新しい課題を言われるるということは少し進歩したということかもしれない。問題点は前向きにとらえたい。苦しかったGが、歌でしっかり出るようになったものね、まだまだきれいではないが。進歩しているのは間違いない。課題曲のカンツオーネ「彼女に告げて」4分の2拍子の変哲ない歌と思っていた。なんとなく音が取れない。日本訳で歌っているからだと気が付いた。歌いだしは8分と16分音譜音の連続。日本語が付いてゆかない。自己満足にすぎなかったようだ。先生の前では、ごまかしは通用しない。悪くても、ま「いいや」で済ましていた咎め。練習の時のほころびがレッスンではボロボロでてくる。いつも懲りないね、反省がない。カンツォーネ自体はそんなに難しいと思わない。原語なら歌いやすいのも事実だ。日本訳で歌う時が問題なのだ。日本語では本当に難しい。原語で歌うにはナポリ語を覚えなければならない。そこで今回はリフレイン部分以降ナポリ語で歌うことにした。