何れも全備して、誤脱なきはいまだ見るに及ばす。往年地学に名を轟かしたりし水府赤水先生の輿地全図は、紙幅少なくて微細にこそ書記され、かねて錯誤は大方あらぬようなり。同人の撰述になお刊布せざるもの一種まれに世に伝わりたるを在下鈔録しおきたれば、かれこれ参考し、これに海路の里数を加え、少しく精密に増潤して、新たに、『海陸日本図』と号す。整軒玄魚図書(現代日本語による意味解釈)古来から日本国の地図というものは、公的な文書庫にあるものや、機密文書(幕府の重要書庫に納められている伊能図を指すか)などは別として、市中に流布している刊行の本は、どの地図や本も、全てが備わっていて誤植や遺漏がないといものは、今まで見たことがありません。往年に、地理学に名を轟かした、水戸の長久保赤水先生の輿地全図は、紙幅が狭くても微細に書きつけされていて、前もっての錯誤はほとんどの見あたらないようです。彼が図に表し、註釈を加えた地図で、まだ刊行出版されていなかった種類のものが、珍しく世の中に伝わっていて、それらを手元に集めて記録しておきましたので、それをあれこれと参考にして、またそれに海路の里程を加えて、もう少し精密なものにして、新たに、『海陸日本図』と名付けました。いう理由ではありますが、私が耳にしたり、学んだりしたことは不十分な身であり、慌ただしい最中の出版となりましたので、まだ予想もしない間違った点が少なくないかも知れません。参考に、海路の里数を加えた日本図である。江戸の絵師・整軒(梅素亭)玄魚が編集し、文久4年(1864)に江戸の恵比寿屋庄七が刊行したものである。整軒玄魚の日本図は嘉永6年(1853)、7年にも刊行されていることから、本図は改訂版といえる。隠岐諸島の北西に、竹島(現在の鬱陵島)と松島(現在の竹島)を描いている。竹島、松島ともに、隠岐諸島と同じ黄色で彩色されていることが注目される。江戸時代末期には両島が隠岐国として認識されていたことが分かる。73.0×99.5cm(24.5×16.6cm)作者の序文によれば長久保赤水の日本図を参考にし、海路の里数を精密にするなどして編成したものである。本図刊行の前年にはペリーやプチャーチンが来航しており、国防あるいは外交上の必要からか、この頃から日本図に蝦夷地全体が描かれるようになるが、津軽以南の図形に比べて著しく均整を崩しており、前述のように、赤水図などの日本図をもとに、急遽蝦夷部分を付け足した感がある。整軒玄魚には、前年に同名の図があり、これには本図よりさらに形の不正確な蝦夷が、貼り出しで継がれている。