韓国当局の不手際もあり、米国大使が顔を切られた。罵られる人々とて、目を白黒させるような論法だ。韓国の大統領は、こんな論法が日常的に闊歩する社会の頂点にいる。「これは増税ではない。縫合手術を終ばかりの大使に朴槿惠大統領は中東歴訪から戻ると、その足で大使の入院先を見舞った。誠意を示したのだろうが、大使への見舞いの言葉は日本人の波長とは到底合わない。慰めの言葉はあったが、謝罪の言葉はやはりない。06年に自らも顔を切られるテロに遭った経験を挙げて、こう述べた。「それからの人生はおまけだと思って、国と国民のために生きると決心した。大使も今後、韓米同盟のために多くのことをしてくれるという気がする」80針もの縫合手術を終えたばかりの大使に向かって、何という押し付けがましい言葉だろうか。一国の大使が言うはずがない。