perche`.いつものお気に入りのイタリア語学習サイト「ALMAtv」の中に、お役立ち表現を教えてくれるコラムがあるんですが、その動画を見ていましたら、え~なんでなんで?と、すぐさまその理由を知りたくなるような慣用表現が飛び出しました。ALMAtv.(要約)医者に行かなくていいなら、それに越したことないけれど、お医者さんで使える便利な表現や言葉は知っておきたいものですよね。cera「顔色悪いね」なんていうのが、調子悪そうな人に対してかける言葉としていいかも。febbre「熱があるんだ」といった感じ。aspirina「アスピリン」ですよね。generico「各種診療医」に相談のこと。radiografia「レントゲン」を撮りましょう。ところで、医者が聴診器を当てて診察を行う時に言う、決まった言葉があります。「33(トレンタトレ)」と言うと、身体の中に問題があるかどうか、お医者さんには分かりやすいからなんです。RISPOSTE.医者は、診察する時に、なぜ「33」と言わせるのでしょうかその答えはごく簡単です。医者は患者の胸の音を聴くために、一般的には手を平らに患者の胸に置き、発せられた言葉をエコーさせる、喉頭と気管支の中の空気によって生成される振動、いわゆる「音声振動の触感」を探ります。歯と舌による摩擦と振動の多い「33(トレンタトレ)」は、医者の聴診に必要な音の波を生成するわけです。Natale...皆さま、こんにちは。