【金八アゴラ(2016/07/01OA)】(2/10)英語が公用語からも排除か?★スコットランド独立再燃【英国EU離脱問題】2016/07/01放送の日本海賊TVの「金八アゴラ」の模様です。今回の英国(UK)のEU離脱決定を受けて、スコットランドもEUへの残留を求め、UKからの独立問題が再燃し、北アイルランドはアイルランドへの編入を求めています。ウェールズにも独立の動きです。スペインとの係争地になっているジブラルタルも独立を主張する一方、スペイン政府は共同統治を提案しています。★なお、EUではヘッジファンド規制や有価商品取引税(国際連帯税)があるため、ロンドンの金融街(シティ)のメンバーは「離脱」に動いたことに注意が必要です。★そして、6月29日、EUの高官は「英語がEUの公用語でなくなる方向性」であることを示唆し、今後は「フランス語とドイツ語をメインとする」と明言しました。我が国の教育のカリキュラムも改正し、大学入試は外国語は2カ国語とし、大学では3カ国語を義務化(英・独を必修とし仏・西を選択必修)とするべきです。★今回の離脱には、低所得者やいわゆるワーキング・プア層も大量に投票したようですが、小泉の「郵政選挙」と同様、自分たちの首を絞める結果となりそうです。EU法によって保護されていた労働者の権利・保護規定が一気に無くなることを意味します。英国の悪名高き「0時間労働契約」は酷いものです。【仏・加は引き下げ実績あり】(7/12)石川くみ子「軽減税率は医薬品・育児用品にも拡大を!」12月25日の日本海賊TVの「金八アゴラ」の模様です。主婦・母親の立場から、消費税の軽減税率の対象拡大を訴えておられます。7/12では、ミッシング・リンクについて指摘されています。庶民感覚にマッチした素晴らしい建設的提案です。★石川くみ子「今回のことは大いに評価できるが、第二弾・第三弾も必要。正しい日本語では、軽減税率8%というのは「据え置き」である。「軽減」というからにはもっと下げるべき。【仏・加は引き下げ実績あり】(6/12)石川くみ子「軽減税率は医薬品・育児用品にも拡大を!」12月25日の日本海賊TVの「金八アゴラ」の模様です。主婦・母親の立場から、消費税の軽減税率の対象拡大を訴えておられます。7/12では、ミッシング・リンクについて指摘されています。庶民感覚にマッチした素晴らしい建設的提案です。★石川くみ子「今回のことは大いに評価できるが、第二弾・第三弾も必要。正しい日本語では、軽減税率8%というのは「据え置き」である。「軽減」というからにはもっと下げるべき。【仏・加は引き下げ実績あり】(5/12)石川くみ子「軽減税率は医薬品・育児用品にも拡大を!」12月25日の日本海賊TVの「金八アゴラ」の模様です。主婦・母親の立場から、消費税の軽減税率の対象拡大を訴えておられます。7/12では、ミッシング・リンクについて指摘されています。庶民感覚にマッチした素晴らしい建設的提案です。★石川くみ子「今回のことは大いに評価できるが、第二弾・第三弾も必要。正しい日本語では、軽減税率8%というのは「据え置き」である。「軽減」というからにはもっと下げるべき。【仏・加は引き下げ実績あり】(4/12)石川くみ子「軽減税率は医薬品・育児用品にも拡大を!」12月25日の日本海賊TVの「金八アゴラ」の模様です。主婦・母親の立場から、消費税の軽減税率の対象拡大を訴えておられます。7/12では、ミッシング・リンクについて指摘されています。庶民感覚にマッチした素晴らしい建設的提案です。★石川くみ子「今回のことは大いに評価できるが、第二弾・第三弾も必要。正しい日本語では、軽減税率8%というのは「据え置き」である。「軽減」というからにはもっと下げるべき。【仏・加は引き下げ実績あり】(3/12)石川くみ子「軽減税率は医薬品・育児用品にも拡大を!」12月25日の日本海賊TVの「金八アゴラ」の模様です。主婦・母親の立場から、消費税の軽減税率の対象拡大を訴えておられます。7/12では、ミッシング・リンクについて指摘されています。庶民感覚にマッチした素晴らしい建設的提案です。★石川くみ子「今回のことは大いに評価できるが、第二弾・第三弾も必要。正しい日本語では、軽減税率8%というのは「据え置き」である。「軽減」というからにはもっと下げるべき。【仏・加は引き下げ実績あり】(2/12)石川くみ子「軽減税率は医薬品・育児用品にも拡大を!」12月25日の日本海賊TVの「金八アゴラ」の模様です。主婦・母親の立場から、消費税の軽減税率の対象拡大を訴えておられます。7/12では、ミッシング・リンクについて指摘されています。庶民感覚にマッチした素晴らしい建設的提案です。★石川くみ子「今回のことは大いに評価できるが、第二弾・第三弾も必要。正しい日本語では、軽減税率8%というのは「据え置き」である。「軽減」というからにはもっと下げるべき。【仏・加は引き下げ実績あり】(1/12)石川くみ子「軽減税率は医薬品・育児用品にも拡大を!」12月25日の日本海賊TVの「金八アゴラ」の模様です。主婦・母親の立場から、消費税の軽減税率の対象拡大を訴えておられます。7/12では、ミッシング・リンクについて指摘されています。庶民感覚にマッチした素晴らしい建設的提案です。★石川くみ子「今回のことは大いに評価できるが、第二弾・第三弾も必要。正しい日本語では、軽減税率8%というのは「据え置き」である。「軽減」というからにはもっと下げるべき。制度設計、「TPP対策」でおなじみの田淵隆明氏による、キリスト教の歴史と翻訳の問題のお話(2回目)です。東西教会を分裂させた「ニケア・コンスタンティノープル信経」のFilio-que条項の背景には800年に"西ローマ皇帝"に即位したカール大帝による「異端アリウス派対策」と、「ギリシャ語が5格構造でラテン語が6格構造であること、及び、ラテン語の奪格の多義性」という言語学的構造の問題が背景にありました。ロマンス諸語(フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語)では、de/diの多義性が大きな問題となりますが、これには元来多義的であったラテン語奪格と属格がde/di+対格に統合されたことが背景にあります。キリスト教の根本信条である「ニケア・コンスタンティノープル信経」は、EnyaのCDでも有名な讃美歌111番などに取り入れられていますが、第3節では誤訳を防ぐための努力が行われています。「聖霊」は「形の無い、不可視の存在」ですが、ギリシャ語(Πνευμα)は中性名詞ですが、ラテン語(Spiritus)は男性名詞です。ギリシャ語では「聖霊」が無生物であり、成人男性と解釈される余地は無いのですが、ラテン語ではそのリスクがありました。そこで、前置詞deとexを切りかえることにより誤訳を防いでいます。英語圏ではヨハネの福音書の記述について牽強付会な曲解をして、「聖書の中でムハンマドが予言されている」という主張がなされることがありますが、これも原典のギリシャ語では「聖霊が中性名詞」であることにより完全に虚偽であることが分かります。制度設計、「TPP対策」でおなじみの田淵隆明氏による、キリスト教の歴史と翻訳の問題のお話(2回目)です。東西教会を分裂させた「ニケア・コンスタンティノープル信経」のFilio-que条項の背景には800年に"西ローマ皇帝"に即位したカール大帝による「異端アリウス派対策」と、「ギリシャ語が5格構造でラテン語が6格構造であること、及び、ラテン語の奪格の多義性」という言語学的構造の問題が背景にありました。ロマンス諸語(フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語)では、de/diの多義性が大きな問題となりますが、これには元来多義的であったラテン語奪格と属格がde/di+対格に統合されたことが背景にあります。キリスト教の根本信条である「ニケア・コンスタンティノープル信経」は、EnyaのCDでも有名な讃美歌111番などに取り入れられていますが、第3節では誤訳を防ぐための努力が行われています。「聖霊」は「形の無い、不可視の存在」ですが、ギリシャ語(Πνευμα)は中性名詞ですが、ラテン語(Spiritus)は男性名詞です。ギリシャ語では「聖霊」が無生物であり、成人男性と解釈される余地は無いのですが、ラテン語ではそのリスクがありました。そこで、前置詞deとexを切りかえることにより誤訳を防いでいます。英語圏ではヨハネの福音書の記述について牽強付会な曲解をして、「聖書の中でムハンマドが予言されている」という主張がなされることがありますが、これも原典のギリシャ語では「聖霊が中性名詞」であることにより完全に虚偽であることが分かります。