2019年10月29日SHAREツイートシェアはてブLINEPocketスポンサーリンク日本の各地によくある「中華料理」ですが、中国発祥の料理だから、「中国料理」と呼んでも良いじゃないと個人的には思った時がよくありました。この前に放送した「林先生の初耳学」番組では、どうも私の愚見を遥かにぶっ飛んでくれました。スポンサーリンク「中華料理」と「中国料理」の違いとは?お店の看板をよく見ると、確かに「中華料理」と「中国料理」をはっきり分けて書いていますね。実は、お店の料理の中身には違いがあるから、「中華料理」と「中国料理」という違う言葉を使い分けているわけです。分かりやすく言いますと、「中国料理」とは、中国での作り方を変えずにそのまま日本でも提供している料理のことです。餃子(厳密に言えば、焼餃子)やチャーハンのように、日本人が「中国料理」をアレンジにして日本人の舌に合わせた、ほぼ日本食に近いぐらい、中身を変えた料理のことです。進化した「中国料理」が日本人のよく食べに行く「中華料理」と覚えておいたほうが良いかと思います。まとめ(感想)日本に来たばかりの中国人は、日本の「中華料理」を初めて食べる時、なんだか味が違う、これは中国料理じゃないと酷評していますが、上記の言葉違いの通りで、「中華料理」と「中国料理」の中身はそもそも異なっているから、中国人の舌に合っていない「中華料理」の味ですので、本場の「中国料理」の味の先入観をまず捨てて、日本の料理として味見していただいたほうが良いかもしれません。LOUNGE)体験記。世界最大のLCCアライアンス(航空連合)の存在価値はあるのか?【あなたの知らない】中国の海南航空はここがすごい!新幹線「はやぶさ」の乗車記!岩手県・盛岡日帰り旅行のおすすめスポットを紹介します!SFC修行僧の朗報?年会費無しでスカイチーム上級会員へステータスマッチ・チャレンジ!この記事を書いた人Y.K.在日中国人ブロガーこんにちは!ブログ管理人のY.K.です。エンタメを中心に書いています。旬の話題、ANA情報、映画アニメのネタなども時々載せています。現在、累計アクセス数約90万以上。PV数を獲得しています。Websiteコメントを残すコメントをキャンセル前の記事ガキの中国語は「小兔崽子(シャオ・トゥー・ザイ・ズー)」です。中国で1番寒がりなのは江蘇省?!「中国版・全国寒がり度ランキン...Y.K.在日10年目の中国人ブロガーのY.K.です。エンタメ"を中心にブログ記事を書いています!お役に立つ小ネタや最新のトレンドも。ご応援お願いします!2016年4月~ブログ開設、1ヶ月平均20,000PVを獲得中。現在の累計アクセス数は約110万PVを得ています。2019年8月8日ガキの中国語は「小兔崽子(シャオ・トゥー・ザイ・ズー)」です。