ぼくが話を合わせてるんだったら!春樹は翻訳もやってるんだよ!というので、それなら聞いたことがある。ル・グィンとかでしょ。いうとそれは聞いたことがないという。思うのだが、だからと言って読んでるわけではないのでやはり話は微妙に噛み合わないのだった。似てて夢中になったのだそうだ。今度から本を貸したり貸されたりする事になった。何を読ませるべきだろうか。梨木果歩や恩田陸かな。ななつのこの人とかも有りかも。外国の児童文学で育ってないとちょっとアレかなぁと思う。翻訳は肌に合わないものがなんどかあって苦手なのだという。そりゃ、レクター教授の話とかはそうかもと思うけど、どうかしら。長くても気にならないといっていたので最近買った、「航路」も貸してあげられるかもしれない。ぼくは「海辺のカフカ」を読ませてもらえそうです。http://sf.lovelove.jp/takaakira/2003/Feb.htmlこのページはリンクフリーですtakaakira@sf.love.jp←これは嘘、本当はloveは二つです。