Serviceを読んで理解し、同意したものとみなします。Hotなど、未翻訳のカテゴリーが表示されるようになっているみたいです。上の訳が反映されます。個の銅バッジ「必見」というワードが浮かびました。「注目」のほうが個人的なしっくり度が高いです。1:56「バウンティ付きの目玉質問」というような意味合いで何か短く良いワードがないものかと考えましたが何も頭に浮かびませんでした。|1これまでは以下のように訳されていたようです。個の銅バッジ気がついたので報告しただけですので、急ぐ人はいないと思います。7:45他の用語との兼ね合いもあるので整合をとるのが難しいですが、「おすすめ」だと分かりづらいかもしれないという提案を過去にしています。代わりの案が特に出ていないのでとりあえずは「おすすめ」でいいのかもしれませんが。|この質問に回答するには、ログインする必要があります。タグが付いた他の質問を参照する。ようこそ!このサイトはスタック・オーバーフローについて討議ができます。参考するため、スタック・オーバーフローのアカウント登録が必要です。「おすすめ」6翻訳済みテキストが英語に戻ってしまう関連する質問1スタック・オーバーフローMetaがモバイル表示されている?4自分のレビュー待ち投稿があるときに、承認待ちレビュー数が表示される。質問のフィードこのRSSフィードを購読するには、このURLをコピーしてRSSリーダーに貼り付けてください。