交通標識は2重分節はしないが、分節しないわけではない。そのような場合、通常、第1分節のみ有すると言われる。第1分節のレベルでは、そのシステムは、使うことが出来る最小単位で構成されている(例えば、言語での形態素や単語がこれにあたる)。言語では、このレベルの分節は、文法レベルと呼ばれる。このレベルの意味を持つ単位は完全な記号であり、それぞれ記号表現と記号内容より成る。コードが、繰り返し出てくる意味のある単位(例えば、オリンピックのスポーツ絵文字や布地の取り扱い注意シンボル)を有する場合、それは第1分節を有する。2重分節を有するシステムでは、これらの記号は、分節のより低い(第2の)レベルからの要素で作りあげられる。第2分節のレベルでは、記号論的コードは、それ自身では意味を持たない最小の機能単位(例えば、話し言葉における音素、書き物における書記素)に分割される。これらの純粋に区分できる構造単位(イウエルムスレフはこれを形成素(figurae)と呼んだ)は、コードの繰り返し出てくる特徴である。それらは、それ自身、記号ではない(コードが、これらの低位の単位を組み合わせて、意味のある記号になるためには、第1分節を持たねばならない)。両者を有するコード(‘二重分節’システム)では、低レベルの単位の機能は、純粋に最小の意味のある単位を区別することにある。言語では、音素/b/、/p/、/t/は第2分節の要素であり、その機能は/pin/、/bin/、/tin/のような、第1分節の要素である単語を区別することである。このように、言語では、第2分節は音韻論的(phonological)レベルである。分節なしのいずれかである。二重分節は、記号論的コードが、少数の低レベルの単位を用いて、意味を持つ組合せを際限なく形成することを可能とする(それは経済性と能力を提示する)。’と呼ばれている特徴である。