若い男は起き上がった。彼の口はあんぐりと開き、目は見開かれた。車の周りをぐるぐると、どんどん速く暗い色の渦が巻き、あらゆる種類の魚が泳いでいた。「言っただろう、言っただろう。老いた男はドアハンドルに手を伸ばしたが、それを引く前に魚がのんびりと後ろの窓ガラスから車を通って円を描くように、一度、二度、老いた男の胸元を通り抜け、急に激しく上昇したかと思うと屋根を通り抜けて去っていった。老いた男はげらげら笑いながら、ドアをぐいと開けた。彼は道の脇を跳ねまわった。おばけのような魚をぴしゃりと叩くために飛び上がった。「石鹸の泡みたいだ、」彼は言った。「いや、煙みたいだ!」まだぽかんと口を開けたままの若い男は、ドアを開け外へ出た。高いところにさえも魚を見てとれた。これまでにどんな絵で見たことも想像したこともない、奇妙な魚。彼らはすいすい飛び、光のきらめきをひるがえした。彼が見上げると、月の近くに、暗く大きな雲があった。その雲が突然彼を現実に結びつけ、彼はそれを天に感謝した。普通のことがまだ起こるんだ。世界ぜんぶがおかしくなったわけじゃない。あとで老いた男は魚の間を跳ね回るのを止め、車に寄りかかってばくばくする胸に手を当てた。「感じるか、坊主?海の存在を?胎内にいた時の母親の鼓動みたいに感じないか?」そして若い方の男はそう感じると認めた、身体の中にうねるリズムは生命の波であり、鼓動する海の心臓だった。「どうやって?」若い男は言った。鍵が開いて魚が自由になったんだ。人類が人類になる前の魚だよ。文明化が俺らを苦しませる前の。真実はいつだって俺の中にあったんだ。俺たちのみんなの中に。「タイムトラベルみたいだ、」若い男は言った。「過去から未来へ、こいつらはこうやってきたんだ。「おお、これだ!奴らは純粋なんだ、坊主、純粋さだよ。きれいさっぱり文明化の罠から開放されるんだ。これに違いない!奴らは純粋で、俺らはそうじゃない。俺らはテクノロジーに駄目にされてる。