おばあちゃんと翔ちゃんは夕食の支度。キャベツ丸ごと1コ使って、ロールキャベツだって。大きな鍋で1コをそのまま茹でる。それを1枚ずつはがして重ねていく翔ちゃん。次に、キャベツでひき肉を巻いていく。翔ちゃんの手のアップ。「ほら!人は成長するもんですよ。巻き上がったキャベツをカメラに向けて。ほう、キレイに巻けたね。それを爪楊枝で留めて、じっくり煮込む。いうわけで、夜ごはん。翔「晩ごはんになります。翔「淡々とすごいね(笑)作れんだ。智「これは・・・うまいわ。・・・今までいろんなロールキャベツ食べてきたけど」ずずっと味噌汁飲んで。智「おばあちゃんね?おじいちゃんがね、おばあちゃんに、一言ね、言いたいことがね、あるの」ば「あるの。あらまぁ」おじいちゃんの耳元で何やらささやく智。翔「呼ばれてたんだよね?」ば「うん。「アレかぁ靜子」を3回もリピート。それはやりすぎだってーの!智「さりげなーく言ったよね(笑)」ば「はははは」嬉しそう。翔「ほんとぉ!」ば「うん。いいけどもぉ」じ「なんだ、呼んでも返事がなかったなぁ。翔「返事する間がなかったよね(笑)」ば「(笑)」でも、ほんとに嬉しそうなおばあちゃん。智「でも、これからね。智「そう、僕からのプレゼントがあるの。智「これを2人に」じ「あぁ・・・」2人でひとつのキャベツを持った絵。翔「じゃあ!それじゃおばあちゃん、どうもありがとうございました!」ぺこり。智「ありがとう!」おばあちゃんたちもぺこり。じ「長い仕事、どうもありがとうね」智と握手。翔「お体に気をつけて」握手。