私も最初にcircaを思いついたのですが、circaは年代や日付の前に使うもののような気がします。それとcircaを略する場合、c.a.ではなく、caと表記します。約でいいと思いますよ。他の訳は考えにくいです。約で正しいと思います。年代に圧倒的に使用されますが、それにのみ限らるわけではないでしょう。ラテン語ですから、このような学術文献ではよく使われ、また文脈から見ても、コンマのあるなしで決定的な違いがあるとは思えません。searchUsersArticlesClientsForumsGlossaryGlossPostFAQ。