英語をカタカナ書きにしただけでは「訳」したことにはなりません。明らかに訳者は内容を理解していないであろうという文章です。そもそも誤訳が多かったので正誤表が添付されています。それを見ただけでも「お粗末」な訳であったことが分かります。出版社も、これで出版して良いと思ったのでしょうか?せっかくの良い内容の本なのに、とても残念です。読みごたえがあります2017年3月12日Amazonで購入プラクティショナーですが、復習に良くレベル2の基本に立ち返ることができ重宝します。クォンタムタッチが好きな方ならページをひらき実践するのにワクワクするでしょう。絶版ですが、セミナー参加者には復習に最適です。前著より内容充実しており、お薦めです骨格の矯正の仕方や未来や過去にエネルギーを飛ばしたり、アイコンなどで広範囲にエネルギーを飛ばせるなど内容は盛り沢山です自分なりに応用は無限にできて、非常に満足しております。本を読んだり、セミナーに参加したからといって、クオンタムタッチのエネルギーを流せるかは、本人の能力次第と思われる殆んどの人は何も感じないかもしれません。怒りenergyなどをもっている人に届き、争いのない愛ある世界になる事を願います。他のエネルギーワークのエッセンスと同じ2015年6月15日Amazonで購入20年以上前からあらゆるヒーリングを学んできたが、エネルギーワークの基本を知りたければ、ワークショップに高額払っていく必要なし。骨が動いて矯正されるのも、クラニオバイオダイナミズムに通じます。復習の為に購入できて良かった。ありがとうございました。米国本(原本)の日本語版がようやく出たのは評価したい。和訳を期待していただけに、がっかり。文書のミスが多いのと、行間も狭く、前書クォンタムタッチと比較すると読みずらい。英文の物を持っているだけに、和訳の2.0に期待していたので、かなりがっかり。内容は素晴らしい事なのに、もったいない。思ったとおりの本でした。求めていたものと一致したが、私の知り得る経験からは、抜け出せない内容だったのが残念。違反を報告10のカスタマーレビューおよび11のカスタマー評価があります。すべてのカスタマーレビューを見る(10)カスタマーレビューを書くAmazonプライム会員ならお急ぎ便、日時指定便が使い放題さらに、映画もTV番組も見放題。200万曲が聴き放題。クラウドに好きなだけ写真も保存可能。プライムを無料で試す現時点ではこのメニューの読み込みに問題があります。プライムの詳細はこちら。プライム商品の返品・交換コンテンツと端末の管理Amazonアシスタントヘルプ日本語ショッピングのための言語を選択します。日本ショッピングのための国/地域を選択します。Audible(オーディブル)本は、聴こう。Now好きな時間が選べる。affiliates。