外人「なぜ日本は今冬なのに、アニメ内の季節は夏なんだ...」2chではかなり好評だった今回。引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=394389不可思議だな。忍者のシーンが今回は特に面白かったな。忍ちゃん最高だぜ・・なんというポル産・・あくまでも管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。海外民「思わず涙を流してしまったよ」2chのレスの方を見ると、「金どうするんだよ」に似たようなコメントばかりでしたね。一方の海外民はというと。管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=3935052つのシーンで、思わず涙を流してしまったよ。いう場面を見て苦しまなかったヤツなんて居ないだろうね。海外の反応だんだんというか、非常に見ていて面白いですねえ。OPは完全に洗脳曲だ・・・wあくまでも管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。俺はコメディっていうのは作るのが難しいっていうのをひょっとしたら一回だけ聞いたことがあるんだよ。それは人々がそれぞれユーモアって思うものが違うからね。この作品はネガティブなコメントばかりで言われてるけど、これはある意味正解なんだと思うよ。俺はこの作品はすごく面白いと思うよ。これはシンプルで、安っぽくて、そしておそらく他のコメディ作品より多くのスタッフが手がけた感じがする。それでもまだ笑えるところがあるし、スタッフもこの作品が好きなんだろうね。第3話3話の海外の反応です。話の真相とは一体何なのか・・あくまでも管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。引用元:http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=109802今回はまさに暦が主人公の話だな。ひたぎのデレた面が見れたのが良かったよ。暦はこの2人の時はMだけじゃないんだな。ひたぎと羽川は一体何をしているのか気になるな。管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。引用元:http://myanimelist.net/forum/?topicid=390591【イタリア(サン・ミケーレ島)】クッソワロタ!!!wwwwワロタ・・・orz・・・・悲しいな。外人「おまいらの嫁って誰だよ、それでその子はバレンタインにナイスなケーキを作ってくれると思うか?」バレンタインェ翻訳中にスレが落ちちゃったので、画像は小さくなってしまってますがご了承ください。管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。第2話エロアンドエロ。原作は読んでおりませんが、今後の展開であると思われるコメントは白で消してます。管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。引用元:http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=109638【ロシア】ああなるほど、制作側はできるだけ小説よりスピードを速めようとしているんだな。今日中に俺の元へ来てくれるのを願ってるよ。海外の反応キルミーベイベー第2話の海外の反応です。第1話に比べるとレス数が4分の1以下に激減しましたね・・1話で切った人ばかりなんでしょうか。管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。神よ、エイリアンと戦ってるところが見たいよ。第1話は掴みとして良かったと思います。今後が楽しみですよね。管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。小さい女の子は可愛いなあwまあ、この作品ではロリのサービスシーンとか見れそうだな。実際、俺はこの話は十分すぎるほど衝撃を受けて楽しめたよ。ああ、小さい女の子は可愛いなあ。阿良々木さんのロリコンっぷりにワロタあくまでも管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。引用元:http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=109452http://myanimelist.net/forum/?topicid=385787シャフト!戦場ヶ原!八九寺!あららららららぎ!帰ってくるのを待ってたぞ。海外の反応キルミーベイベー。第1話を見た感じでは今後も期待できそうといったところでしょうか。管理人が独自に翻訳した訳文であり、誤訳の可能性もありますのでご了承下さい。