『なんで僕に聞くんだろう。作品紹介・あらすじコロンビアのノーベル賞作家ガルシア=マルケスの異色の短篇集。"大人のための残酷な童話"として書かれたといわれる6つの短篇と中篇「無垢なエレンディラと無情な祖母の信じがたい悲惨の物語」を収める。死ぬわけがないガルシア=マルケスの訃報。南米のどこかで永遠に小説を書き続けていると思っていたのに・・・。83年にサンリオ文庫から出た本を、「マジックリアリズム」ってどんなもんだろ、と手にしたのがこの本。ノーベル賞取ってたし。「大きな翼のある、ひどく年老いた男」の蟹のはい回る家、鶏小屋に押し込められる年老いた天使、それを見世物にする人々、強烈なイメージで、この一篇でおなかいっぱいになって、しばらく放っておいたんだった。この話を映画で観た記憶があり、調べてみると1988年に映画化されている。そうそう、とyoutubeで観てみると、記憶にある映画とは違う。僕が観たのはモノクロでもっと暗い映像、年老いた天使の疲れた顔が老人というより中年の顔、部屋の中を蠢く蟹をつぶすシーンが強烈・・・だったはず。これぞ、マジックリアリズムか!いや違う。「百年の孤独」といえば、「手に入らない焼酎でしょ」言われ、ガルシア=マルケスといえば、「あのボストンテリアのバッグ、カワイイですよね」と言われる時代の孤独。墓の下でもきっと小説を書き続けているはず。いや、水葬になって世界の海を漂っているのか。数年前にたまたま見かけ、なんの予備知識もなかったのですが、素人読者?にもこの本の放つオーラを感じずにはいられませんでした。購入、読み始めてその予感が的中していたと実感。これほどまでに作品とセットで語られる作家さんは珍しいのではないでしょうか。読み始めた瞬間、異国の地で同じ体験をしたような感覚に陥ります。辻褄という言葉は、彼の作品には不要のもの。白昼夢のような幻想も、血なまぐさいリアルさも、混然一体となって読者が文章に包まれるような錯覚。これこそマルケス作品が世界で広く読まれる所以かもしれません。一度の読了では枠に収まり切らない作品。再読を繰り返したくなる名作です。「大人のための残酷な童話」として描かれた7篇の短編集。童話といっても登場するモチーフは死や殺人、人間の欲など黒々としたもの多数。平穏な日常に舞い込んだ突然の非日常に遭遇する住人たちが良くも悪くも人間臭く、出来事も悲喜交々で味わい深いものばかりです。印象的な作品だけ簡単に。自宅の中庭でペラーヨ夫婦が発見したのは、汚れた翼を携えた見窄らしく惨めな老人だった。鶏小屋へ閉じ込め、しばらくしたら見世物にし、いつしか手に余る存在に。人間の欲とミーハーさがよく表現された一編。妻エリセンダの「やれやれ」な安堵のラストが印象的。海からその村へ流れ着いたのは、うろこのような皮膚で覆われたよそ者の大男の死体だった。水死人の生前の姿をとりとめなく妄想する女たち、やがて男たちの心をも動かし、村民の都合の良い妄想はやがて村全体に大きな変化をもたらす。思い込みは時として事態を好転させる原動力に。少女エレンディラは不注意で館を全焼させてしまう。借金返済のために祖母は男たちに声を掛け、エレンディラの若さと体で支払わせる。ある日エレンディラに少年ウリセスが恋をした――。可憐で純真無垢なエレンディラが、読み進めていくたびに生命力を帯び、力強く躍動していきます。ラストでは軽やかに舞うような後姿を想像し思わず頬が緩みました。*}2010年6月12日ガルシア・マルケスによる魔術的幻想文学の短編集。饒舌な文体と、魅力的な題名です。あとがきではガルシア・マルケスたち南米作家の、現実と幻想を取り入れる小説手法の生まれる土壌について触れていて興味深いです。雨の後村に落ちてきた翼のある男。村人は彼を鶏小屋に入れ、現実の生活を続ける。村に打ち上げられた美しい水死体。村人は彼の世話に夢中になる。運命を変え、死を招く女性に会った上院議員/愛の彼方の終わることなき死その風がエレンディラの不運の始まりだった。余談ですが、エレンディラはガルシア・マルケス代表作「百年の孤独」で若きアウレリャーノ・ブエンティーア(大佐)の初恋と初体験のお相手としても登場。◆ガルシア=マルケスの7つのおとぎ話。◆カリブの海は満ちて引いて、薔薇の香りや蟹、幽霊船を町に運び、死の気配が寄せては返す。子どもらの将来は、大人が握りつぶして離そうとしない。仕方なく子どもらは、愛を捨て、自由へと逃亡する。引き換えに十字架と孤独を背負い込んで。◆描かれる死の世界は、味気ない砂を噛みしめるような現実よりも、ずっと穏やかで不思議と懐かしい。「大きな翼のある、ひどく年取った男」と「失われた時の海」が特別に好き。寝て覚めて、また眠って繰り返される夢のような話ばかりで、面白かった。荒唐無稽で残虐な場面も多いのに、嫌な感覚が全然残らないのがすごいなー。翼を持った男とエレンディラのラストシーンがとても印象に残った。民話を思わせるがこの独特な面白さをどう書いたらいいか...。始めから「天使の羽が生えたホームレスばりのジジイ」の話で度肝を抜かれる。その設定はおとぎ話のようなのだけど、全編に共通していると思うのだが、生まれや土地に縛られる荒涼とした人間たちの生活が同時に描かれる。していたりカラカラだったり、きつい香水の匂いだったり汗の匂いだったり、そういった所から生々しい。それが奇妙な物語が現実味を持って迫って来る所以だろう。言うなら、不条理にやってくる希望の残酷さ、を扱っていると思う。先述の短編の最後は、天使が降り立って居着いていた家から飛び立つのだが、「エリセンダは天使を見つづけた。見ることがもはや不可能になるまで、見つづけた。そのときの天使はもはや彼女の日常生活の障害ではなくなり、水平線の彼方の想像の一点でしかなかったからである。」という文章で締めくくられる。自然災害のように何かがやってくるが、それが奇跡ではないと明らかになって失望する人、それが怖くて最初から拒絶する人、それでも信じる人と、様々に登場する。希望のない凡庸な日常に縛られていた方が幸せなのかも。エレンディラが祖母も、またウリセスも振り切って走るのは感動的だ。出生と希望という2つの呪縛から自由になったのだから。意志を持った、1人の人間としての彼女が生まれた瞬間。強烈な祖母に散々使い回され、エレンディラは神様にお祈りする。無垢な自分に戻して欲しい、愛を享けて欲しい。エレンディラが平然とウリウスに訊く。殺す勇気ある?ウリウスが砒素で殺しそびれるとののしる。満足に人も殺せないのね。ばぁちゃんも刃物でようやく切り殺されるとき緑の血を流すなんて。エレンディラの体がオレンジ色とか、写真屋が頭をライフルで木っ端微塵になるとか、普段なら読まないグロテスクな表現。死が身近なものとして緊張感を生むのは南米ならではか。同掲された短編とともにお得で中身の濃い一冊。『エレンディラ』は一見それぞれが独立しきった短編集のように見えますが、独立しながらも、必ずどこかで他の話と繋がっているということを見つけてからは、「物語」と同時に「繋がりを見つけること」も楽しめる要素になりました。個人的に『この世でいちばん美しい水死人』がお気に入りです。2詳細をみるコメント2件をすべて表示chihayazyoさん何度も読み返したくなるような素敵な仕掛けですよね。!ほんとですか!どんなに大きな美丈夫なんだろうと思ってドキドキしながら読みました。何度も読み返したくなるような素敵な仕掛けですよね。!ほんとですか!どんなに大きな美丈夫なんだろうと思ってドキドキしながら読みました。私は、「角川文庫」です。http://booklog.jp/asin...5624カテゴリー:雑談インパクトのあるの短編・掌編小説教えてく...Pubooで掌編を書いている者です。http://p.booklog.j...16カテゴリー:おすすめ教えておすすめの南米文学を教えてください南米文学に興味がありますが、どんなものから読んでいいのか分かりません。人ピンカー2020年2月17日に登録bananadon2019年12月31日に登録のの2019年12月31日に登録kazuyakanzaki2019年12月3日に登録coco2019年11月13日に登録kogetsuken2019年11月12日に登録noriennn2019年11月1日に登録ggd005322019年9月23日に登録あーりー。