吹替版も気になる~!お名前を見る限り良いキャストが多い!しかし訳詞まで心配するのが嫌だったので、まずは心配事の少ないはずの字幕版をチョイスしました。映画をまだ観ていない、舞台のキャッツが好き、特に劇団四季のキャッツが好きな方へ!正直、観ようか迷ってますよね?素敵な思い出が台無しになるんじゃないかって、怖がってますよね?うんうん、わたしも相当迷いましたが、空中ブランコで飛び降りる勢いで観に行きました。いうことで、四季のキャッツ好き目線での感想を書いていきます。キャッツ観劇経験者による気になる映画と舞台の違いまとめ◆舞台と映画の違いは?舞台→人間に語りかけてくるショー。映画→1匹の猫を主人公とした起承転結がある物語。(起...ジェリクルキャッツとの出会い、承...猫たちの自己紹介、転...試練と打開、結...ジェリクルの選択)世の中に数多溢れるヤバい原作改変映画に比べれば、コロシテクレ...という程の大幅な変更はない。舞台初見の人を劇場に連れて行く際に前知識として説明しがちな「ジェリクルキャッツとは~」「ストーリーはあまり展開せずオムニバス的な~」的な分かりにくい部分は、うまく映画内で補完されている。見る人には舞台よりも優しいかも。台詞は映画オリジナルのものが多い。慣れた部分で手拍子や拍手がしたくなる。◆音楽・歌は?音楽は大きく変わらない。曲によりアレンジがかなり大胆に新しくなっている。