憲(けん)、恥を問う、子曰わく、邦(くに)に道あれば穀(こく)す。邦に道なきに穀するは、恥なり。原憲(げんけん)が恥について尋ねました。「国に秩序ある時は国に仕えて俸禄を受け取っても良い。国が乱れている時に国に仕えて俸禄を受け取るのは恥だ。へいはちろう原憲(げんけん:姓は原、名は憲、字は子思。詳細は雍也第六の五に。)泰伯第八の十三でも同じ様な事をおっしゃっているでござるな。憲問第十四を英訳を見て下され。