下記を登録すると、通知をメール受信できます。katoニュースレター11月号を掲載しました。kato「インセンウンミワンソン~人生は未完成~」。帰り道にも、美しい音色が脳裏に残る。10月20日(日)、「韓国文化を知る~韓国と日本の家族観~」と題して講演会が開かれた。韓国名は白修幸ペクスヘンさん。韓国語講師という肩書きもあるが、日本で大学を卒業し日本語教員免許も持っている。現在では祇園にあるレストラン「コチュ」の店長も務める。講演会の最後に、韓国語で歌う歌謡曲として、「インセンウンミワンソン~人生は未完成~」を合唱したのだった。会場は中央公民館の第5学習室。同時期に大学に通学し、教員免許を取得した。免許の取得にあたっては、通常よりも2年も長く時間を要したとのことだが、成し遂げたことに驚かされる。家庭に入ってからのことに話題は移る。結婚された家庭は、普通ではない、日本には10合炊き炊飯器しかないと錯覚させたほど、大所帯の日本家庭だったとのこと。大きな家庭の中で、過ごした後、子育てのために、現在は御主人とは離れて子供たちと学校が近い狭山近辺に暮らしていらっしゃる。韓国では子供の教育環境を優先して、母親と子供が父親と離れて過ごすことは、珍しいことではないとのことだ。日本語を駆使してのご主人の実家での生活や子育てにおける学校との関係の中で、文化の差を感じることは多くあったとのことだ。韓国と日本の共通点、相違点の微妙な違いを見分けて、柔軟に対応されているようだ。韓国人と日本人の大きな違いは、意見が違う場合の解決の仕方に見えるとのことだ。日本人は意見の食い違いは言わないで解決しようとするのに対し、韓国人は相手と意見が食い違ったら、更に意見を言い合うことによって、解決すると分析される。意見の相違を深く知ることで、気まずくなるのは事実だが、親密さは深まり、将来への可能性が広がるとのことだ。結婚は同じ文化や同じ習慣の人とした方が良いと、国際結婚の辛さを吐露される反面、御主人との結婚は満喫されているように、観客の目には映ったと思う。コチュの店長としての横顔も見せてくれた。いろいろな料理を作って、お客様に食べてもらいたいという気持ちと、ある程度はアルコール飲料の売り上げがお店の経営を助けるという、難しさの狭間の葛藤も聞かせてくれた。して、講演会は会場の歌声で締めくくられた。katoニュースレター9月号を掲載しました。katoニュースレター5月号を掲載しました。SIFA連の阿波踊り!踊る阿呆に踊らぬ阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃそんそん!ベトナムの方が、このお囃子をベトナム語に翻訳した文章を読み、(この踊りこんなに楽しいものなのですね!)としきりに感心していました。その後の素敵な踊りに拍手!SIFA連のメンバーは、タイ、中国、ベトナム,フィリッピン,オーストラリア,ミヤンマー、台湾、エチオピアの方達30人でした。中国の方で自国の民族衣装を披露して華やかなSIFA連になりました。kato8月3、4日、入間川七夕祭りが開催されました。初日の3日、まずは日本語学習部会の生徒様やワージントンなどの姉妹都市の子供達が書いてくれた短冊を飾り準備完了。その後、SIFAのテントで様々なイベントが行われました。暑い中、さらに熱いイベントを説明致します。予定していた午後1時の少し前、端正な顔立ちのオシャレな外国人がSIFAのテントに入って来ました。い挨拶をしてくれたのが、アンドリューさんでした。日本暮らしが長いため、日本語も堪能です。テントに遊びに来て下さったお客様は、頑張って英語でアンドリューさんに質問をされていました。アンドリューさんの年齢を聞いた女の子達が驚いていた顔がとても印象的でした。2フィンランド出身のリタさんのバティック染め作品展示リタさんはインドネシアでバティック染めを学んだそうです。工房に入る時間を質問してみると、5分の時も5時間の時もあるらしいです。その事より、お客様はフィンランドという国に興味津々。フィンランドの南部には湖が沢山あったり、スウェーデン語をまず学ぶなど、様々な文化に触れることができました。気温もどんどん上昇してきた、午後の暑い中。今までに観たことのない踊りに聴衆は釘付けになりました。途中、「一緒に踊りませんか?」とのお誘いに、二つ返事で「やります!」と答え、靴を脱ぎ挑戦しましたが、とても複雑な踊りで難しかったです。この日のために沢山練習してきて下さったのだと思いました。4アメリカ出身のマットさんと宇宙旅行SIFAのテント、最後のイベントはマットさんがテーブルに引いた宇宙の惑星が描かれた敷物の上で、これもマットさんが準備したおもちゃのロケットで、行きたい惑星へロケットを飛ばすという、とてもユニークなイベントでした。お祭りのお客様が増えてきた事もあり、順番待ちも出るほど大盛況でした。中には、「太陽に行きたい!」と言って、マットさんを驚かせるお客様も(笑)今年の七夕祭りのSIFAテントには、暑い中98名のお客様に来ていただきました。来年は、もっと沢山の方に、ミニ国際交流をしてもらいたいなぁと思いました。ニュースレター2019年5月(243)号を掲載しました。katoニュースレター5月号を掲載しました。ニュースレター3月号を掲載しました。katoニュースレター3月号を掲載しました。EnglishSIFAではボランティアによる日本語教室を開いています。2019年度は火曜日に中央公民館(狭山市民交流センター内)、日曜日に新狭山公民館と広瀬公民館と、3ヶ所で開催します。Class」ニュースレター1月号を掲載しました。katoニュースレター1月号を掲載しました。ニュースレター12月号を掲載しました。katoニュースレター12月号を掲載しました。ニュースレター9月号を掲載しました。katoニュースレター9月号を掲載しました。ニュースレター7月号を掲載しました。katoニュースレター7月号を掲載しました。ニュースレター5月号を掲載しました。katoニュースレター5月号を掲載しました。ニュースレター3月号を掲載しました。katoニュースレター3月号を掲載しました。ニュースレター1月号を掲載しました。katoニュースレター1月号を掲載しました。ニュースレター11月号を掲載しました。katoニュースレター11月号を掲載しました。ニュースレター9月号を掲載しました。katoニュースレター9月号を掲載しました。katoニュースレター7月号を掲載しました。katoホームページのスマホ版ページを改善しました。スマホで下記アドレスにアクセスすると表示されます。sifa.information.jpご活用ください。