日1.11月(第4回)にお話したクリスマスは現在では変わってきているようです。世の中にはキリスト教徒だけでなく、仏教徒もイスラム教徒もいることからクリスマスを一般化しています。クリスマスを前面に出さないようにしています。obligeという言葉があります。生き方をすべきだという考え方が含まれています。言葉使いも社会的階層にふさわしいものにすべきです。貢献をする必要があります。残念ながら現在は、Donationの時に協力しようという言葉になってきているようです。classはmirrorを使います。話は変わりますが、日本人は専門家の言うことをあまり聞かないように思います。米欧人は専門家を尊敬して、専門家の意見を大事にする傾向が高いように思います。家にふさわしい行動をとっているようです。文字通りの意味をSenseと言います。本当の意味をForceと言います。do.文字通りの意味では話し手の意図に答えていない。本当の意味は具体的に駅への行き方を教えることにあります。darling.文字通りの意味は、早く歩き過ぎるということです。話し手の意図はゆっくり歩いて下さいと言うことです。Communicationは話し手の本当の意味を理解してふさわしい対応をとることにあります。日本語の例を挙げると「お出かけですか?」「はい」「どちらまで」「そこまで」。文字通りの意味では全く意味をなしません。今日も今まで通りのお付き合いをお願いしますという意味(Force)に取れば大事な挨拶になります。4.Gift(贈り物)贈り物を頂いた時は、大きく喜ぶ演技が必要です。その前に、米欧人にとって「何故私はこの贈り物をもらうことが出来るか?」の理由付けが必要です。米欧人の文化に沿って贈り物を考える必要があります。編集Jimdoあなたもジンドゥーで無料ホームページを。