Century)を読んだら古書比良木屋のブログこちらのホームページhttp://www.koshohirakiya.jp/からの出張ブログになります。Century)を読んだらとにかく未だブーイングの治まらぬピケティ周辺なんだが、どんなふうな批判があったか、ちょうどいいエントリーがあったので覗いてみたい。Salamという若き保守論壇のリーダーは、読みもせんと他人の書いた批評から、「悲観ぽくて気に食わねー」と書いた。論はおおむね別なSF小説の方へいっちゃってる。ShuchmanがWSJに書いたレビュー。screed.”「糞なイデオロギーの無駄口以下の経済分析だ」なんて書いた。ピケティの論をゆがめて解釈しただけでなく、赤狩りred-bitingめいた古くさいことを言い出したりする。Noon』を読むべきだね」えーっと、この二作品を書いたオーウェルもケストラーも左翼なんだけど......。読んでないんだろうなあ、また。day.「この記事に記念としてダンスキャップ賞を送ろうと思った」と書く。えーと、ここでうんちく垂れとくと、ダンスキャップってのは、ハイスクールの卒業式で今でもやってんのか知らんけど、普通は角帽をかぶるところを劣等生だけとんがり帽をかぶらされるというイヤミな風習があって、まあそういう意味なわけなのだ。アメリカの小説読んでるとたまに比喩として出てくるんだが、訳者が注を振ってなかったりするんで憶えとくと便利。matter?「ごめんねー、実はこの本まだ読んでないんだー。ピケティの『21世紀の資本』を読まなきゃなとは思ってるよ。読もうとして電子書籍に入れて(ちゃんと)ベッドサイドに放り出してあんだけどね。先に読まなきゃな本がたくさんあって、なかなかそこまでたどり着かないのよねー。この本なんだけどさあ、格差の何が問題なわけえ?」うわ、おもっくそ超訳しちゃった。