disguiseの説明。誰でも試練にある時は、姿を変えた恵みだとは思えない。後で振り返り、試練を装った天の恵みだったと気づくことがある。日本のことわざの「人間万事塞翁が馬」とほぼ同じ意味。2.米英の英語の違い(1)その前に英語は英語圏の人々からdiscardされている。この意味は、英語はもう世界中で使用されていて、米英人が正しいと考える英語を普及させるということはもう出来ないということ。米英人が正しいと考える英語を普及させる努力をdiscard(捨てる)することになった。別の言い方をすれば、英語圏の国々は英語の所有権をdiscardした。日本の英語の進むべき道は米英の人々が使っている英語を勉強するべきだ。米英の英語を目標にした方が良いと考える。(2)米英の英語の違い英国人は米国人の使っている英語を本当は英語と思っていない。英国では英語は常に変化しているが、米国の英語の中にはあまり変化していない部分がある。両国の英語に差異が生じている。いうと言われたとのこと。子供を産むと言う意味になる。花瓶(vase)の発音も異なる。英国人にとっては、米国の発音はおかしいと思っている。英国人は非常にtactfulな国民だ。米国人は明確に意思を表示して相手に伝えようとする。次に先生は、銀行のエピソードを紹介された。先生はClaimしようとして、英国人に相談した。英国人のアドバイスは、事実を客観的に書きなさい。あなたはどう思うかと書きなさいということだった。行に送付したところ、銀行から丁寧な返事が返ってきた。情は余り重要ではない。その事実をどのように考えるかが次に重要となる。(日本では事実より個人の感情が優先することがある。ここは大きな差異だと考える。