清涼飲料水のような本です。これでやる気が出るぞ!元気溌剌!こんな英語がありますが、うまく日本語に直せるでしょうか。馬を一頭食べることができた、という意味ではありません。「とても空腹なので、(その気になれば)馬を一頭食べられるほどだ」という意味になります。時には疲れた頭をいやしてくれることもあります。学習の一助になります。別方向から眺めることによって、あらたな発見として見えてくることもあります。複眼的アプローチの違いということができます。見方の違い、あるいは、見え方の違いということもできるでしょう。英語啓蒙(enlightenment)書といえます。