私が自分で入手した、クトゥルフの呼び声も出てきたwラブクラフトは別の奴が途中なのですが、文章は嫌いじゃないです。一気読みしにくいだけで。最初の段落の引力みたいな奴はばっちりだよね。far.無限という黒い海の中、我々は無知という平穏な島に住んでおり、もとよりあまり遠く離れて冒険できるようにはなっていない。んー、ちょっとニュアンス外したかなぁ。いう時は英語の詩的さが失われるな...日本語のせいなのか、私の翻訳力の限界なのか...wつまり無知の中に生まれ育った人間は、世界のありとあらゆる無限の謎を解明できるようにはなっていない、真実を知ってなお正気に耐えられるようにはできていない、って感じですね。