)師が言うことには、「『猿』とはどういうことか。おまえは、この句をどのように考えて作ったのか。)私(去来)が言うことには、「明るく澄んだ月に浮かれて山野を句を作りながら歩いております時に、岩の突端にもう一人の(月をめでる)風流人を見つけた(という情景を詠んだものです)。師が言うことには、「ここにも一人月見をする人(月をめでる風流人がおります)と、自分から名のり出たことにしたならば、どれほど風流であろうか。自称の句とするほうがよい。この句は私も大事にして、『笈の小文』に書き入れておいた。後になって考えると、自称の句として見ると、風狂の人の様子も思い浮かんで、最初の句の趣向よりも優れていることは、十倍である。先師上洛のとき、去来いはく、「酒堂はこの句を、『月の猿』と申し侍れど、予は、『客』まさりなん、と申す。先師いはく、「猿とは何事ぞ。汝、この句をいかに思ひて作せるや。去来いはく、「明月に乗じ山野吟歩し侍るに、岩頭また一人の騒客を見つけたる。先師いはく、「ここにも一人の月の客と、己と名乗り出づらんこそ、いくばくの風流ならん。この句は我も珍重して、『笈の小文』に書き入れける。予が趣向は、なほ二、三等もくだり侍りなん。先師の意を以て見れば、少し狂者の感もあるにや。退いて考ふるに、自称の句となして見れば、狂者の様も浮かみて、初めの句の趣向にまされること十倍せり。まことに作者その心を知らざりけり。けっきょく、サルはいたんかよ!いなかったんかよ!!!別の人はいたんかよ!いなかったんかよ!!!といえば、そういう話じゃないんだよな。こっちのほうがクールだぜ、と思えば、実際の創作者が目撃した「別のひとがいる」という意味の「ここにもひとり月の客」がを「サルにしましょう!」とか「自分自身を『ここにも一人』と自任した、にしましょう!」というんだよ、編集者が。そのほうが読者アンケートがよくなります!!とかなんとか言ってさ(笑)!!!ま、こんなところで話を投げっぱなしにして終わらせるなりよ(笑)そして最後に、「じゃあ、作者の解釈をそっちのけに、して「この男2人は、熱い友情で結ばれていた」「この男2人は、終生のライバルだった」を、「彼らは恋愛関係だった」と、テクスト論を駆使して読み替えるのはどうなんだ、とか、シャーロキアンはそもそも許されるのか...みたいな話もさらにぶんなげておく。■新作のホームズ映画に著作権者が怒る「ホームズとワトソンを、同性愛っぽく描くな!」http://d.hatena.ne.jp/gryphon/20120321/p3「(略)......彼らが将来的作品で同性愛のテーマに触れた場合、映画化は撤回します。http://d.hatena.ne.jp/Mukke/20140527/1401180027あら、残念、今は読めなくなっている......魚拓があると教えてもらいました。00:00創作物の「解釈権」はどこに?「真実」はあるの?古くて新しい話題(「卒業写真」話続き)Tweet広告を非表示にする関連記事2017-05-05マイノリティとマジョリティ、生来のものと非生来、差別と罵倒...などについての事例・論考集(すごく多いで...重複などあり。見つかった中には、そのものずばりの話もあった...2017-01-22物語世界の「クロスオーバー」「後日談」に関するモヤモヤを語った「トクサツガガガ」が興味深かった※twitterで連続ツイートしたものの再構成です。あとで書こうと...2016-11-14過去記事再紹介で「秋のポリコレまつり」!!〜大統領選後の『ポリコレ』ブームに便乗ポリコレ、はやってますねー。流行語大賞ねらえるんじゃないか...2016-03-19二次創作とかクロスオーバーとか、作品や設定の世界観の拡大とかの記事に関するリンク集スクエニ問題を契機にした、フィクション内の実在組織・商品登...2015-12-25「ブロガーは年末に、自分のその年のベストを選出して紹介してよ」といった張本人が、1月分で挫折しかけの...わたしはこの前、たしかにこう書きましたよ。「民主党」の結党を、ここに宣言します。日本SF大賞が決まる。ドラえもん「メロディーお玉」まであと一歩。検索リンクはてなブログブログをはじめる週刊はてなブログはてなブログPro月別アーカイブ参加グループ社会マンガ格闘技はてなブログをはじめよう!gryphonさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。