2010/09/14練習もそこそこに、だいたい一発OKのアヤナ。かすかなノイズも聞き逃さないプロ。〆切を延ばしまくってゐる単語帳の仕事。いっしょにスタートしたドイツ語の方は、すでに店頭にならんでゐて心苦しいかぎりであるが、無い時間(そで)はふれない。いふて、中途半端な妥協はイヤだ、てふことでなかなか編集Fさんには迷惑かけてゐるが、やっとこCDの録音。今回、リズムセンスが必要てふことで白羽の矢を立てられたのは、共著者マイコの友人のアヤナ。お父さんが仏語話者、お母さんが日本語話者のダブルで、日本語も達者だ。残念ながら、10月からパリに移住。ソルボンヌの文明講座で、外国人相手に仏語を教へるらしい。オペレータ氏は、なかなか大物歌手たちと仕事なすってた方らしい。初吹き込みにもかかはらず、アヤナは抜群で、ほとんどノーミス。完成がまちどほしいではないか(なら、はやく原稿かけよ、オレf(^ー^;)。