モデリングシステムの概念は、記号システムの分節のレベルという考えに関連付けられる。いうのは、‘第2次モデリングシステム’は、‘第1次モデリングシステム’の上に構築された上部構造物として記述されるからである。ユーリ・ロットマンに続く何人かの研究者は、これらの用語で言語を解釈している。この枠組では、書くことは第2次モデリングシステムであり、書かれたテクストは、話し言葉で構成される第1次モデリングシステムの上に構築されている。