前に言っただろ、俺が。「オースティン・ヘラーに言ったことを、あんたにも言うよ。「俺を助けてくれって、俺はあんたに本気で頼んでいる。いう仕事が欲しいんだ。俺がかわいそうだなんて思うことはない。「金を貯めたら、またもどってくる。なきゃ、その前に誰かが僕を呼びに来るさ」マイクはロークの顔を眺める。マイクは、ロークの目の中に何ものかを見る。それで、ロークは本気で設計の仕事をしばらくしたくないのだなと、マイクにもわかる。「わかった、赤毛」とマイクは静かに言う。長い間マイクは考えこむ。「あんたにマンハッタンでの仕事を紹介する気は俺にはない。考えただけでも腹が煮え繰り返るからな。