みんなが見ている仏さまの輝きレベルが10ならば、私から見た仏様はレベル100だったことだろう。告白しましたね......そんな微笑みをたたえているようにしか見えない。ロック解除の試練ワット・ポーからホテルに帰り、師匠に本件の経緯をフロントで伝えてもらった(私は英語が話せない)。「あとで部屋に担当者が行くから待っていてくれ」とのこと。ここから先は師匠に頼れない。私ひとりで、ホテルの自室で応戦せねばなるまい。しながら部屋で待機しているとチャイムが鳴り、妙齢の女性スタッフが中に入ってきた。何を言っているかわからない、が、「とりあえず暗証番号入れてみて」と言われているのがわかる。土壇場の力というのはすごい。大きな額のお札しかないのに香港でひとりでタクシーに乗り、運転手さんと英語対日本語でケンカして最終的にはセブンイレブンでお金を崩して解決した日のことを思い出した。入力、ピー、ERROR。入力、ピー、ERROR。入力、ピー、ERROR、HOLD15。なることは分かっている。うつむく私の前で、女性はセキュリティボックスの扉をガチャガチャッと力で開けようとし、挙句の果てには「覚えてないの!?」と言ってきた。いや、正確には「言っていたと思う」か。私のルー語&ジェスチャーだけでは「練習したときはうまくいったんですよ」という旨が伝えられない。咄嗟にGoogle翻訳アプリを立ち上げ、スマートフォンに向かって「1回目はうまくいきました」と滑舌よく話しかけてみた。旅行中にGoogle翻訳アプリを数回使って思ったことだが、タイ語に変換してくれるのはありがたいものの、タイ語が一切わからないので、正しく翻訳されているかどうか確かめようがないのは問題である。画面を女性に見せても首をかしげられてしまった。がんばってルー語で突っ切るしかない。女性も頷いている、よし、このままいくぞ。「セカンドタイム、ディス・ボックス......」そのあたりまで言いかけたところで、握りしめていたスマートフォンが突如タイ語で喋りだしたのである。しまった、アプリをオフにするのを忘れていた!と画面を見れば、まったく読めないタイ語とともに、変換する言葉として日本語で「性感帯」と書きつづられていた。time」が、あろうことか「性感帯」と認識されてしまったのか......!「ノー、ノー!これは違うの、あのね」Google翻訳アプリなんて使うもんか。そこから劇団四季にスカウトされんばかりのジェスチャーで「暗証番号は覚えていない」ということを伝えると、彼女もなんとか理解してくれたようで「わかった、10分待ってて」と言い残して去っていってしまった。言語じゃないよ、ハート・トゥ・ハートだよ。10分くらい経ったころ、再びチャイムが。先ほどの女性だと思って「サンキューサンキュー」と言いながら扉を開けると、ドア前にいたのは黒服の男性2名(イケメン)。扉を閉めそうになったが、努めて冷静にセキュリティボックスのほうへご案内した。彼らはサクサクとボックスを開錠してくれ、名簿のようなものに記名するよう促された。私の欄の前にも、それなりの人数の名前が書き記されている。私と同じ思いをした「心の屍」が積み重なっているようにも見えた。全力で感謝の意を告げると、2人組はオーケー、と言いながらにこやかに立ち去っていった。かっこいいんだ......!それにしても、あの女性はなんだったんだろうか。カギを開けるでもなく、何をするでもなく去っていった彼女。思うに「1次審査」である。私が困っているか、本気度を確かめにきたのだ。私の渾身の全身コミュニケーションにより彼女から合格をいただけたことで、最終審査(というか開錠)フェーズに移れたに違いない。