日本「今日はベリーストレスな日だったんね。■3月:レインボーロードノルウェー「これがビフレスト、俺達の肥溜めとアスガルドを繋ぐ橋なんね」ノルウェー「アスガルドは神の故郷で、そこにヴァルハラがあるんよ」ノルウェー「ビフレストはプアな定命の者は登れんとよ、選ばれし者が登れるとよって言われてるんね。グッド、ノルゲが目に物見せてやるんね。ビフレストに登れるかどうか確かめてみるんよ」デンマーク「待て!本当にそれはグッドなアイデアなんかいね?向こうに何があるのか分かってないんよ」ノルウェー「知らんのね。行けるところまで行くんよ」ノルウェー「ふぅ、もう数時間登ってるんよ。この橋に終わりがあると言いんけどね。神が迎えに来てくれたんよ?」ブロロロロロイタリア「イヤッフー!イタリーナンバーワン!」ノルウェー「アウチ...なんねあれは...空が降ってきている?」ドッスン!!■4月:もうこの仕事にはうんざりだ...はぁ...イギリス「この仕事にはうんざりだ...酷い労働時間...酷いルール...みんなくそったれだ。過積載のトロリーが制御不能になって5人の児童工場員に向かって走っているんねもしレバーをひけば、トロリーの路線は代わり、パキスタンをクラッシュバンで殺すんよあなたはレバーを引くかいね?*ガチャッ*なるほどではこれはどうかいねトロリーが5人の貧しいコーヒー農家に向かっているんよあなたは橋の上にいて、線路を見下ろしているんねそしてとても太っている人が隣りにいるんよもし彼を押せば、彼はトローリーをグラビティフォールキルしてせき止め、農民は死なずに済むんねあなたは彼を押すかいね?相手を嫌っていたら回答は変わるんね?ふ~むでは問題から乗り物をリムーブよあなたは医者で、同じ血液型だが、それぞれ必要な内臓が違う5人の患者を診てるんね彼らは臓器移植しないと死んじゃうんよあなたの病院には同じ血液型で健康的な患者がいるんね彼は健康的だけど、死刑を宣告されているんよあなたは国家公認のスライスチョップキルして、内蔵を収集するかいね?さあどうする?挨拶ファッキンファックイェー!!今年もPB翻訳を見てくれてサンキングスよ今年も早いものでもう一年経ったんね今年はイギリスが燃えたり、香港が燃えたり、ブラジルが燃えたり、オーストラリアが燃えたり...とにかく燃えてたんよ!でもそんな燃えてた人も大丈夫なんね。