利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。無効の場合、正常に動作しません。契約書翻訳(英語→日本語)の仕事・依頼この募集は終了しました。アメリカの大学院を卒業し(MBA取得)、その後は外資系リサーチ会社にて勤務しております。普段より米国のクライアントと仕事をしており、ビジネス文書を得意としております。英語の能力としてはTOEIC960点、TOEFL106点取得しております。良い仕上がりでかつスピーディ、柔軟に対応いただけました。ありがとうございました。海外ベンダーからの契約書案を翻訳し、日本のクライアントに提示したいです。通常は当方で行っている作業ですが、この度は他の業務が多忙で手がつけられていません。分からない専門用語や文脈の理解に助けが必要な場合は、随時相談いただけるとありがたいです。