」(マコ5:41)イエスの言われた「タリタ、クム」はアラム語でありまして、ギリシア語で編纂された新約聖書には、イエスが語った言葉の音声として、いくつかのアラム語が直接使われている例があります。それは非常に印象が強かったために、音声がそのまま耳に残ってほかの人にも伝えられていった「言葉は力」という考えです。現代のわれわれの力は薄く、いい加減なものという感じがありますが、本来人間は言葉というものが持つ力を信じていた。良い言葉を使い、悪い言葉は使わないように努めていた。良いことを言えば良いことが起こり、悪いことを言えば悪いことが起こると素朴に信じていたのであります。イエスの「タリタ、クム」(娘よ、起きなさい)この「タリタ、クム」という言葉が発せられると、娘の霊が戻ってきてすぐに起きあがったのでありました。イエスとはどんなかたであったのかということを、日々より深く知るように努めることが、わたくしたちの務めであります。すべての人が心と体の健康を願っています。実現は難しいわけですが、今日の第一朗読にもあるように、人の痛みや苦しみを担うことによって、わたくしたちは互いに支え合い、助け合うことができるのであります。今日のミサ、そして今日授けられる病者の油が、わたくしたちの力、わたくしたちの希望となりますように祈ります。53・1-5わたしたちの聞いたことを、誰が信じえようか。主は御腕の力を誰に示されたことがあろうか。乾いた地に埋もれた根から生え出た若枝のように/この人は主の前に育った。見るべき面影はなく/輝かしい風格も、好ましい容姿もない。彼は軽蔑され、人々に見捨てられ/多くの痛みを負い、病を知っている。彼はわたしたちに顔を隠し/わたしたちは彼を軽蔑し、無視していた。彼が担ったのはわたしたちの病/彼が負ったのはわたしたちの痛みであったのに/わたしたちは思っていた/神の手にかかり、打たれたから/彼は苦しんでいるのだ、と。彼が刺し貫かれたのは/わたしたちの背きのためであり/彼が打ち砕かれたのは/わたしたちの咎のためであった。彼の受けた懲らしめによって/わたしたちに平和が与えられ/彼の受けた傷によって、わたしたちはいやされた。8・40-56イエスが帰って来られると、群衆は喜んで迎えた。人々は皆、イエスを待っていたからである。そこへ、ヤイロという人が来た。この人は会堂長であった。彼はイエスの足もとにひれ伏して、自分の家に来てくださるようにと願った。十二歳ぐらいの一人娘がいたが、死にかけていたのである。イエスがそこに行かれる途中、群衆が周りに押し寄せて来た。ときに、十二年このかた出血が止まらず、医者に全財産を使い果たしたが、だれからも治してもらえない女がいた。この女が近寄って来て、後ろからイエスの服の房に触れると、直ちに出血が止まった。イエスは、「わたしに触れたのはだれか」と言われた。人々は皆、自分ではないと答えたので、ペトロが、「先生、群衆があなたを取り巻いて、押し合っているのです」と言った。イエスは、「だれかがわたしに触れた。わたしから力が出て行ったのを感じたのだ」と言われた。女は隠しきれないと知って、震えながら進み出てひれ伏し、触れた理由とたちまちいやされた次第とを皆の前で話した。「娘よ、あなたの信仰があなたを救った。」イエスがまだ話しておられるときに、会堂長の家から人が来て言った。「お嬢さんは亡くなりました。この上、先生を煩わすことはありません。」エスは、これを聞いて会堂長に言われた。