(じぃさんのサイトへは右側の「リンク:PDA関連」からどうぞ)。ミニオフ延長戦siam_breeze@モバイル中(Universal/JASJAR)です。居酒屋らもんで延長中。tt-bearさん、まなぶさん、ノキア野郎ヨシダさんが参加されています。|タイでの発売は水曜日siam_breeze@モバイル中(Universal/JASJAR)です。タイでのUniversalの発売は水曜日だそうです。数がすくないとのこと。パンティップでは来月といわれましたが、ラチャダーフォーチュンの恐竜の店の店長情報です。あ、Dopodブランドです。実は来週のオフ会に向け、新ガジェットをゲットしようかおおいに悩み中。動作しますのでご安心ください(^o^)。はじめ、WindowsMobile5.0英語版に飛びつかれていると思います。私としては日本に住んでいる方にもドンドンと使っていただきたい、と思っています。「認知」にも繋がっていくと思っています。沢山の人が使い、その便利さを語り、一方で英語版ゆえの不便さを感じ・・・、そうしていくことで、いつか日本の通信キャリアが鎖国状態の日本のケータイ市場の門戸を開く日が来ると・・・。ヌルズ攻略によって、すでに数人の方から直接コンタクトを頂いています。Japalopersに加えてください」というものです。Japalopersの兵隊その1であり、プログラムができるわけでもなんでもありません。ヌルズ攻略以前から、Japalopersの成果をこのblogにエントリーしているダケです。私自身、Universalを買うときはサスガに手が震えました。いかんせん日本語化については真っ暗闇だったのですから。下手したら本当に「文鎮」「煉瓦」と化してしまうかもしれない状況での投資でした。本当の意味でも「人柱」でした。そんなときにAsukalさんから「一緒に思いっきり遊ぼうヤ!」とお誘いがありました。「Japalopers」とはその言葉どおり「Japanese」「Developer」の合成語です。私はプログラムができるわけではありませんが、プログラムの検証など日々、日本語化を夢見て、寝る時間を惜しんで楽しんできました。上記のようにメールを頂いた方には、ここには詳しくは書きませんが背景を含めて説明させて頂きました(暫定的な検証アプリ、アプリの公開には作者さんの許可が必要、私から勝手な二次公開は出来ない、など)。何人かはご理解いただきましたが、ある方からは「ケチ、出し惜しみ、だったらblogに書くな」というような内容のメールを頂きました。お気持ちは理解できます。購入されたのですから。日本語化の背景や状況は私たちが購入したときとは違っても、決して高くない金額を払って購入しているわけです。同様に、日本語関連の処理が出来る日まで「待っていた」「待ち焦がれていた」ということでもあると思います。それはなぜでしょうか?。2003SEまではAsukalさんの「腫れちゃうCAB」があったからではないでしょうか?。私は初めはこのCABを使わずに、ネット上の情報を探し出し、先人たちの日本語化の方法にチャレンジしました。確かに敷居の高い行為です。このような少しの努力とチャレンジ精神で、日本語化できたときの喜びはひとしおでした。日本語化をされるかたは、少しの努力とチャレンジ精神を持っていただきたいと思います。私のような素人でも出来たことです。「PDAオタク」と呼ばれることがありますが、私もはじめはズブの素人でした。努力とチャレンジ精神によって、どんどんと嵌っていき現在に到っているだけです。買われた方はPDAが初めての方もいらっしゃると思います。英語版の日本語化がはじめてのかたもいらっしゃると思います。ほんの少しの努力とチャレンジ精神でがんばってみてください。ネット上に情報はたくさん転がっています。英語の情報もたくさんあります(例えば、右側のリンクにも紹介していますが、Xda-Devなんかは宝庫です)。英語が苦手でも(私は英語がものすごく苦手です。高校時代は赤点、大学時代は英語の単位であやうく留年一歩手前)、自分がやりたいことになれば辞書を引きながらでも英語を読んでいくはずです。時々、頂いたご質問に対して参考になる英語のサイトを紹介すると「英語が苦手だから訳してくれ」というお返事を頂くこともあります。blogのコメントでもそのようなコメントをされる方がいらっしゃいます。「自分がやりたいこと」には「自分の少しの努力とチャレンジ精神」があってもいいと思います。それが英語であれば、辞書を片手に(ネット翻訳もあるわけですし)、ほんの少しの努力をしてみませんか?。私なんて「ほんの少しの努力」しかしていないから「もっと努力しろ」とよく怒られていますが(^^;;;。PDAの先人たちから見ても「こいつはもっと努力し勉強しろよ!」と思われているでしょうし(^^;;;;先日、冒頭から「お金を払うから日本語化してくれ」という依頼がありました。丁重にお断りいたしました。お金のためにやっているのではなく、自分の趣味として楽しんでいるからです。一方で、お互いに時間があるときにお会いして、珈琲を飲みながら、一つ一つ意味を説明しながら一緒に日本語化をした方もいらっしゃいます。この違いはなんでしょう?。話が発散してしまいました。昨夜、以上のところまで書いていたのですが寝落ちしてしまいました。英語版の日本語化は当然「自己責任」であり「リスク」があります。WM5.0での日本語化は完璧ではありません。WM2003SEまで動いていたアプリがWM5.0では動かない、というケースも多々あります。リージョン設定を日本にすると動かず、英語に戻すと動くソフトもあります。Universalを購入(また予約や注文)された方は、この認識を持っていてください。日本語化については「少しの努力とチャレンジ精神」を持っていただければ、おのずと道は開けるはずです。WindwosMobile5.0英語版の日本語化については、Asukalさんのココ、および、そこからのリンク、そのリンク先からのリンクをまずはしっかりと読んでみて下さい。先述しましたとおり、今後も「ファイルを欲しい」というご要望にはお応えすることはできません。これが全て自分で作り上げたものであって、みなさんの役に立つ物であれば、大いに公開していきます。くどいようですが、これは出し惜しみとかケチとかではないということはご理解ください。Asukalさんのサイトとそこからのリンク(はっきり言えば、手順書になっています)をお読みください。ほんの少しの努力とチャレンジ精神で、Universalを征服(?)してみてください。WindowsMoble5.0は今までのアプリが全てつかえるわけではありません。みなさんもイロイロなアプリをインストールされると思いますが、是非、その動作状況なども教えていただけるとうれしいです。そのようなことを情報発信されるのも楽しいと思います。いまやblogは簡単に作れる時代です。ご自身で情報発信をされてみては如何でしょうか?。別に毎日エントリする必要などないわけです。Universalを使っての感想とか不具合などを情報発信していけば、それが全体での情報共有になるわけです。情報は「得る」だけではなく「発信」することで、世界が広がるはずです。世界が広がるかもしれません。そのような時代が来たときに、過去を振り返って「あぁ、あの時はこんなに苦労したんだな」と喜びをかみ締める時が来るのを夢見て・・・。タイでも発売siam_breeze@モバイル中(Universal/JASJAR)です。物欲大魔王のカズ同志よりたったいm緊急入電。ネフロ日本語版動いた!kzouさんに教えていただきました。VGAモードではすんなりと日本語版が動くそうです。QVGAで日本語版を動かすには、「NetFrontのインストールフォルダ内のNF33ResVGA.dllを削除するかNF33ResVGA.dll_bkなどにリネームする。