English2018年日本語能力試験N1合格。九年間独学で日本語を勉強してきました。マレー語と広東語の翻訳ができて、問題なく話せます。私は原文に忠実ながらも、単なる直訳ではなく読み手に伝わる翻訳を心掛けています。Consulting台湾在住7年、中国在住5年の日本人です。台湾にて現地法人を設立して、コンサルティングや国際貿易などを行っています。中国語はビジネスレベルで、通訳や翻訳業務可能です。車も所持していますので、送迎等の対応も可能です。English初めまして。フィリピンのロニーと申します。日本で14年間(2001年~2015年)、暮らしていて、自動車関係企業のエンジニアとして仕事をしていました。現在、フィリピンでも日本の企業で勤めております。Administration中国で生まれ、日本で学び、シンガポールとイギリスで働き、これまで世界のあちこちで暮らしてきました。環境擁護者、元ジャーナリスト、アナリスト、訓練された心理療法士、テナー、NFD認定フローリストなど、様々なキャラクターです。English香港人です。母国語は中国語で、幼い頃から英語を習います。日本語能力試験1級の資格を持ち、さらに東京で3年間留学した経験があります。東京で通訳と翻訳のアルバイトと英会話の先生をやったことあります。