世界がもっと楽しくなる!リトアニア語でありがとうを言おう!感謝を伝える15フレーズ!「ありがとう」2018.10.14日本語で感謝の気持ちを伝える時には、一般的な「ありがとう」以外にも「どうもありがとう」、「本当にありがとうございます」、「感謝申し上げます」などを用い、シチュエーションや感謝の度合いによっても使い分けしますよね。リトアニア語にも「ありがとう」を伝える様々な表現が存在し、シチュエーションによって使い分けをします。基本的な「Aciu(アチュー)」を用いれば大抵のことで困ることはありません。「ありがとう」だけでは済まないこの感謝の気持ちを表現したいという時には「Aciu(アチュー)」だけでは物足りませんよね。そこで今回は、様々な場面に合わせたリトアニア語の感謝を伝えるフレーズを厳選してご紹介します。フォーマルやビジネスシーンでも用いることの出来るワンランク上の感謝を伝えるフレーズも合わせて解説します。ありがとうリトアニア語の「ありがとう」と言えば、「Aciu(アチュー)」です。先生や目上の人に対しても用いられます。リトアニアにちょっと旅行に行くということであれば、この「(Acui)アチュー」を知っておけば問題ありません。レストランで食事を注文してサーブされた時に「Aciu(アチュー)」と(外人が)言うととても喜ばれるのでぜひ使ってみてください。welcome」、つまり「どういたしまして」を意味する表現なので、合わせて覚えておくと良いでしょう。much」になります。「Aciu(アチュー)」よりも丁寧に言いたい時に用いられる表現です。ありがとう「Dekui(デークイ)」は、ほぼ「Aciu(アチュー)」と同じ感覚で用いられるのですが、リトアニア人からすると「Dekui(デークイ)」の方が少しフォーマルな感覚で用いることが多いそうです。知らない人や初対面の人、店員さんに対して「Dekui(デークイ)」を用いることが多いですが、「Aciu(アチュー)」を用いても全く問題ありません。因みに、この「Dekui(デークイ)」も「Aciu(アチュー)」同様、前に「Labai(ラバイ)」を付けて用いることでより丁寧な表現になります。ありがとう直訳は、「あなたにありがとう」で、「tau(タウ)」を付けることで「Dekui(デークイ)」よりもフォーマルな感覚が薄くなるため、フォーマルな場では使わず、カジュアルに友達同士や家族間で使う表現になります。本当にありがとう直訳は、「心からありがとう」ですが、「本当にありがとう」という意味で使われることがほとんどです。心から感謝申し上げます「心の底からありがとう」をフォーマルに言った時の表現になります。書き言葉としてもよく用いられます。heart」が含まれた表現です。直訳は「心全体で感謝致します」となります。感謝しきれません否定表現を含む感謝を表すフレーズです。直訳は、「いつまでたっても十分な感謝を示すことが出来ません」となります。フォーマルな場、手紙文などでよく用いられます。伝えたい時に用いるカジュアルな表現です。喜ばせてくれてありがとう「喜ばせてくれてありがとう」、「楽しませてくれてありがとう」といったことを伝えたい時に用いるフレーズです。me」に相当するリトアニア語のフレーズです。食事に誘ってもらった時や誰かの家に招かれた時にはぜひこの表現を使ってみて下さい、本当に喜ばれますよ。今日はありがとう友人に誘われてどこかでお茶をして別れる際に「今日はどうもありがとう、楽しかったよ!」なんて言うことありますよね。シャンディエン)」になります。因みに、「siandien(シャンディエン)」は「今日」を意味します。○○してくれてどうもありがとうございます直訳は、「あなたが、○○してくれてどうもありがとうございます」になります。○○に入る言葉が名詞であれば、「○○をどうもありがとうございます」という意味で使えます。因みに、「jums(ユムス)」は、フォーマルな第三者の代名詞として用いられます。フォーマルな代名詞が用いられた表現なので、先生などの目上の方、上司に対してこのフレーズを用いても全く問題ありません。感謝申し上げます畏まった場面で使われる感謝を表す表現です。直訳は、「あなたに感謝申し上げます」で、ここでもフォーマルな第三者の代名詞「jums(ユムス)」が用いられています。フォーマル場、ビジネスシーンでよく用いられる表現です。パデコーティ)」との違いは知らない相手に使う表現だということです。デーキングマ)」は、あまり良く知らない人や初対面の人に対して使うフレーズです。取引先の人で初めて一緒に仕事をする人に対して感謝を伝えたいという時には、このフレーズを用います。まとめいかがでしたか?リトアニア語にも感謝を表す沢山のフレーズがあるのです。シチュエーションに応じて、ここでご紹介した感謝を表すフレーズを使ってみて下さい。リトアニア人と接する機会が絶対にあるという方は、このうちの3つぐらいの表現を覚えておくと良いでしょう。Earth合わせて読みたい「ありがとう」ありがとうをデンマーク語で言おう!超便利15フレーズ!デンマークを訪れるあなたにまず一番に覚えてもらいたいデンマーク語が「ありがとう」です。デンマーク人は一般的に気さくな国民性で、見ず知らずの相手にもスマートに親切にしてくれます。そんな時はぜひデンマーク語で感謝の気持ちを伝えたいですよね。そこで今回は、現地在住の筆者がデンマーク語で感謝の気持ちをどう伝えるかをご紹介しますspintheearth「ありがとう」ありがとうをミャンマー語で言おう!超便利10フレーズ!どんな国に行っても、その土地の言語を覚えると現地の人と仲良くなったり、助けてもらったりすることはよくありますよね。ミャンマーでは英語があまり通じませんので、ミャンマー語が少しできると、コミュニケーションの輪が一気に広がります。そこで今回は、ミャンマー語で「ありがとう」を言う時の色々なフレーズをご紹介します。マ・サンダーリトアニアリトアニアのシェアサイクル!現地で自転車をお得にレンタルする7つのコツ!リトアニアでもサイクリングが流行っていて、街の至る所で自転車がレンタルできる場所やシェアサイクルサービスを展開しているお店を目にすることが出来ます。サイクリング好きな方はリトアニアの観光地を自転車で回りながら旅行を楽しんでみませんか?今回はリトアニアのシェアサイクルについてご説明します。リトアニア人男性と結婚した人に聞く!結婚前に確認すべき6つの事とは?日本の世界史の教科書ではあまり扱われないリトアニアという国出身の相手、文化の違いや食の違いなど不安もあることでしょう。そこで今回は、リトアニア人男性と結婚6年目を迎える筆者がリトアニア人男性との結婚についてご説明します。Navickiene「ありがとう」ありがとうをイタリア語でもっと言おう!超便利20フレーズ「Grazie!(ありがとう!)」は感謝を表す基本的なイタリア語です。他の言語のようにイタリア語でもシチュエーションにより表現方法が変化します。イタリアへ旅行するなら、現地の言葉で感謝の気持ちを伝えたいですよね。nanaリトアニアリトアニアのイースター特集!現地在住者に聞く7つのおもしろ特徴!日本ではあまり馴染のないイースターですが、伝統的なカトリックの国であるリトアニアでは盛大にイースターをお祝いします。イエス・キリストの復活をどんな方法でお祝いするのか、リトアニアならではのイースターの伝統はあるのかなど、リトアニアのイースターについて、イースターイベントも含めて詳しくお伝えしていきます。タイ語で動物の鳴き声オノマトペ!おもしろ擬音語20選!2020.02.252020.02.25トルコ語で動物の鳴き声オノマトペ!おもしろ擬音語20選!2020.02.242020.02.24スペインの人気テレビ番組とは?現地のおもしろエンタメ事情!2020.02.132020.02.13リトアニア人男性と結婚した人に聞く!結婚前に確認すべき6つの事とは?2020.02.122020.02.12ポーランドで絶対食べたい現地おすすめ人気お菓子15選!2020.01.302020.01.30この記事を書いた人Navickieneリトアニア人と結婚して4年。国際結婚して見えてきたリトアニア人のことやリトアニア語のこと、リトアニアの地で経験したことやリトアニアの文化について、私なりにご紹介させていただきます。リトアニアへ旅行される方は是非お役立て下さい。Earth.タイトルとURLをコピーしました。