今日はちょっと変わったご依頼を受けました。以前iPhoneの修理に来て頂いたお客様ですが、シャオミ(中国のスマホメーカー)のスマホの日本語化ができないかとのご相談。こいつはカジェヲタ技術屋魂がキュンキュンしてきます。喜んでお引き受けさせて頂き早速作業してみました。選択肢には日本語がありません(涙)。MoreLocale2という日本語化アプリがあるのでそいつをインストール。PCとUSB接続し、開発者モードに入ってコマンドを打ち込みます。パーミッション(書き込み権限)の問題でちょいと躓きましたが、シャオミ独自のセキュリティの様でシャオミのアカウントを作ることでクリア。