Serviceを読んで理解し、同意したものとみなします。質問するサイト上の不具合や文言が不自然な箇所を報告する時に使う。質問と回答のサイトです。サイトの一部としてあなたが作成し、運営します。日本語に違和感:「お礼」bountyの訳語が「お礼」になっています。stackoverflowのbountyのしくみは、イメージ的には「賞金」、「懸賞ポイント」、「ボーナスポイント」に近いような気がします。Exchangeの哲学」的なブログ記事へのリンクです。英語SOと日本語SOは違うコミュニティとはいえ、数年かけて培ったノウハウは引き継いだ方がよいのじゃないかと思います。9.1.1)では変換の決定時に送信されます。下の部分の*に囲まれた斜体が太字になっていません。下記のほうがいいのではないでしょうか。改善が必要な質問は、誰かが編集するまでクローズ(閉鎖)されることがあります。バグの原因は)と**の連続です。Hotなど、未翻訳のカテゴリーが表示されるようになっているみたいです。抜粋とは、タグが示すトピックをテキスト形式で簡単に紹介したものです。タグ質問リストの上部に、タグが表示されるとツールヒントとして表示されます。件の閲覧数ユーザープロファイルの「行動履歴」にデザインバグユーザープロファイルの「行動履歴」に色々なバグが発見しました。日付がおかしいです:「月」と「日」が書いてされない。テキストが縦書きです。テキストが縦書きで、英語が残っている。テキストが縦書きです。テキストが縦書きです。件の閲覧数MarkdownヘルプのMarkdownが壊れているMarkdownヘルプの「コメントを使った返答」にあるMarkdownが上手く表示されていません。前後に半角スペースを挿入すれば直ると思います。いうことじゃないでしょうか。ツアーを読んでもらえるのは「informed」バッジですが、この訳語としては「識者」は適切ではないと思います。日本語に違和感:プログラマーとプログラミングに熱心の人向けの質問と回答のサイトログインしていない状態でトップにアクセスしたときの次の文言が気になります。質問と回答のサイトです。無料で、登録不要です。タグシノニム「シノニム」が日本語では一般的でなく、分かりにくいと思います。現在の専門用語訳案では「同義のタグ」となっていますが、こちらは言い方として固いように思います。「エイリアス」も考えられますが、技術畑でないユーザーには分かりにくそうです。日本語版SOが成功したあかつきに、他の分野のQ&Aサイトを開設することを考慮すると、よい選択肢ではないように思います。スタック・オーバーフローへ質問が移行されてきました。する質問とコメントが重なっている。できる限り正しい英語の綴りと文法を使用してください。「回答バッジ」で3個、「参加バッジ」で1個英語が残っています。以下の画像のように質問の一覧で「未回答」を選択すると、未回答の質問として一覧が表示されますが、実際には回答が付いている質問も一覧に表示されるため、「未回答」という言葉に違和感がありました。質問の一覧のページ下部には以下のようなリンクがありますが、リンク先は「未回答」質問の一覧になっています。質問をもっと見るには、全ての質問のリストか人気タグ一覧をご覧ください。metaタグなんとなく(?)ソースコードを見ていて気がつきました。content="プログラマーとプログラミングに熱心の人向けの質問と回答のサイトです。(モバイル版)モバイル版でアクセスした際、自身のコメントに表示される削除メニューが英語の「delete」になっています。検索して出てくる単純な「delete」は「削除」に翻訳されているので、どこか別の箇所で残っているものと思われます。行間に挿入されてしまうバグを見つけました。見出しなどのCSSが一部正常に反映されていないように見えます。見出しは本来なら太字になるはずですが、このページのみ「標準」で表示されており少々見づらいです。モデレータ権限で(一部)ヘルプページの編集が出来るのですが、編集プレビュー時には以下の画像の通り正常に反映されています。(XXXは昨日や11時間前など。