分かりやすい言い方にするため、この「閉じ込められました」を「エレベーターのドアは開かなかった」に変えましょう。open.2「エレベーター内のボタンに文字の表示がなく、緊急のボタンの表示もなくとまどいました。」これももう少しシンプルな言い方に変えましょう。「ボタンに文字の表示がない」ではなくて「ボタンに何も書かれていなかった」なら大丈夫ですね。do.3「適当に押したらセキュリティー会社のコールセンターのようなところへ繋がったがホテルのスタッフには連絡が取れなかった。though.4「エレベーター内はとても暑く、このまま落ちてしまうのではないかと恐怖を感じた。fall.5「文句を言いたいのではなく、今後、同じことが起きた場合に困るので伝えておきたい。英語(英会話)では必ず主語を付けなければなれないので、ここで誰が困るのは言わなければなれないね。guests(宿拍者)にしよう。guests.6「このこと以外では快適に過ごせたのでとても残念です。英語(英会話)の感覚でここで「残念です」を言いつけるとかなり文句っぽいの言い方になりますので、そのところをなしにしましょう。hotel.色々大変だったみたいけど、それでもまた海外旅行の機会があったら勇気をもって楽しんで行ってください!体験レッスンにて確かめてください。BRIDGERTEST問い合わせ体験レッスンでお確かめ下さい。