́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。「中国学の先駆者」ソジニョン教授の韓中首脳会談の評価ソジニョン高麗名誉教授ムンジェイン大統領の今回の中国訪問は、歴史にどのように記録されるのか。欠礼だらけの儀典やスケジュール、重要な要素の抜けた合意、中国の用心棒の韓国記者暴行まで。国賓訪問の外交現場とは信じられないようなことが相次いで、議論も後を絶たない。「中国学の先駆者」として50年以上中国を見てきたソジニョン(75)高麗大名誉教授は、「ムンジェイン政府は『戦争を防いだ』という成果を立てたが、米国・日本の信頼と、韓国民の自尊心を失った」とし「中国も韓国を屈服させる様子を全世界に確認させたと同時に、韓国民の心を失った」と批判した。Q:成功した会談なのか、失敗した会談なのか。ムン・ジェイン政府は会談準備過程から戦略的に中国に接近してきた。中国との戦略的協力強化を通じ、韓半島問題を解決するというメッセージを送った。『3不』の立場を中国に公約し、日米のインド太平洋戦略についても、大統領府があえて『我が国が編入する必要はない』と明らかにしたのが代表的である。韓・米・日3カ国の安全保障協力に立脚した20世紀の冷戦的東アジアの秩序ではなくて、21世紀の中国と共に切り開いていくという立場を明らかにした。」Q:政府は「4大原則」合意を強調しているが。A:「戦争はダメだとして、米国の対北軍事オプションに反対したが、これは当事者の韓国政府と最も影響力のある利害関係者の中国が北朝鮮を圧迫できる強力なオプションをなくし、自ら武装解除したものである。『北朝鮮をどのようにして交渉の場へと引き込むか』も抜け落ちた。北朝鮮の核について無策になったのだ。」ソ教授は、ムン大統領の今回の訪中における最も大きな損失は、「米国と日本の信頼を失ったことだ」とした。「米国は、ムンジェイン政府の今後4年間、またはその後に韓国政府とどこまで安全保障協力をすべきか、北朝鮮問題を扱ううえで韓国政府が果たして役立つのかを疑うしかない状況だ。韓国が中国に傾斜したと批判してきた日本も、韓国が米日の価値を共有して協力できる国ではないということが確実だと判断している。今後米国が韓国を排除し、独自の対北措置を取ったり、決定的な瞬間に米日が私たちの味方をしてくれない可能性がある。20年前の通貨危機が一番怖い事例ではないか。その時は経済的破産だったが、今後は軍事・安保的破産が近づく可能性がある。」ソ教授は、ムン大統領が南京大虐殺について3回も言及したことも問題に挙げた。「政府は南京を媒介として中国と共に日本にたいする歴史同盟を作り、これによって高高度ミサイル防衛(THAAD・サード)システムの議論を迂回し、戦略的な協力をもたらすことができると考えたようだ。これは日本を放棄する危険な歩みだ。中国が強くなるとしても、今後20年は米日協力で生きなければならない。日本を追い詰めて何を得られるというのか。いって、中国から何を得られるのか。」Q:初日のスケジュールから論議が起きた。A:「南京大虐殺80周年記念日を知らなかったのなら無知だし、知っていたなら米日関係をすべて壊して中国の中に入ると意図したものである。日付を誰がどのような意図でこのようにしたのか、本当に気になる。」Q:韓国は年内の首脳会談を強く希望していた。A:「中国は最初から『まだ会談する準備ができていない』とし、誠意のない態度を見せていた。一方で政府は、平昌冬季五輪を通じて対中関係を復元し、北朝鮮の参加も引き出そうとした。『3不』を中国に渡して、サードが解決して、北朝鮮も平昌に引き入れて、それで南北関係が改善されるなら、ムンジェイン政府の国際的地位も上がるという構想の中、年内に習近平に会おうとしたようだ。問題は、中国を見誤っていたことにある。今回の儀典や日程は最悪であり、これによって韓国民の自尊心も捨てられた。」Q:中国が得たものは何なのか。A:「韓国が『大国中国』に屈辱を甘受してぶらさがる姿を、全世界に、特に米国に示したという点である。あなたが一番好きな韓国が私のところに来ている』と。大国政治において、相手の貴重な手札を奪うのは大変なことだ。韓国の戦略的アプローチについて、中国は力に基づく手に捕まえることのできる国益を確保する現実主義的なアプローチをした。」ソ教授は「ムンジェイン政府が今後20年の国際社会の大きな流れを読んで対応しようとしているのは確かだが、現実主義的な力量やステップの緻密がなく、本音を国際社会にそのまま露出している」と批判した。彼は「戦略的目標と現実的な外交政策がバラバラである。家を売買するなら両方からの信頼を得なければならない。言葉に気をつけて行動を慎重にして正直でなければならない。」ソ教授は「現政権の臨機応変式外交と言動不一致が国内外にあまりにも知られた」とし、「中国が今回韓国政府の戦略的アプローチを受け入れていないことも不信という側面がある」と解釈した。「ひどい言い方をすれば、韓国は米国の立場では裏切り者だし、中国の立場では機会主義者に映る。このようであれば、決定的な瞬間に強大国たちが韓国を排除して韓半島を調理する可能性がある。」Q:韓国の記者暴行事件はどう思うか。A:「中国での外国人記者暴行はたくさんあった。国賓訪問中に起きたのは次元が違う問題だ。中国政府が意図したわけではないと思うが、中国が韓国を無視する全体的な情緒が暴行事件として表出されたとみなす。習主席がもてなすお客様なら、到底起こりえないことである。」ソ教授は「ムンジェイン政府はチンピラの股にぶら下がりながら屈辱をこらえていた韓信と丙子胡乱時のチェミョンギルの心情、すなわち屈辱はちょっと受けても、韓半島の戦争を防ぎ、中国との戦略的協力の枠組みを作るという考えで今回の会談に臨んだといえる」とし「このような情緒が続くのか懸念される」と述べた。引用ソースhttp://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=353&aid=0000028928&date=20171217&type=1&rankingSeq=4&rankingSectionId=100韓国人のコメント・やはり学者だな。非共感32・正しいことを述べた。非共感454・これはソ教授と馬鹿記者の希望事項を書いているだけだ。非共感40・すべて正しい言葉だ。非共感383・ムンイスラムたちブルブル。非共感121・大韓民国の代表的なジジイ評論家ですね。本人はこれといった意見や主張もないのに、他人についてどうのこうのと評価するだけの典型的な大韓民国の学者。非共感38・中央日報は国民の信頼を失った。非共感38・米国としても、韓国が言うことを聞かなければ、日本を再武装させて、北朝鮮と平和協定を結べば、中国牽制になるので。北朝鮮担当CIAも創設して情報を韓国抜きで集めるだろうね。非共感76・名誉教授ともあろうやつが、韓国の馬鹿記者の作ったフレームの中に閉じ込められて、こんなインタビューをしているなんて。ふふふ幸いなことに、こんな病身名誉教授じゃなくて、もっと優れた中国の専門家が多い。非共感34・ファクト爆撃。この記事を否定することはできないのが現実だ。ムン災害がもたらした米国と日本の不信。裏切りの歴史は繰り返される。今の政権を見ていると、植民地時代の露館播遷を思い出す。非共感38・実際、政党を離れて、どうせ肛門を舐めるなら、中国じゃなくて米国・日本の肛門を舐めるべきだ。非共感37・論理的に反論ができないと、相手への人身攻撃だけする答えのない左派ゾンビたち。非共感31・誰がなんと言おうとムンジェインのバランス外交を支持するしかない。なければ冷戦フレームの下で最終的に戦争になる。非共感50・バカ教授だな。非共感27・大国政治において相手の貴重な手札を奪うのは大変なことだって?韓国は中国で実利を追求しているだけである。米国とは同じ家族だが、中国は敵である。戦争になれば明らかになる。して韓国が米国を離れて中国に行くと言っているのか?米国は、韓国は中国に実利的に接近してほしいと思っている。韓国と米国の韓米同盟は絶対に壊れない。韓国が中国を敵だと考えていること、米国はよく知っている。非共感18・左派同士が意気投合し、国民を扇動し、ろうそく革命という美名の下で誕生した政府だ。右派は精神をちょっと整えろ。国が滅びているのが見えないのか。非共感21・米日が私たちを信頼しているかって?お金になるなら信頼するでしょう。解放以来私たちは日本を信頼していなかったし、日本も私たちを信頼していません。ボロボロでも屈せずに、私たちの行く道を行ってください。非共感39・外交には敵も味方もない。私たちは米国だけを信じてはならない。片方だけについてはならない。私たちのロールモデルは、植民地開拓時代に中立の状態でどこにも支配されていなかったタイのような国である。非共感11・記者が露骨に自分の意図に合わせてインタビューの内容をまとめた。過去の政府が台無しにしたパズルを苦労して再び作っているのが現政府だ。記者は支援できなくても妨害はするな。国民のレベルは以前とは違う。非共感18・この記事は朴槿恵の時の話である。今の大統領は回復しようとしています。非共感14・一言でいうと反逆者ではないか〜。国を滅ぼしているムン災害。非共感27・率直に言って、現状は、米中日の間で実益を取りまとめているとはいえない。中途半端ですべてから遠ざかっている。非共感57・この教授、2013年の朴槿恵の中国の軍事パレード出席のときは、米中バランス外交を絶賛していた人です。非共感1392・専門家のくせに、韓国が米国や日本と三角同盟を結ばなければならないというのか。本当に無知な人間である。日本は普通の国じゃない。軍事保有をしていない。軍事同盟をどのようにして結ぶのか?軍事同盟が結ばれた瞬間、日本はじわじわ韓国を経由して朝鮮半島に軍事を送信するため虎視眈々と機会を狙う。日本はわざわざ北朝鮮を挑発しているのに。こんな無知な奴が教授をしているから、韓国は今まで馬鹿みたいに過ごしてきたんだ。非共感14・ファクトを正確に言いましたね。非共感49・このような方が外交部の首長をしなければならない。非共感22・中央日報は見るのも嫌。非共感15・両方失う外交をしている状況。中国は米国の相手にならない現実なんだから、米国に傾く必要があるのに。勃興する隣国は牽制するのが後日の安全になる。非共感38・一言でいうとムンジェインは大統領レベルじゃない。今回の訪中がそれを証明している。非共感50・犬韓民国は大国に取り入って生きようとする奴隷根性の国。非共感10・ムン災害弾劾だけが大韓民国の自尊心を守る道だ。非共感9・中央日報はすべての記事をコントロールしている。ふふふ昨日も同じ記事を読んだ。斬新な記事を書いてみろ。非共感970・今後継続して私たちは中国と力を合わせていく。韓国の保守積弊勢力を韓国の地から完全に清算させるという計画です。非共感12・日本の信頼?戦争犯罪の謝罪もしないのに??朴槿恵のバランス外交の時は絶賛してたくせに。非共感6・本当に歴代級の外交惨事です。鶏クネを追い出したのはいいが、その場に同じような人物を座らせた。非共感8・習近平はトランプが来たときは紫禁城を貸切にした。ムンジェインは中国で一人飯をした。非共感10・ムン災害の屈辱外交。今すぐ弾劾しなければならない。非共感16・米国に見捨てられるヘル朝鮮は、まさに四面楚歌である。米国がいたので、チャンケ、ロシア、日本がそれなりに韓国の顔色を見てたんだ。米国が手を離したら、日本もヘル朝鮮とあえて親しく過ごす必要もなくなり、独島を出せと脅してくるだろう。米国が傍観していたら、日本の国力でヘル朝鮮を圧迫するのは時間の問題だ。チャンケがヘル朝鮮を支援する?ナンセンス。↓一日一クリックお願いします。中国の側から見るとッてなりますと。アメリカは完全に世界の警察、調停者はおりたって事でしょう。国連中露では帯に短しタスキにも短しでしょうが。中国は世界をリードする大国への野望というか意志はありそうです。いう中国は朝鮮半島をどうしたいのかです。政治というのはあらゆるものを利用するって事ですから、北と南がどういう存在で中国にとってどう利用価値があるかってもんですが。日本とは対立はあっても敵対する気はない。パワーゲームはしても力比べの範囲にしておきたいんじゃないですか。とこはコントロール下に置きたいでしょう。南は日本に敵対するってとこは利用するでしょうが、アメリカから離れて懐に入るのは望んでないんじゃないですか。金出す気ないでしょう例によって南がちょろちょろしてるのは見えます。日本を相手に察してちゃん構ってちゃんって長いことやってきましたから。オリンピックによる膨大な赤字と直後の経済失墜は独力ではいかんともしがたい。日本にすり寄ってくるでしょうが、日本の側にも受け入れる素地がある。既得権益ある、絡み憑かれてる政治家官僚財界人などです。ID:BkaCQE0u0▼このコメントに返信そんなもん、最初から無い。ID:ksjrXher0▼このコメントに返信>全世界に、特に米国に示したという点である。あなたが一番好きな韓国が私のところに来ている』と。飴ちゃんはチョーセンなんて大して興味無いだろ(^w^)これがチョーセンじゃなくて日本だったら本気で焦っただろうけどね。事実ではなく知りたいことのみが真実の民族。余計な事を言うな!朝鮮ヒトモドキは全て救いようのないバカでなくちゃならんのだ!支那に使い捨ての駒としてボロボロになるまで使われて捨てられればいいんだ!こいつはお前らヒトモドキが言う国民情緒に反する親日派。相対的にアメリカの同盟国としての日本の地位が上がるのでムンジェインは日本にとっては優秀な仕事をしている。ID:NrpuKa9W0▼このコメントに返信......ああ、いまだに分かってないのか。タイのように地政学的に均衡した場所か、スイスのように生き抜く手段、信念として中立を貫いているのであればこそのバランス外交。タイは独立を貫いた代償として領土をかなり削られ、スイスは経済ブロックや政治ブロックに参加できないデメリット。韓国の「バランス外交」は半ば以上敵対関係にある大国の両方から自分は一切の損失無く利益だけ摘まもうというゲスの考えかた。アメリカからは防衛力を提供、中国との通商はなんの妨げもなく行いたい。いまや輸出先として日本+アメリカよりも大きくなった中国のために天安門の軍事パレードにも参加するし、アメリカから参加するなと言われていたAIIBにも参加する。その一方で戦闘機の技術を提供、F-35を供与してもらおうとする。中国の機嫌をとるためにTHAADの配備は許容、日韓GSOMIAはドタキャンしてきた。結果アメリカの逆鱗に触れGSOMIAは締結させられ、慰安婦問題も不可逆的な合意を強いられる。THAADミサイルの配備させられる。中国はTHAAD配備決定に対して制裁を課してくる。ついでにロシアも乗ってくる。......「自滅への道」と書きましたが、すでに実質的に自滅していますね、これ。どちらかの国の堪忍袋の緒が切れたらそれで終わりなのですが、すでにアメリカは2014年あたりから切れてましたっけ。それなのに未だに自分たちは「バランス外交をうまくやらなければ」って言っている。アメリカの機嫌を取ることができると思っているのか、THAAD配備をしてもそれが中国に通用すると考えているのか。客観的に見たらどっちもありえないと思うのですけどね......。ついでに言えば次期政権も左派の親中政権になるのは間違いないところ。その時点で「バランス外交」は破綻してますわ。Diplomacy)とやらが朴槿恵の戦勝節参加だったわけ?所謂バランサーってやつ?出来てないじゃん。韓国はまだこんな話をしているのね。口ばっかりで、結局自分達は何もしないんだよね。橋渡しとは信用性があってこそ。中国、日本が仲介役を求めてこそ成り立つ。韓国にそんなもんは無い。奴隷同士で繋がれた鎖の自慢をすればいいよ。・外交には敵も味方もない。私たちは米国だけを信じてはならない。片方だけについてはならない。私たちのロールモデルは、植民地開拓時代に中立の状態でどこにも支配されていなかったタイのような国である。非共感11それがコウモリ外交。それをやるなら大国でなくちゃならない支那に奴隷として支配される方がお前らヒトモドキにとって1番いいんだ。ID:YQ3Lxx4V0▼このコメントに返信>米日が私たちを信頼しているかって?>お金になるなら信頼するでしょう。中国の属国に戻るだけ。成長もなく原点回帰するだけなのに何を騒いでんのか。韓国を信用してる国なんてこの世界には無いから、心おきなく中国に弄ばれればいい。※3この記事のどこにそんなことが書いてあった?日本語読めないの?もしかして、元記事のハングルも読めないの?必ず一つは、記事の内容に関係のないこういう書き込みがある。機能性文盲は書き込みだけをするんだな。ID:JX.uQZex0▼このコメントに返信こいつら自分の判断能力の無さを恥じる日が来るのかね。追いつめられると、また誰かのせいにして泣くんだろ?だまされたと叫ぶことが恥にならない国だもんな。今回ばかりは、世界の同情はないよ。今日のサンデーモーニングで姜尚中が「下朝鮮はアメリカとシナの間でバランス外交をやろうとしてるがいかんせんそれだけの力がない」って言ってたな。全世界に、特に米国に示したという点である。あなたが一番好きな韓国が私のところに来ている』と。「あなたが一番好きな韓国」?そんなに米国に愛されてるように見えないなあ。ID:0bUNrtY90▼このコメントに返信ムンちゃんは朝鮮王として中華皇帝に朝貢しにいってきたのだから、皇帝に会えただけで朝鮮王朝としては大成功でしょう。下賤な奴隷朝鮮人民に何があろうが些末なこと。皇帝陛下のご機嫌を損ねてはいけない。今週中に朝鮮王朝が正式に謝罪するでしょう。殴られるような騒動を起こしてしまって申し訳ありませんと。隷属国になったのですから、国の格は北朝鮮より下になりました。内モンゴルやウイグル、チベットよりも下です。韓国人が望んだことなんだから。中国に殴られてボロボロになって日本に助けを求めてきたときに腹蹴り上げてツバ吐き掛けるようにならないとな。溺れた韓国人は鉄パイプでぶん殴れ。