スイスの金融大手UBSは、豚コレラを巡る発言が中国で「炎上」したウェルスマネジメント部門のグローバル・チーフエコノミスト、ポール・ドノバン氏を休職扱いとしたことを明らかにした。UBSは、ドノバン氏の発言で生じた誤解を謝罪。「(ポール・ドノバン氏に)休職を要請したことを確認する。追加の措置が必要かどうか検討する」と表明した。ドノバン氏は12日、中国の消費者物価上昇の主因は豚コレラだと指摘。「これは重要だろうか。あなたが中国の豚なら、また中国で豚肉を食べるのが好きなら大事なことだ」と述べた部分が中国で「人種差別的」との批判を招いた。香港上場の海通国際証券集団は、「中国の豚」発言を受け、UBSとの取引関係をすべて停止した。情報は約20分遅れ、海外株式関連の情報は15分以上の遅れで表示しています。為替情報は10分ごとに更新されており、約10分前の相場を表示しています。日経平均株価の著作権は日本経済新聞社に帰属します。本件情報を無断で再配信することは禁じられております。