́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。日本とヨーロッパが太陽から最も近い惑星の水星を探査するために共同開発した探査機が完成した。探査機は来年10月にフランス領ギニア宇宙センターから打ち上げられる予定である。水星は太陽に最も近い軌道を回る惑星で、太陽から出る電気を帯びたガスと高温にさらされており、探査が非常に難しい。このため、水星に関しては明らかになっていることがほとんどなく、多くのことが謎として残っている。NHKによると、日本の宇宙航空開発機構(JAXA)と欧州宇宙機関(ESA)は6日に共同会見を開き、完成した水星探査機を公開した。共同開発探査機は、日本側が開発した水星の磁場を調査する探査機「MMO」と、欧州側が開発した水星の地形や鉱物を調査する「MPO」衛星を繋いで作ったもので、大型ロケットの「アリアン5」に搭載されて発射され、水星を回る軌道に乗ることになる。来年10月に発射され、2025年12月に水星に到着し、軌道を回りつつ、1年間観測する予定である。電気推進モジュール(MTM)の力で飛ぶことになる。日本開発のMMOは、水星の固有磁場と磁気圏、太陽風との相互作用などの周辺環境を調査する。精密測定などを試みる。「発射準備をしっかりやって、水星の観測と解析に挑戦する」と述べた。水星は、太陽から約5千800万kmの距離にあって、太陽に最も近い軌道を回っている惑星である。高熱にさらされていて、地球から見ると太陽に非常に近いところにあり、日が昇る前と日が沈む前のごく短い時間だけしか観察できないため、探査が非常に困難な星でもある。地球型惑星の中で、地球以外では固有の磁場を持つ唯一の星でもある。これにより、水星固有の磁場を調査すると、地球型惑星の起源と進化の謎の解明に近づくことができると期待されている。サイトウ教授は「特徴が違う2つの探査機で水星を精密に測定することができるし、磁場が生じる原因を調べることができるし、さらに磁場を生み出す惑星内部の構造を理解するのにも役立つと期待されている。それだけに緻密に準備を進めている」と付け加えた。韓国人のコメント・今はIMF事態の時とは違って韓国だけが苦しいわけじゃない。世界経済がどこも苦しい状況だ。韓国とほぼ同じか、それ以上の国は、宇宙開発をしてるのに、韓国は宇宙に知らん顔で、ロケット技術においては北朝鮮よりも劣っている。非共感1・ああ、私たちは、せめて月探査でもしないのか?...何をしているのか。非共感4・↑そのお金で土を掘り起こしてたじゃないの。非共感3・物理学に基づいて推定をしてみれば、金属成分が多くて地表面の小さい惑星...他に特に見所もない。非共感4・日本は3兆以上のお金を宇宙開発に使っている。韓国は1兆程度のお金を使っている。非共感4・日本は先進国ではある。私たちは川底に22兆をぶちこんで抹茶ラテを飲みながら暮らしているので、こんなもの夢に見ることもできない。宇宙飛行士とかいってロシアにお金に与えて宇宙観光させてやった奴は、国籍を放棄して米国に行ってしまった。非共感6*「抹茶ラテ」というのは4大河川事業の後に起きた↓こういう現象のこと。富栄養化によるものでしょう。*「宇宙飛行士とかいってロシアにお金に与えて宇宙観光させてやった奴は、国籍を放棄して米国に行ってしまった」というのはイソヨン騒動のこと。↓このシンシアリーさんの説明が分かりやすいです。韓国の「宇宙人」を覚えていますか・水星は星ではありません。星というのは自ら光を出す惑星のことです。非共感6・↑は?星というのは恒星や惑星の総称として使われる言葉だ。非共感6・他国が発展がしているのをみるたび、4大河川をした李明博が恨めしい気持ちになる。非共感0・チョッパリは水星探査した後、「水星は日本の領土だ」と言い出すつもりだろう。非共感1・いまだに1次ロケットも開発できていない韓国の現実なので、羨ましいのは事実だ。非共感0・アジアの地位は日本が上げている。それが現実なのに、今も20世紀初頭に縛られて、日本の悪口を言うのが愛国で、日本の悪口で自慰しているこの国。こんな国、月探査船どころか発射体も作れないだろう。↓一日一クリックお願いします。ID:6WdiJnNe0▼このコメントに返信フフ。共同開発は信用有っての物。ID:66pYDz8n0▼このコメントに返信こんな金があるなら恵まれない貧困老人の生活保護に回すべきです。非共感0水星と彗星を、ハングルのせいで勘違いしているんじゃないかな、この人。ID:G032b4TM0▼このコメントに返信わかったからおまエラはさっさと火星にカエレ!※彼等の宗主国では「火病星人」、略して「火星人」呼ばわりしているとか。韓国ではこの手の開発ネタは関係者によるポッケナイナイが標準。知的好奇心で探査するってのは朝鮮人には理解出来んようだな。私は生粋の日本人だけどこれはお金の無駄遣いだと思います。こんなことにお金を使うくらいなら元慰安婦への賠償金に充てるべきです。水星より大切なのは友情です。日韓友好のために努力をしましょう。日本は努力したが、かの国が木っ端微塵にしたの。蓮舫さんが事業仕分けをしていた時代が懐かしいですね。くだらない日本の研究予算をバッサリと切り捨てて血税を守る姿は正にプロレタリートの英雄でした。あの素晴らしい民主党政権が今も執政していたならばこんな無駄は許されなかったはずです。ID:tyfVvdhn0▼このコメントに返信また記事も読まずに書き込みですかぁあ。※3黙れ下郎、その薄汚い口を閉じて巣に帰れ。手を差し伸べる事の優越感に浸りたいだけの妄言なぞ聞くに堪えん!※5火星と言えば生命の存在を確認中のハズですが、そんな人類の未来に関して特A級の研究対象にヒトモドキなぞ入れたら、とてつもないレベルで汚染されてしまいます。止めましょうよ、それは...。ID:Mt4UoTQD0▼このコメントに返信こういう宇宙関係のニュースが出る度にヒトモドキどもがほざくのは「こんな事して何になる?」そういうゴキブリ以下の思考回路でいる限り科学分野のノーベル賞は未来永劫取れないだろうな。そもそもヒトモドキは人間じゃなくてDNAレベルで前頭葉に異常のある欠陥下等生物だからノーベル賞の対象外だし。画像見る限り抹茶ラテ、じゃなくてただの抹茶だなwさて、水星探査機の話に韓国まったく関係ないのに常にマウントしてないと(自尊心が)死んでしまう民族性が災いしてこの韓※の惨状ですww2番目のコメントとかもう妄想で悔しさを紛らわそうとして哀れですらある...。※12日韓友好に使う金より無駄なものはないわな。いわゆる“金をどぶに捨てる”ということ。ID:SJjN4U4Q0▼このコメントに返信>アジアの地位は日本が上げている。勝手にライバルみたいに思うな。どこをどう見て競争してるつもりなんだ。半導体作れないから嫉妬?アホすぎてコメントも不要だけど、どこの国の半導体製造装置で半導体作れてると思ってるのか。※13.名無し台無しにしたのはアベと極右政治家とネトウヨです。昔の自民党議員は日韓友好のために努力してきました。野中や河野そして村山さんなど素晴らしい政治家が日韓友好を進めたのです。右翼政治家は歴史を歪曲して後頭部を殴った。謝罪をしても謝罪を取り消すような行動を日本人がしていては真正性ある謝罪をしたとは言えません。ID:.xz7.FOc0▼このコメントに返信ハイハイ宇宙の起源は韓国だからそれでいいだろ。宇宙はロマンがありますからね~。それだけでなく相当高い技術力がいるでしょうから、日本の技術力維持にも良い事業です。蓮舫のくだらない事業仕分けの餌食にならなくて本当に良かったわ~。ID:KereoacN0▼このコメントに返信あ、まちがえた。3番目の韓※でしたね。今回の九州豪雨の被害が拡大したのは、民主党政権での事業仕分けで土木関連予算を半減させたため地方の治水が脆弱になったことが一番の要因である。抹茶ラテの方が、ずーっと深刻ですね。非共感3は?なーに言ってんだこいつら・・・・だったら半導体を作れるニダさんはなぜやらないの?結局「やらない」じゃなく「できない」んだよね?どっちが嫉妬してんだか。韓国「チョッパリめ生意気な!欧州にも日本の悪辣さを知らしめてやる!」この差。※29何故、悪い事もしてないのに、お前ら朝鮮人に謝る必要がある。売春婦に10億円の金を恵んだだけでも有難いと思い、日本人にひざまつけ。ID:inx8jyUT0▼このコメントに返信こんな時だけアジアの地位とかww日本は日本です。それ以上でもそれ以下でもありません。水星なんか調べても誰か幸せになりますか?私はなるよ♪ロマンだねえ~~。≧∀≦)ノ水星の調査だけじゃなく、こういうことやって培った技術がどこかで役に立つしね。レンホウの一番じゃないと云々みたいな即物的な話し相手じゃないんだよ。わかるかなあ~?わかんねえだろうなあ~♪あんたじゃあ。無駄だ無駄だって言ってなんでもすぐ切り捨ててしまう人は自分が本気で賢い人間だと思ってるの?例えば基礎科学はなんでも実用性があるものばかりじゃないよ、だけどその基礎科学を徹底的に研究して人類史に残る発見をした人に与えられる賞がノーベル賞でしょ?今は無駄な行いでも近い未来に役立つことだってあるかもしれないのに、それをきっぱり切り捨てるのはもうそれ以上は何も変わらない、前進しないってことだよ。批判してる人は別に自分が水星にいって蒸発するわけじゃないからいいでしょ。※3こういう人工衛星を打ち上げての惑星探査するのって韓国みたいな中進国では出来ないからね。日本や欧州みたいな先進国でしか出来ないからやっているんだよ。老人の幸福の為に使えとか言ってるようでは韓国人らと変わらない。韓国と違い日本やその他の先進国は明日の為に研究しているんだよ。ID:0x4sWdy00▼このコメントに返信>チョッパリは水星探査した後、「水星は日本の領土だ」と言い出すつもりだろう。朝鮮人は慰安婦合意した後、「慰安婦合意なんか国民が賛成していない」と言い出して反故にするつもろだろ。書いてるうちに同じようなコメントが。32さん、気が合うねえ。・水星は星ではありません。星というのは自ら光を出す惑星のことです。韓国人!馬鹿のレベルが違います。・水星は、なんらかの理由で外の部分がすべて飛び出して、残ったのは核だけだと聞いたが...これって間違ってる?「スイセイ」の違いを説明しても、漢字が分からなければ無理だろうね。全てウリナラ宇宙開発以前の問題だ。月に行くとか言ってるけど、とても理解しているとは思えないわ。天動説の民族なので宇宙なんぞには興味がないのだろう。何ていうかさ、韓国人のコメントって程度の低さを感じるんだよね。知らないのならさ、黙ってROMってることができんのかね。知識も無いくせに、自分の認識範囲だけで勝手な評価を下すようなコメントが多すぎるんだよ。何か1つだけでも韓国がまともな物を生み出してから言え。韓国人が誇るサムスンも一位ではない。村山そして誰もいなくなったついでに鳩も。≧∀≦)ノ何でかわかるかなあ~?わかんねえだろうなあ~♪あんたじゃあね♪ロマンだねえ。ID:9S7KrfR40▼このコメントに返信とはいえ水星って微妙な星だよなぁ、まずあそこに人間が行くのは相当危ないし、裏っ側しか住めないし。こんな細々した探査するより月に大規模な地下基地を造るためにお金を貯めて欲しい。星間航行を確立させた方が何かと技術の進歩が早そう。ID:cLdoIz6p0▼このコメントに返信>3そうだな。お前の生保をあてがえば助かる命が沢山ある外宇宙にはまだ見ぬ謎が沢山ある。するねえあとな下等生物には関係ない話だ。ロケットどころか車すらまともに走らないんだからな。ID:66pYDz8n0>こんな金があるなら恵まれない貧困老人の生活保護に回すべきです。韓国は年をとっても国技である売春を止められない「バッカスおばさん」たちの生活保護に回すべきなんじゃない。BBCは高齢の女性たちが売春行為に走り、高齢の男性たちがそれに群がるさまを、そう表現した。確かに韓国の高齢者たちは男女にかかわらず、厳しい立場に置かれている。ID:G55XiA6c0>私は生粋の日本人だけどこれはお金の無駄遣いだと思います。こんなことにお金を使うくらいなら元慰安婦への賠償金に充てるべきです日本は、日韓基本条約で当時の韓国の国家予算の数倍の金額を元慰安婦の売春婦たちに支払いましたが、韓国政府はそれを着服してしまい、売春婦の人たちに支払いませんでしたよね。※に朝鮮人がちょくちょく混じってて草。生活保護費なんていう無駄使いしないで技術発展のためにお金を使うのは当たり前。働きたくても働けない人には同情するが在日がいるかぎり不正受給は減らない。在日を追い出してから改めて生活保護の法律を設立しよう。宇宙は良いぞ!夢とロマンとダークマターが詰まってるからね!人口増加による資源の枯渇に直面する前にテラフォーミング技術を確立したい所、コロニーも良いなぁ・・・落としちゃだめだけどね。ID:d5KA536l0▼このコメントに返信しかし、宇宙関連事業って国の面子がほとんどで、私たちの生活にほとんど関係ないんですよね。税金かける意味が面子のみって意味ありますか?少子高齢化問題などにお金を回した方が、未来のためになると思いますけど。・水星は星ではありません。星というのは自ら光を出す惑星のことです。ID:f.ZAW6.l0▼このコメントに返信ちなみに自ら光を出す星は、惑星ではなく恒星。ちよん語に無かったらしゃあないが。アンぺルマン様>宇宙はロマンがありますからね~。ロマンでやってるわけじゃないです。日本の取り分を要求するための権利の確保です。しんかい6500や南極基地も同じ理屈です。人間のサイトで口を開きたいなら、人間様の言葉の定義を覚えてから出直して来い。日本モチーフが満載で、スターウォーズが唯一ヒットしなかった国それが韓国です。y~半端じゃありません、ご堪能下さい。ID:iDiufcj60▼このコメントに返信みずきさんいつも翻訳ありがとうございます。嵐の中に飛び込むようなものなので。水星接近時に太陽活動が活発かどうかも予測しきれない要素がありますし。いったハイレベルなミッションに挑む日欧の宇宙技術スタッフたちを誇りに思いつつ、成功失敗で一喜一憂しない心構えで応援したいと思っています。しょうじき韓国の反応は気にする価値がありません。九州の大雨被害に「天罰だ!」と喜ぶような人々です。かの国の鳥インフルエンザや旱魃に「仏罰だ!」と言って差し上げるぐらいが精いっぱいの愛想ですよ。※4水星は見かけによらず密度が高い。地殻に対して金属コアの比率が大きい。衝突により地殻の軽い部分が吹き飛ばされたためという説が有力。いえ生活能力の著しく劣る人への福祉は必要だろうが、それは韓国が自国民のためにすることだ。得体の知れない友情だのを持ち出して他国にたかるとは、恥ってもんをしらないのだろうね。貴様はまさに詐欺師だよ。※3日本が併合する前の李氏朝鮮時代の朝鮮半島の山々が何故禿げ山だったのか分かるコメントだな。韓国の友好のために金を使えだぁ?脳みそ腐ってますか?そっちに使うなら宇宙開発につかいます。※74宇宙開発事業は、国家の将来に渡る安全保障に直結する。安全保障と治安維持なくして福祉政策はあり得ない。私たちの生活にほとんど関係ないというのは大きな誤りだ。ID:iEZh9KGZ0▼このコメントに返信>・水星は太陽に最も近いところにあって熱いのに、なぜわざわざ水星...この発想が既に朝鮮人の限界ww一見無駄と思える事をとことんまで突き詰めるのが日本人。その中でも有用性を探す人もいれば、他の出来事と関連するモノを見つけるのも日本人wそして、更に疑問なものを見つけたらまた追求する。ID:EVxBapls0▼このコメントに返信ほらほら、朝鮮人ってバカミンジョクがどう云うヤツらか分かる様なコメばかり。いつまで河川事業を朝鮮人どもが発展出来ない言い訳に使い続けるか見ものだ。宇宙は壮大な物理実験室でもあります。地球上では、まだ人類が作り出せない環境がたくさん観測されています。「知の追求」を求めてこそ人間なのでは無いでしょうか?「真理の追究」は根底では、哲学と共通する物と私的には思っています。※3こんなくだらないこと書く時間あったら霊的に生まれ変わるべきです。※12日韓合意で日本から10億円拠出していますよね?それを韓国側が運営費とか言って、かすめ取ってる団体がいますよね。ID:qfibQY200▼このコメントに返信>電気推進モジュール(MTM)の力で飛ぶことになる。これって「はやぶさ」で使ったイオンエンジンのことかな?>・今はIMF事態の時とは違って韓国だけが苦しいわけじゃない。>世界経済がどこも苦しい状況だ。・アジアの地位は日本が上げている。それが現実なのに、今も20世紀初頭に縛られて、日本の悪口を言うのが愛国で、日本の悪口で自イしているこの国。こんな国、月探査船どころか発射体も作れないだろう。非共感0マジでこれ、更にいうと資本主義陣営No.1アメリカとNo.2日本に支援に次ぐ支援を受けてなお、人類に有益な発明や発見など殆どしていないお前らはもっと恥じるべきだよ。太陽風に飛ばされたんだと。星の直径に比べて鉄の核が異様にデカいのはそのためなんだと。直接の人類に関わっとるわな。朝鮮人共にゃワカルまいて。~んぶ伝え聞きだけど、興味はあるんよね。私のような良心的日本人がいるからまだ日本は韓国に見捨てられずに関係を続けられるのです。韓国との友好関係が無くなると韓国の優れた人材や観光客が日本に入って来なくなってしまいます。韓国がなければ今の日本はなかったかもしれません。※74一理あるようでいて違うと思うよ。我々が日々の生活で享受している文明の数々は、実利のみを追って生まれた訳ではないでしょ。その時代では理解されずとも後世に偉大な一歩を残してくれた研究等は多々あるはず。未知なるものへの探求心とかロマンとか、そういったものが原動力になって社会を進歩させ、我々を豊かにしてくれた。実社会の充足も大切だけど、それだけではより良い未来はできないんじゃないかな。夢があっていいですね。