ドイツ、オムライスのリクエスト。a{display:inline!important;padding:0!important;margin:0!important}2015年から海外で踏ん張っている中年おばさんの日記。ふるねこ日記ドイツ、オムライスのリクエスト。い物へ行ったけど夕方にまたオットの同僚のDさんが買い物へ誘ってくれた。この時のために重たい物は買っていない(笑)。遠慮なく連れて行ってもらう。帰りの車の会話でDさんが「日本の食べ物にオムライスというのがある。それがとても気になり1度食べてみたいけどドイツのレストランでは作っていないし、作っているところを探しているがまだ見つからない。オムライスときたか(笑)。何かの漫画にでも出てきたのかな?料理は苦手じゃが・・・オムライスなら作れる。その時に「オムライスなら作ってあげるよ~」と言ってしまった。「今度」というドイツ語が分からなかったから言ってないけど・・・よく、外国人(どこの?)が「日本人の今度はいつのこと?すぐじゃないのかい?」みたいな記事を読んだことがあるが「今度食事に行きましょう!」「今度会いましょう!」とか言われてもその日が来ない・・・みたいな、ね(笑)。何かを言葉に出した時点で約束したことになるんだよね?言われた相手は期待する。最近特にそうだけど、忘れっぽいので約束を破らないように材料があるから本日リクエストのオムライスを作ることに。材料を炒めてご飯を混ぜてケチャップで味付け。ググってみたけど作り方って色々あるんだなぁ・・・。ケチャップはご飯を混ぜる前に入れると酸味が飛んでいいらしい。卵はこっちの人はドロドロ?のを好むのか?と疑問がわく。自分もどちらかと言ったらよく焼けている方が良かったりもするので、そっちにしてみた。ドロドロでも今は食べられるけど。お昼の帰ってくる時間に合わせて完成。ま、大したオムライスじゃないからいいか~(笑)。Dさんが帰ってきたので「オムライス作ったよ~」と声を掛けた。すると「え~!うれしい~!いつ?」と言ったのであれ?今朝オットにオムライスを今日作ることを伝えてと言っておいたのに・・と思い、「オットがら何も聞いてない?」と訪ねると「まったく」という答え。オット、伝えなかったようだ。コミュニケーションをとることが苦手だからね・・・ま、いいか。Dさんが困った顔をして何か言ってる。聞くと「仕事で服が汚いし・・・」あとはよく分からん(汗)。おばさんが「問題ない。部屋に持って行って食べればいい。」と言うとDさんは「え?もう出来てるの?!」と大喜び。あぁ・・・ここでドイツ語を間違えたことに気づくおばさん(涙)。kocheオムライス。」私はオムライスを作る(料理する)と言ってしまったのだ。gekocht.」私はオムライスを作った(料理した)だよ・・・。それじゃなくても発音が悪くて通じないんだから(汗)。言葉は間違えて上手く通じなかったけど完成しているオムライスを見せたら言葉などいらなかった(笑)。ケチャップで♡描いたよ・・・あはは。美味しい!」と言われホッとした。いうか、彼女はケチャップ大好きだから。味付けはそれだけだもん(笑、笑)。今日も1日ありがとう。ドイツ、スマホの言語を英語からドイツ語へ。Düsseldorf...お出掛け、ドイツ観光ドイツ、こんな日が来るなんて~来月、日本に一時帰国。Düsseldor...インテグレーションコース(統合コース)ドイツ、来週から始まるB1の教科書を買いに町へ。Düsseldorf...ドイツ情報ドイツで初ダーツ、恐る恐る行ってみると・・・。最高気温28°C、最低19°C。秋と思っていたけど・・・天気予報では今日から3日間は日中30度を超えるらしいのでオットはいつもより30分早く仕事へ出かけた。早目に始めて暑くなる日中は休憩時間になる。早く起きたので...日常ドイツ、日照時間が延びたね~飴買った~またですかぁ~。Düsseldorf...スポンサーリンクドイツ、スーパーの思惑にまんまとはまりサッカーのアルバムを買う大人。ドイツ、暗い部屋で本を読むためのライトを買った。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスサイト上に表示された文字を入力してください。(妻、50代)○くろねこ○しろねこ○ちゃいぬ50歳を過ぎたというのに老後の蓄え何も無し。これからどうなるのか全く見えない。残りの人生がどうなるのか日記を書いてみる事に。【ドイツ】留守番中に体調を整えた。2020.02.25【ドイツ】オットの気持ちは変わらない・・・お互い別々の道へ!?2020.02.22【ちょこっとドイツ語】君の為に親指を握りしめます(幸運を祈る)!2020.02.202020.02.25【ドイツ】コロナウィルス対策、消毒(除菌)グッズを買ってみた。【ドイツ】コロナウィルス対策、消毒(除菌)グッズを買ってみた。2020.02.18【ドイツ】コロナウィルスの次はハリケーン「Sabine」、オットは無事に帰ってくるか?!2020.02.10【ドイツ】オットの気持ちは変わらない・・・お互い別々の道へ!?2020.02.22【ドイツ】オット、取り敢えず無事に帰宅。【ドイツ】留守番中に体調を整えた。【ドイツ】留守番中に体調を整えた。【ドイツ】留守番中に体調を整えた。【ドイツ】留守番中に体調を整えた。(妻、50代)○くろねこ○しろねこ○ちゃいぬ50歳を過ぎたというのに老後の蓄え何も無し。これからどうなるのか全く見えない。残りの人生がどうなるのか日記を書いてみる事に。【ドイツ】留守番中に体調を整えた。2020.02.25【ドイツ】オットの気持ちは変わらない・・・お互い別々の道へ!?2020.02.22【ちょこっとドイツ語】君の為に親指を握りしめます(幸運を祈る)!2020.02.202020.02.25【ドイツ】コロナウィルス対策、消毒(除菌)グッズを買ってみた。【ドイツ】コロナウィルス対策、消毒(除菌)グッズを買ってみた。2020.02.18【ドイツ】コロナウィルスの次はハリケーン「Sabine」、オットは無事に帰ってくるか?!2020.02.10【ドイツ】オットの気持ちは変わらない・・・お互い別々の道へ!?2020.02.22【ドイツ】オット、取り敢えず無事に帰宅。【ドイツ】留守番中に体調を整えた。【ドイツ】留守番中に体調を整えた。【ドイツ】留守番中に体調を整えた。【ドイツ】留守番中に体調を整えた。(必須)題名メッセージ本文メタ情報ログイン投稿フィードコメントフィードWordPress.orgスポンサーリンク。