肩たたき券を渡す場面ですが、肩たたき券は日本語で書かれているため、そのシーンのみ削除されています。その分、その直前のシーンの映像が上手く繰り返し挿入されています。このしばらく後の、テレビに出ている雛形あきこが本作のエンディングを歌うシーンですが、韓国版では全く違う曲が、しかもBGMのみになっています(ただし、映像そのものはそのままなのでシン・ソンニョは口パク)。この後、風呂に入るしんちゃんが風呂に入っているところにトッペマが入ってきますが、その風呂でのぞうさんのドアップシーン(38分34秒〜35秒)は、その直後のシーン(38分36秒)に(静止映像として)置き換えられており、その静止映像は動画とつながるように編集されているため、削除されている事に気付きにくいところです。この後トッペマが紙芝居を出すシーンでは、これからずっと後の「オラも徹夜でオユーギ踊れる気分!」(79分43秒〜44秒)の静止映像(口は閉じている)に置き換えられています。不自然であるのは言うまでもありません。この次のトッペマの「魔法の説明とここまでのお話、始まり始まり〜」と言うシーンは、「魔法よ、便利でしょ」のシーン(38分40秒〜42秒)に置き換えられています。台詞の役も若干違っており、「魔法の説明とここまで(今まで)のお話を始めるわよ」となっています。この紙芝居のシーンは、以下のように映像の置き換えがされています。基本的に、日本語で書かれている箇所が別の映像に置き換えられています。置き換えられた映像に元々合ったセリフやBGMは、当然ですがありません。修正はされていません。このシーンでは日本語が書かれていないからです。上と同じく、こちらも日本版と同じです。「たとえば野原しんのすけ」の字が見えないようになっており、その分画面がズームになっています。しんちゃんの顔も半分も映っていません。この後、しんちゃんがシン・ソンニョを呼び出すシーンですが、日本版で彼女が「こんにちは、しんちゃん」と言うシーンが削除されています。本作の韓国版ではビキニ姿の女性(この場合は雛形あきこ)の全身が映されているシーンはカットされているのです。この場合では、シン・ソンニョがうっすらと現れるかというところで、映像が日本版で「私は雛形あきこ」と自己紹介を始めるシーンに飛んでいます(韓国版では「私はシン・ソンニョ」)。スリーサイズを紹介する場面も、胸などのドアップの映像であるためか削除、また、この次の「今年大ブレイクって予感の・・・」のシーンもまた、雛形の全身が映っているために削除されています。この次のトッペマがトランプについて解説するシーンに飛んでいるわけです。そのため、韓国版ではトッペマがしんちゃんにかけた魔法がいつ切れたのか(つまり、いつしんちゃんが裸に戻ったか)、それが分からなくなるのですが。翌日バスから景色が映されているシーンがスローになっています。「新壁」と書かれたポスターを削除したためです。この直後に映る「春日」の表札はそのままです。判別しにくいからでしょうか。幼稚園で、園児達が「はーい」と手を挙げている中、しんちゃんが手を挙げる際「ほーい」と言ってよしなが先生に注意される場面があります。韓国版では、園児達は「ネー」と言っており(韓国語で「はい」は「ネー」)、チャングは「ヌェー」と言っています。その夜、オモチャ箱を見て、布団に向かうチャングと、この後のオモチャ箱の中のシーンはスローになっています。これは、「おもちゃぼこ」と書かれたオモチャ箱のシーン(44分15秒〜19秒)を削除しているため(理由は�@)、その削除した分をスローで埋め合わせるためです(この後眠りにつくチャングは日本版と同じ)。・ノーマンが駅に到着するシーンですが、ホームの看板に「かすかべ」と書かれたシーン(44分51秒〜56秒)は(当然?)削除されています。定期券に書かれているため、それが書かれているシーンが削除されています(まあ、気付きにくいところなのですがね)。・ノーマンが改札を出るシーンで、「かすかべ」と書かれた駅の看板は、「かすかべ」の文字が白く塗りつぶされています。この後の、「春日部か。来たけどな」のシーンは、「春日部駅」と書かれた看板が背景にあるため、映像は「やっとトランプに近づいてきたな。ほのかに魔法の匂いがするぞ」のシーン(46分5秒〜9秒)に置き換えられています。セリフは「江東(カンドン)駅か。来たけどな」となっていますここで、チャングの家の最寄り駅が江東駅である事が推測できます(江東駅とはソウル地下鉄5号線の駅の一つ)。この後、ス・ノーマンが「矢切の渡し」を歌いながら歩くシーンですが、別の歌を歌っています。何の歌かは分かりませんが。この後は映像に特に修正はありません。・ノーマンがマサオ君と会い、「運がいいな」と言うシーンでエンディングとなり(映像と音楽はオープニングと変わりませんが)ここで、ディスクの1枚目は終了します。それでは、後半については後編の方で。