フランソワ・デュシャト120年の伝統あるカールスルーエこのプレシーズンにカールスルーエSCが山田大記を獲得するまで少し時間を費やしたが、それだけの価値があることだった。現在ブンデスリーガ2部で戦うこのクラブにとって初めて迎える日本人選手(※)は、すぐにチームの助けとなることだろう。チームへの溶け込みは何の問題もなく進み、初出場は期待を抱かせるに十分なものだった。サイト(http://www.derwesten.de/)でドイツ西部のサッカークラブを担当する。過去には音楽の取材もしていた。ントは@Duchateau。自身のサイトはwww.francoisduchateau.net。20年以上にわたり、ルール地方のサッカークラブに焦点を当て、ブンデスリーガの取材を続ける。(http://www.derwesten.de/)で記者を務める。ツイッターアカウントは@ruhrpoet。nienhaus.de。