副詞を使う事を受講者の皆様にお勧めしております:それは、副詞は、商業的効果を出したり、メッセージに深い意味合いを持たせる役割がありましてとても便利の良いものですどうやら学校の英語教育、特に高校の英語授業で副詞を無視して、文の大意をとる様に指導があっている様ですので副詞が軽視されております様ですが、副詞こそ、商業英語の鍵の1つですその使い方の資料その1を送付しますので、ご覧下さい副詞は、私自身が、通翻訳業務でよく用います。お読み頂きまして、ご活用くださいませ。・strategically(経営などの戦略上)などがあります。昨今、多くの企業が、英語版のホームページを持っています。これが当たり前に成って来ています。企業の営業・業務内容を英語で紹介する場合、大切なコツがあります。言い回しをする>という事です。これが英語で出来る方はきちんとした腕前をお持ちであると言って良いでしょう。英語で言う方がおられます。翻訳ソフトを使う場合は、↑この様になるでしょう。日本語の字の通りに訳するからです。ところが、これはさほど訴求力がありません。事実を述べているに過ぎず、これを業務紹介として英語で言うのは如何なものかと思います。日本語の通りに英語に訳するのは良くありません。相手から「だから何?」と言われそうです。大げさに演出する方が、訴求力があり効果的です。使えば訴求力が出てきます。~>という表現で:「~を誇りに思う」、という意味があります。英語ではよく使います。他にも言い方があります。wines.となります。「誇りを持って」という意味合いですね。企業の業務紹介やその他、学校や行政など組織の紹介に用いる場合が多々あります。~活動・行為”で、<~(活動)に(深く)携わっている、~に取組んでいる、こだわりを以って取組んでいる>、という意味合いですね。組み合わせて使えば良いです。例3)「弊社では、環境保護活動に取組んでいます。とどちらが良いでしょうか?それは、状況によります。