共感性羞恥という比較的新しい言葉について。All共感性羞恥という比較的新しい言葉について。2019共感性羞恥きょうかんせいしゅうちについてググったら、こんなページを見つけました。三年前の記事ですが、いろいろな言葉が紹介されていてとても勉強になります。子供の頃から悶絶もんぜつしていたシチュエーションにやっと「共感性羞恥」という名称が付いたので、最近はこの苦しさの説明が他人にもしやすくなってたいへん助かっております。ところが「いや、それは違うんだけど......」という解釈をしてる人も居ます。これは当然のことで、個人の感じ方は繊細で人それぞれ、それを共通の言葉で表す事はそもそも無理です。「強いて言うならばこれ」といったもっとも近い状況を選択できるように一見同じような感情にも無数の言葉が存在するわけです。いうわけで、上記記事で挙げられている共感性羞恥の代替案にツッコミたいと思います。傍ら痛い(かたはらいたい)音だけだと「片腹痛かたはらいたい」(意味がぜんぜん違う)。笑い事ではなくて、会話中に「うぅ、傍ら痛い」って言ったら十中八九「片腹痛い」と取られ、人の不幸を笑う冷淡な人間だと思われてしまうこと必死です。そもそも言葉が古すぎて馴染みがなく、感覚的な意味が掴みづらい(僕の人生では聞いたことありませんでした)。【傍ら痛し】1きまりが悪い。▽自分の言動を、そばにいる人がどう思うかと強く意識される気持ち。