パッチノートを翻訳!プレイヤーは具体的にどんな変化を感じるのか。Daylight』において、新たなチャプターを迎える準備が進められている。US」は新キラー「レジオン」、新サバイバー「」、マップ「」を追加する。2018年11月28日現在、PC版にはPTBというテストサーバーが設けられ、これらキャラクターを使用して遊ぶことができる。残念ながら、コンソール版にはこのPTBは導入されていないため、実装まで待つ必要がある。2.4.0のパッチノートを日本語翻訳で紹介する。新キラー「レジオン」や、新サバイバー「ジェフ・ヨハンセン」は以下の記事で紹介しているため、参考にしていただければ幸いである。本稿はこちらのパッチノートを参考に、意訳や説明などを加えたものである(原文)。RESORT」を追加。・新キラー「レジオン」追加。・新サバイバー「ジェフ・ヨハンセン」追加。インフォメーションプレイヤーそれぞれの情報(名前やインベントリ情報など)はPTBサーバーにコピー済みであるため、プレイヤーはSteamからPTBアップデート後、すぐにプレイができる。PTBで得たものはライブサーバーには反映されないため注意が必要だ。Daylight』の機能との互換性がなかったため、重要な項目における更新を行った。照明や霧、オーディオなどがそれに当たる。・全てのマップでリアルな容積量の霧を演出するようになった。→容積量とは、その立体が空間に占める量のことを指す。・全てのマップでオーディオのバランス調整が行われた。・全てのテーマとマップ、キラーにおける照明の調整が行われた。X」の期間中に、新たなマッチングシステムを導入予定。すると、瀕死状態になるステータス。・重傷ステータスは救急箱などを必要とせずに、自身や他者を回復できる。2.4.0で追加された機能とコンテンツを紹介。・重傷ステータス・一時停止(ポーズ)メニュー、タイル情報を表示できるように。これらは不具合報告に役立つシステムでもある。ENGINEのバージョンを、4.13から4.20にアップデート。・マップのスケジューラーの追加。ランクマッチにおいて、マップの頻度などを調整する。・オフラインロビーにおいて、ストアページを開くと、選択キャラクターのストアページが表示されるように。■バランス調整など・キャラクター情報画面のアップデート。キラーの基本ステータスを表示するように。マークが小石を投げた際の大きな音が鳴った方角に表示されるように。Daylight』配信(実況)主、に立ち回りなどの解説を訊く、「CLUB・メメントモリ」では今回、パーク「スマートな着地...次のページでは不具合修正を含む内容を紹介。