「ブタノと申します」と名のった。「こいつは、相当のマゾ男だ」と直感した。男は、大手出版社であるS社、校正の嘱託としてつとめていた。「豚肉のブタ、野原のノ」といった。「ブタノ」と名のったのだ。「で、どういうご用件ですか」ヤギ氏はひといきにしゃべった。長い編集経験からいって、ヤギ氏はブタノのハラをすっかり見ぬいていた。この男は、行くえ不明の沼正三の名声のうえにのっかって、一旗あげようとたくらんでいるのである。沼正三の代理人を語って、ボロモウけをたくらんでいる。ブタノは、たしかにブタのように卑屈な風体ではあったが、黒光りしてハゲあがったヒタイには、ものうげな知性がひらめいていた。事実、ブタノは「グロダ・シロ」のペンネームをもって『奇譚クラブ』へ記事を書いていたライターのひとりなのである。沼正三とは、同期のライターなのであった。グロダ・シロは、沼正三にシットしつづけて半生を過ごしてきたといってもよい。「沼正三氏が、ヤプーの続編を書きたいと、こういっておられるんですよ。沼正三氏は、いま、たいへん高貴なおかただから私を代理人として、おたてになった」ブタノは、まわりくどく、しゃべりはじめたのである。そのうち、その続編を沼氏が書いたらもってきますから、出版なさりませんですか。ヘッヘッヘッ」ヤギ氏はすっかりブタノのハラを見ぬいてしまった。みずからも筆者であるブタノが、その続編を書きたがっている。ヤギ氏の商売心がムラムラとわきあがってきた。「いいでしょう、ブタノさん。幻の名著の復刻として、これはベストセラーになるにちがいない。「代理人である私がぜんぶ、そういうことはまかされています」ブタノはふしめがちにしゃべった。ヤギ氏はブタノのウソはすっかり見ぬいてしまったが、逆に、ブタノを沼正三の代理人に仕たてることによって、沼正三をふたたび「墓のなか」からほじくり出すことができる。出版の世界には、食人魚のピラニアみたいなところがあって、金がもうかるなら、たとえ、行くえ不明の作家でも、墓場からほりおこして虚像をつくりあげてしまう。「いっそのこと」とヤギ氏はいった。「ほんとうのことをいってください。お互い、ハラをさぐりあってたって、しかたがないでしょ。本心をいってください。本を出す時は、編集屋と筆者のあいだに秘密があっちゃいけませんよ。あんたが、残りをかくんでしょ」ブタノは黙ってうなずいた。「で、沼正三氏はどうなるんですか。しちゃったんですか」ヤギ氏はつづけた。