connectjapan2013日本から世界一周の旅をしているピースポートが5月29日、一日だけストックホルムを訪れました。今年は広島と長崎の原爆から70年たったことで、8人の原爆経験者(被爆者)が乗っていました。2つのグループに別れ、2カ所の高校を訪問し、原爆の日の思い出やその後の人生について話しました。Gymnasiumを訪問しました。自分はそれらの証言の通訳を担当し有意義な経験でした。高校生たちは驚くほど静かに聞いてくれたし、午後は質疑の時間もありました。「アメリカに対する気持ちはどうですか。」など多くの質問が出ました。質疑応答の機会があったため、生徒と被爆者の間の直接のコミュニケーションが成り立ち、終わったとたん賑やかになって交流が盛り上がりました。取材に来ていた大手新聞DN紙の記事でその様子がよく紹介されています。Tedesjöスウェーデンは第2次世界大戦では中立国だったため、終戦70周年は日本ほど注目されていないように思います。Kärnvapen)でした。IPPNWは1985年にノーベル平和賞を受賞した団体で、日本支部もあります。ピースボートの乗客は被爆者が学校を訪問している間、ストックホルムのエコタウン、オーガニック料理のレストラン、自然学校やウプサラのエコビッレジなどを楽しむ各種見学ツアーに参加していました。いろいろなかたちで学び合う、充実した一日だったように思います。ピースボートが次にスウェーデンを訪問するのは2016年5月28日ですが、今度はヨーテボリです。