ネイティブチェックネイティブチェック:日英翻訳におけるネイティブチェックとは、日本語を母語とする翻訳者が英訳した翻訳文を、英語を母語とするスタッフがチェックして、より正確で自然な英文にする作業です。(株)サウザンドムーンズの日英翻訳では、全ての翻訳文にネイティブチェックを行っています。弊社の日英翻訳サービスについて、詳しくは下記のリンク先をご覧下さい。英文添削サービスにも、ネイティブチェックが含まれています。詳しくは下記をご覧下さい。