山の中腹にある家で、周りは杉林と畑と田圃。建物は八畳が四つに七畳半が二つという構成。林の杉を製材して柱を作り、急造でこしらえた家らしい。材料はお世辞にもよくないし、あちこち子供の悪戯書きだらけ。薪ストーブのせいで、台所は天井はおろか壁も真っ黒。驚くべきことに、水道はもちろん、都市ガスが来ている。道は冬でも完全除雪だという。角栄のお膝元だけある。その場で決めて、すぐに不動産屋に電話を入れた。(以下略)●エコロジカルライフは我慢するだけの生活じゃない別荘の改造計画第一弾は、トイレを水洗化することだった。購入したときから、臭いぽったん式便所をそのままにすることなど、さらさら考えていなかった。一年待てば本下水がつながるという。川崎だってつい最近まで下水道がつながっていなかったのに、なんてこった。それを待たずに、売り主の大工さんに頼んで、土壌トレンチ&土壌浄化槽の浄化システムを作ることにした。参し、仕組みを説明する。大工さんは一晩かかってそのコピーを読み、「なるほど」と唸った。際に作ったことはないという。資料を読んで大いに興味を持ってくれた。土壌浄化システムのポイントは、汚水が浄化される前に地中深くへ染み込まないようにすることだ。汚物を分解するバクテリアやミミズは、せいぜい地表から数十センチのところにしかいない。分解しないままの汚水が地下水に紛れ込むとまずい。そこで、なるべく空気を取り入れやすく、そしてすぐに土中に染み込まないように、石やビニールシートをうまく利用する。工事はあっと言う間に完成した。これで水洗にできる!トイレは杉の荒板で壁を張り、床は檜に。そこに最新式の洗浄式便座をつけた。川崎のわが家よりずっと贅沢だ。ここでウンコをするのはとても気持ちがいい。サイホン式水洗トイレに吸い込まれるように消えたウンコは、すぐに庭の下の浄化システムに運ばれ、そこで待ち受けるミミズやバクテリアのごちそうになる。化システムの蓋を開けて確認してみる。太くてつやつやしたミミズが何匹もウンコの周りにいるのを見て一安心。投入エネルギーもゼロ。