僕は根っからのモバマス信者なのですが(信奉しすぎて破産して若干の距離を置いてますが)、先日から書いている通りときドルこと『ときめきアイドル』にちょっと夢中になっております。元々は月風魔伝メドレーとかあの辺りを解禁しようと頑張ってただけなんですが、曲選択画面で流れてきたサビで気になり、プレイしてみてグッと来ました。メロディもさることながら、聴き込んでいくと歌っている月島美奈都ちゃんというキャラクターから考える歌詞が合っていて素晴らしいなと。心にぐっとくるようなことを歌ってくれる美奈都ちゃんですわ。rain』の歌詞について。歌詞はゲームをプレイすれば詳細が(1番だけですが)見れるのでプレイしてね!(すいません、眼鏡は趣味です...)まず美奈都について。元々はピアノが好きなのですが、意図せずしてアイドルの道を進むことになった女の子。傍らには明るく元気で前向きな女の子、このゲームでメイン的な立ち位置にいる結城秋葉がいます。あれ、この構図ってなんかどこかで見たことあるような...あんまりちゃんと見てないので言及はしませんが。彼女なりにアイドルってなんだろう、と思いながらも僕たちプロデューサーとともに少々自信はなさげですが一緒に前に進んでいこうとしている健気な女の子です。rain』、簡単に訳すなら『見えない雨』ということでしょうか。歌詞では繰り返される英語が耳に残りますが、『どうってことないと』『言い聞かせてる』『分かっているはずでしょ?』『自分次第って』と、なんとなく後ろ向きな印象の言葉が並びます。気になるのが次のフレーズ。泣いてるのはどうして?』ここの解釈が非常に難しい。最初に言い聞かせている自分がいて、そして突然ここで「あの子」が登場してくるわけですが...なんで泣いてるんでしょうね。