作品を作るに当たって、影響を受けたものはありますか?最初に影響を受けたのは、2001年に見た夢なんだ。任天堂のゲーム機でアブストラクトなアートをつくっている夢を見た。目を覚ました時、やり方を思いついた。ジョンケージは、もちろん、作曲やエクステンディットテクニックを勉強していた時に大きな影響を受けたよ。piano”から拝借した。僕がどんなことをやっているかを表現するためにね。その用語がしっくりきたんだ。ジョンケージが機材を使ってピアノを改造して音色を変えたように、僕はワイヤーを加えて従来ビデオシステムがするべきことを変化させた。そのプロセスを開発している時、結果を見て北米や南米で発見されたモチーフに似ていると気づいたんだ。それ以来、ファイバーアートの歴史に興味を持って、そこに影響を受けた。あとは映画と音楽にも影響を受けたよ。2001年はコンテンポラリージャズをよく聴いていた。ジャズのインプロビゼーションのフリーフォームから受けた影響は、僕のライブビデオ制作でのアプローチに出ているよ。僕が魅了されているのは、アートフォームの自然性、偶発性なんだ。期待するものをアイデアにすることは可能だけど、実際できるものはいつも異なるから。スカーフ作成の目的は?エキシビジョン、それとも販売用ですか?2007年のスカーフは、改造したNESで作った初めてのテキスタイル作品。それは、僕のコンセプトである、グリッチがトラディショナルでコンテンポラリーのテキスタイルデザインに似せることができるかをテストしたものなんだ。スカーフをつくってみて、グリッチがファッションのアイデアになると思った。僕は、自分のテキスタイルを着るのと同様に展示できるものだと考えているよ。どのように販売したのですか?インターネットとビデオパフォーマンスで販売した。何人かの友人も買ってくれたよ。チという手法を最初に認識したのはいつ頃でしょうか?グリッチを最初に認識したのは、1980年代にビデオゲームをしていた時だった。僕はそれが「グリッチアート」ということを2004年まで知らなかったんだ。コンタクトを取った時だった。なくして、僕は改造したNESとSEGAでの作品を展示し始めたんだ。パイオニア的存在ですね。僕はグリッチをカタチにしたパイオニアたちの一人だよ。僕は、最初にビデオゲーム機材をショートサーキットさせたんだ。僕はまた、「グリッチアート」をテキスタイルデザインに初めて取り込んだ存在でもある。2015あなたが好きなのは、新しいデザインの方法を見つけることですか?僕は、新しい方法を見つけるつもりはないよ。僕は自分の直観に従っている。僕は自分が始めたことをやり続けることが好きなんだ。1988年からスケーターのビデオを撮っていたということは、スカーフの制作よりも、音楽やまたは映像の方が歴史が長いということですよね。興味があるものは何ですか?僕は全てのことに平等に興味がある。僕の音楽はビデオ映像に繋がっているし、それらはテキスタイルのデザインに繋がっている。すべては繋がっているんだ。クリエイティブなインスピレーションはどこからやってくるのですか?スケーター、音楽、他にどんなものがありますか?また、そこからなぜ着るものをつくろうと思ったのですか?僕は世界中の古代のアートにインスパイアされている。その技術は本当に目を見張るものばかりだ。どの作品もとても繊細で意味がある。僕はそれがとても美しいと気づいたんだ。僕の姉は花嫁衣裳と映画の衣装デザインのビジネスをやっていて、それにすごく興味があった。1990年代にはジャン=ポール・ゴルチエが大人気だった。映画「コックと泥棒、その妻と愛人」のゴルチエの衣装にすごい影響を受けたよ。それから、画像を編集し、1ピクセルごとに編みこんでくれる編み機へデータを送るんだ。編み機でつくっている。クオリティが素晴らしく、安定感がある。ブラザーの編み機を使っているよ。ケーブルを使って、ノートパソコンのおUSB経由でモチーフを送っているんだ。チで大切なのは、偶然性?一番興味があることは、偶然の結果を得られることですか?そのとおり。僕は偶発性に興味がある。そこから偶発性を作品の形にしていくんだけど。偶発性がなかったらグリッチは存在しない。Barronは、僕と同じコンセプトでテキスタイルデザインを発表していた。僕はすぐに彼女の作品を気に入り、コラボレーションしないか、ってオファーしたんだ。展示作品の一つに加えたんだ。ニットレースは最もオリジナリティーがある作品で、しばらく見入ってしまったよ。彼の作品は個人的に好きだよ。コラボレーションも好きだね。チは、他の人やっても同じ結果が出るものですか?「グリッチアート」を見ればどんなテクニックが使われているかを知るのは簡単だよ。デザインにとってコンセプトこそが一番大切だと考えているよ。アイデアとコンセプトは大切。スタイルは簡単ということでしょうか?スタイルをまねるのは、コンセプトをまねるよりはるかに簡単だと思う。グリッチアーティストですが、その技法を使わずに何かを作りたいと思いますか?僕はグリッチとエラーが作り出すもの、例えばテキスタイル、ファッション、インテリアデザインなんかに興味がある。アナログエラーも好きだよ。織物の見た目が破損してしまったブラザーの編み機を使っていた。編み機のエラーをモチーフに編むことを可能にしたんだ。僕は今もなお、探し続けている。僕はまだ始めたばかりのような感覚なんだ。すべてのことに興奮をおぼえるよ。今ではさまざまな手法のグリッチが出てきていますが、そのスタイルの違いについてどう考えていますか?僕は、色々なスタイルがあることは大切だと思っている。その方がおもしろいからね。プロフィール2011年より、Notendo、Glitchaus。Glitchausなどの名義を用いて活動。今後はGlitchausの1本にしていく予定とか。Glitchausの「haus」は、ドイツ語ではfromの意味。チから発信するという意味合いが込められている。Donaldsonによるグリッチニットのはこちらで購入可能。