ID:CAP_USER.net私たちの社会のあちこちに日本語残滓が相変わらずある。日本語を相次いで使って物議を醸した。私たちがよく使う「ファイティング」は日帝強制占領期の軍国主義文化の産物で、戦おうという意味の「ファイト(fight)」に由来したという。「頑張れ」「上手くやろう」という意味で運動試合や団体活動をする時多く使うが、他の国では使わない単語という。この頃の若者の間で「カンジナダ」という表現がしばしば使われるが、日本語「感じ」に由来し「感じ(ヌキム)や感覚(カムガク)」という意味だという。「過ちを犯した人が事件の経緯を詳しく書いた文」という意味のシマルソ(始末書)は日本式漢字の組合せで、正しい表現はキョンウィソ(経過書)だ。書いた<日本語から来た韓国語辞典>によれば日本語から韓国語に入ってきた語彙は何と3600余りに達する。大部分「配達(ペダル)」「土方(ノガタ)」「納骨堂(ナムゴルダン)」等の人々が日常生活でしばしば使う単語だ。蔵(クラ)、横車(センッテ)、古参(コジャム)、無鉄砲(ムデポ)、仮処分(カジョブン)、納期(ナプキ,)、薬味(タデギ)等も同じだ。問題は日常生活の中で無意識のうちに日本語を使っていることだ。あるアンケート調査結果によれば「日本語残滓が消えない最も大きな理由」として回答者の27パーセントは「国民の無関心のため」と答えた。「日本語残滓に対する教育および広報不足」や「政府の無関心」という回答も各々26.6、26.1パーセントあった。教育当局と公共機関は日帝残滓言語を正し、国語発展と保存に出なければならない。国民も生活の中で正しい言語使用を実践する努力が必要だ。ID:KTnXMkUs.netもう日本が全て悪いでいいから断交を。ID:uuAQRTdd.net>>1日帝残滓を一掃すると、北朝鮮みたいな社会になるわけだが。ID:Dip2Ge+M.netもっとあるよ。<日本語から来た韓国語辞典>によれば日本語から韓国語に入ってきた語彙は何と3600余りに達する。そんなに少ないわけないじゃん。ID:6E3kmoyS.net大統領や株式会社はどうなるんだ。ID:cFa6X/Bx.net>>26あんまり興味もないから、話だけだけどさハングル広めるにあたって、文法も整理したらしいのな。下手すると、現代の朝鮮語ってのは、丸ごと敵性語かもな。ID:+T1b2fbK.net「~ファイティング」なんて言い回しは、日本じゃ一般的じゃないのに日帝残滓とはこれいかに。ニッポン!」とか、「日本チーム、ファイトだ!」とか言うよね。ID:bK5JnAHk.net彼らはいままで何回言葉狩りが提起され、何回放棄されたか覚えているのだろうか。実行してほしいものだ。(仮称)」を成立させれば良い。徹底的に日本語狩りをして、国民どうしを監視させ、密告を奨励すれば韓国人が望む北朝鮮そっくりな「地上の楽園、ユートピア」が実現できるはず。23:34ID:tpV9QW2x0何度も言うてやれそもそも、ハングルの編纂は日帝残滓。23:39ID:yzbBVLZo0乳隠した色付きチマチョゴリも日帝残滓。元の乳出し色なしに戻せよ。23:39ID:Ape9uXFp0日帝残滓のハングルは廃止して、モンゴル語に切り替えれば良いんじゃなかろうか。元の流れをくむ者達が治める反日国家、テーハンミングク=大ハーン民国なのだから。「日本語残滓に対する教育および広報不足」や「政府の無関心」という回答も各々26.6、26.1パーセントあった。教育当局と公共機関は日帝残滓言語を正し、国語発展と保存に出なければならない。おまいらの伝統は「試し腹」だけじゃん。04:31ID:01LmEL8x0明治維新の新造語を消すと中世に戻るぞ。平壌放送をみていてもそれらしいのは一杯出てくるし。04:32ID:v5dDApI00※16英語ではあるが、英語では頑張れの意味で「Fight!」とは言わんなぁ。(wiki)の白菜とか、南米産の唐辛子が先じゃないかな。04:34ID:01LmEL8x0アリランはwikiでは日帝映画の主題歌じゃないかなあ。古賀が朝鮮音楽云々も売るためでしょう。日本では外国音楽と言った方が売れるんですね。04:42ID:01LmEL8x0平壌の放送でエネルギーを連呼しているから日本語、ひょっとしたらドイツ系じゃないかと思っている。06:29ID:Uh5c2eYL0無意味なことに、無駄な労力を使いすぎ。本質的な問題は放置したまま。愚民教育が行き届いてるよね。08:32ID:R48YkrZ70実は半世紀くらい延々とやってんだよな。10:57ID:aqy9P1Ks0敵性語の排除をした第二次世界大戦中の日本みたい。西洋から入ってきた概念はほぼ日本人が漢字にしてっから。13:57ID:Hq6iA1MT0たしか朝鮮語自体が日帝残滓。半島は元々ちがう民族の集まりなので言語が全く違っていたのを、「標準朝鮮語」を日本人が纏めた。実は、日本の標準語もそうで、それを小説にした「國語元年」が面白かった。18:02ID:qiZ6ObvX0ハングルは、文法を整えたのは日本の福沢諭吉だけど、大本は元朝時に伝わった遊牧民が使ってたパスパ文字だったと思う。20:05ID:303Q.L1x0セウカン、ペペロとかのパクり菓子、イチゴ、ミカン、米も日本残滓だよな。オデン、カレーも全部止めろ。◆loMxv6YsrNO8当ブログについてはこちら笑韓ブログについて連絡先:wara2ch(at)gmail.comまでよろしくお願いします!!(at)は@に変えてください最新コメント<%==comments[n].body.replace(/\<br[\s\/]*\>/g,'')%>PCのみのカウントです。ライブドアブログアクセスランキング。