NAISSANCEの法定翻訳について、、、フランス/パリ滞在質問箱フランス/パリ滞在上の様々な質問にお答えします。フランスでの1年間のビジタービザをとりましたが、1年たち更新手続きをするところです。対応可能でしょうか?お答え・見立て。assermentéとあり、「法定翻訳官による翻訳」と指定されています。法定翻訳資格はフランスの裁判所が与える個人資格です。ASSERMENTEの資格」を得ている場合に限りましょう。明瞭に押印されているハズです。それが会社印であれば、在日フランス大使館が認定している翻訳事務所でしょう。戸籍謄本の発行日付け、翻訳日付けが、既に1年見当を経過していませんか。ここはご面倒ながら戸籍謄本をあらたに取り寄せて在仏の法定翻訳官に委ねるのが無難ではないでしょうか。0Pagetop連絡です。MISSION(3年もの)でフランス滞在し、出向滞在2年を消化して日本へ帰国。今後はフランスで新ビジネスの展開を希望されている質問の方へ。MISSION(3年もの)でフランス滞在し、出向滞在2年を消化して日本へ帰国。今後はフランスで新ビジネスの展開を希望されている質問の方へ。帯同ビザでのフリーランス就労に関して質問させていただきます。MALADIE)の理解に大きな間違いがありました。そのため、PUMAに関するここ1か月間のブログ記事を削除します。不手際、ごめんなさい。(02/01)最新コメントjoconde:2018年1月18日付け「パスポートタランについて、既に発給されている実例などをもとに、、、。」に便乗質問させていただきます。(11/13)xs:体験報告です。(11/08)もも:2018年1月18日付け「パスポートタランについて、既に発給されている実例などをもとに、、、。」に便乗質問させていただきます。(11/04)M:当方フリーランスで6年目の滞在になります。résidentの初回申請の予約があります。滞在中の収入について質問です。filiationとはどう違うのでしょうか。いう違いになるのでしょうか。(09/19)mai:身分変更について。パスポート・タランとプロリベのどちらが適当でしょうか。