相手チームのプレイはバラバラだ。電子メールは、携帯電話の優れた機能だ。phone.答は次回。人やものの性質が優れていることなのです。要は格好ではなく、中身。imagination.さあてお次はnaiveです。最初は英語から日本語。政治家の舌足らずな表現が、聴衆の気持ちを逆なでした。ビルは息子の問題行為に、思慮のない発言をし続けた。総理は深い考えなしに、部下からの提言に耳を傾けなかった。今度は日本語から英語。彼の心のまっすぐなところが、彼の長所かも知れないね。point.その大学教授の、第二次世界大戦に対するあまりに単純すぎる意見は、参加者の大部分に無視された。participants.ジョーンは、馬鹿正直に自分のミスを上司に報告した。洗練されていない、つまりnaiveってことは、一方で純粋ってことでもあり、一方で深みがないってことでもあり、意味は複雑です。要は、naiveであることが、時と場所により、良く評価されることも、悪く評価されることもあるってことです。毎日のコミュニケーションの中で、言葉は大事な道具です。言葉のイメージは、naiveではなく、しっかりと積み重ねていきたいものです。さあて、今日で、9月も半ば。今回でカタカタになった英語の特集は一端終わりです。ネタが貯まったら、特集しますね。来週は、mayとmust。質問を受けることの多いことばです。mayとmustは、一見簡単そうに見えて、実はややこしいとよく言われます。本当のところは、前にやった、canとshouldと同じように、イメージを広げておけば何のことないのです。naive9月に入りました。downして、今週の処方箋をどうぞ。upしたい方、さらに自分の力を伸ばしたい方、すべての人にお薦めのクラスがあります。ご興味のある方は、1つ前の記事も併せてご覧ください。smartのイメージは,「頭が良いこと。日本語のスマートはどちらかというとスタイルがいいとか、格好がいいという意味で使われますが、英語のsmartは知的に格好にいいこと。見かけとは、あまり関係ありません。smartは形容詞です。system.(形容詞)では頭の体操。イメ・トレ,始め!練習問題1:英語から日本語へ訳してね。