先生の話を聞くって普通のことじゃないの...か?先生に楯突かない先生の話を聞かないどころか、先生に楯突く人もいます。難しいこと教えてるあなた(先生)が悪いあなたの説明がわかりにくいから私はできない私にどうしてほしいわけ?こういうことを先生に平気で言う人たちを結構見ました。クラスで固まったYO...日本人で先生に逆ギレしている人は見たことないですね。空気読む日本人の空気を読む技術はピカイチ。これは日本人的な空気の読み方とも言えるかもしれない。先日、クラス中に先生であるアーティストが歌うタイミングがありました。いつもはクラスをやらないアーティストが目の前で生で歌ってくれる貴重な機会。日本人このアーティストの歌が聴けるなんて!と耳を澄ますのが日本人。欧米人あーその歌知ってる!私も一緒に歌おう!とアーティストより大きい声で歌い出す欧米人。こんなこと気にしてるのは私がザ・日本人だからなのか...アーティストの歌を聴かせてくれよ。復習してくるスペインのフラメンコのクラスは、日本のクラスよりもレベルが高いことが多いです。上級クラスだと技術的に追いつくのが大変なこともあります。日本人はちゃんと復習してくる。それに前回のクラスでやったことを忘れてしまったら全て振り出しに戻ってしまうから、復習は学ぶ者が最低限やるべきことと思っている人が多いはずです。対して復習してくるどころか、前回のクラスでやったことを全て忘れてまっさらな状態でやって来る欧米人。地元セビリアでのクラスに慣れているスペイン人。彼らは瞬間を生きる人間なんで過去のことは追わないのです。一緒にフラメンコクラスを受けているクラスメイトに、「あなたの頭には機械が入ってるの?」とか「なんでそんな記憶力いいの?」と言われることはよくあります。クラスの復習をちゃんとしているだけなんだけど...。クラス終わりに復習動画を撮る時のマネキンをしたり、復習会を先導したりと、日本人は復習の道具としてクラスで重宝されたりします。みんな動画撮ってるのに復習して来ないの不思議。動画を撮るだけで満足している図が浮かぶわ。一言で言うと日本人は真面目にクラスを受けているのだけど、真面目ゆえに日本人が苦手とすることがあります。即興が弱い復習をきちんとしてくる日本人は、クラスで教えられた通りにやるのは得意。記憶力もいいから、先生が言った順番通りの振り付けを間違えずにできるまで練習してくる。即興にはめっぽう弱い。言われた通りにやることに慣れていて、その場でとっさに対応することに慣れてないから。即興は重要なフラメンコの要素。dialogo.(フラメンコは会話だ)」と言います。大まかな流れは決めたとしても、3者でうまくコミュニケーションをとりながら即興しているわけです。バイレフラメンコについて言及するなら、振り付けは自分の引き出しの一部であって習った順番通りにやるものではない。カンテやギターとのコミュニケーションによって変わってくるから。スペイン人は即興が得意です。復習をしてこない代わりに、なんとか帳尻合わせようとして普段からクラスで即興してるから、いざという時も即興である程度できてしまう。スペインに来て初めに気がついたスペイン人と日本人の違いが、即興性についてです。日本人が一番苦手とするのはたぶんこれ。とっさに自分の意見を言えないこれは私が身を以て体験したこと。とっさに自分の意見が言えない。クラスで先生に「どうしたい?」と聞かれた時や「これについてどう思う?」と言われた時、「うーん」と考え込んでしまう。ある日、フラメンコのクラスにスペインTVが撮影に来たことがありました。「フラメンコと外国人」というキーワードで撮影したいから、外国人にインタビューしたいと。(事前周知なし)欧米のクラスメイトは「よくそんなに語れますね」と思うほど、次から次へと自分のヒストリーが湧き上がって流暢にインタビューに答えていました。自分の意見をしっかり言葉に出す癖がついているのだと思います。私は他人事だったのだけど「どうしても日本人の画がほしい」と言われ、日本人の友達と2人でインタビューに答えることに。スペインTV日本人は何故そんなにフラメンコに夢中になるのですか?そう聞かれmoniなんでだろう...と考え込む私たち。あまりにも沈黙が長いのでカメラ止めて仕切り直し。「考えていいよ」とインタビュアーに言われる。即興できないのと同じ。とっさに自分の意見をスパッと言えなかった。質問できない私は比較的質問をする方だと思うけど、日本人はクラスでわからないことがあっても質問しない人が多い。クラスが終わった後に他の日本人に「ここってこうなの?」と聞くことはあるけど、クラス中に先生に質問するのが苦手な人が多いように思います。クラスを止めたら悪いとか、できないことが恥ずかしいという心理が働くのかなと。私もそう思って遠慮してしまうことはあります。わからないところはクラスメイトじゃなくてアーティストに直接聞かないと!その人から学んでいるわけだからね。コピーがうまい即興が苦手というところにも通ずるのですが、日本人はコピーがうまいです。先生がやったように先生を真似てやることができる。上手にできているように見えます。パソや動きをコピーするだけでは「sello」は生まれないと思う。「sello」とはスペイン語でその人が持つ個性のこと。フラメンコで大切だと私が思っていることの一つです。最終的にはコピーする側の方が上手にできるようになる。手本があって真似しているのだから当たり前。コピーを見に行くくらいなら俺は本物の方を見に行く。ファルキートがクラスで言っていたことです。自分らしくナチュラルにできるか、これは本当に難しい。日本の「先生」文化とクラスの受け方スペインでフラメンコクラスを受けてみて初めて、日本人の心構えの良い点と、真面目にクラスを受ける日本人だから直面するであろう弱点を意識しました。ちなみに日本の「先生」という言葉は、スペインのprofesor/raとは異なる存在だと言っているアーティストがいました。「先生」は日本語にしか存在しない呼び方。生徒たちから敬意を持たれ、大切にされている存在だと言うのです。「先生」という存在に対する文化的な違いが、クラスの受け方の違いにも出るのかもしれません。最後まで読んでくれてありがとう。luegui!!!フラメンコ気まぐれ日記フラメンコスペイン人この記事が気に入ったらいいねしよう!最新記事をお届けします。気に入ったらシェア!ツイートシェアはてブLINEPocketfeedlyブログをメールで購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。メールアドレス登録スペイン生活の平凡な日常や、スペイン旅行の様子をvlogでアップしています。23:29今回も面白かったです。私は35年前にイスラエルのキブツ(共同農場)に行ってヘブライ語の授業を受けていましたが、まさしく同じ模様でした。勝手さにヘキヘキしましたが、仲良くなるにつれて、「もっと自由に、ハッキリと思っていることを言ってくれ!ニコニコしているだけではわからない。」彼などらから言わせれば逆に思われていたようでした。これからも楽しく読ませて頂きます。22:22>奥田令仁さん読んでいただきありがとうございます(^^)イスラエルの言語を学ばれていたなんてすごいですね!イスラエル人の友達何人かいますが、すごく難しい印象です。欧米の人からすれば日本人が笑顔だけで何も言わなかったり、黙って考え事をしている行動は理解できないのかもしれませんね。私も言われたことあります。育った環境とその国の文化で考え方が180度違うから面白いですね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。新しい投稿をメールで受け取るヘレスで名物タパスの特大アルボンディガスが食べられるバルクレンジングや髪にも【メルヴィータ】アルガン&ホホバオイルのおすすめの使い方RECOMMENDこちらの記事も人気です。フラメンコ2019.4.6セビリアのフラメンコ生活で感じたある意味カルチャーショックなこと日本2018.4.15日本へ1ヶ月一時帰国してしたこと・みんなから言われたことフラメンコ2018.9.9バルセロナでフラメンコを見るならタブラオ『コルドベス』一択フラメンコ2018.7.2340年以上続く歴史あるモゲルのフラメンコフェスティバル気まぐれ日記2017.7.12年間のセビリア留学生活を振り返る&3年目突入フラメンコ2018.9.3アントニオ・マイレーナの生まれた町。マイレーナのフラメンコフェスティバルフラメンコ2018.9.8セビリアのフラメンコ留学におすすめの学校はない。フラメンコ2019.11.3スペインでフラメンコを学んでいて途方もなく感じる時ABOUTこの記事をかいた人moni10年勤めた会社を退職し、スペイン語とスペイン文化+αを学ぶため、2015年6月よりスペインのセビージャ暮らし。日々の生活で気づいたこと、スペイン語のこと、セビージャのこと、などなどをブログに記録。熱中したら止まらないB型。especial〜♬YouTubeにはゆるい日常vlogをあげてます。以外もある!スペイン語で「お腹すいた」の3つの...スペイン生活全般2020.2.18スペインの洗濯機トラブル・私がやらかした体験をお話しします。