笑って棺桶に入るのだ。本格的な合唱団に出入りするようになって六年目。昨年の暮れ、とても良いアプリを見つけた。宗教曲を歌う合唱団なのでいたるところ、聖書の言葉が出てくる。聖書の言葉だらけである。それで、聖書をドイツ語で読み上げてくれるアプリはないかと探したら、あった!さっそくインストールをして聞いてみたらなるほど、知っている単語がゾロゾロト出てくる。これなら毎日、このアプリを開き少しずつでも聖書の言葉をドイツ語で聴いていくと今年の合唱のドイツ語問題が少しは軽減されるのではないか!うれしくなって目指せ!「門前の小僧、習わぬ強を読む」キリスト教徒版!!そのうち水をワインに変えられるのではないか!という勢いでドイツ語の聖書に慣れ親しんでいたら...今年はまさかのラテン語だった。先日、無事コンサートが終了した。回を重ねるごとに上達するかといえば、さにあらず。加齢による能力減退が上回ってしまう今日この頃である。ドイツ語も上達しない。ドイツ語の上達といえども、歌詞を歌うだけなので文法や単語を覚える必要ななく音楽的な要素との兼ね合いはあるにしても気楽なものである。世の中、私のような人は多いようで、パート別練習用のCDも売っている。心を入れ替えて一生懸命聴いたのは前述のとおりである。それではこのCDは救世主となったのか。周囲の大人が英語を直接教えた場合と比べて成果が著しく低い...。旋律を鼻歌のように歌えるようにはなったがドイツ語は気合を入れても入れても何処からか抜けて行ってしまった。練習に出て隣や後ろから聞こえるドイツ語の方がすらりすらりと耳に入り、歌えるようなる。空間を共有することは上達の近道なのかもしれない。そんな地道な練習で歌えるようになったフレーズも多い。不思議なくらい読めないドイツ語の歌詞が歌える。子どもが言葉を覚えるように少しずつ少しずつ、フレーズが積み重なっていく。子どもがとんでもない聞き間違いをするように私も摩訶不思議なドイツ語を嬉々として歌っていた。食い逃げ食い逃げロッセン先ほど楽譜でこのフレーズを確認してみたが本来の言葉とはかなりかけ離れた言葉だった。今年で5年目になった。相変わらず、向上心のかけらもないが今年は特にひどかった。体調がよろしくないことを口実にさぼりのテクニックを身に付けたことが最大の要因であろう。それでも舞台に立った時は、その”一時”を楽しみたい。コンサートへのカウントダウンが始まってからあわてて自主練習を開始した。練習用のCDを四六時中流すことにした。意識的にドイツ語に耳を向ける。夫チャルメラも感心するほどの熱の入れようだった。私自身も自分の底力に陶酔した。ところが、ところが、だった。今回のコンサートでは1部、2部あわせて20曲ほど歌うことになっている。曲数の多いのは今に始まったことではない。それなのに今年は異変があった。楽譜を見てもこれから歌う曲が思い浮かばないのだ。どちら様で...何度CDを聞いてもイメージトレーニングをしても楽譜を見ただけでは曲が思い浮かばない。前奏を聞いて「おお、それだそれだ」という調子である。酷い時には曲が始まってから「おお、それだそれだ」という状態である。結局、「どちら様で...」と繰り返しながら本番を迎えてしまった。それでもよかったこと。それはこの「どちら様で...」という悩みを周囲の人に漏らしたら「あら、わたしもよ」と勇気づけてくれる人が多かったこと。「『どちら様で...』ってとてもセンスがある言葉ね」と褒めてくれた人がいたということ。