ほとんど終わっている。実際、留学生などが一時帰国するのは、航空運賃の都合もあって5-6月が多いので、7月中旬にはすっかり帰国を終えて、留学生たちがアメリカへ戻ってきているということが多い。このお盆の時期には、もちろんお盆休みはないし、すっかり通常営業で忙しくしている人が多いから、日本のニュースを見て「あ、そうか。日本は休みか」と思ってもすぐに忘れてしまって、日本とのメールやメッセージのやりとりで、頻度や量がどうもイレギュラーだなぁと思ってから「あ、そうか。日本は休みか」と思い出す、という具合。忘れていて、たとえば高校野球のニュースなんかを見て「あ、そうか」となる。猛暑や熱中症のニュースは、文字や数字では知っているし、スカイプでリアルタイムに体験談を伝えてもらう機会もあるけど、感覚的にはわからない。私が体験したことを刻銘に覚えていたとしても、日本の夏は私が参加しそびれている間にずいぶん暑くなってしまったようだから、過去の記憶は役に立たないだろう。日本の夏まっさかりな様子を見聞きすると、その「やっと休みが来た!」「イベント盛りだくさん!」という勢いや活気が感じられ、それがこちらの5月下旬ごろの様子と重なる。「あぁ、もう3ヶ月も経ってしまった」と思う。1年でいちばん、「海の向こう側」を感じる時期。この感覚は、いずれ日本へ戻ったら忘れてしまうのかな。終わり”を思い出すかな。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。英語のコーチ、やってます。