is.’”「博士課程を終えたら、日本で働こうとずっと考えていた。いずれにせよ僕はすでに日本にいて、慣習についても充分に知っている。自分の運を試してみようと思ったんだ。故郷のペルーでは、僕の専門分野である生物化学関連の仕事は多くないしね。僕は、がんやアルツハイマーのような治癒の難しい疾患の研究をするために日本に来た。最近ではジカ・ウィルスの研究も行なっている。博士号を取得するのは大変だ。生半可な気持ちで最後までやり遂げられるようなものじゃない。生活はギリギリだし、そこから学費も払わなければならないし、一日中ラボに缶詰だ。そのうえ、化学分野には女性の研究者はほとんどいないんだよ。これが最悪なんだ!そういう意味では、生物学ならまだマシだったんだけど。日本の素晴らしいところは、研究開発をとても重要視するところだ。研究部門がどれほど会社の成長に貢献するか、日本人はいち早く気づいていた。世界中が競い合っている今では尚更重要なことだよね。僕たちは新しいアイディアやソリューション、アプローチの方法を常に考えていなければいけないんだ。それから僕の同僚の日本人研究者たちは、とても正確で無駄なことはせず、そして勤勉だ。それが日本人の好きなところだね。僕も実際、来日一年目は苦労した。どこへ行っても、どれほど日本の生活に慣れ『日本化』したとしても、違和感を感じる瞬間がなくなることはないと思う。ほら、試験官のラベルに僕が青色のペンで書き込むと、みんな気持ち悪がるんだよ。『そういうもの』なんだから、青ではなく黒で書き込むべきなんだってさ。