ガエル・ガルシア・ベルナルの今がすべて詰まった、瑞々しい初監督作ストーリーある夏の午後、メキシコの政治的有力者の息子であるクリストバルは、妹エリサと共に別荘に友人たちを招いてパーティーを開いた。クリストバルは友人が連れて来た美しいアルゼンチン人のドロレスにひと目で恋に落ちる。パーティーは盛り上がりを見せ、ドロレスとの関係も進展していく一方で、クリストバルと庭師アダンの確執が露わになる。彼らは小さい頃を共にした幼馴染なのだが、今では雇い主と庭師の関係となり、アダンはパーティーに何かと参加したがるがクリストバルはそれを許さなかった。