男のバレエダンサーはもっこりの下ネタがあります。ここでヒラリーが銃を突きつけられているのを見てニックが助けますが警察に逮捕されてしまいます。『外套と短剣』(1946年)から互いに顔を掴み合うアクションシーンがあります。顔に手の跡が残るギャグとなっていました。マネージャーのマーティンは当てになりません。そんなわけで脱走を計ります。いうわけかマイケル・ガフ扮する問題のフラモンド博士の研究室に行ってしまいます。脱走に失敗して銃殺刑のニックですがシーン転換となりコンサートとなっています。