渋滞に巻き込まれてしまいました。喉が乾いてきたので、町の外れにあるガソリンスタンドに立ち寄りました。店に入って、「こんにちは」を言うと、カウンターの反対側の女性から涼しい眼差しを受けました。僕は「渋滞は大変ですね。(この町は)いつもこの体たらくですか」を聞くと、彼女は瞬時に暖かい面構えに変えました。.....」5分ぐらい雑談してから、僕が車に戻りました。今日の教訓:文句をするのは悪い事とは限りません。good.突然、渋滞に巻き込まれてしまった。needed!喉が乾いてきたので、町の外れにあるガソリンスタンドに立ち寄った。good.カウンターの反対側の女性から涼しい眼差しを受けました。カウンターの反対側にいた女性から冷たい眼差しを受けました。僕は「渋滞は大変ですね。僕は、「渋滞はいやですね・こまりますね。*(それは・〜は)大変ですね=相手に同情するときに使います。good.(この町は)いつもこの体たらくですか」を聞くと、彼女は瞬時に暖かい面構えに変えました。(この町は)いつもこの体たらくですか」と聞くと、彼女は瞬時に暖かい面構えになった。good.「そうなんだよ。needed!5分ぐらい雑談してから、僕が車に戻りました。5分ぐらい雑談してから、僕は車に戻った。good.今日の教訓:文句をするのは悪い事とは限りません。今日の教訓:愚痴(ぐち)をこぼすことが(いつも)悪い事だ・であるとは限りません。good.基礎的なことですが、ストーリーに(会話や独り言・モノローグでない限り)です・ます調と、だ調を混ぜることはできません。今日は、あまり〜車で通った。「車で通った時」ですね。ちなみに、話す時には、「今日は..」と始まる文書をよく聞こえる気がしますが、これがダメですか。>店に入って、「こんにちは」を言うと、>>店に入って、「こんにちは」と言うと、ありがとう。「何事を言う」より「何事と言う」のほうは正しいでしょうか。>カウンターの反対側の女性から涼しい眼差しを受けました。>>カウンターの反対側にいた女性から冷たい眼差しを受けた。「冷たい眼差し」は正しいですね。「涼しい目」は大丈夫ですか。ごめんなさい、「ます」と「る」の統一を忘れました。>そして、僕は「渋滞は大変ですね。>>>そして僕は、「渋滞はいやですね・こまりますね。同情を表す表現を教えて頂いてありがとう。>>を聞くと、彼女は瞬時に暖かい面構えに変えました。>>と聞くと、彼女は瞬時に暖かい面構えになった。>5分ぐらい雑談してから、僕が車に戻りました。>>5分ぐらい雑談してから、僕は車に戻った。「は」をありがとうございました。>文句をするのは悪い事とは限りません。>>愚痴をこぼすことがいつも悪い事(だ・である)とは限りません。>基礎的なことですが、ストーリーに(会話や独り言・モノローグでない限り)>です・ます調と、だ調を混ぜることはできません。>この「調」の効果の違いがわかりますか?なんとなく分かります。直してみたが...大変勉強になりました。ありがとうShinchanさん。*聞きますが、これ*はダメですか。答え:もちろん良いです。会話の場合は更に「は」がよく省かれます。「今日高速が渋滞でさぁ、2時間も会社に遅れちゃって、ほんとに参ったよ。「今日渋滞だったんだよ。★★★HowdeeSurfingTakNag★★★3)「冷たい眼差し」は正しいですね。「涼しい目」は大丈夫ですか。日本語表現で「涼しい眼」はありません。「涼しい目元」で調べて下さい。★★★HowdeeSurfingTakNag★★★*)教えて頂き(まして)ありがとうございます。教えてくれてありがとう。盛りだくさんの修正を頂いて、ありがとうございました。