それがあの連中の実質ではない。あいつらの実質は、仕事を愛する人間への憎しみだ。それこそ、あいつらが憎むただ唯一の種類の人間だからだ。「所長が、そういう人々を怖がってはいないということだけはわかります。「だからだ、だから、俺はそう言うんだよ!」キャメロンは、からだを前屈みにさせて、目前の机の上で両こぶしを閉じあわせる。「ローク、おまえは俺に言ってもらいたいのか?残酷な奴だな。おまえは、こんなふうに人生を終えたいのか?今の俺みたいになりたいのか?」ロークは、椅子から立ち上がり、キャメロンの机の上に置かれた電気スタンドの端に立って、こう言う。「僕の人生の最後に、今の所長のような状態で、このような事務所で、僕がいるならば、僕はそれを名誉だと考えるでしょう。「座れ!俺は、ハッタリは嫌いだ!」と、キャメロンは怒鳴る。ロークは、机のところに立っている自分に気がついて驚く。自分のからだを見下ろしながら「すみません。自分がいつ立ち上がったのか、気がつきませんでした」と言う。