その喜びもつかのま急な仕事で雨の中をバイクで出かけるはめになった。TGIFは取り消し!雨合羽で完全防備して出かけた。16°C!ジャマイカは現在25度、風も強い。Bookに書いたら、マンデブーに住んでいるFBフレンドが、16度だと言っていた。日本はちなみに-の所もあるのに、贅沢な話である。battle....生徒の一人が宿題をやってこなくて言い訳をした。日本語で宿題ができなかった理由を言ったら許してあげると言ったら、次の宿題はやってきた。言い訳の練習する暇がなかったらしい。私の勝ち!ところが次の宿題はやってこなかった。完璧な日本語で言い訳をしたのである。負けた!戦いは永遠に続く...。peace.先月亡くなったジャマイカUCCの代表長澤氏のお葬式がクレイトン農園に近いクレイトン教会で行われた。お葬式の後に農園で写真撮影。彼がリラックスしているところは生前一度も見たことがないほど、いつも精力的に走り回っていた。天国では仕事を卒業して思い切り休んでほしい。彼に出会いそうな気がして未だに亡くなったと考えられないし、送り出す心の準備もできてないの本当の気持ちであるが、’ご冥福を祈ります’...。ホームページの最後の更新日を見るとあきれかえる。しても、新年早々からさぼってしまっているが、新年元旦から書き始めた日記は今のところ続いている。自筆で書いていると腕の筋力の衰えを感じる。コンピューターばかり使っていてあまり書くことがなかったからだろうと思う。日記用のノートを買ったが、日本だったら100均で買えそうなこのノート400円もした!最低でも1年は書き続けないと...。Jamaica.毎年恒例、日本人のための新年会が大使公邸で行われた。今年もスタートをきった。ジャマイカで日本食が食べられて幸せ~。Lきのうから翻訳の仕事を再開。さぼっていたせいか、言葉の度忘れ。日本のことわざが出てこず。諺で「人を呪わば...」というものだが穴だったか墓だったか瞬間思い出せなかった。英語もおぼつかないのに困ったものだ。クリスマス&お正月休みですっかり脳みそも錆びついたようだ。Animation明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。巳年にちなんだアニメ作ってみました。蛇の絵は難しい...。ところどころ画像をパクリました。しなやかに、したたかに、今年ものびの~び人生です。animation.すてきな暖かなクリスマスをお過ごしください。来年が素晴らしい年でありますように。アニメをクリックして小さな物語を見てね。he?!生徒と友達にこの’謝りマン’の表情が乏しいと言われたので、ちょっといじくってみた。幸せそうになった?!お正月の挨拶の予行演習なのだ。exam.生徒の一人が今年最後の試験に挑戦。soon’.毎年このレセプションに出席するたび、今年も終わりだなと感じる。右は高瀬在ジャマイカ日本大使、続いて大使婦人。ポスターコンテストが開かれた。ジャマイカ人の芸術的才能に驚いた。again.文部省留学生の一人ジャニス・リンゼイのプレゼンテーションが先週の木曜日UTECHにて行われた。彼女が学んだ世界遺産を通じ、ジャマイカにおける観光業と結びつけた彼女のセオリーを発表した。彼女スピーチは大臣のように(?!)堂々としていた。日本語を教えていたころより、一回りも二回りも成長した姿に誇らしさを感じた。先生がジャマイカを訪れ、見事な芸術を披露してくれた。日本の伝統的なものに斬新さが加わったアレンジに会場から賞賛の声がわきあがった。Here英語から日本語、日本語から英語の翻訳サービスいたします。編集Jimdoあなたもジンドゥーで無料ホームページを。