生け花を始めて約8年になりますが、最近はいけばなデモンストレーションにおける通訳や、作品の翻訳に携わっております。通訳や翻訳を通じて、日本語独特の表現を使う場面が増え、生け花が発展した日本の文化や伝統を学ぶ機会を頂いております。神戸に生まれ育ち、様々な国籍の人たちが通うインターナルスクールを卒業した後、カナダに渡りました。カナダでは、それまで私が経験したものより遥かに多様な文化が存在しました。このような多文化環境のもとで育った私は、より日本文化に興味を持ちました。その中でも生け花は特に自宅で母が生けていたこともあり、思い入れが深いものです。私は学生時代の留学と夫の海外赴任に帯同しての駐在経験から自国の文化を学ぶことの重要性を痛感し、現在、今後の赴任に向けてお稽古に励んでおります。数ある流派の中から池坊で生け花を学びたいと考えたのは、500年以上の歴史があることと、3つの花型を学ぶことができるという点に惹かれたからです。