互いに不足しているものを、互いで補い合っていけばいい。馬齢(ばれい)を重ねてばかりの老人の力など、さして役には立たないのかな?」はやては猛然とかぶりを振った。言葉ではなく動作で意思を伝えようとしたのは、そうして自分を律しないと「違う!」と大声で喚いてしまいそうだったからだ。はやては、グレアムを他の誰よりも尊敬している。他の誰よりも心服している。そんな彼が力不足であるはずがない。信頼に足らないなどとは、欠片も思っていない。グレアムに助力を頼むことに、いったい何を憚ることがあるのか。リンディにも、諭されたはずだ。はやてが辛い思いをすれば、それを嘆いて悲しむ友達がいると。はやてを大切に思う大勢の仲間たちが、あなたのまわりにはいるんだと。他者の手を拒んでしまう自己犠牲的な考え方には、そろそろ見切りをつけるべきだろう。はやては決然とした表情でソファーから立ち上がる。「さきほどの発言を撤回します。グレアムおじさん......いえ、ギル・グレアム元提督殿。民間協力者として、わたしの捜査にご協力をお願いします」はやては握手を求める。これが彼女の誠意と覚悟の証だ。グレアムが、その手を固く握りしめた。力を込めて握り返せば、そのぶんだけ自分の気持ちも相手により強く、より深く伝わると信じているかのように。