spiritsextremephotography-tellingpunk!“バナナ女子”が仕掛ける『バナナマガジン』は毎度売り切れ〈米国で埋もれるアジア系文化〉の皮をペロリとむく手軽に頬張れる朝ごはんといえば、えぇ、バナナ。最近では、発売のたびにソールドアウトしている『バナナ(マガジン)』というのがある。その皮、一枚むかせていただこう。independentShareTweetルールが存在しない一番自由な文芸、ジン。いうと一気におシャレに聞こえるが、語源はファンジンなので、いわゆる“同人誌”のことになる。日本語にしてみたところで、今日はちょいと日本の同人誌の歴史に思いを馳せたい。大正末から昭和戦前に宮沢賢治や三野混沌(みのこんとん)といった詩人たちが、ガリ版で印刷していたのも〈詩の同人誌〉だ。ガリ版というのは鉄筆で原紙を切ってガリガリさせながら印刷する簡易印刷機のこと。戦後、“ガリ版黄金期”を迎えた頃に同人誌やミニコミ紙、テレビ番組の台本がガリ版で大量印刷される。日本の昭和にはガリ版に支えられた“ジン”カルチャーがあったのだ...。時は2018年、大変便利な世の中になったというのにその古臭いカルチャーは廃れない。絶え間なく人間的な速度で成長し続ける〈ジンカルチャー〉。身銭を切ってもつくりたくて仕方がない。度外視の独立した精神のもとの「インディペンデントの出版」、その自由な制作を毎月1冊探っていく。今回紹介するのは、みんな大好きあの果物が冠されたマガジン、その名も『Banana(バナナ)』。Magazine手軽に頬張れる朝ごはんといえば、えぇ、バナナ。日本ではバナナといったらあのバナナしか意味しないが、米国では“ある人”をけなす意味もある。それは「外側が黄色で内側が白い人」。外見はアジア系(黄)なのに中身(考え方・生活習慣)は白人文化(白)に染まっている〈アジア系アメリカ人〉のことだ(逆にアジア系文化に染まっている白人のことを、エッグ—外見が白、中身が黄色—と呼んだりもする)。日本人からすると「同じアジア人じゃないの?」かもしれないが、彼らの存在は奥深い。アイデンティティの崩壊...」「祖父母の故郷の国に一歩も踏んだことがない。自分のルーツってなんだろう?」。複雑なカルチャーグループなのだ。Magazineそんな独特なアジア系アメリカ人コミュニティのプラットフォームとして話題のインディペンデントマガジン『バナナ』。AZN(エイジアンのすべて)」。2014年から年1回の出版だ。毎号アジアンカルチャーに関することならなんでもあり。「ホットポット(お鍋)を中国・日本・タイの文化から研究する」「ニューヨーク・チャイナタウンの次世代を担う6人」「中国の驚異的ヒップホップシーン」などなど。アメリカ人のキャスリーン・ツォ(28)と中国系アメリカ人ヴィッキー・ホー(29)も生粋の“バナナ”だ(実際に両親にそう呼ばれて育つ)。最近盛りあがってきたアジア系アメリカ人のクリエイティブ界隈など、気になるアレコレを探りたい。いうことで、夏も終わるある夕方、チャイナタウンのど真ん中にある2人のアジト(キャスリーンの自宅兼オフィス。推定家賃ウン十万)に乗り込んだ。『バナナ』の皮、一枚むかせていただこうか。左がヴィッキー、右がキャスリーン。HEAPS(以下、H):机上にバナナ(のおもちゃ)。キーホルダーもバナナ。あなたの履いているショートパンツもスマホケースもバナナ柄。フフ、抜かりないですね。