(原文)MetaChatについては、こちらのオリジナル記事も参照してください。一時期ピアノも追加されたのですが、「音がうるさい」という意見が多く撤去されてしまったようです。楽器楽しいので、ぜひボリューム機能を付けて復活してもらいたいなぁ。エキサイティングなニュースを持ってきました。聞き飽きてると思いますが、メタプレイスは仮想世界のプラットフォームです。仮想世界には様々な種類があり、私たちは今までに、パズルゲーム、マルチプレイヤーアーケードゲーム、そしてアバター付きのチャットワールドをお見せしてきました。実験的な協調的演奏システムまで、さらに様々なワールドを日々構築しています。今後数週間に渡り、これらのショーケースをみなさんにお見せしていきましょう。みなさんに完全なツールをお渡しできるのは、さらに数週間先となりますが、メタプレイスプラットフォームで実現できることがいかに幅広いかを示す恒常的な「スニークプレビュー」として、私たちが作成した独立した世界のいくつかのリリースを始めることにしました。Metachat.」をリリースしました。これは、シンプルなチャットアプリで、プレイヤーを動かして、サッカーボールを蹴るなど、いくつかの機能が用意されています。メタプレイスで出来ることのほんの一部しか使用していませんが、まずはここからスタートとなります。MySpaceのプロファイルから、アプリを追加することによって、どなたにもご参加頂けます。今後数週間に渡り、あちこちでメタプレイスを使ったものがお目見えするので、ご期待ください。それらの情報はすべてこのブログでお知らせします。プラットフォームが持つ幅広い可能性をみなさんに見て頂きたいと考えてるので、バラエティに富んだ様々な場所に登場する予定です。これは、リリースに向けての「スニークプレビュー」の始まりにすぎません。私たちは、より多くのみなさんに完全なプラットフォームに触れて頂けるようになることを楽しみにしています。間もなく、ツールスートをベータへと移行しますが、その先にはまだ多くの作業が残っています。みなさんは、より多くの人々が仲間として招き入れられるのを目にすることでしょう。メールをお見逃しなく。使ったクールなアートアセットの製作が始まっています。フォーラムのスレッドを見て、そこに加わりましょう!クローズテストに参加するまでのあいだ、建築学的なお楽しみで、空腹をしのいでいてくださいね。以前、ストレステストでお見せした標準的なメタプレイスクライアントです。プレイして頂いたものと同じクライアントです。(訳注:クライアント不可知主義?)を採用しており、サーバーにアップした完全に異なる別々の種類のワールドを、同じ標準クライアントで扱うことができます。アカウントでのメタプレイスへの透過的なログインを実現しています。コンテナーを搭載しており、あなた自身のページに埋め込むときにもこのようなことができます(予定)。このワールドは主に私たちが作成したものですが、アルファーテスターのみなさんが作った様々な部品を利用しています!。このワールドはたくさんのモジュールを利用しています。これは、他のワールドからインポートしたもので、様々な機能が実現されていることを意味します。これがウェブとの融合の実例であることにもご注目ください。多くの機能がウェブサービスを利用し他のウェブサイトと通信しています。これらはすでにお話していることですが、それについて語られることと、実際にそれが動いているのを見ることは大きな違いがあるでしょう。このワールドがインスタンシングを利用していることにもご注目ください。自動的にプライベートチャットのための部屋が作られ、ある部屋が満員になるとその部屋の複製を作成します。物理演算も行っています。ピースが倉庫にしまわれたままです。これらは、ここ一週間程度の間に用意されたものにすぎません。驚くべき仕事を成し遂げてくれた、アルファーテスターのみなさんを大声で称えたいと思います。みなさんがより多くのものを見せてくれる日が待ちきれません。アプリに対応しました。動作するようになりました。