)は最上階に上ることが出来てそこの展望台から浅草全体が見渡せる。)像が安置されている。仲見世には多くの菓子処がある。)、九重の揚げ饅頭など人気スポットが集まっている。)発祥の地で、縁結びで人気の今戸神社がある。)年に再建されている。チャレンジしてみよう!通訳ガイドレベル外国のお客様が神社の社務所の前に出来た行列を見て、みんな手に手帳のようなものを持っているのに気付きました。御朱印帳のことをどのように説明しますか。1973通訳ガイドレベル御朱印帳は神社・仏閣巡りをさらに楽しむためのアイテムです。浅草寺の御朱印も大変人気があるのか、いつも長蛇の列を成してるのが見られます。その中にちらほらと外国の方もいて、日本文化への興味ぶりに感心してしまいます。いうものの、一般の訪日外国人にはほとんど知られていない風習です。このような固有文化を説明する時は二つのことを念頭に置くといいでしょう。1具体的になんなのか御朱印帳または御朱印がなんなのか、どこで貰えるのか、貰うのにどうすればいいのか、などなど。神社でもお寺でも貰えるというのは、日本人としてはあまり考えることはないでしょうが、言われてみれば奇妙なことです。御朱印をいただくための費用を伝える事も大事です。2何が面白いのかなんで行列ができるほど参拝客が並ぶのでしょうか。平たく言ってしまえばスタンプブックと変わらない御朱印帳ですが、昔から行われている分、それなりの意味と魅力があると言えるでしょう。信心の証として、旅の記録として、トレーディングカードのような収集欲の現れとも理由は人の数だけあるでしょう。最近では御朱印のデザインも注目されていますね。御朱印の赤いスタンプはそれぞれの寺社仏閣で工夫されており、中にはユニークでかっこいいデザインで人気が出てる神社などもあります。このように1で客観的な事実を、2で主観的な見解を述べます。ガイドとして1は当然正確性が要求されますが、2はガイドの持ち味・お客様への印象につながります。『御朱印は日本で昔から行われているスタンプラリーです』と伝えても、お客様から『へえ、そうなんだ』で終わってしまいます。固有文化を伝えて、お客様が更に調べたり実際に体験したり、次の行動に繋がるようなガイディングを目指しましょう。