利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。無効の場合、正常に動作しません。サービスが選ばれる理由クオリティ実績とスキルがある翻訳家・通訳者は約3万人!依頼したい仕事ができる人を探して、気軽に相談をすることができます。希望通りになるまで修正を出すことももちろんできます!スピード24時間いつでもネット上から仕事を依頼することが可能。外注するならランサーズ30秒で完了!まずは無料登録ご利用満足度98%!様々な案件が依頼されています。実際依頼されている仕事を見てから登録することもできます。日スマホアクセサリー製品サイトの特長やコピーの日本語訳です。ページ数は3ページ(赤文字部分)、内容はそれほど多くありません。電気製品の英文の取扱説明書を日本語に翻訳をお願いします。ワードは1500文字程度です。早急にしていただける方、また電話連絡できる方を希望します。提供する資料は、ワード形式、一部は画像となっています。海外の情勢の社内説明用に使います。今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。契約書、英文の日本語訳をお願い致します。(2)PDFで英語データをお送りします。最終的には、金額と納期、依頼させていただく方を決定させていただきます。金額は5,000円~10,000、納期は発注から2~3日程度でお願いできればと思います。ebayの出品作業に制限がかかっていてできない。アメリカのebayのカスタマーサービスへスカイプで電話して、第三者として通訳をお願いしたい。日オークションサイトのアメリカのebayへスカイプで連絡をとり、リストアップ交渉をお願いしたいと思っております。第三者通訳の形になります。現在の出品制限枠は150品目10000ドルなのですが、それを300品目以上出品したいのでその交渉をebayへしていただきたいです。主な出品はカメラ、フィギュア、ゲーム機、雑貨などです。スカイプに慣れている方、ebayのことがある程度わかる方が良いと思います。日スカイプを使い、第三者通訳でアメリカに電話しebayとリストアップ交渉してほしいです。英会話が苦手なので英語で相手と交渉できる方を希望します。希望時間帯は午前中になります。カメラ・おもちゃを出品したいので出品数を増やす交渉をしていただきたいです。中国の食品及びサプリメントの輸出します。商品説明資料の中国語化をお願いします。サプリメントは、アメリカの製品を日本で発売していますが、アメリカから中国向けに商業輸出をするものになります。しの商品で、ビーガン向けの商品になります。今月より、上海のレストランで発売されます。あと、依頼を引き受けた方に、もうひとつファイルを後でお送ります。裁判所に提出する為の陳述書です。弁護士に提出するので、実際は文章を日本語〜英語にして頂いくドラフト作成です。急ぎ対応頂けると幸いです。内容はざっとこの様な内容になります。出品枠希望数は500出品希望金額は35000ドルでebayと交渉していただきたいです。主な出品はカメラ、ゲーム機、本、雑貨などになります。明日か明後日で時間の都合がつけばお願いしたいです。海外のクラウドファンディングへの出展にあたり、テキスト文書を英訳していただける方。英訳はページ1枚分程度。出来れば海外サイトへの登録もサポートしていただける方を希望。外国人にも理解できる翻訳を出来る方を希望します。海外のクラウドファンディングへの出展にあたり、テキスト文書を英訳していただける方。英訳はページ1枚分程度。出来れば海外サイトへの登録もサポートしていただける方を希望。外国人にも理解できる翻訳を出来る方を希望します。この度は既に登録してある単語の翻訳を依頼したいと考えております。100単語ほどをお願いしたいと考えております。一つの翻訳に要する時間は2,3分と気軽に始めれる作業です。3000円を考えております。あり参考に1記事のみ貼ります。合計20記事、違う記事があります。私に一生分の幸せを与えてくれた。気にしないで、君らしく羽ばたいてね。テキスト文書を英訳していただける方。クラウドファンディング経験者を特に希望。英訳はページ1~2枚分程度。海外サイトへの登録もサポートしていただける方を希望。外国人にも理解できる翻訳を出来る方を希望します。あり】中国商品紹介文の日本語訳をお願いします。和歌山在住39歳です。個人で米国輸入業をしています。お願いしたいと思います。固定スカイプを使い、第三者通訳でアメリカに電話しebayとリストアップ交渉してほしいです。英会話が苦手なので英語で相手と交渉できる方を希望します。希望時間帯は夜11時頃になります。カメラ・おもちゃを出品したいので出品数を増やす交渉をしていただきたいです。韓国の卸売りで、子供服やレディースの買い付け。バイヤー経験のあるかた優遇いたします。こんな流れになっています。実際にお願いするのはショップで購入と発送だけです。初心者OK継続依頼あり長期スムーズな連絡この度はご覧いただき、ありがとうございます。あなたのスケジュールに合わせて自由に取り組んで頂けます。思ってもらえると思います。こんな流れになっています。実際にお願いするのはショップで購入と発送だけです。初心者OKカンタン継続依頼あり長期スムーズな連絡この度はご覧いただき、ありがとうございます。