該当箇所コミック:該当箇所なしアニメ1:第2話「四角いジャングルに生きろ」コミックの掲載箇所としているのはKCコミックでのページです。原作にはないエピソードです。漫画では、ジョーが山谷にたどり着いたその晩の鬼姫会との果し合いで、ジョーと段平ともに留置所に入れられ、出てくるとすぐに橋の下に小屋を建てて、そこでボクシングをはじめますが、アニメでは、この時の鬼姫会殲滅の後に、ジョーは段平にボクシングを習う約束をします。アニメでは、鬼姫会登場期間が長いのです。原作だと、鬼姫会場面は、最初の日だけでした。ところでこの日、段平のバラックに近づいてきた子犬をジョーが口笛で呼び寄せるシーンがあります。この口笛は、アニメ2でもう一度聞けます。(ずっとずっと後のことです)アニメではこの日に段平の昔話を聞くジョーが段平の過去の話を聞くタイミングがちょっと違っていて原作:鬼姫ナイト(ジョーが山谷に着いた日)にふたりで入れられた留置所でアニメ:ジョー登場のしばし後、鬼姫が総攻撃に来る前に段平ハウスでです。段平は、現役中に片目をダメにして引退を余儀なくされ、やっと設立したジムでひとりの選手を指導していたものの、そのボクサーは段平の古いやり方を受け入れられず、けんか別れしてよその近代的なジムに移籍してしまったのだと話します。ジムには借金だけが残り、再建の手立てなく閉鎖。拳闘界からはじき出される形でドヤ街へ流れ着いた...と、そういう話です。どちらも、この話を聞いた後にボクシングを習い始めます。すうると、もしかしたら段平の話に打たれたの?と考えたくなりますが...ないな、ないですね。