2015年09月05日(土)完全再現の意味が解る人は2時間ドラマ好きかもしれない。山村美沙といえば日本の量産ミステリー作家の女王。二時間ドラマの方でも何度も作品が放映されています。彼女の作品は京都が舞台の作品が多くて、その文化とかうんちくみたいのが事件を解くカギになることも多い。その彼女の初期からの作品シリーズに「キャサリン」というのがあるんです。キャサリンだから、当然主人公は外国の女性。ひょんなことから来日したアメリカ人のキャサリンが、殺人事件に遭遇し日本の文化に触れながら事件を解決するような作品。山村美沙さんの作品は、西村京太郎ミステリーと同じようにシリーズごと2時間ドラマで何作も映像化されてきたんです。小説をドラマ化するんだから、多少の修正・改編があるのは仕方がないとして。余談だけど、十津川警部シリーズや、浅見光彦シリーズは、放送局が変わるとキャストが総とっかえだったりする。このキャサリンシリーズ、仕方がないこととはいえ、最初にドラマ化するに当たっては、ハーフのシェリーさんが起用されたんですが、キャサリンが主人公ではなくなってしまった。シリーズ化した2時間ミステリードラマ「名探偵キャサリン」を制作した際は、かたせ梨乃さんが演じてて、木朝凜子(きあさりんこ)のニックネームとしてキャサリンだった。いや、かたせさんがどうのじゃなくて、この設定には正直ムリがあったと思うんだよなァ。あたしはこの木朝凜子で最初に名探偵キャサリンシリーズを知ったから、あとで小説の「キャサリン」がアメリカ人だと知った時に驚くと同時に、納得しましたが。このタイトルの件です。本日このキャサリンシリーズの小説が、2時間ドラマで完全再現されると。要は主人公がアメリカ人女性(本当の国籍は如何としても、欧米系の外見)で、設定どおりやるってことなんだよね。NHKの朝ドラヒロインだった、シャーロット・ケイト・フォックス嬢が演じるということで、CMを見たときに「ははぁ、なるほど」と思ったもんです。