Natto?(納豆、食べられる?)あなたは納豆を食べることは可能ですか?夫この返事は「食べられる」か「食べられない」かが焦点になるよね。「could」は「それができることは知っているけど、そうするかはあなたには選択権がありますよ」っていう感じなんだ。「would」と同じで断りやすい。タカコなるほど、だから「丁寧」なんだね。ここで、夫が家事を例に出してくれました。私はいつもゴミの日に「ゴミを出してきて」と夫にお願いしていますが、これを「can」と「could」で言ってみます。お願いね!」的な意味合いです。「could」で言った場合は、「(相手に)ごみを出せる(=能力がある)」ことはわかっているうえで、「ごみ、出してもらってもいいかな?」と相手に「うかがう」感じになるということです。!」じゃないからきつい言い方でもないんだけどね。「can」の方が「お願い感」が強い。please」さて、最後に「丁寧な依頼表現」の最上級の形を紹介します。?」の依頼表現は、こんなふうに散々説明してきました。「can」よりも「could」が丁寧このさらに上をいく表現として、「please」を付ける技があります。!!(手伝ってください、お願いします!!)助動詞を使った依頼表現にも「please」を付けて言うことによって、さらに丁寧な言い方になります。?(本当に申し訳ございませんが、手伝っていただけますか?)ちなみに助動詞で依頼するときの「please」の位置ですが、2パターンあります。?(動詞の前)上の例のように「please」は、文末か動詞の前に付けます。「助動詞が過去形になると丁寧な表現になる」と言われているのは、「可能性」示す過去形は、言いたいことのの焦点がぼけているからだったんですね。そのため、現在形よりも表現がやわらかで「丁寧」に聞こえる......ということだったんです。安い!ネット電話を使って英会話レッスンを受けられる「オンライン英会話」をご存じですか?コストも安く、1ヶ月間、毎日25分のレッスンを受けても月に3,000〜5,000円程度です。タカコアメリカ人の夫との結婚を機に渡米。現在は二児の母として英語に囲まれた環境の中で生活。日本語教育に携わっていたため言語への視点が鋭く、元・英会話教師の夫とのやりとりから生まれる記事が秀逸。この記事が良かったらいいねしよう!最新記事をお届けします。公式Twitter公式Facebook「英語びより」を運営しているヨスです。わたしは20代のときに「言語」というものにハマってしまい、日本語教師として外国人に教鞭をとっていたこともあります。この英語情報メディアはわたし以外に教育を専門的に勉強した言語の専門家のみが執筆しています。英語という言語の奥深さ、おもしろさが伝わるとうれしいです。それと同時に、母語である「日本語」への興味にもつながるといいなぁと思っています。このメディアについて広告主様を募集しております当メディアでは広告枠を設けておりますので、ぜひご検討ください。最強の語呂合わせを考えました。サトちゃんが書いた信頼できる比較記事です。