つれづれっと日々を綴っています。FOUR-今年の夏、貴重な経験をさせていただきました。あの、24ファイナルシーズンの吹き替えに挑戦!ファイナルシーズンのどこかに、こっそり、参加しています。STATIONにご一報を。声優さんみなさん勢揃いの収録を見学させていただきました。ブースの中に15名ほどいらしたと記憶しているのですが、4本のマイクの前でくるくる交代しながらそれぞれがかぶらないように動いていきます。モニターを見ながら、ぴったりと間をあわせていく技。オリジナルは当然英語ですが、あまりにも吹き替えの技術がすごいので本当にモニターの俳優さんたちが人物いれかわって流暢な日本語を話しているような錯覚に陥ります。目の前で収録しているというのにそんな気分になるのですから、どれだけその技に圧倒されるのかお分かりいただけるでしょう。ジャックの声の声優・小山力也さんと。『大統領命令だ!』なんていわれるとゾクゾクしちゃいますね!(誰ですか~?”庄子ちゃん、今日、どきどきキャンプのコメント流れてたでしょ?”と聞いたのは!ご本人ですよ~!!)ファイナルシーズン!あの画面四分割って、何度見てもドキドキするし、だれを信じていいのかわからなくなるし、みごとな伏線だし、めくるめく展開で、またもや寝不足です。定禅寺通りでは光のページェントにむけてなのでしょうか、ミスト状の雨が降り続くなか、かっぱ姿の作業員の方がけやき並木でなにやら作業をしていました。クリスマスオーナメントがキラキラ輝いているお店も!はぁ~季節においていかれそう~毎年のことながら~!!そんななか、この季節ももうすぐ、やってきます。井上ひさしさんが選りすぐった演目リストに基づく珠玉の8作品が演じられます。会場に仙台の演劇人たちがリーディングを繰り広げる杜劇祭。REFRAINで行われました。モンブランケーキをいただきながらの制作発表会。こんなところにも、そのお店のおいしいものと演劇のコラボをたのしんでほしい、という思いが込められています。