価格:1760+税はじめに、に次の記載があります。日本評論社の定期『こ市誌ころの科学』特別企画(202号、2018年11月)として編まれて刊行されたものに、項目をふやし、最後に、座談会を追加したもの。専門家たちによって、専門家対象に書かれた定期発行物を編集したものなので、難しいところもあります。専門用語も理解できなかったりします。それでも、専門家や支援者だけでなく、広く一般の方にも読んでいただけるといいなと思う本です。私も、理解できないところはたくさんあります。カタカナ専門用語は、??の嵐。その部分は、とりあえず横におき、読むと、そうだね、そうなのか〜と思う得るところが沢山あります。手に取っていいただきたい、一冊です。↓アマゾンリンクには、出版社からのコメント、目次の一覧があります。定価:本体800円+税カバーに、コミカルなミステリーと書かれていました。コミカルなミステリーというより、喜劇。人が死んでいるのに、不謹慎ですけれど。怒りんぼさんが一番まともに思え。ダメだと自他ともに認めている?人が、実は、自分をよく知り、欠点をカバーする賢さを備えているように思え。家・家族の状況を一番把握しているのは、ひつじ、いえ執事でしょと思ったり。犯人の動機は、あまりにも、どっちでもいいことのような理由に思えたり。人は、こんなことで、いとも簡単に連続殺人をするとは思えない私もいて。原題とまったく違う「夜ふかし屋敷のしのび足」がぴったりなお話でした。それにしても、刑事の部下は、頻繁にでてくるのに、影が薄い。何度名前がでてきても、誰だったかしら?でした。原作は、1941年ととても古いお話。図書館では、推理小説・ファンイー・SFのコーナーに。児童文学にに分類しました。児童文学だと思います。子供も大人も誰でも、年齢・おかれた環境を問わず、読み応えがあり、それぞれの立場で見える世界が違うような感じがします。とってから何度も読み返すとよいもだと実感しました。子供時代、若い時に読めなかったの残念です。子供にも大人にも読んで欲しい本です。ヘンゼルとグレーテル、お菓子の家と魔女を連想しそうな冒頭から始まり。吟遊詩人や語り部たちが語り継いだお話。恐竜退治のお話にみえます。最後に記載された「著者ノート」「訳者のあとがき」を読むと、しっかり調べられた現実の歴史・時代背景の上に書かれたお話です。二人の幼い姉・弟は、今では、難民といわれる子供たち。村人も近寄らない、だれも奉公人がいないお屋敷で、住み込みで働くことになった二人。主人の子供二人のお世話もしながら。二人の難民の子供の物語。4人の子供(主人の子供2人と子供の奉公人2人)の成長の物語。壊れていく家庭、ばらばらになってしまった家庭の再生。主人の家族4名の家族としての絆をつむぐ物語。最後は、二人の姉・弟が、目の前の安心・安定家庭より、希望と勇気を持って、自分たち自身の家を探す旅にでるとことで終わります。お互いを大切に思いながら、間違った選択をし家族を不幸に落とし込む。一生懸命家族の為に働いてきたのに、お互いの気持ちを話しあわなかったために家族が崩壊していく。現在にも通じるように思います。夜の庭師は、すべたを持っていると言っていたのに、他者に取り込まれ、自分がなくなり、すべてを失ったように見えます。庭師にとっては、救世の物語なのかもしれません。だれも近寄らなかったお屋敷が燃えたとき、村人たちが様子を見に来てくれて、いろいろ助けてくれるようになり。いった変化をもたらすのはなにか?嘘も方便といいますが、お話と嘘とはどうちがうのかとう問いかけ。姉は、「嘘は人を傷つける」「お話は人を助ける」と答えます。「けど、どんな助けになるんだい?」「それが問題さね・・」と問われた質問にたいしての答えは直接本の中に記載はなく。(見落とした?)望みと必要なものの違い。考えさせられる内容です。これからあにがおきるのか、みんなはどうなるのか、わくわくする冒険物語・おどろおどろしい物語でもありました。「著者ノート」に、最大のインスピレーションを与えてくれたのは、レイ・ブラッドベリの「何かが道をやってくる」。ひとつ、強い感銘を受けた作品「ジェフリー・クレヨンのスケッチブック」さらに、姉・弟を理解するの助けになった「秘密の花園」バリー(ピーター・パンの作者)が大学生に行った<勇気>という講演。この講演について、著者は>もっとも重要なのは、おとなたちがそだてそこなった世界に出て行く若者たちが、いったい何をすべきかということを訴えいる点だ。本書ともつながりがあると思いました。何かが道をやってくる」と「秘密の花園」は子供時代読んだことがありますが何も覚えてません。読み始め、読んでいると思ったのです。事故とも自殺・事件ともわからないまま、話はすすみ。読み進めても、先が思い出せず。最後まで、なにも思い出せず、3つの結末。劇的な推理はないものの、やはり最後にわかる意外な結びつきと結末。しっかりものの老女には、うっかり口をすべらせず、もう少し長生きして欲しかった。主人公のローズにとっては、自分のしがらみから、立ち上がって新しい人生の始まりに。もとのタイトル「コンオールのフレーム」、わかったような、わからないような。コンオールの土地に根ざした人々、美しく荒々しい風景、変わりやすい天気、海と人。フレームにおさまった、一幅の絵のような描写。あきさせることなく、最後まで読ませていただきました。東京創元社ジョン・ウェルズ・シリーズ最後の作品(いまのところ)最後の最後まで、なぜ、殺されそうになったのか?の影も見えず。手がかりらしいものは、直接は、犯人に結びつかず。人間技とは思えないアクションで(這い蹲り)うろうろするウェルズ。生きているのが不思議。etsが揃っているウェルズに、ついて回る読者は、本人同様、なにがどうなっているのかと。そんな、ウェルズを、ランシングがなぜ、慕うのかが、わからないくらい、ぼろぼろで、魅力がないのに。それでも読者は、物語についていく。魅力がないのに、魅力のあるウェルズ。最後は、みしらぬ常識をもった若い警察官の気転や、ランシングを含めた仲間に助けられ。助けがなければ、殺されていたでしょうのような状態。それでも最後までよむのは、ほかの登場人物の魅力。それぞれの容姿や雰囲気のみならず、背負って生きてきたもの、今背負っているもの、生き方が一人ひとり、生き生きと、そばにいるように感じられるように書かれているところ。最初から、夏のまとわりつくような、暑さと湿っぽさが文章から伝わってくるところは、キース・ピータースンならではの表現力。それでもタイトルの夏の稲妻の稲妻が?でした。稲妻も、効果的に表現に取り入れられています。Rain」のほうが、ふさわしいような。日本語で、「雨」とうタイトルだと、少しピンとこないけれど。Rain」がしっくり。暑い空気が、よどんだ湿気が霧になり。煙った空は低く見えても、雨は降りそうもない夜からはじまり。熱い雨の季節が過ぎ、物語も終わり。ジョージアとは、いったいどんな女性なのか?映し鏡。タフガイぶりは、途中まで、相変わらず。ハードボイルドとはいえ、人間とは思えないウェルズ。多少鼻についてきましたが、ハードボイルドぶりより、ほかに視点がむけられるところが、キース・ピータースン。最後に一気に話が展開していくのかと思えば、ありふれた結末にも思えます。なんとなく、物悲しい、しっくりこない、もやもやしたものを感じる結末でした。