[国際交流センター]2017年8月から12月まで韓国に留学していました。今回の留学で初めて韓国を訪れたので、見るもの感じるもの全てが新鮮でした。語学堂では他の国からの留学生と共に授業を受けました。一クラス10人程度で、時には発表を行いました。「文化授業」では国立博物館に行き、グループで与えられたミッションをこなしました。留学生の交流を目的とした授業が取り入れられ、とても楽しく学べました。私は語学堂の授業だけを受けていましたが、語学堂の授業だけだと韓国人と接する機会がほぼなかったことが残念でした。読み・書き・聞く・話すテストの中で、書くテストが一番難しかったです。書くテストは作文を書かなければならなかったので、単語を覚えていないと書けないものでした。私自身成績はあまりよくなかったのですが、語学を学ぶことの大変さを学べました。この経験を活かし、これからも継続的に勉強を続けていきたいと考えています。休日は外に出かけることが多かったです。日本では見かけないことや驚くことが多くありました。地下鉄の中でものを平気で売り始めたときには驚きました。目の不自由な人が音楽を鳴らしながら、乗客にお金を恵んでもらおうと電車の中を歩いているのをたまに見かけました。最初は何事かと思いました。するのかはわからなかったのですが、乗客が何事もないようにその人を気にも止めていない様子が怖かったです。私の韓国に対するイメージは、若者が高齢者を敬い、礼儀を重んじるというものでした。地下鉄の光景を見ると、貧しい人やホームレスの人にもっとお金をかけるべきなのではという考えがでてきました。ニュースや新聞ではなく、自分の目で見ることの大切さがわかりました。私は観光を専攻しているので観光という視点から韓国を見ていきました。五大宮そして世界遺産を訪れました。どこも素晴らしく楽しめるところでした。明洞では日本語を話せる人が多いのでわからないことがあっても日本語で対応してくれます。私が訪れた五大宮では時間と曜日ごとに無料の日本語ガイドをしてくれました。韓国の観光には少し足りない部分があると考えます。韓国には娯楽施設が少ないと思います。休日を過ごすとき行くところがなく困ったことがありました。観光地は一度行けば満足して、また訪れたいと思うようなところが少ないと感じました。日本にも似たようなものがあると思ったことがあるので、韓国にしかないと思うようなものや場所、それを売りにしているものが少ないのではないかと思いました。最後に、実際に住んでみないとわからないことや自分にとって新しい発見ができたと思います。日本では北朝鮮のミサイル発射の話題が日々取り上げられる中、韓国では気にする人が少なく、北朝鮮関連のニュースを見ることはありませんでした。今回の留学で韓国人の生活に触れることができて良かったです。韓国に対して一層興味が湧きました。留学をする前と後で韓国に対する印象が変わりました。ニュースでよく見る反日感情ではなく、年代問わず優しく接してくれました。留学をして親のありがたみを知り、帰る家があることの幸せを知りました。留学生活は4カ月と短かったのですが、自分の中では貴重な経験でした。多くの方に助けられ、とても感謝しています。推進事業ニュース第3号を発行しました。推進事業ニュースを発行しました。研究発表会」に特別発表として参加した、「ラーメンアイス」「子ども食堂」の内容について紹介しています。[国際交流センター]12月24日に韓国から日本に帰国しました。帰国時は少し天候が悪く、1時間ほど遅れましたが、無事到着しました。約4カ月間の留学生活が終了しました。留学は本当に良い経験になりました。最初の頃は日本語が伝わらないのでコミュニケーションをとることが難しく大変なことも多かったですが、韓国に来た時よりも話せるようになり、韓国の生活や文化にも触れることができ、観光も多くできたので、とても濃く、思い出に残る4カ月間になりました。12月の韓国はとても寒いです。昼過ぎでも−5°C、夜には−10°Cまで下がるほどの時もありました。雪も何日か降り、厚着をしないと手や顔が痛くなるときもありました。韓国ではオンドルという床暖房のようなものがあり、部屋の中は過ごしやすかったです。クリスマスのイルミネーションを見に行ったり、留学している子たちとクリスマスパーティーをしました。韓国の方とご飯に行ったり、日本語学科の授業に出て、日本語の意味を教えたり、逆に教えてもらったりもしました。日本語を学んでいる韓国の方と一緒に教え合うのはお互いの勉強にもなり、とても良いと感じました。4カ月も海外に住むとだいぶ慣れるため、一人でもいろいろ行けるようになりました。時々、道を聞かれたときがあり、初めは戸惑いますが答えられたときには上達したかなと嬉しくなります。海外生活も、寮での生活も初めてで、国はもちろん環境や文化、言葉も違う中、最初は不安なことが多く、買い物をするのも手間取ったり、地下鉄も迷ったりとハプニングが何回かありました。その都度、周りの人達に支えられ、最後まで頑張ることができました。韓国の友達とも何回か遊びに行き、韓国語を使い会話をする機会も増え、とても嬉しかったです。留学はなかなか経験できることでもなく、勇気もいります。留学することを決めて最後まで諦めずに過ごすことができて良かったです。なによりも韓国語が上達できたと感じられることがとても嬉しかったです。私が韓国の留学生活の中で印象に残っていることは語学堂です。台湾やミャンマー、カンボジアといった様々な国の人と関わることもでき、とても良いクラスだったため楽しく勉強ができました。チームに分かれ、出されたミッションをクリアしていくというバラエティ番組をモチーフにして文化授業を行ったりもしました。先生も優しく、分かり易く教えてくださったためしっかり学ぶことができ、賞ももらうことができたのでとても印象に残っています。私が韓国語を勉強したいと思うようになったきっかけがk-popだったので好きなアイドルに会えた時には嬉しく、もっと韓国語を理解できるようになりたいという気持ちにもなりました。日本に帰国しましたが、これからも韓国語の勉強を頑張り、もっと話せるようになりたいので、検定も積極的に受けていきます。パーマリンク8ヶ月の留学を終えて帰国しました。[国際交流センター]私は2017年2月25日から2018年1月3日の約8ヶ月間、中国の大連海洋大学で留学をしていました。大連海洋大学の国際教育学院には、ロシア、韓国、日本からの留学生がいます。クラスはロシア人、韓国人と日本人に分けられていました。私のクラスは、日本人1人と韓国人4人の5人という少数人数で構成されており、仲が良く、わからないところを質問しやすい雰囲気でした。私は、前期に中級班の授業を受け、後期は高級班の授業を受けました。私は中国語がほとんどゼロの状態から留学を始め、周りの韓国人がHSKという中国語の検定を持っていたので、最初は授業に対しての不安が大きかったです。分けて力をつけることが出来るので、弱点を克服しやすく、また得意な所を伸ばしていけると思いました。高級班の授業は、総合、リスニング、読解、会話の4つでした。どれも中級班より出てくる単語の数は増え、文章も長くなりました。慣れるまでは難しく感じ、中級班に戻りたいという気持ちはありました。難しいと感じなければ進歩がないと思い、後期は高級班で頑張ることにしました。授業以外では、HSKに積極的にチャレンジすることができました。前期、後期共に1回ずつ受けました。1回目に受けるときは、自分一人では不安が大きかったため、先生にサポートをたくさんしてもらいました。自分の心配なところを重点的に練習し、試験に備えました。HSKを受けることは、自分の能力が分かるとともに、自分の中国語の能力を上げることができました。目標があることで頑張ることが出来たので良かったです。前期の土曜日、日曜日は日本語サロンがあり、日本語科の学生と一緒に交流していました。日本語科の学生の日本語のレベルは高いため、翻訳などをしていました。日本語を学習したい人は日本人と、中国語を勉強したい人は中国人と交流が出来るので、お互いにとてもいい時間を過ごすことができたと思います。学校の近くにはバス停や最近できた地下鉄の駅があるため、交通に困ることは、ほとんどありませんでした。授業のほとんどが午前で終わることが多く、午後からは次の日の予習や復習をしていました。時間があるときはカフェに行き、勉強をしたり、映画をみたりしていました。大連には大きなショッピングモールが多くあるため、休みの日は友達と出かけることが多く、服を見たり、雑貨屋でブロックを買い、カフェで勝負をしたりしていました。中国では前期に2回、後期に1回、一週間もしくは一週間以上の休みがあるため、その期間を利用して、旅行に行きました。前期は中国の友達に招待され、友達の故郷へ連れて行ってもらいました。友達の故郷は鞍山にあり、私は鞍山に行くのは2回目でした。鞍山はどちらかというと田舎なため、私が友達の家に行くとき、お母さんや、高齢の方が外国人に理解があるのか、受け入れてもらえるのか、とても不安でした。私が思っていたよりも、とても暖かく出迎えてもらえました。中国では、お客としてではなく、家族のように接することが、一般的です。私は中国語があまり話せない時期に鞍山へ行ったため、会話は私にとって簡単なことではなかったけれど、楽しく過ごすことができました。中国の家庭料理を食べたのが初めてで、どれもおいしく、少し日本へ帰りたくなりました。後期は上海へ旅行に行きました。中国人がついていない国内旅行でした。飛行機のチケットを買うのも、ホテルを予約するのも、すべて自分たちでしました。私たちの1番の目的は东方明珠塔だったので、その近くで一番条件のいいホテルを探すのは一番大変でした。不安だったことは、上海にも方言があり、相手の言ったことが聞き取れなかったり、自分の言ったことが伝わらなかったりすることでした。今まで勉強してきたことを信じ、順調に旅行を終えることができました。自分で出来ることが増え、とてもいい経験になりました。約8ヶ月間の留学生活の中で、印象的で且つ共通していたことがあります。それは、大連は人情あふれる街だということです。私が大連に来たばかりの時に、大連海洋大学の学生が日用品を揃えるために一緒に買い物についてきてくれて、手伝いをしてくれました。大学1年生の時、全く中国人留学生と関わってこなかったので、留学を終えて帰ったあとに、中国人留学生のお手伝いができたらいいなと思います。この留学生活で自分にできることが増えたことや、新しい自分が知れて、とてもいい経験になりました。これからも交流を大切にし、中国語が上達できればいいなと思います。パーマリンク17年12月30日(土)留学生の交流会が行われました。[現代社会学部]今年度の留学生交流会は、12月25日(月)に行われました。ネパール、ロシア、韓国、中国からの60数名の留学生たちが一堂に集まりました。来年度の新留学生会長の選出をし、それから賑やかな雰囲気のなか、日本のお正月に欠かせない伝統的な餅つきに挑戦したり、恒例のビンゴゲームをしたりして、鍋を囲んで、お互いの友情と交流を深めました。温かい交流会で楽しい時を過ごし、故郷を離れ、異国の富山での勉学とアルバイトを両立しながらの疲れや辛いことも忘れたひと時だったことでしょう。一年間お世話になった先生と教職員の皆さんに感謝の気持ちを忘れずに、新年を向かってもっとがんばりますと、新留学生会長の劉澤さんは留学生を代表して、新年の抱負を述べました。18:00から21:00までの三時間の交流会は、あっという間に過ぎましたが、みんなが名残惜しく帰宅の道に...。卒業研究発表会を行いました。