2010/9/2(10:01)------------------------------偶然みつけました。酒井先生が「辞書についてー英和辞典の問題点と理想の辞書そして翻訳を志すみなさんへ」を「翻訳通信」に寄稿されています。http://homepage3.nifty.com/hon-yaku/tsushin/bn/201009-1.pdf理想の辞書とはどういうものか?なるほど〜と思いました。他の文章もみなとても面白く、しばらく読みふけりました。