Permalink日本語の表記では「キューの順番:3」と表示されるようですが、一般のチャット利用者には「キュ-」という単語は馴染みがなく、理解できない可能性が高いです。あなたはお待ちのお客さまの中で、※番目のお客さまです、といった表記でないと伝わりにくいかと思います。Translate---フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。私は日本語を話す一部の従業員に尋ねました。彼らは翻訳が正しいと言いました。あなたのコメントは、コピーの個人的な好みのほうがよりです。翻訳やコピーを変更する予定はありません。