ツイッターのハッシュタグ検索このハッシュタグの仕掛人は翻訳家の越前敏弥(@t_echizen)。越前敏弥氏によるトゥギャッターのまとめ。翻訳書に出てくるよくわからない名詞も楽しそう。翻訳書に出てくる食べたいものとか。4日ウォーレン委員会報告書がグラフィックノベルに!?なんと「ウォーレン委員会報告書」がグラフィックノベルになった模様。Assassinationウォーレン委員会とはご承知の通り、1963年11月22日にテキサス州ダラスで発生したケネディ大統領暗殺事件の検証のため設置された調査委員会。Colón.これは買いかも。コミック」が興味深い。最近、DCコミックやマーベル・コミックの所謂アメコミ(アメリカン・コミックス)やグラフィックノベルを原作とした映画を観る機会はどんどん増えているが、日本国内でその原作を手に取ることはなかなか難しい。洋書店やアメコミ専門店に行けば、その原作コミックを見かけることはあるだろうが、そこまで足を運ぶのは一部のマニア層だろうし、仮に店頭で原作コミックを手に取ったとしても、日本国内で流通している原作コミックの価格は、あの薄い本(32〜36ページ)にしては非常に高い印象を受ける。翻訳はどうかと言うと、アメコミは無限に出版されていることもあり、当然ながら翻訳されていない作品も多く、仮に翻訳されている作品にしても日本のコミックスと比較して価格が高い印象を受ける。(1冊2,500円〜3,500円程度)また、日本のコミックスと異なり、カバーアートを担当するアーティストとコミック自体の作画をするアーティストが異なっていたり、ひとつの作品なのに途中から作画担当のアーティストが変わったりと、いろいろと複雑で、それを理解するのはなかなか難しく、なんとも敷居が高い印象をも受ける。コミック」をリリースした。簡単にアメコミをダウンロードし、様々な言語で読むことができる。Retinaディスプレイと驚く程に親和性が高く、そのイラストの美しさに惚れ惚れとしてしまう。コミック」はひとつのビジネス・モデルであり、無料作品から課金作品へと導線は張られているのだが、1冊の単価は200円と全7冊(アメコミは全7冊構成が多い)購入しても1,400円(第1巻が無料なら1,200円)と比較的安価に楽しめる。眺めると翻訳が微妙だったり、日本語の改行がおかしかったりする印象を受けることもあり、勉強がてら英語で読んでみるのも面白いかも知れない、と思った。Webで無料配信される模様。Web](http://mangaonweb.com/)の立ち上げや「ブラックジャックによろしく」の二次利用フリー化など漫画界の常識を覆すチャレンジを行うなど、人気漫画家にして、漫画家の枠に囚われない活躍を続けています。Web]で無料配信が開始予定です。「今はTVも漫画もアニメも映画も観ない僕ですが、実は高校生の頃「エンダーのゲーム」の続編小説だけは読んでいたんです(笑)。今回原作も読んで「エンダーのゲーム」がクリエイターに影響を与えたのは凄くわかりますね。イジりたくなる感じがするんです。影響を受けてても“パクリ”って言われちゃうから、中々言葉にしにくいですけどね(苦笑)。映画『エンダーのゲーム』は映像も音も迫力があって面白いのはもちろんですが、僕はストーリーも魅力的でした。主人公の成長物語で手抜き無く描かれてます。僕は普通の人が努力して立派になるのが好きなので、エンダーには「凄いんだから悩まずに頑張りなさいよ!」とも思っちゃいますが(笑)。海保や医者でなく初めて“宇宙”が題材で、いつも通り楽に描けばいいのですが、ついついペンに力が入って一生懸命描いてるので、楽しみにしていて下さい。先日紹介したラジオドラマ化にしろ、導入部分の漫画化にしろ、今回の映画「エンダーのゲーム」のプロモーションには、なりふり構わない何かが見え隠れしますが、いろいろな企画がどんどん立ち上がってきているのは、いろいろと興味深いですね。映画「エンダーのゲーム」は、きちんとプロモーションをして、きちんとヒットさせて欲しいと思うところです。《「PSYCHO-PASSサイコパス」×ハヤカワ文庫「紙の本を読みなよ」フェア》が凄い「PSYCHO-PASS」最終話/第22話「完璧な世界」のラストカットより。「正義(システム)の連鎖は、終わらない」のタイトルカードを除く。スワン家の方へ」がテーブルの上に伏せられている。プラス1」、「アンドロイドは電気羊の夢を見るか?」、「ニューロマンサー」の4作品。「PSYCHO-PASSサイコパス」作品中では非常に多くの作品への言及が行われている。《「PSYCHO-PASSサイコパス」「紙の本を読みなよ」フェア》は30作品以上の作品で展開されていた。わたしは書店で同フェアのラインナップに挙っていた作品タイトルのメモをとってきたのだが、なんと紀伊國屋書店のサイトで全ラインナップが紹介されているので、そちらを参照いただきたい。気になる作品は次の通り。スタッフが「PSYCHO-PASSサイコパス」全話を観たんでしょうか。ところで余談だが、次の画像を見て欲しい。「PSYCHO-PASS」第3話「飼育の作法」より。Mnemonic」の文字が確認できる。これは言わずと知れたウィリアム・ギブスンの短篇小説「記憶屋ジョニィ」の原題である。ところで、そんな「記憶屋ジョニィ」は1995年に「JM」として映画化され、2013年にはなんとテレビシリーズ化される可能性が出てきている。《「PSYCHO-PASSサイコパス」「紙の本を読みなよ」フェア》には残念ながら含まれてはいない。(0)Tweet2013年4月21日アニメーション作品「惡の華」に「パーマー・エルドリッチの三つの聖痕」が!?2013年4月より放送が開始されたアニメーション作品「惡の華」第三回にフィリップ・K・ディックの「パーマー・エルドリッチの三つの聖痕」(早川書房/海外SFノヴェルズ版)が登場した。密かに想いを寄せる春日高男。ある日の放課後、出来心により彼女の体操着を盗んでしまう春日だったが、その様子は嫌われ者の女子・仲村佐和に目撃されていた。仲村からの無茶な要求に翻弄される春日・・・・。それでは、「惡の華」第三回のフィリップ・K・ディックの「パーマー・エルドリッチの三つの聖痕」(早川書房/海外SFノヴェルズ版)が登場したカットを見てみよう。「惡の華」第三回より。フィリップ・K・ディックの「パーマー・エルドリッチの三つの聖痕」(早川書房/海外SFノヴェルズ版)を抱える仲村佐和。物語は前述の通り、ボードレールの詩集「惡の華」に心頭する春日高男が、恋心を抱いているクラスメイト佐伯奈々子の体操着を出来心で盗んでしまうところを仲村佐和に目撃されてしまい、仲村からの様々な要求に放浪される春日を描いている。そんな中、クラスで給食費の盗難事件が発生し、その犯人だと疑われた仲村が教室に入ってくる際に抱えていたのが、PKディックの「パーマー・エルドリッチの三つの聖痕」(早川書房/海外SFノヴェルズ版)なのである。わたしは「惡の華」の原作を読んでいないし、アニメーション作品「惡の華」はまだ始まったばかりなので、PKディックの「パーマー・エルドリッチの三つの聖痕」への言及がどのような事由によるものなのかわからないが、本作「惡の華」は全編ロトスコープをフィーチャーしたアニメーション作品で、アニメーションにありがちな萌え要素や、キャラクター同士のメインプロットと関係ない痴話げんかが皆無の非常に見応えのあるアニメーション作品だと言える。関心があれば、是非ご覧いただきたい。Guardianの記事によると、同性愛者同士の結婚は民主主義の崩壊を招く、と明言するオースン・スコット・カードを「スーパーマン」の新しいライターとして雇ったDCコミックスが炎上している模様。SupermanDCコミックスは2013年4月から刊行される、新しい「スーパーマン」シリーズのデジタル・コミックのライターとしてオースン・スコット・カードを雇い入れた。役員にも就任している。Jarrettは「スーパーマン」は《真実と正義とアメリカン・ウェイ》を守る側に立って活躍しているのだが、カードは違う側に立っている、と語る。Jarrettは、われわれはDCコミックスの決断に大いに失望しているし、この選択は率直に言って奇妙だと言わざるを得ない。語り、不買運動をも示唆している。DCコミックスはこの論争について明言をさけているが、DCコミックスの親会社にあたるワーナー・ブラザースは、DCコミックスのスーパーヒーローのキャラクターの中に同性愛者を含め始めている。そんな中、請願サイトAllout.orgではオースン・スコット・カードを「スーパーマン」のライターからおろす署名活動が始まった。Card!ここでは、署名を5000名分集めて、DCコミックスに直接オースン・スコット・カードを「スーパーマン」のライターからおろすよう請願する事を目的としている。米ハリウッド・レポーター誌が、「ハリウッドで影響力のある作家25人」2012年版を発表した。存命の作家を対象に、出版点数と総売り上げ、ベストセラーの有無、その中から映像化された作品(映画とテレビ含む)の本数や成功度、プロデューサーや脚本家としての参加歴、さらに文化的な影響力を総合的に評価してランキングした。第1位に選ばれたのは、モダンホラーの帝王スティーブン・キング。「キャリー」「シャイニング」「ショーシャンクの空に」「デッドゾーン」など映画史に残る傑作の原作者であり、自身の作品の映像化のプロデュースも多数務めている(カメオ出演も多い)。現在も、大長編「ザ・スタンド」「ダーク・タワー」の映画化企画のほか、「キャリー」「ペット・セメタリー」「IT」のリメイクが進行中。「ローズ・マダー」や短編「入り江」「十時の人々」「マンハッタンの奇譚クラブ」の映画化も発表されている。ベスト25は以下の通り。1.スティーブン・キング2.エルモア・レナード3.ニコラス・スパークス4.E・L・ジェームズ5.スーザン・コリンズ6.ロバート・カークマン7.ジョージ・R・R・マーティン8.ジェームズ・パターソン9.マイケル・ルイス10.ステファニー・メイヤー11.J・K・ローリング12.トム・クランシー13.デニス・ルヘイン14.シャーレイン・ハリス15.ダニエル・H・ウィルソン16.ケン・フォレット17.コーマック・マッカーシー18.セス・グラハム=スミス19.ローラ・ヒレンブランド20.ジェフ・キニー21.キャンディス・ブシュネル22.ギリアン・フリン23.ニール・ゲイマン24.ジョン・グリシャム25.サラ・シェパード(映画.com速報)なお、ニュースソースはここ。Authors基本的には、《ハリウッドで影響力のある作家25人》、つまり《ハリウッドで》と言う事なので、今後の映画化・映像化のオプションがどうなっているのか、と言う観点が大きいのではないでしょうか。前述の映画.comの記事でピックアップされているスティーヴン・キングはともかく、ここ数年で様々な作家の小説が映画化されるんでしょうね。映画公開を機に、タイアップで翻訳もどんどん出て欲しいですね。Key」が映画化される可能性が出てきた模様。Key』が、今度は映画になるかもしれない。Key』は、スティーヴン・キングを父にもつ人気小説家ジョー・ヒルがストーリーを、また、ガブリエル・ロドリゲスが作画を担当した人気ダークファンタジーコミック。米ニューイングランド地方の奇妙な豪邸に移り住んだ一家は、異世界に通じる不思議な扉を見つけて数奇な体験をする。クロニクルズ』のジョシュ・フリードマンが、パイロットの脚本を手がけた。3』)と、そうそうたる顔ぶれで期待を集めたが、FOX、Syfy、CWはこぞってシリーズ化を見送るという残念な結果に。FOXは、似た設定の『アメリカン・ホラー・ストーリー』を抱えていたことも不採用につながってしまったようだ。Reviewが伝えたところによると、ユニバーサル・ピクチャーズがコミックの映画化の権利を新たに獲得し、三部作の映画にするプランを立てているらしい。この映画には、カーツマン、オーチーがドラマ版に引き続き参加し、製作ならびに脚本を手がけるという。確定情報ではないが、本作は昨年アメコミ界で話題になった作品のひとつということもあり、アメコミファンは熱い視線を注いでいる。(海外ドラマNAVI)ニュースソースはここ。Key」のテレビムービー化見送りは残念ですが、新たな企画の映画化を期待して待ちましょう。角」も、ダニエル・ラドクリフが主演で映画化される予定。こっちも楽しみですね。YORKが伝えるところによると、チャールズ・M・シュルツの「ピーナッツ」が作品の生誕65周年を記念して2015年にアニメ映画化される模様。Studiosこの記事によると20世紀FOXは「アイス・エイジ」シリーズを制作したブルー・スカイ・スタジオと、「ピーナッツ」のアニメーション作品の制作に合意した模様。「ピーナッツ」の新作アニメーション映画の公開日は、作品生誕65周年、アニメ制作50周年にあたる2015年11月25日の予定。ふしぎな世界のダレダーレ」のスティーヴ・マーティノが監督を務める模様。因みに、FOXとチャールズ・M・シュルツの遺族との交渉は2年にも及んだ模様。この記事によると「ピーナッツ」は、75ケ国で出版され、日常的に3億5千5百万人に読まれている模様。日本国内では「ピーナッツ」は谷川俊太郎訳で知られている。公式ブレスリリースはこちら。Ulianoの脚本チームが担当する模様。いずれにせよ今回の企画は、世界中が待ち望む作品になるだろうし、下世話な話だが非常に大きな予算が動く国際的で非常に大きなプロジェクトになると考えられる。調布)RSSを表示する@niftyが提供する無料ブログはココログ!携帯URL携帯にURLを送る。