アプレミディのディズニーコンピが出たものこの頃だっけ。アオキ:readymadeのも同じ時期だ。なんかちょっとライセンスゆるくなったのかしら(笑)。イワホリ:しかもこれ、参加アーティストがいわゆるAIRJAM系、ラウド棚にいるアーティストが多いじゃない。そのギャップもよくてさ。ほら、それこそロックフェス=幕張、ロマンス=舞浜っていう相容れなかったはずの両者を結びつけた、て意味でも意義深い。アオキ:いい話だ(笑)。イワホリ:今思えばユアソンもSuemithさんも出会いはここなんだよねー。カヴァー集を手に取る要素っていくつかあってさ、一つは、原曲を知っていて気になる、そしてもう一つは、カヴァーするアーティストを知っていて気になる、っていうパターンで。Japanて、音楽と人のてっしーこと市川哲史プロデュースなんだけど、未だにこのアルバムでしかJAPAN聴いた事ないんだよね。普通聴かないよ、JAPANなんて(笑)。スクーデリア目当てで買ったのだけどこのアルバムはとても好き。カヴァーのもう一つの醍醐味として、それこそ歌い継がれる歴史というか、現代のアーティストが歌うことで、元のアーティストの良さが新しく広められる、っつう。山崎さん?」みたいな人にも届くかもしれない。アオキ:ぶはは(笑)。市川さんがJAPANにいたなんて、もうロック古代史といってもいいわよ。これはもう、オールスターキャストでお送りします!って感じのラインナップよね。イワホリ:これは、あと、ご本人も参加してる!ていうのがポイントですね。大瀧さんにいたってはコメントのみ、というバラバラっぷりですが、オリジナルメンバー公認のもと、新しい世代に歌い継がれるのが良かったなあ。アオキ:キセルとハリー先生なんて親子っくらい年違うものね。そっから掘る楽しみも広がっていくしさ。ロック年金としてのトリビュート!アオキ:年金って(笑)。□イワホリ:で、もうひとつの側面、これは特にトリビュートよりも、一人のアーティストによるカヴァーアルバムに顕著なんだけれど、ヴォーカリストとしての魅力がリアルに浮かび上がるよね。ハードル高いわけですよ、みんなが知ってる曲や、名曲と呼ばれるものを自分なりに演るってのは。アオキ:どう歌うか、どうアレンジするかってのがものすごく問われるよね。バンドとして、トラックメイカーとしての力量、アイデアの問題がひとつ。それと、もっとシビアなのが、普段自分の曲を歌っているヴォーカリストが、純粋に声と歌の表現力だけにフォーカスされること。GIRLはやっぱり出色ですよ。矢野顕子化してるってこと?アオキ:このアルバム、いろんな場所でウクレレ1本でレコーディングしてるの。鴨川のほとりとか、行きつけの喫茶店とか、実家とか。あっこちゃんみたいに全部オリジナルのごとく産み直すタイプってよりは、もっとシンプルで朴訥なシンガーではあるんだけどさ。自分のむき出しの歌が響くシチュエーションまで含めて、ひとつの作品にしてるのはすばらしいなあ、って。イワホリ:ホントに口ずさむ感じっていうか、好きな曲だから歌う、ていう現象を録ってるんだね。オリジナルだったら、ここまで欲のないあつかいはできないだろうなあ、って。イワホリ:俺が椎名林檎のアルバムを推したのは、純粋に初めて「ああ、椎名林檎すげえ!」て思ったからでさ(笑)。凄いのは新宿系自作自演屋でもなく。アオキ:うわ、懐かしいその肩書き(笑)。イワホリ:SSWでもなんでもなくて、ヴォーカリスト椎名林檎が一番すごいんだ!て思い知ったというか。誤解を恐れずいえば、「無罪モラトリアム」も、もはや「群青日和」も今更再生しようとは思わないんだけれど、これはつい引っ張り出したくなる。そのくらい背負わずにただ歌ってるのがいい。作詞作曲も歌う人も一緒なのはさ、どうしても意味を求めちゃうじゃない。アオキ:うん、そうね。聞き手にしても、歌い手にしても。イワホリ:だから、ライブなんかでも一、二曲、カヴァー曲がセットリストに入っていると、そこはすごく、こっちも無邪気に楽しめるのがいいなって思う。アオキ:たしかになー。カヴァーってがっついて聴かないもんね(笑)。イワホリ:そうそう、誰も「夜もヒッパレ」で泣かないっていうさ(笑)。アオキ:ぶはははは!イワホリ:でもMステは妙なマジックやどるから、時々(笑)。□アオキ:あとさ、単一アーティストのカヴァー集でなにより嬉しいのは、「あ、この曲好きなんだ?」ってのがわかることだよね。元ネタガイド持って掘らなくてもいい!シンバルズのrespectsなんてまさにそうですよ。イワホリ:歌う2万字インタビューって感じ?アオキ:お、いいこというね。実際にCymbalsが奏でてるのは、もっとポップでおしゃれなサウンドだったから、彼らがルーツとして出したのが泥臭いUKロックだった、っていう意外性もよかったのよね。この作品があったからか、土岐さんは解散後、ぐっとジャズよりになってカヴァーの女王みたいになってますけど。イワホリ:ジャズなんかは、より一層、オリジナルよりも、過去の名曲をいかに自分色に染めるか、の世界だからね。アオキ:そう、まさにプレイヤーとしてどう見せるか、ってだから。イワホリ:ジャズがルーツの一つである、スカ/レゲエなんかのジャマイカンミュージックなんかも、当然そういう側面が強いんだけどさ。Ricoのトリビュートアルバムなんかでも、純粋なリコ作曲の曲が3曲しかないという(笑)。別にオリジナルだから偉い、なんていうのは幻想であってさ。...幻想っていうと語弊があるな、「自分で作って自分で歌う」っていう文化はたかだかまだ40年の歴史しかないわけで。□アオキ:そうそう、カヴァー10選選ぶついでに、カヴァーソングに"cover"ってタグ付けしてたんだけど、一番多い曲、なんだったと思う?イワホリ:んー、アオキライブラリで?アオキ:うん。ホリライブラリでも案外同じ曲かもしれないよ。イワホリ:「恋は桃色」?アオキ:は、4曲でした。イワホリ:「星に願いを」?アオキ:お、言われてみればこの曲も多かったか。