世界へ販売しています。商品登録および翻訳業務お茶道具や着物商品等を、自社サイトおよび海外オンラインショップに出品するため、日本語の商品名を英語で翻訳するお仕事です。商品名はすべて漢字・ひらがなで登録されているため、その商品名を正しく理解し英語に翻訳する能力が求められます。(お持ちのスキルに応じて、日本語での商品登録もお願いすることもあり得ます。(送付先の確認、送り状の印刷等を含む発送手配業務)日々オンラインで受注された商品の発送手配が主な業務となります。注文された商品の入金確認をはじめ、商品のサイズ・重量に沿って発送方法を変更したり、送付先を確認し、送り状を印刷します。メールでの対応となります。商品についての問い合わせはもちろん、ご満足いただけなかった点についてのご指摘をいただくこともあります。問い合わせ内容に沿って、英語で返信メールを作成し、送信していただきます。(顧客対応のため、友人間のテキストメッセージのような英語ではなく、ビジネスで通用するメール作成能力が求められます。基本的には、国際発送を担う日本郵便および現地郵便局への問い合わせや、オンライン決済に関する問い合わせを行う際、日本語での応対が必須となります。(稀に海外のお客様からご連絡が入る場合もあります。状況に応じて、1と2の業務を兼任していただく予定です。09:00~17:00※残業は少なめです。基本的に自由にお選びいただけます。(面接時にご相談ください。日本で就労可能なビザをすでに取得しており、日本にお住まいの方。(読み・書き必須ですが、英会話力は不要。(面接にお越しいただく方には追って詳細をお知らせいたします。