powerだとニュアンスが違いますPocket今回は日本人が言えそうで、なかなか言い表すことが出来ない英語の1つ「女子力」を表す英語表現を紹介します。「女子力」といえばここ数年でよく使われるようになった言葉ですよね。キレイに着飾っている若い女性のことを「女子力が高い」と言ったりします。このように訳してしまう日本人の方がほとんどではないでしょうか。女性の方が男性より有利という印象に聞こえてしまいます。power”と直訳すると日本語で言う「女子力」とは違うものになってしまうのですね。pocketハンカチを拾ってあげよう「これ落としましたよ」の英語表現https://eigo.plus/nihonjinienaieigo/i-think-you-dropped-this外国人の旅行者などが落とし物をしたところを見かけたときに、どのように声をかけてあげるといいでしょうか。今回は日本人が言えそうで言えない「これ、落としましたよ」という表現を紹介します。「女性らしさのレベルが高い」と捉えなおすこともできます。「女性らしさ」は英語で“Femininity”と言います。“Femininity”というと「女性らしさ」という意味の単語になります。言えそうで言えない「化粧直し」はこちら英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】お鼻にパウダー?「化粧直し」を英語で?https://eigo.plus/nihonjinienaieigo/powder-my-nose日本人が言えそうで言えない表現の「化粧直し」の英語での表現についてご説明します。nose」と表現します。様々な事例を交えてご紹介します。femininity”というのです。上昇させるという意味を持つ“Increase”を用います。femininity”です。表現すると日本語の「女子力アップ」という風なイメージの言葉に聞こえます。femininity”で頑張って下さい。girlish.(私は女子力が高い。qualities?(女子力を上げる必要なんてない。ありのままでいいんだよ。最近できた「女子力」のような日本の俗語でも、その言葉のニュアンスや意味をよく考えてアレンジすると英語で表現できるようになります。日本語の流行り言葉などを英語にてネイティブに聞かせてあげれば驚きがあるかもしれません。ニュアンスの違いを理解して使い分けなどができると表現が豊かになりますので、ぜひ使って覚えてみてください。動画でおさらいしてみましょう。最近できた「女子力」のような日本の俗語でも、その言葉のニュアンスや意味をよく考えてアレンジすると英語で表現できるようになります。日本語の流行り言葉などを英語にてネイティブに聞かせてあげれば驚きがあるかもしれません。ニュアンスの違いを理解して使い分けなどができると表現が豊かになりますので、ぜひ使って覚えてみてください。動画でおさらいしてみましょう。Pocket「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。2人の子供をこよなく愛する。英語に関係する仕事を始めて14年目。累計20万人の英語学習者の悩みに答えてきた英会話エキスパート。1月から12月までの覚え方|発音や3文字の短縮形もあわせて学ぼう2020.2.18スピーキング「サッカーはしますか?」を英語で。英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト。