厚木ナオヤさん(21歳)は、大学4年になる前の春休みを利用して約1ヶ月間、ロンドンに海外サッカー留学(選手プログラム)にやってきました。4週間と短い期間ですが、サッカーを通じたロンドンでの留学生活でどんなものであったのでしょうか?留学生活は、午前中は語学学校に通い、午後はロンドン北部のセミプロクラブのユースチームとトップチームの練習に参加。インタビュー前半では、ロンドンでの生活(語学学校、ホームステイ、不安に思っていた部分)について語ってもらいました。将来プロになって成功しようという思いはありませんでしたが、怪我をして離れていたサッカーをもう一度本気でやってみたかった気持ちはありました。」とインタビューで語ってくれた彼ですが、1ヶ月のサッカー留学でどのような経験をしたかを綴りました。Hiveというプロクラブも使用する練習施設で、人工芝でのトレーニングを行いました。人工芝なので日本と変わらず、特に難しくなく良い環境でプレーできていたと思います。水曜日に試合が組まれていたのですが、天然芝で試合があったときは、やりづらいなと感じることが多々ありました。そんなにピッチは整っていないし、芝生の下の土は粘度質なので、濡れているとターンやストップの時にすべります。天然芝でプレーするときは断然取り替え式の方がいいと思います。固定式だと土がくっ付いて、下駄のようになりますね。練習上に併設されているスタジアムはバーネットFCが利用している。パブが併設されており、素晴らしい環境。■プレーしたクラブのレベルのどうだったか?F@UK:プレーしたクラブのウィールドストーン(トップチームはイギリス6部に所属)のレベルは、どうだったでしょうか?ユースチームのレベルはそこまでは高くはないと感じました。日本の大学生や高校生の方が繊細なボールタッチや、技術的には高いのではないかと思います。留学前に聞いていましたが、対人でボールを奪いあう場面であったり、ルーズボールの競り合いに関しては、本当に強いなという印象を受けました。彼らはコンタクトにひるむ事なく挑んできます。これぞフットボールと痛感しました。トップチームの練習(ウィールドストーン)にも参加したのですが、トップの選手たちは技術もスピードもひと味違いました。練習では、通用する部分も多くあったので自信にはなりました。コンタクトに負けない強さや局面を打開する力などは、自分にはまだまだ足りない部分でした。日本では見つけることはできない経験ではあっと思います。激しいプレスのなかで、どれだけ技術を発揮できるかが本当に大事ではないでしょうか。□イギリス留学中の練習量は足りていた?F@UK:火曜日トレーニング、水曜にゲームをして、金曜日にトレーニング、(トップチームは木曜練習)、そして土曜日はフットサルの練習という練習量でしたが、スケジュールはいかがだったでしょうか?量的な部分は、シーズン中のトレーニングということもあり、そんなにキツイと感じるトレーニングはあまり無かったです。1ヶ月間、ほぼ毎日ボールに触れることができる環境にはあったので、楽しかったですね。物足りないという感じもなく、かといって練習をやりすぎてキツイということにはなりませんでした。コーチ陣のアレックス氏達との写真。ユニフォームは借りましたF@UK:肝心の試合に出場できるかどうかは大きな経験でしたね。ある程度の実力を備えていれば、ユースチームの試合であれば出場可能になると思います。日本でやる試合とはまた違う雰囲気になるので、その違いも楽しめたらいいのではないかと思います。ミスした選手に対して、アンラッキー!と声をかけて励ますので、ミスを恐れずにプレーできる状況が生まれていました。恐れずにプレーをやり続けるので、ボールタッチはミスしているのに、ミスじゃなくなるシーンをたくさん見ましたね。球際の激しさが、一番の驚きでした。相手とボールの間に自分の体を入れたら必ず取れるという感覚でプレーしていましたが、体をいれきった後もそこから激しくコンタクトにくるので、取ったと思っても、また奪い返されるシーンがありました。したら、日本での試合はぬるい部分があるのかなと思いました。■日本でも就職後にサッカーできる道を探します!F@UK:日本に帰ってきたら、大学4年生になり、就職活動をすると聞きましたが、サッカーは続けますか?日本では怪我を何度もしてしまいサッカーとは離れてしまっていましたが、就職後はサッカーをプレーして続けていこうと思い始めました。イギリスに来て学んだコンタクトの激しさ、奪い合いでのしつこさなど、本気でやるからこそ学んだことは帰国後もこだわってやっていきたいです。F@UK:ありがとうございました。日本での活躍、願っております。日本に戻る2日前、ロンドンで1番おいしいピザ屋さんでいろいろと語ってくれたナオヤさん。厚木ナオヤさん(21歳)は、大学4年になる前の春休みを利用して約1ヶ月間、ロンドンに海外サッカー留学(選手プログラム)にやってきました。ナオヤさんは、大学に入ってから度重なる怪我のために現役を退いていました。「東海1部でプレーできるように大学サッカーを頑張っていたのですが怪我のために一度部活をやめてしまいました。今後、将来プロになって成功しようという思いはありませんでしたが、サッカーをもう一度本気でやってみたかった気持ちはありました。留学をきっかけに次のステージに向けて新しいものを発見できればと思っていました。」とインタビューで語ってくれました。4週間と短い期間ですが、サッカーを通じたロンドンでの留学生活でどんなものであったのでしょうか?留学生活は、午前中は語学学校に通い、午後はロンドン北部のセミプロクラブのユースチームとトップチームの練習に参加しました。インタビュー前半は、ロンドンでの生活(語学学校、ホームステイ、不安に思っていた部分)について語ってもらいました。留学期間中、学校は朝8:45から12時までの授業を1ヶ月間通いましたが、英語に対する接し方はどのように変化しましたか?「来る前は、わからない。終わらせていた部分を、自分で単語を調べはじめるなど変化はあったと思います。学校に行くと英語ができない人が集まっているのでコミュニケーションの壁をそれほど高く感じませんでした。周りはどんな国から来てました?友達はできました?「学校では、ブラジル人、ポルトガル人やイタリア人などが多くて、サッカーが会話のきっかけになってくれて友達ができました。ベンフィカやフラメンゴのこの選手は知ってる?とかで盛り上がりましたね。トルコ人とはW杯のときに負けた話をしましたね。」F@UK:トルコ人いつまでも言うんでしょうね。実際の授業の内容は、どのようなものでした?「授業の時間は、3時間と少し長く感じた日もありましたが、内容は教科書に沿ったものに加えて、Youtubeでの歌詞の穴埋めやアニメを見て登場人物の描写などしました。英語のレベルは低かったのかもしれませんが、クラスメートと会話するという意味ではよかったと思います。■サッカー留学中のホームステイについてF@UK:ホームステイでの生活でしたが、暮らしていかがでしたか?もちろん英語のみでの生活になります。「ホームステイでの生活は、必ず会話しないといけない場面がでてきます。家族のルールを一通り理解する必要がありました。」F@UK:そうですね。ホームステイを勧めている理由のひとつに、一人暮らしでは生まれない会話があって英語の力はつきやすいと思います。「ホームステイは、ある意味で泊めていただく家族の一員になることなので、窮屈に感じる部分もありますが異文化に触れることができてよかったです。こちらに来て感じたのは、家族が曜日感覚を大切にしているなと思います。週末のこの時間はこの人と過ごすと決めていたり、イベントもしっかりと予定にいれていました。注:インタビューした日は、イギリスの母の日であったので、ナオヤはお母さんにチョコにプレゼントしていました。すばらしい!■ロンドン生活で不安に思っていたこととは?ランニングをしたりボールを蹴るなど自主練習していた公園F@UK:ロンドンに来る前に不安に思っていたこともあると思いますが、気になっていた部分はありましたか?「練習場への移動手段などは不安に思っていたのですが、地下鉄やバスでの移動は地図もわかりやすくて、すぐに慣れました。食事に関しては、たとえばお昼ごはんを注文するだけでも、わからないと困るだろうなと思っていたのですが、メニューを使いながら、いろいろと聞きながら、自分が食べたいものを注文できるようになりました。近所のチキンショップのおじちゃん(おばあちゃんだったかもしれないとのこと)と仲良くなれたのは楽しい思い出です。」F@UK:治安に関しては、イギリスに留学にする前と印象は変わりましたか?「危険にさらされるようなことはなかったので、東京での生活とさして大きく変わらないと思います。サッカーの遠征でスペインにいったときは、あきらかに観光客の鞄を狙っている人たちがいたのですが、ロンドンでは電車のなかでもバスでも変な場面には遭遇しませんでした。逆に道を聞いたりすると、やさしく教えてくれる人がいましたね。」F@UK:留学生活において英語に慣れることがとても大事と言っていましたが、何か実際にやっていたことはありますか?「生活で使う英単語を携帯にメモに残していたのですが、後々家に帰って自分で調べると、その単語は忘れずにその後に使えることが多かったのでよかったですね。■念願のプレミアリーグ観戦(アーセナル)が叶うF@UK:少し話は変わりますが、プレミアリーグ観戦も希望していましたが、実際にアーセナルの試合を観戦に行きましたね。平日のアーセナル対スウォンジー戦でしたが、スタジアムの雰囲気や生で見たプレーはどう感じましたか?「選手はもちろんすごかったですが、観客もサッカーの試合のことを知っているなぁ。盛り上がるポイントを一人一人わかっていて、彼らが試合を盛り上げて作っているなと思いました。そんななかで、ラムジーとサンチェスが印象に残りました。スピードもプレッシャーも高いなかで発揮する。日本だと緩いプレッシャーでできる選手って多いと思うのですが、もう一段階早いプレースピードのなかで、個人で打開できる選手が、プレミアには必須だなと思いました。」F@UK:スタジアムの一部分が盛り上がるのではなくて、全体ですよね。それこそ隣や後ろに座っているおじさんが、激しい。「観客もアグレッシブですし、その勢いに後押しされて選手たちも激しいですね。プレミアリーグになれば技術がある選手が多いですが、下部にいけば足下がなくて下手な部類に入ると思います。下手だけれども、プレーを最後までやりきるから、変なピンチになりにくいのだと思います。ここは大きな違いを感じました。日本人はサッカーをきれいにやろうして失敗するケースが多いなと思います。イギリスではミスするけれどプレーが途切れないなと感じましたね。竹山友陽2件のコメントイギリスにて「サッカー選手として生活すること」(しかもGKとして)を目標にして、2年間のワーキングホリデーの間にイングランドの7部と8部でプレーした玉井リョウさん。2015年の冬の移籍で、クリスタル・パレスがFWケシ・アンダーソン(19)選手のシンデレラストーリーで話題になったイングランド8部リーグ。サザンリーグ・ディビジョン1・セントラル(8部相当)のバートン・ローバーズからの移籍でした。リョウさんがワーホリの期間である二年間で実際に体験したフットボールの下部リーグとはどんなものであったのでしょうか?(全3回)第1回はこちら(ガムシャラに挑んだチーム探し)第2回はこちら(イギリスと日本サッカーの違い)さて、今回が最終回です。•はたして1ヶ月の給与はどれくらいだったの?そしてリョウさんが、2年間のイギリス生活を振り返っています。英語に関しては事前に準備しておくにこしたことはありません。渡英前は外人の話す英語はほぼ100%何言っているかわからない状態で、英文法と単語帳をそれぞれ握りしめて出発しました。必要な英語力を鍛えるために勉強方法まずイギリスに到着した翌日から2ヶ月ほど、語学学校に通いました。読み書き、会話など、だいたいのことがカバーしている授業内容でした。授業料も比較的安く(1ヶ月15万円くらい)、学校で仲良くなった友達とカフェなどで会話できるチャンスが増えてよかったなぁと思います。キングスクロスに位置しており、移動が便利でした。約3年前の話なので色々変わっていることもあるかと思うので、気になる方はウェブサイトでチェックしてみてください。自分からイギリス人や外国人のコミュニティーに出向き、強制的に英語を話さなければいけない環境に身を投じることで自然と英語力はついてきました。友達に誘われたパーティーをなるべく断らない、ジムや図書館のメンバー会員手続きをしたり、カフェに行って店員と話したり、そして、僕の場合は特にサッカークラブに属していた事が大きかったです。そこではまさに学校では教えてくれないような言葉や表現をチームメイトを通して学び、間違いなく一番英語が身に着いた場所でした。いっちゃ悪いかもしれないが、サッカー選手は汚い言葉が大好きでした!ここからは実際にサッカーの現場やピッチ上でよく使われている英語を紹介します。実際に体験して使っていた英語で、この言葉単体だけでも使えると思います。(これを言わないと“ツー”は返ってきません。(フッキッ)ひっかけて蹴れ(後ろ向きでボールを追いかけている時に、背後やゴール方向に向かってラインを割らないように蹴ること)→これも日本では無い表現ですね。hookは残せ、みたいな感じ。ボーイズ)いくぞ!(鼓舞する意味で。Ladsなどにも言い変えます)これ良く使います。(ハンボー)ハンド(ちょっとしたことでも審判にこれを言ってアピールしています。オフ)レッドカード、退場はたして選手として給料は、どんなものであったのか?サッカーで海外にチャレンジする人にとって、どれくらい給料をもらえるかは気になる部分であると思います。僕の経験した範囲内(イギリス7部、8部)ではありますがお伝えしましょう。給料をもらえていた期間はシーズン中のみ。6月~8月のオフシーズンからプレシーズンにかけては給料が貰えません。基本的に給料は試合の日に試合給として支払われ、固定給はありませんでした。シーズン初めにサインしたのは、17名の登録メンバー入りで£40試合終了後に監督が封筒に入れたものを手渡し(放り投げて)でくれます。出場の有無に関係なく17名の登録メンバーに入れば貰え、金額はシーズン初めにサインした額が£40でした。開幕戦やカップ戦の決勝や昇格のかかった試合、またフレンドリーマッチ等の試合の種類によって金額も上下しますし、さらに試合で活躍したり、僕はないですがゴールを決めたらそれもまた貰える額が変わってきます。ロンドンでの1人暮らしには足りずシーズン中はほぼ毎週土曜に試合があり火曜日もたまにあるので、月6回給料をもらえる日があるとすると1か月で£240、£1を¥170とすると平均して¥40,800貰っていました。ロンドンで一人で生活するにはこれでは足りないので、午前中や練習の無い日は日本にいた時の知人に紹介してもらった日本食レストランのキッチンでアルバイトをしながら生計を立てていました。チームメイトの中には核となる選手が2~3人いて、その選手たちは他の選手とは違う契約でより多くの給料をもらっていました。実力のある選手はビザの制限がかからないディヴィジョンぎりぎりまでチャレンジできる可能性はあると思います。(ただし、日本人がプロクラブに入るには代表経験等が無ければならないという遥かなる壁のビザ問題に関わってきます)おわりにこの記事の一番最初にも書いたとおり、渡英当時の目標である「サッカーで食っていくこと」は結局達成できませんでした。日本ではプロになれなかった自分が、クラブと契約し、サッカーの本場で選手として少ないながらも給料をもらい、2年目でカテゴリーのスッテプアップ、そして試合にも多く出場できたこと、それらは今後への大きな自信になりました。幸運にも知り合いの方の紹介をきっかけに、今でも現役で広島でJリーグ入りを目指しているクラブでサッカーを続けています。クラブ発展への手助けができればと目標を切り替え頑張っています。イギリスで体感したことは、今でもよく覚えています。これらのフットボールの雰囲気と経験を少しでも伝え、イギリスのサッカーや暮らしに興味を持ってもらえれば嬉しいかぎりです。実際に留学を考えている方へは出発前に現地の様子を知る情報として活用いただければと思います。玉井リョウヘイ========================編集後記リョウさんとはロンドンで定期的に会い、地元のセミプロクラブでプレーする彼の話を興味深く聞いていました。サッカーの友達が増えるごとに、彼の英語も上手になっているなと感じると同時に、「おれももっとやんなきゃ!がむしゃら!」と刺激を受けていました。アルバイトで汗を流しながらトレーニングに向かい、日本人が誰もいない日曜日の勝負の世界に挑む時間は、必ず今の地でいきるであろうと思います。リーグ、プレミアリーグで活躍する日本代表選手たちの英語力が、どれくらいなものなのか気になったことも人もいるはず。英語力に加えて、海外の選手たちとどのようにしてコミュニケーションをとる上で大切な5ヶ条を紹介していきます。サッカー選手の英語力は、いったいどれくらいの実力なのだろうかと気になったことはありませんか?さっそくですが、選手の英語力を数本のYoutube動画でのぞいてみます。サウサンプトンに所属する吉田選手の試合前のインタビュー動画つづいて、アーセナルの宮市選手の動画。昨年のアーセナルアジアツアー遠征時のものですね。以前、ボルトンに所属していた中田英寿選手のインタビュー動画。キングカズさん、時代は変わりました。100名以上が海外組です!10代〜20代に日本を出て、母国語以外で自分が考えていることを相手とやり取りしあい、その土地のスタイルに馴染んでいき、そしてサッカーで結果をだす!!大きな挑戦ですね。準備に超したことはない中田選手が高校時代から、イタリアに行くためにイタリア語をやっていたのは有名な話ですが、宮市選手も英語だけは、かなり意識して高校から頑張っていたそうです。日本の高校で習う英語の文法があれば、あとはリスニングとスピーキングの練習あるのみ。[ペーパーバック]ちなみに、もう高校生じゃない方に、個人的にオススメの文法本はこれ。これだけあれば、とりあえず一通りの文法は大丈夫じゃないかなと思います。英国はサッカー選手も英語のテストあるよ!!そして、長期留学生のあなたもなんと、サッカー選手でもあっても、ビザ更新のためのテストがかされています!!IELTSなどの英語テストを受けるんです!落ちるとどうなる?そう、ビザを更新できない可能性もあり、その結果英語力が足りずに、日本に帰ることに。元サウサンプトンでプレーしていた李選手も当時のブログで英語の勉強の重要性についてつづっていました。BLOG英国に長期滞在を目指すあなた!テストもがんばらあかんっちゅうことです。びびったところで、はじまらん。「いまの段階だと、まだダメだから、とりあえずは黙っておこう」それでは空気としての存在として時間が流れていくことになります。ACミランに所属する本田選手も、英語でいつも堂々と語っています。入団会見の受け答えや、インタビュー、そして試合中も、全くびびってないですね。びびっていないサッカー選手といえば、この無名のサッカー選手もびびっていません。海外のサッカー大会にて、ノリだけで現場を圧倒しています。会話する相手は、イギリス人だけではない人種が多様な街ロンドンに暮らせば、会話するのはイギリス人だけではありません。イギリス人のように喋れたら、クールだし、とけ込めやすくなるでしょう。英語って世界中で話されていて、みんなそれぞれの国の訛りをもっています。発音も大事ですが、どのように伝えようとするかが肝心なのかもしれません。このお二人をご覧あれ!アーセナルのベンゲル監督の英語は、フランス語訛り。どんなときでも丁寧な英語で相手に伝えようとしているのがわかります。元グランパスのストイコビッチ監督は、よりシンプルかつよりクリアな喋り方でわかりやすいことがすばらしいです。その5:とにかく慣れる!!ここまでいろいろと書いてきましたが、筆者の英語も完璧ではないし、発展途上。語学に終わりはないんですね。いつだって、何か足りない感じを覚えます。流暢さも、聞き取りも、文章力も、先は果てしないないですね。果てしないけれど、それを補っていくのは、慣れというか習慣しかないですね。http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/wswf海外で戦うフットボールプレイヤーのように海外に英語にもどんどんチャレンジしましょう!いや、ぼくも含めて。竹山トモハル本日もブログを読んでいただき、ありがとうございます。よろしければfootball@UKのトップページもご覧ください。