なにわ太郎のつぶやき日記【ver3.0】なにわ太郎のつぶやき日記【ver3.0】-----サーバーメンテナンスに伴う連絡事項2007/06/03(日)~07(木)に、DNS変更、WEB・mailサーバーの移行を行います。連絡事項やご質問については、こちらへお願いいたします。10:372種類あるように思う。1つは、学問の香り高い専門分野の集大成。他の1つは、幼少の頃からのことを含め、ご自身の人生の歩みを振り返るようなもの(自費出版か)。定年前に数多くの著作を発表している人は、後者のパターンか。12:07昨日、学会での発表準備が終わったはずであったのだが、今朝、重要な情報を入手。書き換えが必要になった。一部、やり直しである。20:31学会発表の準備は、終わった。このごろは、こういう予約が簡単になった。学者から最新の著作をいただいた。「あとがき」によれば、これが最後の著作になるようである。定年をかなり意識しておられる。わたしは、定年にかかわりなく、3方向で、死ぬまで研究する方針である。00:49やっと、翻訳が終わった。次の仕事が、また翻訳。12:11昨夜の宴会で、突然、ある人から話しかけられた。「わたしの息子は、○○校の卒業生でしてね。在学中に親が呼びだされたんですよ。それまでは、家内が行っていたんですが、△△先生が担任だと言うので、わたしが、行ったんですよ。」わたしが、その方面の勉強をしていることを初対面の人が知っていることに驚いた。13:39翻訳が終わった。これから、紙に打ち出して、チェック、推敲などなど。10:16夕方からの宴会以外、なにも予定はない。なんとか、この翻訳作業にめどをつけたい。わたしの人生、翻訳に取られる時間って、かなり多いことに改めて気がついた。15:16翻訳、翻訳、ビール、翻訳、翻訳、ビールというような感じで過ごすことなろう。飽きとのたたかいである。翻訳という単純作業はどうしても飽きる。18:39昼、ぎょうざ5個。