閉じる過酷な運命に翻弄されながら、妻との再会のために孤軍奮闘する男の姿を描くクライム・サスペンス。監督は、「チェイサー」のナ・ホンジン。時空道士」のキム・ユンソク、「フライ・ダディ」のチョ・ソンハ。妻と娘と暮らすタクシー運転手グナム(ハ・ジョンウ)は生活が苦しく、娘はグナムの母に預け、妻は韓国へ出稼ぎに行く。妻からの送金はなく、音信も途絶える。妻の入国資金として作った6万元の借金を返すため、グナムは高いレートの麻雀に手を出し、負けてしまう。返済を迫られたグナムは、請負殺人ブローカーのミョン(キム・ユンソク)との取引に応じる。それは借金帳消しの代わりに、韓国へ行き1人殺すというものだった。グナムは密航船で韓国に渡る。ブローカーから中国へ帰る船便の日付、場所を言い渡されたグナムは、標的である体育大学教授キム・スンヒョンのいるソウルへ向かう。グナムは暗殺の準備を進めながら、妻の行方を捜す。妻が水産物流通業者と交際している情報を聞きつけ、彼女のアパートを突き止めるが、男と争って2人で出て行った後だった。グナムがスンヒョンを殺そうとすると、同じくスンヒョンの命を狙っていたバス会社社長キム・テウォン(チョ・ソンハ)の部下によってスンヒョンは殺されてしまう。グナムはミョンに厳命されていた通り、殺しの証拠として死体の親指を切り落とし立ち去ろうとするが、そこに警察が駆けつける。警察を振り切ったグナムは帰国のためにブローカーから指定された場所に行くが、そこは工事現場だった。警察はグナムを犯人と断定し、捜査を開始する。部下の行動を見られたテウォンもグナムを追う。グナムを雇ったのがミョンだと知ったテウォンは部下を延吉に送り、ミョンの殺害を命じる。テウォンの部下を返り討ちにしたミョンは韓国に行き、高額な報酬を条件にグナムの殺害を請け負う。グナムは朝鮮族の女性が殺された事件を知り、その容疑者が妻の交際相手だと知る。警察に直接行くことのできないグナムは、知り合った男に妻の写真を渡して確認に行かせる。男は判別できないにもかかわらず、死体は写真の人だったとグナムに告げる。絶望したグナムは、事件の黒幕を突き止める決意をする。0朝鮮族というのは韓国人のことでは無いのか。中国に朝鮮族自治区というのがあって、韓国に密入獄したりして稼いでいるらしい。その朝鮮族の一人が、妻の出国費用として借りたお金のかたに殺人を請け負う羽目に。ターゲットはほかの男たちに殺され、証拠の親指を切り取っている最中に警察の手が。そこから逃避行が始まるが、韓国にいる妻の消息を尋ね回っているうちにいろいろなグループから命を狙われる羽目になる。韓国の俳優にあまりなじみが無いので、ストーリー的にわからないことも多く、ちょっと戸惑う。結末の女は殺されたはずの妻だったのか。殺人シーンはどぎつい描写が多い。アメリカ映画などならガンで殺すけどもこの映画では斧や包丁なので、余計凄惨。0主人公の運命に対する興味が続かない。前半で、ターゲットと鉢合わせになるところが面白かった。中国に、朝鮮族と呼ばれる人たちが居ることは勉強になった(別に調べる必要あり)。中国に住む朝鮮族の哀しきアイデンティティーを感じる。0中国吉林省に延辺朝鮮族自治州というのがあるそうだ。多くの朝鮮族が韓国に出稼ぎに行く。密入国も多いのだろう。ホンジン監督は、その複雑な出自の朝鮮族に光を当てて、ヴァイオレンス・アクション映画を撮った。延吉でタクシー運転手を務めているグナムの妻は韓国に出稼ぎに行ったまま、消息を絶った。韓国行き資金や賭け麻雀の負けで、グナムの借金は返済不能水準に。延吉の裏社会のボスのミョンから殺人依頼を受け入れる。マフィアの一員キム・スンヒョンを殺害、証拠として親指を切断、持ち帰るミッションだ。ソウルの事情は複雑だった。実態は裏社会のドンのテウォンから恨みを買っていた。グナムの先手を行くテウォンの手下がスンヒョン殺害が実行、グナムは死体から親指を切り落とす。駆けつけた警察は後手のグナムを追う。この追跡劇は絶品の迫力。後半のカーチェイス、数々の刃物バトルなどアクションとバイオレンスのたたみかけは、世界水準の出来映え。胸が焼けるような反作用にもなる。辟易する人もいるだろう。グナムには妻を探し求めるミッションも並行して行われる。愛人と思われた水産業者をボコボコにするが肝心の妻の行方は知れない。結局、殺された女性は妻ではなかったのだが、彼女の行動自体は説明不足で宙に浮いた感じとなった。二重に虐げられた延吉パワーを見せつける。凄いパワーも感じるが、粗さも眼につくバオレンス・アクション映画となった。一回見ただけじゃわからない。0巻き込まれ系逃亡劇に戻ってこない嫁さん探しが絡むだけとストーリーは単純だ。巻き込まれたおおもとの相関が複雑すぎて、かなりごちゃごちゃと見失う。仕方ないけれどもキムさんがキーマンで二人いて、もともとよく似た風貌の、これまたキーマンが血まみれになるものだから、混乱する。名前をメモって、人物を整理しながら見ないことには無理だ。単純に逃げ足速くダイハードな主人公と最強最恐最狂のミョン社長(キム・ユンソク)の格闘と、ハリウッド大作にも決して引けを取らないカーアクションだけ味わって、爆笑しながら見るのが正しいとも思う。これはかなりスラップスティック。笑ってみるのが良いのだ。0さながら無言劇のような静謐さ漂う前半。地味なヤン・イクチュン風のグナムの普通っぽさがリアリティを醸し出す。後半、一気に話が展開し始める。韓国映画お得意のカーチェイス、暴力シーンはやや単調な嫌いも。張り詰めた緊張感漂う『チェイサー』の硬質さに比べるとやや弛緩した印象は拭えなかった。人間関係も入り組み過ぎて結末も今ひとつ理解出来ず。