FireDictionaryのサイトの手順に従って、FireDictionaryをインストールする。ここで英和辞典GENE95でうまく動いているか確認します。ICHIROさんが作成したf2jdicをダウンロードします。DIC形式からPDICテキスト形式に変換して、"fr.txt"で保存。Xの辞書変換ツールを使わせていただきました。"fr.txt"は必ずUTF-8形式で保存しましょう。変換したファイルをココに置きます。FireDictionaryの辞書の追加機能を参考にして、FireDictionaryに"fr.txt"を追加しましょう。prease.」と出ます。Firefoxを再起動し、マウスカーソルを単語に当てると初回だけインデックスの作成が始まります。以下のような警告に焦らず、「Continue」を押し続けます。形式の辞書のインデックス作成機能をサポートしています。インデックスが未作成であることを検知し自動作成を開始します。処理が止まってしまっていると認識し、「警告:応答の無いスクリプト」ダイアログを表示しスクリプトを停止するように促してきます。完了するためには「処理の続行」ボタンを押して処理を継続する必要があります。何度も聞いてきますので、何度も「処理の続行」ボタンを押してください。フランス語のページを開き、マウスをかざしてみてください。難易度の高い単語は辞書に無いために引けなかったり、動詞は不定形しか引けませんが、手軽さが嬉しい辞典です。Sophie1982年京都生まれ。2005年慶應SFC学部卒業、2007年修士修了。モバイル・インターネット。↓RSS、Facebook登録すると「フランスの日々」の記事が自動配信されます。