《ラース》の研究施設である《オーシャン・タートル》へと潜入した明日奈は、和人の安否について菊岡を厳しく問い詰める。菊岡は観念したように、和人がこの《オーシャン・タートル》内の《ソウル・トランスレーター》で治療していることを明かす。一安心する明日奈だったが、明日奈と共に潜入した凛子は、何故自分を《オーシャン・タートル》に招いたのかと菊岡に疑問をぶつける。菊岡が語りだした《ソウル・トランスレーター》の開発には、想像を絶するほどの壮大な目的があった。00:00:28『だから言ったじゃないっすか。『だが世界でもこのラースにのみ彼を治療し得る技術がある。君も聞いたことがあるだろう。00:00:49『STLで直接フラクトライトを活性化すれば新たなニューラルネットワークを発生を促すことができる。『キリト君は今ここにしかないフルスペックSTLの中にいるよ。彼の治療体制はどんな大病院にも劣るものではない。00:01:22『...わかりました。00:01:35『さてここまできたら何もかも白状してくれてもいいんじゃないかしら?自衛官のあなたがなぜ総務省の窓際課長を装ってたのか。ここで何を企んでるのか。プロジェクトの目的については知らないだろう。00:05:09『人工知能の開発には二つのアプローチがある。一つがトップダウン型。00:05:27『だがトップダウン型は学習してないことには適切な反応ができない。『そして次にボトムアップ型人工知能。『これまでは不可能だと思われていた。『我々は愚かにも気付いていなかったのさ。00:06:42『比嘉君。00:07:06《そりゃよかった...でも真っ暗で体も動かないっす。00:07:30比嘉『落ち着け。