ヴェルタ村をグレアムの兄弟が襲ってから、二日目の夜がやってきた。女子供らはいまだ近くの村に避難したまま。鉄剣団の団員たちとそれ以外の少数の住民らが、ヴェルタ村に残ったまま一夜を過ごそうとしていた。ダグラスと村長らは、無理な要求をつきつけてきたハーンらへどう対処するかを話し合っていた。その要求の全てを飲むわけにはいかない。村の女たちを渡すことは、子供の命と引き換えに逆に多くの人質を彼らに引き渡すようなもので、全く交換条件になっていなかった。数人の決死隊をつくり、タウラスを救出するという案も出た。アラウンも、それに賛成した。それにはリスクが大きすぎた。見つからないよう忍び足で侵入し、手際よくタウラスを救出し彼らのアジトを抜け出す。それをやるにあたり、彼らは完全な素人ばかりだった。失敗した場合、タウラスの身の安全はもはや保障されないだろう。それを考えると、ダグラスは二の足を踏むほかなかった。彼らが明日再び交渉にきたとき、こちらの主張をさらに強くするしかない。彼らとて、自分たちが無茶な要求をしていることがわからないほど馬鹿ではないだろう。今日のハーンの態度はおそらくこちらをけん制するためのものだったに違いない。推論し、彼らは明日の交渉に賭けることにしたのだった。だれもが、心に不安を抱えたまま眠りについたころ。ヤチモモの実が赤々となった木の下に、そっと人の姿が現れた。それはなにか名残惜しいように、ヤチモモの木のある庭をながめていた。意を決したように口元を引きしめると、その庭を後にしようとする。「......アラウン」と、突然声をかけられ、その男は立ち止まった。振り返ると、月の光にうっすらと照らされた、女性の姿があった。「どこにいくの、こんな夜遅くに」サンドラは尋ねた。その表情は、昼間に比べていくぶん落ち着いたものにみえた。聞かれ、アラウンはしばらく間をおいてから、重々しくうなずいた。「だめよ!危ないわ......。「サンドラ......すまない、もう決めたんだ」アラウンの言葉に、サンドラは首を振った。