「といったら」の口語形は「ったら」、「ありはしない」の口語形は「ありゃしない」です。泥遊びなんて汚いといったらありゃしない。女性の着物姿の美しさったらない。今の時代携帯がないと不自由ったらありゃしない。食べ物は食べづらいったらありゃしない。次から次へと情報が入って来て、忙しいったらない。喉に何か詰まってて、話しにくいったらありゃしない。(喉咙塞住了什么,很难开口。一人暮らしの心細さといったらない。そんな生き方、みっともないったらありゃしない。(那种生活方式,太难看了。「ありはしない/ありゃしない」は、もともと”全く無い/存在しない”という意味です。油断も隙もありゃしない。影も形もありゃしない。焦ってもろくなことがありゃしない。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。