最後の5日間」に決定しちゃったよ。最後の5日間」に決定しちゃった事。ショックかと言うと、本作の配給会社であるウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンは、エドガー・アラン・ポーの日本国内での知名度は〈推理作家ポー〉とわざわざ銘打たなければならないほど低いと考えている、と推測できるから。最後の5日間」と、比較的語呂が悪い邦題を付けざるを得ない程に。7日間の恋」(2011)がある。最後の5日間」で良かったんじゃないかな。最後の5日間」は、2012年10月12日に全国ロードショーの予定。(0)Tweet2012年1月26日ホンヤクモンスキーとはなんぞや?それは、魔法の合い言葉。翻訳ものが好きで翻訳ものを主に食する人々...それがホンヤクモンスキーです。和物好き(ワモナー)が読書人口の大半を占める昨今、しかし、少数たりとはいえ確実にホンヤクモンスキーは存在します。肩身の狭い思いをする事はありません。皆で一致団結して、翻訳ものの世界を広げようではありませんか!そして、現在ワモナーな皆様。今からでも遅くはありません。めくるめく豊穣の海たる翻訳ものの世界に是非ともいらっしゃいませ!翻訳ものならジャンルを問わず何でもかんでも。一緒に楽しく遊びましょう。このブログでは、主に、翻訳ものの書籍の紹介を行いたいと思っています。原作のある映画や、漫画、ドラマなど、翻訳もの全般に関して執筆陣の熱い思いをお伝えします。今の所、このブログのご主人さまであり映画の鬼にして日本のスティーヴン・キング研究の草分的存在であるtkr氏と、Twitter・FB・G+で細々とホンヤクモンスキー活動を展開しているunyue(ゆいー)が記事を担当しています。調布)RSSを表示する@niftyが提供する無料ブログはココログ!携帯URL携帯にURLを送る。