日本語で訳すとどちらも「イギリス人」という意味になりますが本国では明確に意味が違います。2019年08月29日です(正式名:グレートブリテン及び北アイルランド連合王国)。他にもアラブ系、アフリカ系、インド系、中華系等が住む多民族国家でもあります。これら英国民全般を指す時に「British」という用語を使います。「English」と言った場合はイングランド人の事を指します。2019年08月29日ウェールズ人、北アイルランド人を「English」と呼ぶのはやめましょう。非常識だと思われます。通りすがり失礼します。勉強不足でしたらすみません。