ご覧いただきありがとうございます。Lio僕は小学6年生まで、日本の公立小学校で学んだ純日本人です。1冊目』をご紹介します。その本をどのように使っていたかもお話しします。僕の英語レベルは日本に住む友達よりは会話を少し理解して話すぐらい。普段の会話はなんとなくわかりますが、生活で使わない言葉は勉強しないとわからなくて苦手です。最近は小学生でも合格しているような英検5級の試験すら、受けたことがありません。アメリカの小学生高学年から中学生の単語は英検の1級レベルというので、不安ばかりでした。アメリカでは教科書を持って帰って予習するなんてできないので、授業についていくのがとても重要になります。このような本がなければ、僕は授業についていけずに学校に行かなかったかもしれません。楽天市場調べ-詳細)Amazon楽天市場Yahooショッピング小学生の歴史の教科書というと、簡単そうに思いますよね。僕もはじめはそう思いました。実際アメリカの小学生の英語力を英検で例えてみると、小学6年生で英検準1級レベルです。僕は全くと言っていいほど、アメリカの歴史に興味がありませんでした。これで学習するまでは。写真は実際に使っている僕のものです。以前はバックパックに毎日持ち歩いていたので、けっこうボロボロです。買ったときは新品でした中身はこんな感じです。左ページに英語、右ページに日本語訳。対訳でとにかくわかりやすい僕が思うこの本の長所と短所をさきに伝えておきます。◎日本語と英語を同時に読むことができるので、辞書なしでも単語の意味を知ることができる。◎日本の教科書にはないような細かいエピソードが面白い。△アメリカが基準で書かれているので、日本で学ぶものと違う内容に見えるものもある。英語や歴史の研究家でもない僕には、短所というほどのものは見つけられませんでした。学校の授業ではわからない単語を辞書で調べている時間もないので、対訳が助かりました!Lio中学2年になった今でも大事に使っています。スロウナマケモノにもわかりやすそうな本だねぇ。使って勉強したかをお話しします。僕が行っていたチャータースクールでは、社会と国語(英語)が一つの授業でした。アメリカの歴史の授業では日本の歴史のそれとはまったく違い、どちらかというと本の内容を読みこむ感じ。社会で出てくる新しい言葉を習いながら、国語(英語)の作文や読解力を学ぶのです。1861年から1865年にアメリカで起こった内部戦争は何というか。アメリカでの歴史の問題例:アメリカで起きた内部戦争の背景を説明せよ。こんな感じなので年表を覚える必要はなくても、しっかりと深く内容を把握して説明する必要があります。内容を理解してついていかなくてはならない!英語と日本語の対訳をフル活用。わからない単語や文章は目で追って探す。リサーチも含め、内容をまとめて期限内に提出しなければならない!微妙な言葉の違いなどにも気をつけて英文と日本語訳の両方を読み込み、その背景を具体的に理解する。リサーチした内容を本の英訳を参考に文を作ってまとめていく。授業中は先生の話す英語を聴きながらビデオやネットの読み物と見比べ、本で内容を追うのに必死。それに対して家で取り組める課題では、比較的マイペース。日本語と英語を交互に音読したり、改めてわからない単語を調べるなどして理解を深めました。Lio今の学校の日本人の先生も、素晴らしい本だっておすすめしてます。使って効率的に勉強できたことが、僕の英語力の底力(そこぢから)をグンと上げてくれました。アメリカの歴史への興味もこの本だったからこそと思います。楽天市場調べ-詳細)Amazon楽天市場Yahooショッピング最後まで読んでいただきありがとうございました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。学校とアメリカ(ハワイ)の学校の違いと好き嫌いアーカイブ2019年11月2019年10月2019年9月Lio2005年生まれの中学生。ハワイへ移住してから、アメリカの学校生活に苦戦しながら日本のすばらしさを実感中。日本語だけペラペラです。好きなゲームやアニメ、小説のほかに英語の勉強についても書いています。学校とアメリカ(ハワイ)の学校の違いと好き嫌いアーカイブ2019年11月2019年10月2019年9月Lio2005年生まれの中学生。ハワイへ移住してから、アメリカの学校生活に苦戦しながら日本のすばらしさを実感中。日本語だけペラペラです。好きなゲームやアニメ、小説のほかに英語の勉強についても書いています。LioをフォローするタイトルとURLをコピーしました。