そのあと、ババールは人間社会に出て、服を着て、バスタブに浸ったり、レストランに行ったりの楽しい物語です。フランス語も子供向けなので、難しくなく、フランス語の勉強になりますね。経年の仕様による汚れや俺があります。ファンの方、是非コレクションに加えて下さい。者)、ショコラ・プーラン。子だったヴィクトール=オーギュスト・プーランは、9歳!の時に食料品店の見習いとして働き始め、1848年にチョコレート製造業を始めました。私の住むトゥールの近くポンルヴォワという説と、トゥールの隣県のブロワという説がありますが、ブロワのほうが通説。1862年には工場をオープン。1890年にプーラン氏は、チョコの梱包の中に子供用の学習用カードを入れ始めました。世界の都市や昆虫、動物などのイラスト付き小カードで、それを集めて、専用のノートに貼ってゆくという画期的なプロモーション。その後、ネスレ―などでも開始。ブロカントでもよく、カードやカードが貼られたノートを見かけます。プーランとは、仔馬の意味があり、ブランドのマークとして、仔馬のイメージで知られています。当サイトでもプロテージュ・カイエなどでご紹介しています。告物までコレクター多し。こちらは、上記のカードのようなクロモ、またはデクッピーと呼ばれる品で、2枚あります。繊細な印刷による色合いが素敵です。装飾のすずらんや青花はエンボス仕様で盛り上がり感あり。麦わら帽子にレースの少女の手には、棒の先に輪を付けて転がす遊具が。単色で描かれたパニエを背負う少女の絵も粋です。裏には、プーランのショコラがいかにおいしいかの話しが。ほうは張り付けてあったものをはがしたようで、台紙の紙がついています。1900年~1920年代ぐらいの品と思われます。アンティーク・カードのコレクションに加えて下さい。Timという名の子供のトラの物語。1980年に英語圏(英国?アメリカ?アメリカっぽいですが)で発行されたものを、翌年1981にフランスのアルルカン出版が翻訳・刊行したもの。MURTAGHという人。こなれた素晴らしいタッチに唸ってしまいます。「ほう、これはなかなか」と思わせるうまさあり。両親のトラや他の動物たちも登場しての内容で、絵を見ているだけでもとても楽しいです。教訓/道徳>のような、子供に教える箇所があり、学習書ですね。ステッカーが8枚付いていましたが、使われています。終ページに<この本は、君↓のために書かれました名前を書く欄があって、ジュリアン、ステファン(ステパンと書かれているところがかわいい)、レイモンド。これは、(また名前を書く欄があって)、ペール・ノエル=サンタクロースによって贈られました。ほんとにかわいいです。絵柄の色合いもきれいで、お子さんと一緒に見ながら、フランス語教育の第一歩に!状態は良いです。中、4ページの上部に薄い折れあり。アシェット社のプティットゥ・フルールという絵本シリーズで、1953年刊行の<Youpi>。ユッピーは、コッカ―犬の子犬で、5匹の兄弟の末っ子。その、かわいいユッピーのおいた!が14ページで繰り広げられます。ピエール・プロブストゥという人の絵ですが、これがまた、本当によく描かれていて、コッカー犬を飼っている人は、メロメロになってしまうこと請け合いです!表紙の裏面に、持ち主の名、デルフィーヌ・ガニエールとあり。表紙は、両面とも傷みがあります。中のページは、古さの割には、良い状態。