自分の意志や主義を表さず、他人の言いなりに動いて利用されている者。「かいらい」とひらがなでメモをした。その意味を知り、民主党代表選挙を振り返ると、なるほどと納得したのだが、ちょっと、私たち、小市民には難しすぎる単語のような気がする。「『あやつり人形』とは言いたくないが」では、ダメだろうか。音として読めないのでは、探す手だてが少なくなくなってしまうから。今回は、文中に使用され、ルビがふってあったから読むことはできたけれど、ほとんどの人は、そのまま読み飛ばして、その意味を調べる人は少ないはず。大切なことは、記事を読んでもらうことであるのなら、もう少しだけ、読者の視点で「単語」を使い分けて欲しい、と感じた。「民主党には、傀儡政権にならないことを望みたい」いつの日か、こんな記事を、目にすることになるのだろうか。話しているでしょ」1泊2日のゴルフを終えて、帰り支度を始めたころ、ある人から、私の携帯電話に電話がかかってきた。「今晩、空いてる?」「ごめん、ちょっと帰りが遅くなりそうなんだ」そして、気になる一言のこの会話。(だって、ちゃんと)話しているでしょ」そう、今では「けんがい」と言うと「圏外」が先にイメージされる。その後「今、栃木県に来てるんだ」「あ〜、(静岡)県外ね」やっと、意味が通じて笑ったけれど、昨日に引き続いて「言葉ネタ」。知らない間に、言葉が省略されて、お互いの共通認識がないと、ちぐはぐな会話になることが増えた気がする。逆に言うと、短い言葉でも、相手の気持ちを察することができる会話、そんなものを心がけたい。激寒の雪国ですれ違いざまに「どさ?」「ゆさ」と会話する話を聞いた。あまりに寒いから、唇が凍らないように口は極力動かさない、らしい。(「どこへ行くのですか?」「銭湯です」)を「どさ?」(どこさ、行くのさ)「ゆさ」(お湯さ)と略しても意味は通じる。風土に合わせた、この共通認識を土台にした「方言」こそが、これからの地域文化となって残るだろう。話はそれたが、言葉の面白さと怖さを実感した「わがままパック」2日間。生きた会話は、私のメモを増やしてくれた。返ってきた台詞が「お客さんたち、わがままでしょ?」。「どうぞ、お好きなだけまわって下さい」が付け足された。(汗)そんなに無理なお願いでもないかな、と頼んでみたのだが・・。この会話の謎は、数時間後に解けた。平日限定、2コースまわり放題2日間、15,000円。ちらしには「スーパーわがままパック」(わがまますぎる人はお断り)この企画をゴルフ場スタッフは略して「わがまま」と呼んでいるようだ。一度、気になる一言を読み直して欲しい。「お客さんたち、わがまま(パックを利用してきた人たち)でしょ?、(まわり放題ですから)どうぞ、お好きなだけまわって下さい」そうか、嫌味を言われたんじゃなかったんだ・・と知って大笑い。私のスコアだけは、なぜか恵まれなかった。楽しかったなぁ、久しぶりの県外ゴルフだったから。(マキノ雅彦監督)から。今回は、男と女にスポットが当てられた痛快時代劇である。女に縁がなさそうな兄弟子たちにさらっと言いのけるシーン。惚れさせるもんだよ」と。思わずメモをしたが、それが一番難しい、と心の中で思った。物語後半に、次郎長と妻・お蝶の馴れ初めの話がある。詳しくは語らないが、どうやって口説いたかが話題になるシーン。みんな興味深々で、中井喜一さん演じる、照れる次郎長に問いただす。答えたのは、鈴木京香さん演じる、妻・お蝶。「口説かれたりはしませんよ、惚れたのは私」おっ、またこんなところで、この台詞が・・とまたまたメモをした。こんなことを書くと、そうそう、最近は惚れさせてくれるような男がいない、と呟く女性陣の顔が目に浮かぶ。“YES”は人生のパスワード」(ペイトン・リード監督)から。サブタイトルの「もしも、すべてに“YES”と答えたら。」と予告編で、ほとんどストーリーはわかってしまうけれど、それでもけっこう笑えたし、人生を考えさせられた作品だった。前向きな単語が口から出ると、それを実現しようと積極的になり、その考え方がその人全体を包み、運気が上昇する。しれないが、英語を母国語とする外国人にとって、セミナーの講師(?)が口にした「イエスと韻を踏んでいる言葉」が妙に心に残った。「神のご加護がついている」とでも解釈すればいいのだろうか。(笑)ただ、それは日本人の私には通じない。日本語には、それに相当する言葉があるだろうか。「はい」が「拝む(感謝する)」と韻を踏んでいる。(汗)誘っていただいたことに感謝する言葉「はい(拝)」。あっ、やっぱり、前向きな言葉は、人生を変える気がしてきた。ホトトギス」というフレーズあり。日本人向けの、そして前向きな翻訳として、私の中では一番ウケた。久しぶりにいろいろな「検索」を使って「しもさん」を調べてみた。(時々、本名でも検索してみるけれど・・)「しもさんの気になる一言」は、なんと驚いたことにGoogle=251,000,000件中2位yahoo=約204,000件中1位、2位gooウェブ=約6,840,000件中3位nifty@search=213,000件中2位・・(2009年5月12日20時15分現在)どこかの化粧品、コスメ部門、第○位、に似ている結果が得られた。単なる日記が、これほどの評価をいただいて感謝している。文字だけのWEB日記なので、この結果に大満足である。定期的に訪れる「そろそろやめちゃおうかなぁ病」の時の治療薬でもある。・・・実はあまり日記自体が話題になることは望まない。大ブレイクしないからこそ、こうして14年以上も続けてこれたと思うし、そのスタンスは、たぶん、今後も変わらない。「ベストセラーより、ロングセラーが好き」、この言葉を思い出した。書籍「ミセス」で見つけた、阿修羅に関する記事から。