「bonheur」は「永遠に幸せ」の意味があります。強く過ぎる単語と思います。「content」(嬉しい)に変えました。