1と2のどちらも日本語訳としては正しい。『ソーはそのハンマーを持ちあげられる。『キャプテンも持ち上げられる。『私は父が無くして、いないんだ。『俺は目が1つ無いんだ。『ソーはそのハンマーを持ちあげられる。『キャプテンも持ち上げられる。』1文目が肯定文なので、tooを選択します。映画『アベンジャーズ/エイジオブウルトロン』では持ち上げられなかったハンマーが、映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』では、キャプテンが持ち上げることが出来て驚きましたね。『私は父が無くして、いないんだ。』1文目が肯定文なので、tooを選択します。意地悪をして、『いない』と、否定の意味を入れてみましたが、英文自体には否定の表現は無いので注意です。映画『エンドゲーム』では、トニーとハワードの下りがとても印象的で、トニーが今まで父親に素直になれなかったからか、父に感謝を込めてありがとうと言ってるシーンが好きです。『俺は目が1つ無いんだ。』1文目が否定文なので、neitherを選択します。have』で否定になっていますね。eye』で『目を持ってない、なくした』の場合は肯定文扱いになりますね。フューリーの目の原因の猫ちゃん、グースのぬいぐるみ欲しいまた、今回の問題は動画でも解説しましたので、よろしければこちらもご覧ください。最後にトニーとスティーブの最初のセリフを使って『私も』のNeitherの使い方を解説しました。映画『エンドゲーム』を見るにあたって、ファンの1人1人が見るところ・気になるところが違ったと思います。私は、見る前からトニーとスティーブの関係がどうなるのか、仲直りが出来るのか、そのままなのか。出会いがしらは、まずサノスのコトについて、その後、口論になり、最後には信頼しあう。2人のやり取りを見ていたかった。余談ですが、トニーの葬式で、ジャケットのボタンをあけていたのはスティーブだけだったと思います。他の参列者はジャケットのボタン締めてましたが、スティーブはあいてました。彼の死を認められない、受け入れられない心の乱れが、服の乱れになっていたのかな、って思います。これからも、英文を読み取ることでわかる心境や、心に響くかっこいい名言を探し紹介し、そこから英語の勉強につながるようなものを探したいと思います。いえば、今回のセリフはThanosって単語が出る前に、トニーとスティーブは代名詞(him=サノス)を使って会話をし始めたので、サノスはお互いの共通認識になっていたんですね、それだけ大きい存在だったのがわかります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。WordPress.。