北欧の同僚から借用した言葉。スウェーデン人やノルウェイ人の健康状態は良好で、不平等度は比較的低いが、彼らはさらなる健康の公平性を目ざして、健康の社会的決定要因に取り組むという課題に熱心に挑戦している。著者の「日本版への序文」は、この言葉を冒頭で紹介し、「日本はかかりうまくやっているが、もっとうまくやれる」と結ぶ。山田風太郎(作家、1922-2001年。アジア太平洋戦争中は医学生)「政府のやり方がまずいために国民が苦しむと国民が考えている間はまだ希望が失われてはいない。手腕如何にかかわらず、政府にそれは不可能であると考えるようになったら恐るべきことである。現在の食糧問題に関してはこの傾向に移りつつある。昭和17年~昭和19年』ちくま文庫,344頁(昭和19年5月7日)。ゴチック部分を紹介)。©総研いのちとくらし。