l’air」を製作し、2006年11月より放送する運びとなりました。l’air」は、原作絵本の油絵のタッチ・質感や物語の世界観を忠実に再現するために、デジタル技術を駆使した3DCGアニメーションで制作されています。元から仕掛け絵本などでキャラクターの動きが大切にされていることに着目し、アニメでもペネロペの子どもらしく可愛らしい動きの実現を目指しました。ストーリーにおいても、原作者との綿密なやり取りによって作家の意図を最大限に生かすような工夫を凝らしています。ペネロペが日々体験するちょっとした子どもの疑問や生活の中で学ぶ姿は、見ていてただ可愛らしいだけでなく、視聴者の子どもたちにも一緒に考え共感を持ってもらえる内容となっており、また、ペネロペに話しかけるようなナレーターの声が、同時に見ている子どもたちにも語り掛け、ペネロペと一緒の目線で物語を体験できる作りとなっています。l’air」は、日本アニメーションが自信を持ってお贈りする新しい「アニメ絵本」です。