韓国ネタ(なぜかマスコミでは取り上げられない)このブログでは、なぜか日本のマスコミでは取り上げられない韓国のニュースを中心にお届けします。世界が平和でありますように。(13)http://netanarugazou.doorblog.jp/archives/52842390.html【誤報であれ!】バ韓国で旅客船が座礁するも、乗客は全匹無事......本日の14時過ぎ、バ韓国で旅客船が事故を起こしていました!!195匹の乗客が乗った旅客船が座礁したとのことで、セウォル号沈没事故の再来を期待してしまいましたwwwwwしかし、残念ながら被害者はゼロとのこと。とんだヌカ喜びでした。セウォル号の時も、事故の直後に「全匹無事」という誤報が流れていました。今回も全匹無事というのが誤報だったらいいのですが......。(チェジュド・マラド)で乗客195人を乗せて済州に向かっていた旅客船が加波島(カパド)沖で座礁して韓国海洋警察が救助に乗り出した。(ソギポシ・テジョンウプ)のモスル浦港に向かっていた旅客船ブルーレイ号が加波島南西0.5キロメートル地点で故障を理由に救助を要請した。海洋警察は代替船舶を派遣し、乗客をこの船に乗せ替えて済州に移送中だ。この事故による人命被害は発生しなかった。旅客船の故障理由はまだ明らかになっていない。現在1匹の死亡を確認wwww本日の午後、バ韓国海軍の護衛艦が訓練中に爆発!!!!!!!!!!!!!詳細は不明ですが、現在は1匹の死亡が確認されているとのこと。セウォル号の時のように、これが誤報であればいいのですが......。(全匹無事という一報の後、あれだけ屑チョンが死んでくれましたから)屑チョン1匹が死んだくらいじゃ、飯ウマできませんからねwwwwま、1匹でも屑チョンが死んでくれたことは、目出度いことに違いありませんが......。海上で訓練を行っていた韓国海軍の1500トン級護衛艦で爆発が起きた。記事によると、事故が起きたのは19日午後0時20分ごろ。現場は欲知島の南で、1人の死亡が確認されている。(13)Trackback(0)http://netanarugazou.doorblog.jp/archives/46832096.html誤報の批判に耐えかねて、バ韓国気象庁が気象予報を放棄wwwwwwこの度、バ韓国の気象庁が「季節気象情報サービス」を廃止することが発表されていました。相次ぐ誤報によって批判を受け続けることに耐えられなくなったようですねwwwwwwwま、いかにも屑チョンらしいやり方ですね。他者を批判しまくるのは大好きなのに、自分が少しでも批判されると逃げ出すだなんてwwwwwwこの調子でいけばバ韓国政府が国の運営を放棄するのも時間の問題でしょうね。朝鮮ヒトモドキという種が死に絶えるその日まで、宗主国の中国に統治してもらうのがお似合いなのですから。よると、桜の開花時期や紅葉の見ごろ時期、キムチを漬ける時期などを予想する韓国気象庁の「季節気象情報サービス」が今年から中止されることが分かった。韓国気象庁は11日、「安全や防災などの公共目的でない分野のサービスは民間に任せることにした」と明らかにした。その理由について、気象庁は「気象情報市場を拡大するため」と説明したが、気象情報業界では「相次ぐ誤報で批判を受けていたため、サービスを投げ出したのではないか」と指摘する声が出ているという。これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。「大事な予定がある日は日本の天気予報を見ている。「なぜ投げ出す?全く理解できない。「ただの隣国」を「最高の友好国」と捏造して発表とかwwwwwバ韓国の大統領府がとんでもない誤訳を行っていたようです。中国で行われた先の抗日イベントの際、習金平が「現在の中国と韓国の関係は歴代最高の友好関係アル」と発言していたと大統領府が発表。実際に習金平はそんな発言をしておらず、ただ単に「中国と韓国は友好的な隣国」としか言っていなかったことが判明していました。「歴代最高の友好関係」と「単なる隣国」では天と地ほどの差がありますよねwwwwwwwww世界中の先進国から白い目で見られていたパククネ婆の訪中。それをなんとしてでも成功だったと言い張りたいバ韓国大統領府の企みでしょうね。そのことがバレると大統領府側は「急いでいたので翻訳ミスがあったニダ!」と釈明していましたが......。考えても誤訳といったレベルの話ではなく、発言を捏造していただけです。発言が誤って翻訳され、韓国メディアが一斉に誤報を伝えるというハプニングが発生したと報じた。記事によると、誤報となったのは習主席が「現在、韓中関係は歴代最高の友好関係に発展した」と発言したとされる部分。会談終了後に青瓦台(韓国大統領府)が配布した記録の中に書かれていたことから、韓国の各メディアは一斉にこの発言を取り上げた。ところが、テレビ局がこの発言を映像で探したが合致する部分が見当たらなかったという。その後、青瓦台は「通訳と翻訳の過程でいくつかのミスがあった」として修正版を取材陣に配布した。ともに前進する喜ばしい姿になっている」など、ややトーンダウンした表現に満ちていた。青瓦台は「取材陣に早く資料を提供しようとして発生した事態」などと釈明して了解を求めた。メディア側はこれを受けて記事を差し替えたが、「通訳と翻訳の信用力を担保していなかったことや首脳会談のニュースを渇望する市民に誤報を伝えた責任から免れることはできない」との指摘が出ているという。この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。「現政権は先走りすぎている。何でもオーバーにして伝えたら、成果がなかった時にどうするつもりだ?」http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/427917/-----------------------バ韓国では日米や欧州の首脳の発言の数多くが、こうやって意識的に誤訳されているのでしょう。>アンケート★よろしければ、アンケートにご協力お願いいたします。配備されていたパトリオット発射台wwパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。人気記事(画像付)PV拡散のお願いです★日本ではなかなか報道されない【韓国の実態】を世間に知らしめるため、一日1クリックしていたければ幸いです。★当ブログ管理人のオススメ外部記事です。★皆さまへいつもコメントありがとうございます。ライブドアブログ韓国ネタ(なぜかマスコミでは取り上げられない)このページのトップに戻る。