言葉を返すには、聞き取った表現の意味を把握しておかなくてはいけません。going.を頭の中で、どうやらこの表現は「行った方が良い」という意味だろう、などと考えていたのでは、会話は成立しませんし、リスニングの試験であれば、後に続く英文を聞き取ることはできません。リーディングと違い、リスニングの場合は、表現が通り過ぎ、消えていってしまうからなのです。リスニングで必要なのは、瞬間的な理解、いわば「瞬解」だということに反論をとなえる人はいないと思います。慣用的な英語表現なので、知らないと「瞬解」はほぼ不可能だと思います。実際、学校で勉強したことがあり、読めばちゃんと理解できる表現でも、ネイティブの発音にはついていけず(音声面の未熟さ)、瞬解もできません(理解面の未熟さ)。"は、読めば理解できます。ネイティブが発音するリスニング試験では、初級レベルの人には、聴き取れないか、あるいは理解するためにひっかかってしまい、後に続く表現を聞きのがしていまうという状況に陥ってしまいます。ネイティブの発音から英語表現を「瞬解」するには、英語特有の発音に慣れるための「音声面」と、それを直接理解する「理解面」を意識して、リスニングのトレーニングに取り組む必要があるのです。たくさんの英語表現を「耳慣れて、英語のまま理解できる」状態で頭に入れておくことが、リスニングの決め手になります。