1日本語字幕を選択します。Bros.スタジオが波打つ。Companyスタッフの紹介プロローグ目立つビルの形から舞台は台湾だと思ったらそうでした。赤い傘のヒロインと緑の傘の主人公が目立つように撮ってあります。最初からわかりやすくていい。緑の傘の主人公はバイオリストでクラシック云々でディレクターともめてます。ポップにと無理を言うディレクター。出来ませんと言って帰る主人公は偶然に会ってた女の子にナンパされる。主人公の名前はジョンです。全編名前は全く出てきません。台湾は右側通行でした。そんなわけで左ハンドルのマツダ・ロードスターの助手席に乗ってるジョン。やる気満々の女の子は魔女みたいに見えてます。そんなわけで思い切り走って逃げてるジョン。自宅アパートの入り口をにたどり着く。セントジョージ出版社にて。赤い傘のヒロインは翻訳家です。そんなわけで地味な感じ。2冊の本を手分けして翻訳するのを勘違いして編集長と同じ本を翻訳してしまったようです。編集長の秘書の名前はエレイン。そんなわけで翻訳のやり直しになってるヒロイン。ヒロインの名前はイブです。同じように全編名前は全く出てきません。部屋に幽霊が出ると主張するイブ。翻訳するのが怖い本だったりします。イブの帰宅途中にもう死神が見えたりしてます。アバートの緑の鉄製玄関ドアを開けて入ります。別のアバートですが建物自体は一緒のようです。イブの自宅アパートにて。幽霊が怖いのでカーテンを締めたり水道や排水口をふさいでます。それから布団を被ったりしてます。壁を挟んだ隣りの部屋がジョンがいるわけです。ジョンはホラー映画を見ていたようです。それでイブが怖がったのか。チャンネルを変えると修学旅行かキャンプの風景が入ります。それから出かけるジョン。ナンパされた女の子がいるので隠れて逃げてます。ここのアルバイトの面接を受けるジョン。主人は人相の悪いオッサンです。常連のラム・シューらしい。バイオリンの実演をするジョン。主人の口ずさむ曲もすぐに弾いてます。そんなわけで採用されてます。明日から来いと言われる。主人はフランスに料理修業に行ったとか。私はヨーロッパに留学したからわかる。君の腕はいいよと褒めてます。バイオリンの練習をしてるジョン。聞いてるのは鳩の群れです。えさをやりつつちゃんと聞いてろと言ってます。詩集の翻訳を売り込むイブ。そんなのは売れないと編集長の反応は悪い。翻訳を聞いてと朗読するが電話が入って追い出される。