ドライヴのときには、わたしが運転をし、アルヴィンドにナビを頼んだ。出会った当初、彼はまだ米国の運転免許証を持っていなかったのだ。地図を読めないインド人。頼りにならず、車中でバトルを展開した日々が、痛々しくも懐かしい。長閑な日曜を過ごしながら、ふと何かを忘れていることに気づく。自分の出張の準備は、概ね済んでいる。出張前にやらねばならないこと。慌てて野菜を調達し、冷凍庫の鶏肉、豚肉を解凍し、パンを焼きつつ(これはホームベーカリーがやってくれる)、急に仕出し屋と化す。冷凍したものを食べるより、新鮮な外食の方がいいだろうとも思うが、これはもう、夫と出会って18年来のことゆえ、今更、面倒くさがっても仕方がない。都合12食分を作っておいた。あとは焼いたパンを切り分け、ご飯を炊いて一食分ずつわけておけばよし。明後日から日曜日まで、半年以上ぶりのデリー。2014/11/258カ月ぶりのデリー。(1)一昨日、約1週間のデリー出張を終えて、バンガロールへ戻って来た。11月といえば、そろそろ気温が下がり始めるころだが、朝晩が少し冷え込む程度で、過ごしやすかった。いえ、空気の悪さはバンガロールを凌ぎ、埃っぽさに辟易する。夫の故郷でもあるデリー。ムンバイに対するそれとはまた異なる思い入れ、愛着があり。2001年7月、ニューヨークに住んでいたころ、結婚式を挙げるために初めて訪れたインド。当時の面影がまったくない空港。極みは、年々その著しさを増し、視線も心も、前後左右に大きく振られ揺られ......。いつの間にか、前の道路にフライオーヴァーができ、今は地下鉄の工事が進み、まるで絵本の『ちいさいおうち』のようでもある。夫の実家はしかし、大きなおうち。ニューデリー市街に点在する高級住宅街は、バンガロールやムンバイとは異なり、3階建て、4階建ての大きな邸宅が非常に多い。家が大きければいいというものではない。建物の老朽化が進むのは早く、日常の手入れはもちろん、定期的なメンテナンスをしなければ、あっという間に家が傷んでしまう。わたしたちが訪れるときには、3階のフロアを使用する。2ベッドルームにキッチン付きのこのフロアは、わたしたちが訪れるとき以外、ほとんど使われておらず、だからいつも、「近いうちに改築をして、住み易くして、もっと頻繁にデリーに来よう」と思っていた。今回は心境が変わった。入り口のドアを開け、この見慣れた、地味な部屋を見たときに、なんだかとても、ほっとしたのだ。訪れたときから、時間がとまったようなこの空間。それとも両方?!」と、うれしそうに飲み仲間を出迎えてくれるロメイシュ・パパ。クールながらも笑顔の義継母ウマ。先日旅したというマディヤ・プラデーシュ州土産のシルクのストールをプレゼントしてくれた。わたしは、彼女からリクエストされていたミューズ・クリエイションの「チーム布」の作品(ミニトート)などを手渡す。勤続30年、カトちゃんに似たドライヴァーのティージビール、勤続20年の超神経質なねずみ男風(ごめん!)料理人ケサール......みな、歳を重ねてはいるけれど、変わらぬ人々。使用人が、毎朝、部屋に届けてくれる紅茶のセットもまた。ティーコージーが新しくなり、ソーサー付きのティーカップがマグカップに変わった以外は、やはり初めて訪れたときと同じまま。マリービスケットにもう一種類、別のクッキー。英国統治時代の習慣の、名残が残っているこの家庭。わたしが知る限りにおいてのインド。訪れた2001年からこのかた、絶え間なく、目まぐるしく動き続けている国。高度経済成長の流れに乗って、この国の森羅万象、善し悪し是非は別として、たいへんな速度で変貌している。常に自分の芯を、軸を、意識しながら、振り回されて振り落とされないようにしなければ、と意識している。自分の在り方、自分の価値観、自分の自己実現のかたちなど。1週間、取材や視察をした際に拾い集めた、光景の断片をここに記録しておこうと思う。今回、最もインパクトがあったのは、視察を兼ねて訪れた市内の高級ホテルでのファッション・フェア。そこで出会った富裕層のご夫人らのファッションがすさまじかったので、その様子を中心に残しておきたい。市内この高級ホテルで開催されていたファッション・イヴェント。これまで、この手のイヴェントには、ムンバイ、デリー、バンガロール各都市で何度も訪れていたから、おおよその見当はついていた。今回は、来訪する富裕層の女性たちのファッションが、かつて見たこともないほどに「激しく」なっていたことに、驚いた。広大な国土と膨大な人口を擁する多様性の極みインドにおいて、その国民の特徴をひとことで語るのは不可能だし、間違いである。ゆえに敢えて「傾向」を謙虚に伝えるならば、インドの女性の多くは、色彩感覚が豊かであり、色柄の派手なものを好む傾向にある。階級を問わず、お洒落が好き、宝飾品が好き。「生活が苦しいんです」と訴えるメイドはしかし、毎日異なるサルワール・カミーズやサリーを身につけ、そのヴァラエティに関して言えば、わたしよりも遥かに豊かである。インドには、統計などの数字には決して出て来ることのない(ブラックマネー横行につき)、見当のつかないほどの資産を持つ富裕層が確実にいて、その層は年々厚みを増しながら貧富の差を拡大している。同じ富裕層でも、デリーやムンバイ、バンガロール、チェンナイ、コルカタと都市ごとに富裕層の有り様に特徴がある。高度経済成長で急激にのびて来た富裕層など、さまざまなバックグラウンドを持つ人たちがいて、お金の使い方もそれぞれだ。「地方ごとの傾向」を語るならば、北インド、特にパンジャブ地方出身のパンジャピの人たちは、たとえば他の都市部の人たちに比べても、アグレッシヴでShowy、すなわち「見せたがり」「目立ちたがり」が多いとも言われる。この傾向は今に始まったことではなく、「遠い昔から」の傾向だ。わたしの友人の一人にパンジャブ出身の女性がいるが、彼女の祖母は、当時から「最新のファッション」に身を包んでいたとか。60年代、70年代のハリウッド女優が着ていたような服を誂え、派手なサングラスをかけ......といった具合に。いえ、当時は最先端の服が手に入らなかったから、どうしたってインドのテイラーメイドが増える。当時はボディコンシャスなサルワールカミーズ(パンジャビ・ドレス)が流行っていたようで、脇にジッパーのついたピッタリとしたタイプを着用していたのだとか。女性たちが集まれば、ファッションの会話で盛り上がる。「誰々が、何を着ていた」「あれはよかった」「あれは似合わなかった」といった内容の話題を、子供のころの彼女はうんざりするほど聞いてきたとか。今では、欧米の最先端のブランドが、インドでも手に入りやすくなったこともあり、パンジャビの女性たちの「新しいファッションを試したい」という血が、煮えたぎっているのかもしれない。このファッション・イヴェントは、そこに並ぶ商品に目が及ばないほど、訪れた人たちの方に視線が釘付けとなった。いうわけで、展示会内の写真を並べてみる。彼女のような、スタイルよくすっきりと着こなしている女性は「すてき!」だと思うのだが......。昼間のショッピングに、まるで夜のパーティに参加するがごとくの人たちが次々と視界に飛び込んで来る。あふれかえる色彩と熱気。すれ違う人、すれ違う人、目を見張るようなファッション。高級ブランドの小物を全身に身にまとい、更にはインドにつき、宝飾品をジャラジャラと。ゴールド、それにダイヤモンドやルビーやエメラルド、サファイヤといった貴石がふんだんにちりばめられたものである。インドの女性は、結婚するとたちまち、すさまじい勢いで横に広がっていく。その広がりをうまく隠してくれるのが、伝統的な衣装のサリーであるのだが、サリーを脱いで洋装になると、ふくよかさがあからさまである。自分に似合う、似合わないははたいした問題ではない。自分が気に入ったものを着る。人をギョッとさせてなんぼ、である。わたしの体型に付いて来れない服の方が悪い。とでも言わんがばかりの、ダイナミズムだ。......勘弁して欲しい。外に出たら、メディアのカメラマンたちが待機していて、マダムらに媚びながら写真を撮っている。馴れ馴れしい饒舌なカメラマンに声をかけられたので、尋ねた。この人たちは、こんな格好で買い物をしているのかと。話を聞いていてわかった。このような買い物の場は、彼女たちにとっては社交の場であり、ファッションを披露する好機でもある。3」に載ることを意識してのことらしい。3」とは、以前は芸能人や有名人など、「本当のセレブリティ」のパーティーシーンなどのスナップが載る三面記事であった。ところが年々、一般人の進出度も増し、セレブリティというよりは、夜遊び好きの人々たちのアルバムのような状態でもある。3」は、大半がパーティ好きの一般人だ。左側の女性、白雪姫的なドレスを着ているのが、このショッピング・イヴェントの主催者だと言う。カメラを向けられると、まるでモデルのごとくポーズを撮る女性。彼女のようなシンプルなドレスはむしろ、目を引く。振り向けば......。貞子!今回のパーティで、わたしが一番いいなと思ったファッションの女性。カラーリング具合もとてもいい。「彼女は買い物の女王です。デリーで一番のお金持ちですよ」などとカメラマンに言われて喜んでいる姿が、むしろ痛かったが。とてつもないロングドレスか、ミニスカートか。スカート丈は大きく二極化。後ろ姿がキュートな彼女。前から見ても、とてもかわいい。見ても、「素人」には見えない。CITYを、より濃厚にしたような感じの人々。彼女らを前にしては、キャリーやサマンサが、最早、地味だとさえ思える。(すみませんすみません、ちょっとやってみたかったのよ)バッグなどの小物類も、もちろん高級ブランドが主流。この女子はファッションも雰囲気もキュート。なにより、パンプスが目を引く。ハリウッドのセレブに人気なのよ!」と言いながら去って行った。****が聞き取れなかったので、先ほど調べてみたところ、米国のJOJOというブランドの靴らしい。確かに女優が履いている写真も見つかったが、やたらとカジュアルなブランドらしく、こちらは1足が数十ドルとかなり安価。スタイルがよく似合っていると、お手頃の靴でも高級に見えるからすばらしい。フォトグラファーを前に「たくさん買いました!」をアピールすべく、紙袋もしっかり被写体に。この中にいる人たちとは、親しくはなれそうにないな、と。指輪も派手なら、ネイルも派手。当たり前だが、家事などいたしませんよ、彼女たちは。本気なパンジャビの女性たちは「本物嗜好」だから、ジュエリーももちろん、貴石やプラチナ、ゴールドである。大振りのエメラルドにダイヤモンドのフレーム。薬指も小さなダイヤモンドが鏤められた指輪をしている。ちなみに、今はシンガポールに住み二児の母でもある義継母ウマの娘は、若い頃、パーティでカジュアルなバングルをしていたところ、偶然出会った女性に、「まあ、素敵なバングル」と言われて手を取られたらしいが、「なにこれ、偽物じゃない」と手を突き返された経験があるらしく、そのことをして、以前、激怒したエピソードを話してくれたが、まあ、そんな感じなのであろう。彼女の指に光るのは、大振りのルビー。前述の通り、ゴールド(22金や18金)、貴石であるところのダイヤモンド、エメラルド、ルビー、サファイアは、インドの女性を飾り守る、大切な宝石なのである。......と、ここまで書いて時間切れだ。いうよりも、息切れだ。残るデリーの片隅の風景は、また後ほど、整理してアップロードしたい。2014/11/268カ月ぶりのデリー。(2)前回は、デリーの超富裕層における、女性のファッションを紹介した。それらは、あくまでも「一例」であり、みんながみんな、あのように派手に着飾り、湯水のようにお金を使っているわけでは、当然、ない。いうことをいちいち書かねばならないのは、この国ほど、ステロタイプの印象を鵜呑みにすることによって「誤解」や「誤認」が発生しやすい国もないからだ。予備知識と先入観の使い分けが難しい。「色眼鏡」で見てしまうと、大切なことを見落としてしまうこともある。ここで紹介している記録はあくまでも、わたし個人の視点による、わたし個人の記録である。他の人が訪れ、同じ光景を目にしたとしても、切り取るシーンは全く異なるであろうし、そこに添えられる言葉、所感もまた、千差万別であろう。いうことを、くどいようだが、書き添えておく。以下、今回の滞在中に目にした光景の中から、何枚かを残しておこうと思う。結婚式を挙げるために初めてデリーを訪れて以来、この街に来る時には必ず足を運んでしまうカーン・マーケット。した商店街だが、高級ブティックなども紛れている。外国人ツーリストの姿もよく見かける場所だ。訪れるたびに店舗の構成は変わり、新しい発見がある。同時に、こうして犬が寝転ぶ、昔ながら変わらぬ様子を見ると、安心したりもする。ブルーチーズとマッシュルーム、カラメル状の玉ねぎがトッピングされたこのピザ、すでにお気に入りとなってしまった。ほんの8年前、インドの自動車事情を調べる仕事があり、大量のレポートをまとめたことがあった。そのときには、車に興味のないわたしですら、インドに進出している自動車メーカー、及び各社が販売している自動車の大半を記憶できた。今、道路に溢れかえるさまざまな車の洪水を見ていると、わずか10年足らず前のことが、遠い過去だ。その一方で、こうして昔ながらの庶民の足も、健在である。年に一度、ニューヨークを訪れる時にも実感するのは、書店が次々に消えていること。バンガロールもそうだし、ここデリーにしても。生き延びているのは、むしろ昔ながらの書店だろうか。あってほしい、生き延びて欲しいと願わずにはいられない、書店の光景。この老紳士のような、全身からアカデミックで上品な雰囲気を漂わせている人たちが多いのもまた、デリーの特徴だ。素朴な手織りの綿、絹の、上品なサリーを着こなした白髪の女性が多いのもまた。教育、文化関連のアカデミック層、NGOの関係者、アーティスト、社会運動の活動家、昔ながらの実業家夫人などに見られる、服装は地味なのに強いのオーラを放つ人々。インドに暮らし始めて以来、そういう佇まいにも憧れてきた。かような人々を描写する記事を読んだことがある。彼女たちは50歳を過ぎると、白髪をそのままにショートカットにして、質のよい、華美ではないサリーを着こなし、先祖から受け継いだ伝統的な装飾品を身につけ......といった内容だ。わたしはまだ、その領域に達するには精神が成熟しておらず、白髪もまだなので(←あまり関係ない)、あと10年ほど時間をかけてみようかと思っている。内面的な熟成感がなければ、あの雰囲気は醸し出せないのだ。そのときのために、歳を重ねて味わい深く着られる、上品なサリーを買い始めても、いる。このあたりだけは、気が早い。サリーのいいところは、流行り廃りなく、何年も、何十年も、大切に着続けることができるところだ。実は今日もこれから、シルクマーク・エキスポに出かける。未来を見据えたサリー選び、にシフトしようと思う。ところで、今年の2月、3月に訪れたクラフトミュージアムの「カフェ・ロタ」には、そんな素敵な女性たちが高確率で見られた場所だった。今回は行き損ねたが、次回はまた足を運びたい。料理もおいしかったし、雰囲気もよかったし、デリーでお気に入りの場所である。1度のデリー訪問で、1度目はクライアント女史と、2度目は夫と訪れている。関心のある方は、ご覧いただければと思う。COLONYのインド料理店。最後の〆に、5人で「インド的チョコレートブラウニー、アイスクリーム添え」をシェア。バターたっぷりの熱々のフライパンに、チョコレートブラウニーを載せ、その上にアイスクリーム。アイスクリームが鉄板に触れた途端、ジャ〜ッと湯気があがり、あたりにバターの香りが立ちこめる。すさまじいスイーツだ。隣席の人がそれを食べているのを見て、食べてみようと注文するこちらも、チャレンジャーだ。ちなみに5名は全員、女性である。料理はどれもおいしかったが、いかんせん、せっかく出してくれた日本語メニューが残念すぎた。今の時代、むしろここまで頓珍漢なのも珍しいのではないか。「蒸した」を「湯気した」と訳しているところに、人間味を感じる。わたしの英文も、こんな風だろうか、などと思いつつ、痛い。(Dindori)と、次々にボトルを注文。実に、よく飲み、よく食べ、よく語る面々であった。仕事関係者の一人はデリー在住、2人は東京から。日本人視点からのデリーの話を聞けるのも、興味深く。仕事でありながら、仕事を超えて楽しいひととき。楽しい時間を持てる仕事とは、実にありがたいことである。VILLAGEにも、ちらりと立ち寄った。ここもまた、栄枯盛衰の激しい場所。次に訪れる時にはまた、店舗の構成が変化していることだろう。訪れるたび、同じ店の写真を撮っているINAマーケット。スナックに埋もれたこの店の雰囲気に、とても心を引かれるのだ。ちなみにここのポテトチップス、とてもおいしい。カゴの中に入っているのは、タッサーシルクに生まれ変わる繭。天然自然の、この色合い。NAVDANYAのオーガニックカフェでチャイ休憩。モディ首相が強く提唱しているところの「クリーン・インディア」。ゴミの分別も大事だが、ゴミを生まない社会にすること、パッケージを極力減らすことが最優先だ。それと同時に、ゴミ処理機能を高めること。今朝の新聞記事によると、バンガロールに4カ所あるゴミ投棄場のうちの一つが、もう満杯でたいへんなことになっているらしい。これを考え始めると尽きない。年々明るさを増す、わが町バンガロールの夜の空。予想し難き5年後、10年後を思いつつ、今は目の前の、すべきことを、ひとつずつ、着実に、やっていこう。2014/11/28いよいよ明日は、OWCクリスマスバザール!この間、ミューズ・クリエイション主催のチャリティバザールが終わったばかりのような気がしていたが、瞬く間に2カ月半が過ぎ、明日は毎年恒例のOWCクリスマスバザールの日。一昨年のミューズ・クリエイション結成後、初めてのバザール出店がこのOWCクリスマスバザールだった。あのときは試行錯誤も懐かしく。去年はテーブルを3つ借りて、布、紙チームに加え、お菓子の販売も張り切った。今年は諸事情により、テーブルを2つしか借りられなかったので、お菓子販売はなし。去年同様、ミューズ・クワイアの歌も披露するなど、メンバー全体で準備に張り切っている。明日の本番に向けて、昨日、今日とサロン・ド・ミューズをオープン。商品のラッピングなど、濃やかな手作業が進んでいる。自称「不器用なんです」な人が多いミューズ・クワイアのメンバー。ステージの際に身につける「リボン作り」に懸命だ。「被り物選び」をするにも大騒ぎ。明日は2時半より、パフォーマンスを披露します!ミューズ・クリエイションのメンバーで賑わう金曜日。NORAの姿は見られず、近所で野良活動かしらと思いきや......。移動させたいところだが......。寝姿がかわいすぎて、起こすのが、かわいそう。野性味溢れるNORAゆえ、雑菌も多かろう。きれい好きとはいえ、外を出回っている彼女。数日に一度、いやがる彼女を捕まえては、「水拭き」しているけれど。我々が抗菌力をつけ、免疫力を高めるべきか。明日のクリスマスバザール。OWCクリスマスバザール12月の到来に先んじて、昨日はバンガロール在住の外国人女性からなるクラブ、OWCが主催するクリスマスバザールに参加した。ミューズ・クリエイションとして参加するのは、今年で3度目だ。2012年6月、ミューズ・クリエイションを結成して初めて参加したのが、このバザールだった。初年は、試行錯誤の中、一つのテーブルを借りて販売。昨年は、他のバザールの経験も生かし、3つのテーブルで、布、紙製品、焼き菓子などを販売。ミューズ・クワイアはステージでパフォーマンスを披露した。今年は諸事情ありテーブルが2つしか借りられなかったため、お菓子販売は行わなかったものの、紙、布チームは作品作りを着実に、ミューズ・クワイアもステージのために練習を重ね、準備をしていたのだった。このバザールの楽しいところは、自分たちの商品を販売すること以外にも、他の店でお買い物をすることにある。掘り出し物もたくさんだ。毎回、新しいメンバーが多数のミューズ・クリエイションにつき、今回サポートに参加したメンバー30名のうち、20名は初参加である。みなで店番を交代しつつ、買い物をしたり、ランチを取ったり、お茶を飲んだりと、普段は交流のあまりない他チームとのコミュニケーションも楽しみつつの、有意義な一日であった。以下、昨日の光景を記録しておく。唐突だが、おにぎりだ。際に調達した「竹の皮(5枚入り)」の包みを使ってみた。おにぎりに程よい湿気が保たれ、とてもいい感じで保存できた。試しに5枚入りを買っておいたのだった。「洗えば何度か使えるので、捨てずに取っておいてね」と夫に頼んだのに捨てられていて、泣けた。ミューズ・クリエイションのテーブル。布製品、紙製品がぎっしりとディスプレイされている。毎回、バザールのたびに参考になるのは、「先人」たちの感想文。気づいた点をまとめておいたものが、次のバザールに生かされて、向上しているのである。ミューズ・クリエイションのメンバーによる手づくりの作品の数々。周囲を見回せば、魅力的な商品があれこれと。1周した程度では「目が泳いで」これといったものが見つけられず、何周か回ってみたり、人のお買い物を見て刺激されたりと、みなさん、たいへん。ミューズ・クリエイションのチャリティバザールに出店してもらっている、顔なじみの人たちもあちこちで見られ、挨拶を交わし合う。NGOの店舗もいくつか見られた。ステージでは、インターナショナルスクールの子どもたちによるパフォーマンスも披露された。「去年よりも、音響もよくて、お客さんも多くて、とてもよかったよ!」と、普段は厳しい採点の夫も褒めてくれた。夫はとてつもない音痴だが、人には厳しいのだ。11時の開場から4時近くまでの短い時間ながら、ミューズ・クリエイションのヴェンダーも着実な売り上げ。去年は3つのテーブルだったこともあり、去年の売り上げよりは少なかったものの、それでも、5万ルピー以上のセールスであった。そもそもは素人の集まりであるミューズ・クリエイションである。無理のない程度に、売上額の大小に囚われることなく、各メンバーがそれぞれに、ストレスにならない程度で「有意義な経験」をしてもらうことが願いでもある。ゆえに運営するものとしては、もちろんノルマもなく、緩めのスタンスでの活動をお願いしている次第であるが、そんな状況の中において、10万円以上もの売り上げを上げることができるのは、やはりすばらしいことと思う。ほろ酔いのメンバーと記念撮影だ。DELIでは、「一人ランチ」が圧倒的に多いので、アントレしか注文したことがなかったが、チーズの盛り合わせやポテトのベーコン巻き、コロッケなどのアペタイザー類がおいしくてうれしかった。ファンキーなサンダル。それ」と呆れられ......。ミューズ・クリエイション、チーム布の作品。わたし好みの柄が売れ残っていたので、しっかり購入。紙製品のオーナメントなどは、バザール後に購入し、クリスマスツリーに飾る予定だ。夫は間違いなく、力士柄を買うだろうとの予想通り、たとえそれがガーリーな色合いでも、迷いなく購入。二つとも、夫の好みである。わたしが使うことになるだろう。夫はこのほか、妻の予想に違わず「ペットショップ」を見つけ、NORAのために音の出るネズミのおもちゃを購入。日本でも2つ購入していたからこれで3つめ。甥のナヤン君に柔らかなブランケット。男子柄は売り切れていた。男子が赤でも、ノープロブレムだろう。参加されたメンバーのみなさんが、とても楽しそうだったのが、本当によかった。インド生活、いろいろあるけれど、インド生活に限らず、人生いろいろあるけれど、こうして、個人的な事柄を忘れ、みなで何かを形にして、身も心も動かして、アクティヴに楽しめることは、本当に大切なことである。みなさん、改めてお疲れさまでした!2014/11/30久しぶりに、黒地にパルシー刺繍のサリーを本日は、半年に一度開催される日本人会のパーティであった。ゆえに、定番となっているサリーで参加したのだった。今日は、久しぶりに、パルシー刺繍のサリーを。NIKETANにて「発掘した」1枚である。今となっては、このように、ダイナミックに全面的に、パルシーの手刺繍が施されたサリーを見つけることは、難しい。職人に発注して刺繍をするサリーも見られるが、それらはもう、たいへんなお値段。このころの、こうしたサリーは、「最後のお買い得」であった。買っておいてよかったと、つくづく思う。今では多分、5倍の値段を出しても、同じようなものは手に入らないだろう。サリーは、単に衣類に非ず。受け継ぎながら何十年も着ることのできる芸術品だ。いうことを改めて思いつつ。ちなみに5年前の日本人会のパーティに着用したときの様子は、こちら(←Click!)に記録を残している。遠い昔のことのようだ。