****ドンウク演じるジウクは、確かに今までの金持ち2世とは違いますよね。人を見抜く技はつけているってタイプですね。部長やヨンジェの意地悪な女同僚への態度は辛らつで、笑ってしまいます。このドラマの功労者はキム・ソナですね。彼女がお相手役だから、ドンウクもここまで演じられるのじゃないか?と感じます。編集そうなんです、もうビックリしましたよ!フロントのライトとか全然違うし...。借り物なんでしょうね。苦労のほどはうかがえましたが、もっと頑張って欲しいものです^^。彼女のおかげなのかもしれませんね、今になって思うと...。イ・ドンウクは決して嫌いじゃないのに、なぜか、このドラマのジウクには全然気持ちが入らず...。ウンソクに気持ちが行っているからかもしれませんけどね^^。編集ウンソクも素敵ですよ。人間味を持つ医者に変貌していく姿は素敵です。日本語訳も既にあるでしょうが、お遊びに訳してみました。「ペク・ドンス」をやってからと思いながら、そっちが終わらずまだ13話の前半...。今週で終わってしまうんですね。このデュエット曲、本当にいいですね。歌詞の翻訳もありがとうございました。歌の内容がわかると、さらに心に響いてくるような気がします。古いいい歌がこうして蘇るのはとてもいいこと...。youtubeにも、彼らの歌があらたにいくつかアップされていました。いいものはいつまでたっても変わらずにいいもの...。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。