答えはrecordでした。キリル文字にも慣れてきました。顔文字でよくみるДはDなんですね。"KAФE"はカフェ。キリル文字を見ただけてなんだか恐ろしいというような印象がすくなからずあったのですが(冷戦時代は楽しい情報など日本に入ってきていなかったですからねー。情報操作こそおそろしい。)慣れてしまえばただの文字。会場は昨日と同じ映画館。キャパは500席ほど。そんなに沢山お客さんが来てくれるのかしら。SXQ!は通常マイクなどのPA機材を使わないのが信条なのですが、担当のエンジニアに説得されてとりあえずマイクを立ててもらうことに。