Blattman経由)。Germany.(拙訳)インド共和国は人類史上最も無謀な政治的実験である。これほど多様でバラバラな組み合わせから構成された単一国家はかつて存在しなかった。生まれながらにして宗教に基づいてお互いに分離しているインドには、今やイスラム教国のパキスタンと同じくらいのイスラム教徒がいる。キリスト教徒はオーストラリアより多く、仏教徒はチベットより多く、シーク教徒、ジャイナ教徒、パーシー教徒は世界中のどの国よりも多い。ヒンズー教徒は、名目上は「多数派」宗教であるが、何万という婚姻上のカーストやセクトに分かれている。インドの言語の非常な多様性は、その紙幣に表れている。50ルピー、10ルピーといった額面が、17の言語でそれぞれ別の活字体で書かれているのだ。これは不自然な国家であるとともに、意外にも民主主義国家である。これほど貧しく教育の無い国民が、国の統治者を選ぶために自由投票することを求められたことはかつて無かった。関わりなくすべての成人に投票権を直ちに付与した。これは信頼に基づく行動であったが、多くの疑念の声で迎えられた。1952年の最初の総選挙について、著名なインドの編集者は「史上最大の賭け」と評した。その賭けは成功したように見える。以来、14回の総選挙が実施されたが、各回とも人類史上最大の民主主義の実践の場となった(直近の2009年には約4億人が投票した)。フランスやドイツより人口が多い州でも、定期的に選挙が実施されている。インドの現状に対するGuhaの評価は辛辣である。itself.(拙訳)インド独立60年目となる2007年に出版した本で、私は、民主主義の確立は先見的な人々により行われなければならないが、成熟期には平凡な人々でも運営することができる、と論じた。当時、その点はインドも米国も同様であった。いうのは、マハトマ・ガンジーとソニア・ガンジーの差は、ジョージ・ワシントンとジョージ・ブッシュの差に比べて、大きくも無ければ小さくも無かったからである。5年後の今、その判断は楽観的過ぎたかもしれない、ということに気付いた。今日のインドの統治者は、平凡以下である。いったもの(もしくはそのすべて)に突き動かされている。アルゼンチン人は個人的関係しか認識できない」とボルヘスは書いた。「従って、アルゼンチン人にとって、公金を盗むのは犯罪では無い。私は事実を述べているのであって、正当化したり言い訳をしているのでは無い。インドの汚職の原因は、それよりは幾分か社会的ではある。「個人」よりは、「縁者」や「共同体」や利益団体に傾いているからだ。公金は友人や愛人ではなく、甥やカースト仲間向けに流用される。結果は同じことである。本来は社会の特定の集団ではなく全体に奉仕すべき機関の腐敗である。・・・(一部の機関は清廉を保っているものの)インドの公的機関は全般に、透明性と説明責任ではなく腐敗と無能が特色となっている。ガンジー時代は、今にしてみれば、例外だったのだ。二〜三世代の間は、自ら奉職することを選んだ機関の個人を超えた目的を、個人の野心(および親族との絆)に優先させた。1960年代においても、閣僚の大部分、および最高裁判事の全員は、金銭面では清廉であった。自由闘争を突き動かしていた衝動が薄れるに連れ、社会の基礎を担っていた人々は再び自分を前面に押し立てるようになった。今や公務員は、個人として行動する際も、公人として行動する際も、自分の家族、カースト、共同体の利害関係を、組織自体の利害関係より優先するようになった。この辺りの記述は、ここで紹介したラジャンの論説を想起させる。Guhaはこの書評を以下のように締めくくっている。measure.(拙訳)英国が去って60年が経過したが、インド共和国は未だ普請中である。実験が失敗していないことは明らかだが、完全に成功したわけでも無い。人類の経験における最も高揚させるような側面と最も気を滅入らせるような側面に溢れたこの国は、少なくともその国民に対し、誇りと恥を同じくらいもたらしている。ちなみにBlattmanは次のように書いている。general.(拙訳)書評および取り上げられた本は、私の考えでは、偉人歴史観*1をあまりにも無批判に受け入れすぎている――そうした歴史観を私は他の社会学者に比べ受け入れている方なのだが*2。書評はところどころ矛盾したことを書いているが、非常に興味深い読み物となっている。アセモグルとロビンソンがこれらの本や、そもそもインドについてどう考えているか知りたいものだ。*2:例えばこのエントリの末尾で紹介したように、イースタリーはそうした歴史観に否定的な見解を示している。00:00人類史上最も無謀な政治的実験Tweet広告を非表示にする関連記事2015-04-21インドの子供はなぜ背が低いのか?というNBER論文が出ている(ungated版)。)はてなブログをはじめよう!himaginaryさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。