現地で買うSIMは通話も使えるタイプにしてます。レンタカーを借りる際には必ず携帯の番号を求められるからです。両替を済ませ、ホテルに向かわねば。今日予約したホリディインは、事前にトリップアドバイザーの口コミを調べたら空港から歩いてもいけるみたい。ホテルのHPには、空港内にある無料電話から迎えを呼ぶこともできると書いてありましたが、電話は不安だなあ。シャトルバスの止まる場所に情報があるかも~と探すことにしました。奥に止まっているのはメルボルン市内へ行くスカイバスだわ。横断歩道をいくつも渡った先にようやくシャトルバス乗り場らしきもの発見。案内もなくてわかりづらいなあ。到着した晩は異様に湿度が高く、私たち汗びっしょり。オーストラリアってもっと乾燥しているイメージでしたけど。数組の旅行者がスーツケースを片手に立っていたので、私たちも待ってみることに。カラーのバスが数分でやってきました(これは翌朝の写真なり)。バスが来たのに気づかずいたら、待っていた家族づれがわざわざ教えに来てくれたのでした。結局人数が多くて乗り切れなかったので、スマホが繋がらないダンナを先にホテルに送り出しました。バスは思っていたより早く(10分くらい)で戻ってきたので、無事合流できましたわ。夜も更けた空港にひとり残されてちょっと心細かったですが。アサインされたお部屋は606、空港近所の寝るだけの施設にしては広々していました。丸1日飛行機に乗っていたので、さすがに疲労感があります。水回りとかアメニティとかこんな感じ。2名1室1泊で税込153AUDでした。日本円で1万3000円くらいなんでまあ妥当かしら。明日は早いから、さあ寝よ寝よ。出国ラッシュの成田は、飛行機が飛び立つのも順番待ち。早朝とかでないかぎり、かなり待たされちゃいますね。新機材のエコノミー席はかなーり快適でした。前後のシートピッチだけでなく、座席の幅も余裕があります。横9席配列が主流を占める中、JALは横8席を実現したというから頑張ったナ。II」は以前より+5cmのゆとりができたそうですよ。成田・メルボルン間は飛行時間が長いので疲れちゃうかなと心配でしたが、昼間便に関してはまったく問題なしです。これならわざわざプレミアムエコノミー取らなくてもいいかも、とダンナと話してました。1回目の食事は、メインを2種類から選べました。U-35の歴代ファイナリストシェフによる監修メニュー」だそう。メインのほかは、冬野菜の白和え・マスカルポーネチーズを使った豆腐の和え衣(成田シェフ)、牛蒡とヘーゼルナッツのシェリービネガー風(藤尾シェフ)、フレッシュサラダ、安納芋のプリン(藤尾シェフ)という構成。(藤尾シェフ)、ダンナは牛肉の胡麻味噌すき焼き(成田シェフ)を選びました。お味も良いし、野菜中心のこんな機内食は大歓迎。スープストックトーキョー(温野菜と鶏肉のマッシュルームスープ)、ジェノベーゼのショートパスタ、黄桃とヨーグルトゼリー、石窯パンと軽めの内容でする。10時間30分の長旅でしたので、映画見放題。』、ユニバーサル・スタジオ×ドリームワークスの初コラボ作品の『ボス・ベイビー』、『セブン・シスターズ』の4本を鑑賞。到着、メルボルンが近づいてきましたよ~。身辺がばたばたしているうちにもう4月もなかば、旅の記憶は薄れはじめ。いい加減に記録しておかないと。年末、ダンナの仕事納めの翌日に出発しました。今回は割と余裕で、朝7時30分くらいの電車で成田へ向かいました。JALのJGCカウンターは思っていたほど混んでなかったです。荷物を預けてササっと出国しちゃう。セキュリティもJAL専用の場所から入れるので、長い列に並ばなくてすみます。いつもながらありがたい。GWに来て以来半年ぶりの成田サクララウンジ~♪2階のダイニングは大混雑で、席があくまでしばらく待つようでした。ハードリカーやリキュール類はいつもの品揃え。従来は千葉のお酒と出羽鶴がデフォルトでしたが、今回は少しメンバーチェンジがあった模様。ダンナは朝からがっつりJALのラウンジ特製ビーフカレーを。これ人気なんですってね。シーフードカレーとかにならないかしらん。私はスープとパン、そしてしばらくご無沙汰になるであろう焼魚とか。搭乗前だけどスパークリング飲んじゃう。今回往路はエコノミーなのですが、スパークリングワインはドリンクメニューにないんですもの。このメゾンカイザーのパン、JALオリジナルで作った野沢菜入りだった。微妙に塩気が強い気がする。メルボルン行きのJAL773は午前11時発。68番ゲートでしたが、このあたりは結構奥まっていてあまり来ない場所ですわ。メルボルン線に投入している機材はボーイング787-8(788)です。LED照明・電子シェードなど先進的な機内環境で、従来の航空機と比べ運航効率が約20%高い低騒音機なんですって。ダンナが見つけてきたジンバルという商品。カッコいい動画を見せてもらいましたが、多分GoProのものだったんでしょう、お値段聞いたら3万以上と言っていたから。速攻却下とあいなりましたが、後日調べてみると廉価版があるじゃない。中国製だけど、Amazonでの評価は悪くない。使い勝手を動画にアップしているひともいたので、それも参考にさせてもらったり。Smooth-Q購入。ラッキーなことに一瞬だけ4000円ほど安くなっており、1万3550円でした。ジンバルとは、カメラに伝わる振動を軽減させるための機器でして。ドローンで撮影したみたいよ。あと対象物を自動追尾する機能がおもしろい。動画担当の私がニュージーランドで撮った絵がひどい出来だったのと、たまたま電池切れで使えなかったデジカメのかわりにiPhoneで動画を撮ってみたら画質はこっちの方が全然キレイじゃん!ということから、いっそ写真も動画もiPhoneでいこうと考えて購入しました。iPhoneで撮影するということは、容量があっという間にフルになってしまう。PC持って行かないとデータ移行はできないし、写真や動画をクラウド保存といってもWi-Fi環境必要だし。思っていたら、ダンナがいいもの発見。iPhoneから直接吸い出せるUSBメモリ!ライトニング端子に接続できるのねえ。認証済のこれ、iPhone自体の容量+128GBも盛れて5899円でした。今まで持ち歩いていた三脚がかさばるし重いし、ということで買ったのはこちら。EVOで、3681円。ジンバルにもつけられるし、カメラバッグとお揃いの黒&赤の配色とデザインがかわいいのだ。iPhone2台に一眼レフ、先日発売日とともに入手したポケトーク、ジンバルまで加わってはもうモバイルバッテリーもこれくらいないとね。安心のAnkerさんのを買いました。26800は超大容量なり、セールで4799円。ワイン12本を、今度は航空便を使わず自力で日本へ持ち帰る予定。酒屋さんで仕切りつきの段ボールをもらいましたが、車からおろして飛行機に乗せるまでと、成田空港内の移動手段としてカートを買ってみた。2580円のところ、ポイントを使って2029円。今日は、お醤油と油の小さいのを忘れずに買わなくちゃ。GWのニュージーランドの時は現地のお醤油が美味しくなかったのに懲りました。念のため砂糖と塩も小分けして持っていこ。旅行に出発しますので、しばらくお休みします。9月の沖縄旅行記はやはり年内には終わらず、年をまたいでダラダラと続けさせていただこうかと。備忘録的なこんなつたないブログをこの1年見にきてくださった方々に、心から御礼申しあげます。ある日ネットニュースで知った翻訳機。その手のやつは前にも販売されてましたが、今回はかなーり売れてるみたい。長い文章も、割と意味通じる範囲で翻訳されてるし、何よりお団子屋さんや寿司屋さんでの動画が見ていてとても楽しい。深刻なトラブルでない限り、英語で大体の意思疎通は可能とは思いますが、これはコミュニケーションツールとしても役立つ気がする。(どこまで正確かはわからないけど)50以上の言語に対応してるのもよい。1番「お!」と思ったのが、世界61ヵ国で使える専用グローバルSIM内蔵だから、空港に着いてすぐ使えること。自分のスマホじゃこうはいかないわ、SIMを購入するまでは写真が撮れるただの板ですからね~。空港の無料Wi-Fiって弱いことが多いし(そもそもWi-Fiがない空港もあるし、使えるようにするのに面倒な登録が必要だったり)。スマホ使っての翻訳って、アプリ立ち上げ~の、相手にスマホ渡して~のとちょっと手間がかかる上に、落として割られたり持って逃げられるリスクもあるからなあ。よし!買っちゃおと、1時間後には決めてました。年末からタスマニア行くしね、実地に検証しようと。発売元のHPでは、今すぐに予約しても2月末まで届かないのね。ここで買うとついてくる専用ケースが欲しかったなあ。単品で買えないかと思って毎日電話しているんだけど、全くつながりません💦どこかJALマイルが付与されるサイトで探そうとしましたが、Amazonは売り切れ。ビックカメラも売り切れ。(この日記をアップする数日前には復活していましたが)仕方ないので、アカウント持ってるヨドバシでポチしました。発売日である昨日(2017年12月14日)、無事に届いたのさ。届く少し前に、「12時32分にお届け」っていうメールが来たのにはびっくり。エクストリームサービス便ってすごいのね。SIMを入れるのはダンナに頼むとして、とりあえず自宅のWi-Fiに繋いでみる。説明書がシンプルすぎて最初は戸惑いましたが、いじりはじめるとはまる~。スマホの要領で指で操作したくなるけど、画面はただの液晶なんす。あいうえお順の膨大なリストの中から使う言語を選ぶ時だけ、ちょっと時間かかりそう(とはいえ、一度使えば上位に表示されます)。翻訳精度はなかなかいいですよ。海外行く時は重宝しそうだわ。ホスト在宅型のairbnbをしたいと思っているから、心強い味方ができた気分。こりゃー、ドラえもんの「ほんやくコンニャク」が実現したわ~っていうくらいの衝撃度。タスマニア島ではレンタカーを5日間借りる予定なので、値段を調べてみました(10月のこと)。ヒュンダイのマニュアル車でも5万越えですな。ダンナは日本車が運転しやすくていいと言うので探すと、MITSUBISHIのオートマ車5万9000円が最安値でした。あれ!すぐあとにベンツが6万2000円弱で出てるわ。お値段はMITSUBISHIと2000円しか変わらないじゃないですか。なんでかTOYOTAカムリよりお安い。保険をフルカバーつけて7万0556円なり。キャンセル可能な予約でしたので、12月に入ってもう一度お値段と在庫をチェックしてみました。ヒュンダイのオートマ車が2500円ほど値下がりしていました。10月の時は日本製のオートマ車はMITSUBISHIが最安値でしたが、TOYOTAカローラが4000円安く出ていました。私たちが予約したベンツは、逆に値段が1万円ほど高くなってました。レンタカーでベンツに乗るの初めてかも。ニュージーランドをドライブした時に、普通の国道すら100キロ越えのスピードでかっ飛ばして行くのを目の当たりにしたので、高速走行時に安定感のある車の方が運転楽だろうなというのは思ってました。まあAクラスですけど、カローラよりはよいでしょうと。ヨーロッパと違ってニュージーランドやオーストラリアでのレンタカーは日本車が多く出て、しかもオートマ車が多いので助かるわ。読んだ本や、テレビで見た美しい場所や、駅で見かけたポスターや、行きたいと思う場所はある日突然降ってくる。当然ですが思い立ってすぐに旅立てるはずもなく、惚れ込んだ場所は「いつか行く」リストに書き加えてます、大体は。旅行先を決めるには、マイルの激戦区であればそれが確保できるかどうか、その時のテンションとか、現地の気候とか、ダンナの休みの長さとか、もちろん金銭的な問題など、クリアしなくてはならない要因がたくさんある訳で。「降って湧いたようなタイミング」で旅立つってのはなかなかにレアかもしれない。ソレを知ったのは、「iPhoneのトップ画面をうっかり違う方向にスワイプして」だったから、笑っちゃう。いつもは絶対に見ないニュース画面にJALのメルボルン線就航と書いてあるではありませんか。予想外によかったオセアニアのあとだったので、「へえ」と思った。シドニー線混雑しているものなあ~とお知らせの中身を読みましたら、もうこの9月1日(2017年)から飛ばすというではないの。実は年末年始はソウル経由の宮古島と石垣島を特典航空券で確保済みでしたが、「これって今なら年末も空席があったりしてね~(笑)」と好奇心でチェックしてみたのです。