Now!を日本語でおとどけしています特別報告:分散型相互援助ネットワークはいかにヒューストンの「ハービー」からの復興を助けているかハリケーン「ハービー」から2週間後のテキサス州ヒューストンについてのニュースで本日の放送を締めくくります。歴史的な洪水に見舞われた住民たちは、役人たちが途方にくれている一方で、立ち往生している数千人の人々を救助しようとお互いに連携し合いました。相互援助のボランティア精神は、嵐の後の今も続いています。浸水した家を掃除したり、すべてを失った数千人の人々に食べ物を与えたり、必要とされるカウンセリングを提供したりするために、いかに多くのヒューストン市民が分散型のネットワークを構築しているかについて、ルネ・フェルツからの報告を放送します。Japan(c)お問い合わせ。