学習スポンサーリンクもうちょっと続くよ、つい使ってしまいがちなカタカナ英語。motorbike日本だと「バイク」と言えば、自動二輪車のことですね。ハーレーとかカッコいいですよね。ハーレーじゃなくてもバイク乗れたらいいなぁとたまに思いますが。春とか秋のツーリングは楽しそう。夏と冬は遠慮したいが......しかし、英語で「バイク=bike」というと、「bicycle」のことなんですよね。英語ではバイクのことは、motorcyclemotorbikeと言います。license.(バイクの免許を取りました。motorcycle.(能登へツーリングに行きました。autograph有名人や著名人に「サインください」という時に使われる「サイン」。動詞の「sign」から来たのでしょうが、英語では、有名人などにサインをお願いするときは、autographを使います。動詞:(有名人が)自筆で署名するという意味があるので、「有名人のサイン」という意味で使う場合は「autograph」。ちなみに一般人に対しては使われない。baseball?などのように言います。ちなみに、宅配伝票とか、クレジットカード利用の時などに描く「署名=サイン」は、signatureを使います。paper.(宅配業者が伝票に私の署名を求めた。しるしという意味ですね。有名人のサインという意味はないんです。動詞としてならサインを求める時に使えます。pencilシャーペン、シャープペンシル......、鉛筆よりは使う頻度が多いと思うけど、シャープペンシルと言っても通じない。......つまり単に尖った鉛筆という意味になっちゃいますね。pencilを使います。pencilという言い方もあります。発音は「リード(líːd)」じゃなくて「レッド(léd)」。penシャーペンが出たので、ついでに「ボールペン」。ボールペンも和製英語。pen」と言わなくても、「pen」だけで通じます。drink夏になるとより飲みたくなる「サイダー」。これもうっかりそのまま使ってしまうと......「リンゴ酒」が出てくるかもしれません。juiceのことなんです。イギリスだと、おそらくほぼ確実に?リンゴ酒が出てきちゃうみたいです。アメリカだとリンゴのジュースという意味で、アルコールが入ってなかったりもします。どちらにしろ、炭酸飲料ではないんですね。popなどと言います。pop.(私の好きな飲み物はサイダーです。Japan.(日本にはたくさんのご当地サイダーがあります。»スポンサーリンクプロフィール〜ど田舎のぐうたらフリーランス・デザイナーのゆるゆる雑記帳〜WEBやデザインの備忘録としてはじめたはずが、ここ最近お寺や神社に行くことがなぜか多いので神社仏閣放浪記と化しつつあるような。お問い合わせ©てふてふさんぽはてなブログをはじめよう!m-graffitiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。