出遅れましたが、differentとwrongが同じ日本語になるということ、この記事を拝見するまで全く今まで意識しておらず、言葉オタクとしては軽くショックを受けております(笑)。確かに「出る杭は打たれる」に象徴されるとおり、differentであることは日本社会ではwrongであることがいまだに多いのでしょうね。私は小さいころから今に至るまでdifferentな人生でしたが、多分一番強烈な体験は、海外の学校で自分以外1200人の子供は全員イギリス人、って環境でしょうね。‘interesting’と考える人が多いかどうかが私が住みやすいと思う社会のひとつの目安になっています。これ、大いに同感です。私もそういう社会に移住したほうがいいかも、と思いました。PM>favouriteさん>differentとwrongが同じ日本語になるということ、この記事を拝見するまで全く今まで意識しておらず、言葉オタクとしては軽くショックを受けております(笑)。wrongのように並列で並べられていて、「へ?」と思ったんじゃないでしょうか?>多分一番強烈な体験は、海外の学校で自分以外1200人の子供は全員イギリス人、って環境でしょうね。インド系や中国系がいると勝手に「アジア系」と称して親しみもてたりするんですが。>私もそういう社会に移住したほうがいいかも、と思いました。‘interesting’な社会で育ってほしいなー、と思います。amおぉ、そうそう!まさしくその通りっすよね。確かに日本での「different」は、出る杭打たれる的なところがあり、結構冷遇されますよね。僕の場合、母親が一番の敵で(笑)、常に一般人と同じことをしなさいと強要されてました。周りをなるべく意識せずに好きな格好してやりたいことをやるようになりましたね。母親は途中から諦めてしまったみたいです。am>まつーらさん>母親は途中から諦めてしまったみたいです。pmなるほど!みなと違っていることが、間違っていると教育される日本。それがいやで留学したり、海外で仕事をしたいと思うようになったのかーと自分で気がつきました。am>うえぽんさん>なるほど!みなと違っていることが、間違っていると教育される日本。この’different’と’wrong’の単語が日本語で同じってこと、指摘されるまで気づかないですよねーいろいろな人にすごく納得されます。楽しく読ませていただいてます。私のマイノリティ人生も首都圏の総合大学の理工系学部入学から始まりました。それからの十年は社会に適応するためだけに費やされ、次の十年は東京所在の外資系メーカーのワークフォースとして消費されました。最近ようやく日本でのマイノリティ生活に慣れてきたという感じですが、それはフランス系カナダ人夫との家庭によるところが大きいかも。それがなければ、自分は精神衛生を保っていられなかったかも知れません。nomadという働き方は2050年くらいまでに一般レベルに到達するらしいという記事だったかを思い出します。職場のexpat同僚を見ていると、(技術者のピークは30代だからか)世界を動き回れるのは30代くらいまでかなという感もありますが、金融や経営コンサル、流通系はまた違いそうです。私も頓挫中の日本脱出計画、もう一回考え直そうかな...。am>Yokoさん>職場のexpat同僚を見ていると、(技術者のピークは30代だからか)世界を動き回れるのは30代くらいまでかなという感もありますが、金融や経営コンサル、流通系はまた違いそうです。一企業の中で数カ国動く人もたくさんいますが。家族で動くのはそれなりに大変ですが、それぞれが新たな国で挑戦することでチーム・スピリットも形成されます。vitaさん初めまして。昨日、たまたまこのブログを発見し面白くて色々な記事を拝見しています。昔から、漠然と世界を股にかけたい!!とは思っていましたが、いかんせん計画性が皆無のためこれまで色々回り道をしながら現在に至っています。中学位から、日本の均一な人間を作る?詰め込み教育に馴染めず、変だよね~?とよく言われてきました。中学半ばで、好きな洋楽アーティストを見て「な~んや、変(人と違う)でもいいんや!!」と思ってからは、褒め言葉だと思うようにしています。いっちゃって⇒企業で材料研究という、日本の中ではマイノリティー生活を送ってきました。(大体40~50人の集団で5人いればいいほう、マイノリティーで得してるなってことも大いにあったラッキーな人生だったとは思いますが。)で、今回旦那の転勤に便乗して、仕事辞めて海外について来ました。?なので、キャリアチェンジするのにはチャンスかも!!と思い、就活を始めました。(日本では難しいであろう、転職によるキャリアチェンジもこの国では比較的容易でした。)駐在さんの奥さんで、就活してる人はほとんどいないらしく、そこでもマイノリティーだったのですが、縁あって何社かお話を伺い、お仕事もいただけることになりました。私の雇用先とは話が進んでいるのですが、旦那の会社に許可を取らなければいけないらしく?そちらがまだ、結論が出ないようです。(前例がないそうです。私が直接交渉している訳でもないので、進捗が分からないところもやきもきします。wrongのお話よ~くわかります!!2小さな一歩ですが、地球上どこ行っても食ってけるように、今回の海外移住で色々チャレンジしようと思っています。(こういう方が多いのを伺って、勇気が出ました~!!英語すらまだまだなので、頑張らねば!!)3これからも楽しみに読ませていただきますね!!・・・ということでした。amみさきさんお返事がおっそろしく遅くなりすみません。最近ちょっとブログから遠ざかっています。そうそう、「変人」というカテゴリーに入れられることで得することもあるんですよね、疲れることの方が多いですが。楽しみですねー、アジアの熱気が懐かしくなってきました。日本語の語彙不足でしょ。Entries終わりに。195%のおもちゃはいらない。学校でもMBAでも教えてくれなかったこと日本語教室に行くのを止めたら1年後こうなりました。