[社会・時事]米国の話ですが。いで(AP/CNN)前妻のボーイフレンド射殺容疑に問われている男性の裁判で、検察側が申請している証人の中に、被告の5歳となる「犬」が含まれていることが9日分かった。検察側の手違いで、求めに応じ、犬を裁判所に連れてきたアルバート・スミス被告の兄弟に謝罪した。犬の名前は、「マーフィー・スミス」だった。被告は勾留(こうりゅう)先から、愛犬にあてて手紙を送付しており、検察側は相手を人間と間違え、証人にしようとした可能性がある。(略)疑問を抱かずに法廷に連れてきた被告の家族も家族だ。規則で法廷に入れなかったそうですが、どうせなら質問してほしかった気もするな。検察「あー、たまに手を抜いて食事抜きになるんですか。そんな日は通りのゴミ箱を漁って自炊するわけですね。検察「散歩にも連れてってくれないんですか。「ワンリンガルバウリンガル」っていう翻訳機(?)もあることだし。追記えー、『ワンリンガルじゃなくてバウリンガルじゃねーのか、コラァッ』(誇張です)という愛のツッコミが。んー?、と思って検索かけたら「犬語→人語」は確かに『バウリンガル』ですね。「ワンリンガル」ってのもなんかあった筈だと思ったんだけど不明。WATCHこの記事に対するコメントこの記事に対するコメントはありません。この記事に対するトラックバックこの記事に対するトラックバックはありません。⇒2004年12月リンクリストに登録(BlogPeople)サイト売買のサイトストック。