together.私は皆さんの困難な時を本当にお気の毒に思っています。言葉は私の感じる悲しみを表現するには無力です。自然災害に人は無力だということに私はとても悲しくなります。私に唯一できることは皆さんのために祈ることです。皆さんを思って心から祈ることを約束します。全てが上手くいくと私は確信しています。気持ちを強く持ち続けて下さい。私たちはみんな一緒だということを忘れないで下さい。York.ニューヨークにある語学学校の韓国人生徒さんのメッセージです。right.皆さんの国がひどい大災害に遭われたことをとても気の毒に思っています。家族や友人は大丈夫ですか?彼らが大丈夫なことと皆さんの国ができる限り早く回復することを願っています。多くの国が皆さんの国に援助を差し出しています。皆がその大災害を心配しています。全ては上手くいきます。York.ニューヨークにある語学学校の韓国人生徒さんのメッセージです。family.私はこの困難な時の間、皆さんのことを考えています。私が地震と津波の映像を見たとき、私はショックを受け心が痛みました。私は知っています、皆さんが家族や友人や家を失ったこと、けれど皆さんは強く皆さんの経済はこの大災害を耐えることができることを。皆さんはこのひどい時を乗り切るのに十分な強さをもっています。皆さんは私の心の中にいて、私の思いは皆さんと皆さんの家族と共にあります。York.ニューヨークにある語学学校のフランス人生徒さんのメッセージです。you.日本の皆さんへ、私は皆さんが困難な時にあることをとても気の毒に思っています。私たちは犠牲者の方々が安らかに眠れるように祈っています。私たちは皆さんがすぐに良くなるように願い、そして皆さんがこの状況をとても上手く切り抜けられると信じています。世界中のほとんどの人々も皆さんを応援しています。原子炉の件について気の毒に思っています。私たちは可能性のあった爆発を防いでくれた皆さんの努力に本当に感謝しています。私たちはその状況が(将来に)起こらないことを信じています。皆さんの犠牲に感謝します。私たちは本当に皆さんを尊敬しています。希望を持ち続けて下さい、私たちはいつも皆さんと一緒です。York.ニューヨークにある語学学校の生徒さんのメッセージです。family.私はそのニュースを初めて聞いたとき信じることができませんでした。日本は私が訪れてみたいと思っている大好きな国のひとつです。私は他の人よりもっと悲しいのだと思います。悲しい顔をした日本の友人を見ます。私にはどんなふうに彼らに私の気持ちやお悔やみを伝えたらよいか分かりませんでした。こんなことしか言えなくてごめんなさい。辛抱です、全ては終わります。皆さんは一人ではありません。私たちはいつでも皆さんの声を聞く準備ができています。私たちの思いは皆さんと皆さんの家族と共にあります。York.ニューヨークにある語学学校の韓国人生徒さんのメッセージです。love.私には皆さんの気持ちが今どんなふうか想像できません。言葉は皆さんを励ますことはできないと思います。この瞬間にもエネルギーと良い意図が世界中から日本に注がれていることを私は知っています。皆さんは一人ではありません、信じて下さい。皆さんの悲しみを知る人はみんなこの瞬間にも皆さんと共にいます。強く、勇気を持ってそして諦めないで下さい。今は大変な時だと知っていますが、私たちはみんな皆さんがこの時を乗り越えて行けるように援助します。皆さんにはより多くの(皆さんを助ける)手、頭脳そして魂が寄り添っています。私は皆さんに私の全てのエネルギーと愛を送ります。York.ニューヨークにある語学学校のスペイン人生徒さんのメッセージです。up.皆さんが困難な時にあると聞いて私は本当に気の毒に思っています。言葉は私たちの感じる悲しみを表現するには無力です。皆さんができるだけ早くこの状況を乗り越えることを願っています。今はこの状況を受け止めるのが困難としても、日本は再びしっかりと立ち上がるでしょう。実際、世界中が日本と、いかに皆さんがそのようなひどい大災害の中にあって礼儀をもって振る舞い穏やかでいるかに感銘を受けています。希望を持ち続けて下さい。York.ニューヨークにある語学学校の韓国人生徒さんのメッセージです。up!私は皆さんが大変な時を過ごされていることをとても気の毒に思っています。私たち世界中の人々は皆さんがいかに悲しんでいるかを知っています。今は何もできなくてごめんなさい。私たち家族は皆さんを思って祈っています。皆さんがこの状況を乗り越えることができるのを私は知っています。皆さんはとても強く、皆が皆さんと共にいます。York.ニューヨークにある語学学校の韓国人生徒さんのメッセージです。side.親愛なる日本、私はとても気の毒に思っています。私は地震のニュースをたくさん聞きました。毎日人々は皆さんの家族や国のことを心配しています。私に日本には親族がいなくてもです。私は本当にこの種の大災害と恐怖について心動かされ悲しんでいます。私が日本に住んでいたら、私にできる方法で皆さんの助けになるでしょうが、私は遠く離れているので皆さんがこの困難を乗り切るように祈っています。どんなことも諦めないで下さい。私は皆さんがこの種の問題を以前に解決していることをはっきり憶えています。皆さんには今回もできるはずです。私達がそばにいることを忘れないで下さい。York.ニューヨークにある語学学校の韓国人生徒さんのメッセージです。situation.日本の状況がいかに切実かをテレビやインターネットを通して知っています。それを聞いて気の毒に思っています。この困難な時に、私は皆さんと皆さんの家族のことを考えています。日本は韓国にとても近い国です。そのため私には余計に悲しいのです。皆さんは大変な時を経験していますが、皆さんは絶対にそれを切り抜けると確信しています。私は皆さんに希望を持ってもらいたいと思っています。この手紙を通じて、私の感情が皆さんに伝わってほしいです。皆さんがこの状況を乗り切るまで、私は皆さんを応援しています。York.ニューヨークにある語学学校の韓国人生徒さんのメッセージです。