́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。離島に、日本の陸上自衛隊の部隊が配備される見込みです。共同通信は、中国、台湾に近い沖縄与那国島に自衛隊を配置するのに対して住民投票を行った結果、賛成が632票で反対445票より多かったと報道しました。日本が中国と領有権紛争中の尖閣諸島(中国名・釣魚島)と近い最西端の与那国島に自衛隊が駐留する計画を確定した。投票の結果に不服で、訴訟を準備しており、尖閣近くまで自衛隊が進出することを懸念する中国の牽制も激しい。駐留させることにして、これに対する賛否を問う住民投票を22日に実施した。投票権者1,276人の86.74%が参加したこの日の投票で、賛成が632票で反対445票を上回り、部隊配備が確定した。当初住民の間では、自衛隊施設が入ると、監視レーダーの電磁波が健康に有害であるとして、自衛隊に依存しない村を造成しようという意見が優勢だった。危機意識を感じた日本政府は、1500人余りの小さな町に、自衛隊が家族と一緒に住むようになれば、地域経済が活性化し、地域の税収にも少なくない助けになるだろうと、住民の説得に乗り出して、最終的に住民投票を介して駐留を確定した。来年3月までに仕上げて、部隊の配置を完了する方針である。日本は与那国島に陸上自衛隊の配置を完了すると、東シナ海の海洋進出を狙う中国牽制能力が大幅に高まると期待している。日本は尖閣周辺に中国船や航空機が出没すると、600km以上離れた沖縄本島から自衛隊を出動させていた。与那国島は尖閣とわずか150kmの距離である。読売新聞は、「与那国島には警察官2人だけが勤務しており、拳銃2丁で国境の島を守ることができるかという不安の声が大きかった」とし「与那国島の自衛隊配置は緊急事態への備えの次元だ」と分析した。後日の暴風も少なくない。反対派住民は、陸上自衛隊施設の建設を禁止する訴訟を提起するなど、法的対応をする方針を明らかにした。かれらは、永住権を持つ外国人はもちろん中学生にまで投票権を付与したことは問題として、投票自体の無効を主張している。結果を伝えて、日本当局の自衛隊配置計画が「事実上の承認を受けた」と報道した。京華時報は「中国外交部は、与那国島への自衛隊の配置計画について『軍事力を強化しようとする真の意図を真剣に説明しなければならない』と要求したことがある」とし、中国が日本の歩みを見ているだけではないことを示唆した。環球時報も去る16日、「日本が与那国島に軍を駐留させようとするのは、中国を封鎖しようとする意図だ」とし「これは日本の西南部の島地域に対する多くの防御力強化措置のいずれかだ」と非難した。引用ソースhttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=422&aid=0000104557http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0007423198http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=003&aid=0006368411http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=469&aid=0000048383http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0007422533韓国人のコメント・紛争地域だということを広告するのか。ふふふそこに軍(軍ではないが)を配置して?共感6非共感2・↑島の周りなのに...・我が国は済州島に海軍基地をはやく作ることを祈る。自分の国の国防に関する投票なのに、外国人も投票することができるなんて驚いた。共感7非共感3*この太字部分、まったくその通りですね~・もはや日本にとっての独島と、中国にとっての尖閣は、まったく同じである。得られなくてもあまり損はないが、勝てばタダで海が手に入る。​共感4非共感2・その代わり、私たちの独島には触れないでください。・中国は今、日本が楯突けるような国じゃない。世界2強と呼ばれるほどの中国だから...共感3非共感5・もともとそこは、地理的にも歴史的にも中国の土地である。そこを塞げば、広々とした海洋領土を占領することができるから、賛成したんだろう。偽りの洗脳教育をしている安倍と右翼の下で、無条件に団結する日本族!共感4非共感8・時が来ています。ヨーロッパとロシア/中東と中東/中国と日本・アメリカ韓国は緊張しなければならない...南北は油と水だ...1:1の戦いは避けられない。した準備が必要である。共感0非共感0・その小さな島に1000人を超える多くの住民が住んでいたなんて驚いた。賛成は600票で、反対は400票で...票の差が少ないので、住民間の対立が予想される。共感0非共感0・中学生にまで投票権を付与って...ふふふ本当にゴミのようなやつらだ。真実に忠実で、さまざまな角度の意見を伝えるマトモな新聞として生まれ変わること、心の底から祈ります。民意の半分以上を真摯に伝えない新聞なんて、はっきりいって異常です。́∀`*)島の皆様で、大切な任務につく自衛隊さんを大切にしてあげてほしいです。いいようなちょっとしたミスでも自衛隊がしようものなら、沖縄マスコミが「うぎゃー!」って大騒ぎしようと思って、虎視眈々と狙ってるんだろうしさ。電磁波で体調崩す予告してるし。した反対派「レーダーの電磁波は危険。↓一日一クリックお願いします。余命3年時事日記が更新されました。??は2016年米軍撤退後これから記事を読んできます。国境の離島に賛成派が六割しかいない事実!保守派の島すらこの有り様に悲しい。電磁波で体調崩すは今朝のNHKニュースで反対派が言ってるという話を知りました。あまりにもアレな反対理由でびっくりしました。ID:9v0k.JPq0▼このコメントに返信これ本当に危ないですよね・・・外国人が少数だからまだいいようなものの。「国防」を一地方が決めるのか。反対多数だった場合、それによって国防上の不利益あるいは危険があった時に彼らは責任が取れるのでしょうか?今回は韓国人の反応より、記事そのものが非常に気になりました。地方参政権なんて認めたらえらいことになるよ。対馬とか隠岐の島とか長崎の離島群とかも、どんどん人送り込まれて、日本人逃げて、住民の意思だって独立宣言とかしますわ。この件にしても500人も送り込まれたら乗っ取られるってことですからね。ところで菅さんが竹島について国際司法提訴についても視野に入れてって発言しましたね。それから政務官派遣の式典についても抗議したら公使が受け入れられないって突っぱねたのも。向こうの反応是非知りたい。【拡散】最近のNHKの反日ぶりが凄いhttp://nicovideo.jp/watch/sm25642542?cp_in=wt_tg嫌韓本の話題から入ってますが、やらせの問題だけでなく、全体にかなり隠蔽&偏向してますね。司会とコメンテーターの会話もミエミエだしこんな犬HKなんか見ない要らない。一局くらいまともなニュースやってほしいです。沖縄の新聞もどこの国の新聞かわかりませんね。ID:wzj4b3hT0▼このコメントに返信かれらは、永住権を持つ外国人はもちろん中学生にまで投票権を付与したことは問題として、投票自体の無効を主張している。八重山日報(だっけ?)が頑張っているのではないでしょーか。訴訟だの何だの言ってますし、反対派には変なお金とか流れているかも。これからどうなることやら...自衛隊の皆さんやご家族の皆さんが、米軍がされているような変な嫌がらせなんかされませんように。yuriyuriさん住民投票の結果については、法的拘束力は無いようですよ。ID:6rsBgbL8O▼このコメントに返信>・もはや日本にとっての独島と、中国にとっての尖閣は、まったく同じである。得られなくてもあまり損はないが、勝てばタダで海が手に入る。共感4非共感2これが本音だなとりあえず因縁つけて揺さぶる。揺さぶることで上位に立てる。手に入ればラッキーで手に入らなくてもマウントが取れる。ID:FLcJmEQ40▼このコメントに返信と言うより、住民投票した事自体、驚きだ。あんな国防上重要な島、普通は問答無用で軍隊を置く。最前線に軍隊を配置しないなんて、あるの?日本が平和ボケしているのか、まだ中国を刺激しない様にしているかは知らないが、問題国家の直ぐそばの島なら、軍隊がいない方が不安で仕方ないだろうに。無防備こそが、侵略を招くと言っても良い。逆に、侵略したい奴ほど、無防備である事を説く。騙される事なく、1mmも侵略されない事を願うばかりだ。ID:Q5iPLgY90▼このコメントに返信レーダーの電波で健康に被害!世界中に存在するレーダー基地に勤務してる軍人さんや軍属さんは皆健康被害を受けてるんだよ!阿呆か。物資輸送が楽になるんだから、それだけでも恩恵がありますよね。病人が出ても搬送できるだろうし。それにしても島は激変するでしょうね。住民との棲み分け、共存がはかられて、賑わいになればいいですね。ID:jqEHj.FI0▼このコメントに返信みずきさん、いつも翻訳どうもありがとうございます。私、みずきさんがこういうネタを翻訳してくれるのが好きです。韓国ネタは金太郎飴だから、ごめんなさいね。韓国は敵だけど、成敗すべきは国内の、脳内お花畑なんだと思います。ID:aAxLYKNf0▼このコメントに返信>日本政府は~最終的に住民投票を介して駐留を確定した。政府の決定は住民投票関係なくないか?>永住権を持つ外国人はもちろん中学生にまで投票権を付与したことは問題として、投票自体の無効を主張している。尖閣重要ですが...台湾にも近づけましたねぇ。自衛隊が行くのに、反対が4割。禍根を残す数字なんじゃなかろうかと思います。島民同士遺恨が残らなければいいのですが。心配はしてないけどね。自衛隊はどこかの軍隊とは違うから。電磁波のことは正直分からないす。筑前の携帯や電子レンジからもでてるからのう。ヘンな電波よりは安全なんじゃなかろうか。ねえ、サヨクのみなさん。さん他ミリタリーに詳しい方々これって、先般衆院でヒゲの隊長さんが質問に立った時に問題にしていた事と関係してるんでしょうか、小笠原に中国漁船が来た時も海自や海保が本土(横須賀?)の基地からエッチラオッチラ行ってたんじゃ時間が掛かって仕方ないって、え~と佐藤正久議員でしたっけ、あの時オイラ拍手したい気分でしたよ、離島防衛は大事です、離島駐屯と平行して艦船の給油や補給も考えて欲しいですね、高速の艦艇や飛行艇の配備も、それに空港かせめてヘリポート位は必要と思います、レーダー云々もコレ絡みなんでしょう?。ID:b.poJPhN0▼このコメントに返信みずきさんいつも翻訳ありがとうございます。