米国から南仏コートダジュール、そして日本定住。日々思ったこと感じたことをありのままに。Monaco00今週はフランス語のクラスがSimona先生の都合で週2から週3になり、週末はイギリスへプチヴァカンスもあったりでアラフォーには過酷な一週間となっております。2時間のクラスだし、内容的には今のところはほとんど既に知ってる所をやってるのでそういう意味では殆ど負担はないのだけど、授業は超slowな、でもフランス語だけで行われるので、やっぱり無意識に多少なりとも普段使わない集中力を消耗するらしく、クラスがなかった頃の疲れ方が違う気がする。いえばはるか昔にアメリカで暮らし始めた当初、まる1日来る日も来る日もいきなり朝から晩まで英語漬けの毎日になって、最初の方は疲れて良く寝てたような記憶がよみがえってきた。私があともう15年くらい若くてシングルだったら、フランス留学してたかったなぁ。今でも3ヵ月でいいから月島氏と別居になるけどホームステイしたいくらい。その言語漬けの毎日に身を投じて、その言葉しか通じない人達と一緒にいる中でどんどん言葉を使ってくのが、言語習得には一番早いと思うから。その点今の環境は、私がフランス語で話しかけても相手が英語で話しちゃったりするし、自分もどうしてもつうじないと英語に逃げたりするのが良くない!使う機会も限られてるし。Prixの季節がやってきて(5/25~5/30)、着々と準備が整ってきている。Me永福(Author):海外在住歴17年、フリーランス翻訳者として仕事をする傍ら、もの作りをするのが楽しみ。dietまで幅広く手を出すヘルスフリーに。Supremacist」。ない人、金属と金属の接触、湿気と暑さ。Theoryのシェルダン・クーパーに強い共感を覚える、IQ170超えの隕石博士。お堅い職場で仕事をするも、天然のユニークさとユーモアセンスを持ちみんなからつけられたニックネームはフリーダム。LIKES:鉱石、超激辛な食べ物、外食、安いもの。南仏でお知り合いになったYoshiさんのブログ。