創る和紙職人ハタノワタルのホームページ。地図→http://goo.gl/maps/i2IP3DMのデザインもさせていただきました。丹波、暮らしを紡ぐ人たち」に参加します。http://www.urdoors.com/archives/7326黒谷和紙の漉き師として、そして個人としても活動をしてきましたがそれだけでは、どうしてもうまく回らないのでは?そんな思いで、今年に入り、黒谷の漉き師や加工部の職人さんを絡めて商品をつくっていけないか?と取り組んできました。人と絡み、前へすすめて行こうとすると、何かと負担も大きくなるのですが意識の差を少しづつ埋めることが出来るのではと思っています。今回の展覧会では、そういった作品を中心に展示しています。他に立杭焼や丹波布の作り手など伝統と向き合うものつくりを感じていただける展示になるのかな?しかも、多くの若い人が出入りするDOORSおもしろい展開になればと思います。tel/fax:072-757-0922一歩外に踏み出すと陽の光に照らされて大切なもの、あちこちに見つかった。立ち昇るように現れたと思ったらまたどこかへ消えてしまうから少しの間そっと箱にしまうんだ。)ご予約いただく必要はありませんが、少しお待たせする場合がございます。普段は器や家具など暮らしの道具をつくるクラフトの作り手が、家にまつわる道具を作る。扉の取っ手一つを替えるだけで、いまより少し家への愛着がますんじゃないか。そんなことを考えながら、家にまつわる暮らしの道具を作りました。暮らしと家との繋がりも感じていただけるよう、各作り手が普段作っている器や家具なども出展いたします。ガラス・金属・染織など、様々なジャンルのクラフト作家の作品を、展示・販売いたします。お気に入りの一品を見つけに、ぜひお越しください。ART名古屋5箇所のギャラリーで同時開催ハタノはスタジオマノマノに出展です。ART紙が綴じられ、重なって成り立っている、本という存在。立ち読みするひと、電車の中で読むひと、ごろごろ転がっているうちに顔に本を乗せたまま眠ってしまう姿。本と人の間には入る隙はなく、その世界と交信している。手にとって頁を開き何を感じているのだろう。スタジオマノマノでは、手を動かし、ものづくりをしている人、絵を描くひと、デザインをする人など26名が参加します。それぞれが「森」から着想した小冊子、リトルプレス、ZINEなど、主に紙を媒体にしたものを展示販売するとともに、常日頃の仕事も紹介します。会期はとても長く9月4日~10月6日(7・8・9のつく日は休みです)時間は11:00~15:00よかったら、来て下さいね。ル舛屋町367075-231-1055一周回って、帰ってきた感じの展覧会です。所:志ZUKI兵庫県三田市けやき台5-19-12http://www.eonet.ne.jp/~shizuki/富山孝一のころん椀をもってひとりでぼんやりとお茶を飲みながら、コロンコロンとゆれていると自分の中心にふれる時があります。ほんとうに何が好きなのかな?ほんとうは何が食べたいのかな?そんなことに気づかせてくれる器です。喫茶トミー開店ゆれるゆれるスペシャルオリジナルブレンドをご用意してお待ちしています。一歩外へ踏み出すと陽の光りに照らされて大切なもの、あちこちに見つかった。http://www.hatanowataru.org/東京、兵庫2箇所で巡回します。http://hanare.jpn.com/WSあります。後日ブログにてご紹介します。うこの頃、気温が高くなる前のさわやかな時間を有効に過ごしたい。「朝茶には福が増す」といわれています。朝の静けさの中でお茶とともに過ごすひと時、お茶を通して初夏の涼しく健やかな過ごし方を提案したします。横山拓也ハタノユキが「5月のこども展」に参加です。和紙で作ったカバン・ワカバンの出展。よかったら、覗きにきてください。ちゃんや小さなお子さんにも、手の温もりが伝わる大切なモノに囲まれて育って欲しいと思います。素材や色・カタチにこだわった子供アイテムを沢山並べます。自由に手に取って読んで頂ける絵本コーナーや、ダイニングではお手持ちのジュースや食べものをゆっくりと食べていただけるスペースもございます。皆様のおこしをスタッフ一同お待ちしております。テーマを話し合っている時、こんな話がありました。「引越しをしようといろんな場所を探しました。そんな時、心引かれる家を見つけました。外観はペンキが剥げ落ち、半ば朽ちようとしていましたがそこに流れる空気が心地よくわたしたちを待っているようでした。家の内部は建物と話し合い、私好みに改装をしましたが外壁は今までの色を再現しようとしました。残っているペンキのかけらを見つけ、その色になるように・・・。違和感なく迎えてくれると思ったからです。」モノを作ると、モノとそれを見るものの「間」に対話が生まれます。その対話は、それぞれ作り手の意図によって変化をします。それぞれの作品と見るものの「間・ま」を感じて頂きたくてこの展覧会を企画しました。和紙の作品の展示を同じ滋賀県の「&Anne」さんで開催しています。水・木800年の伝統を持つ黒谷和紙で、紙を作りはじめて、17年目になりました。日々紙と向き合い、新しいモノをつくり、発信していかなくてはと焦りながらも長く紡がれてきた歴史の中にいることに、安堵を感じ、時々、しずかな時間が流れます。そんな時、得られた感覚を、作品に表現しました。手にとって頂いた作品から、紡がれてきた時間を感じていただけると幸いです。http://www.hatanowataru.org/4月7日は和紙で作るブックカバーのワークショップをします。13:30~16:30の間お好きな時間にお立ち寄りください。所要時間は30分程度・1500円(お茶とお菓子つき)滋賀県長浜で70年前から続く和菓子屋・おおすがさんがお隣の空き店舗に人の温かみを取り戻したいとはじめたのがきっかけで、店内には、洋菓子屋さんと本屋(雑貨もあり)と展示室が共存する形で、ゆっくりとした時間の中、ありました。隅々まで、気が行き届いたお店で和菓子と言う世界が持つ、緊張感のようなものが、別の空間で、気持ちよく表現されていて、居心地よかったです^^マンマミーアでの「間」を感じて頂き、こちらにも足を延ばしていただけたらと思います。プロデュースした企画です。うつわを通じた食育をテーマに、子育て中の工芸家達が、自分の子どもや家族のために作った品を展示販売します。篠山のplugの出張ショップ。■会期:1月23日(水)~2月4日(月)(28日29日はお休みです。ハタノワタル/平山元康/前野直史セレクトショップ「プラグ」が丹波地方を中心に選んだ、見て良し使って良しの生活道具を出張販売いたします。作家さんのバックボーンを知ることで、より深く作品の魅力を感じてもらえる内容です。期間中、マルメロさんのカフェメニューをそれらの生活道具で楽しんでいただけます。触って使ってお楽しみください。和紙職人ハタノワタルさんの商品も販売。瀬戸内の風を受け展示できるのが楽しみ。大阪の堺で開催される灯しびとの集いに参加します。全国の素敵な作り手が集います。灯しびとの集いhttp://tomoshibit.exblog.jp/・2012年10月20日21日ササヤマルシェに出店します。この時期にしかないおいしいものがササヤマでいただけますよ。山口県周南市富田1丁目3-180834-63-8738おいしいランチ、カフェコーナーもあります。した時間をお過ごしください。今年1月に行われたパリでの展示の帰国展です。よかったら覗いてください。去る2012年1月、大阪市・パリ市人材交流事業の支援を受け関西のクリエイター9人を紹介する展覧会をパリで開催しました。「芸術」でも「工芸」でもない分野の制作者・デザイナーです。大阪・中之島デザインミュージアムで開催される運びとなりました。ご協賛、ご後援、また関西のクリエイタ-を支援するショップ、パリ市のクリエイター支援施設「アトリエ・ド・パリ」など多くの方々のご協力によって開催が実現しました。Zakka」を生み出す人・それを支援する人々が力を合わせた展覧会です。7月14日18:00~オープニングパーティーを開催。その他にも多数イベントをご用意しています。de>企画・総合ディレクション:株式会社タピエ展覧会のお知らせです。今回はハタノユキのワカバン展みんな大好き大阪池田の「ばんまい・やさいの広場・2F」での展示です。2012年6月30日~7月16日11:30~16:00会期期間中、点字のワークショップをしています。大阪府池田市鉢塚3丁目15-5Ahttp://teshigotoya.org/6月30日(土)は志賀郷@あやべの日!10:00~売り切れまで綾部でも人気の志賀郷に住む「ぼっかって」「土恋処農園」が店頭販売をしてくれます。体に優しい手づくりお菓子や農産物加工品など綾部情報盛りだくさんでお届けする日!!皆さん来てくださいね。皆さん、是非お越しください。+=-+=-渡邉陽子×ハタノワタル2012・6月1日(金)~6月12日(火)カフェドグラス・921ギャラリー(岡山)http://www1.odn.ne.jp/~cao34500/index.html創造の世界ではプラスとマイナスはイコールで結ばれるのですがどうもこの世では分裂していくようで・・・・。12:00-21:00場所:RAGTAG渋谷店2階のロフトスペース東京都渋谷区神南1-17-703-3476-6848デザイナーズブランド古着のセレクトショップRAGTAGが、決して古びることのない創り手の想いのこもった「本当にいいもの」を紹介する「愛すべきいいもの展」を今年も開催いたします。第三回となる今回は、京都綾部の伝統的な黒谷和紙の紙漉き職人であるハタノワタルさんとその奥さんのハタノユキさんによる、和紙で創られたカバン「ワカバン」を紹介いたします。和紙をつくるところから、一点一点手作業で創られたワカバンを実際に手にとってご覧いただけます。オリジナルコラボワカバンも実現いたしました。開催中のロフトスペースは、普段なかなか馴染みのない和紙を体感していただけるつくりになっています。和紙の世界へようこそ。この機会に日本古来の和紙の魅力に触れてみて下さい。山2番地1もう少し、モノが生まれる場所を伝えることができればと思いもう一度、「木と紙と土展」を開催しようと思いました。子どものころの夢や子どものころ描いていた世界そんな自分の素に触れる展覧会ができればと思います。兵庫の山あい“丹波篠山”で地域の活動をするplug吉成とのユニットです。2011年11月に結成。「暮らし」やその地に根付く「思い」も、わかりやすく伝えることを活動とします。よしひろ)plug代表の31歳。場所を問わずどこへでも駆けつけるフットワークの軽い活動家。以前Cafeを経営していたことから、パスタをつくることが好き。モノノートでは、会場設営や全体を統轄する。きよか)京都造形芸術大学3年生。田舎のような丁寧な暮らしを目指している張本人。モノノートでは、出展者の暮らしぶりを取材・執筆。ブログの更新や、会場のキャプションを担当。ゆりか)京都造形芸術大学4年生。どんなに忙しくても仕事をしっかりこなす、責任感あふれる存在。モノノートでは、DMやモノノートのロゴなど、デザイン全般を担当。本展覧会開催にあたり、やはり欠かせないのがこの飲食のお店、その名も「大地の恵み食堂」!!これは、今回の展覧会のテーマである「素にかえる。作り手の想いが、すっと体に染み渡るような本物のお料理ばかりです。畑カフェおいしいGALLERYみずのそら企画「夜空に歩けば」http://www.mizunosora.com/2012/02/18(土)~2012/02/26(日)・月、火はお休みです。(最終日17:00まで。)真鍮の小原聖子さんとの2人展です。黒く塗られた和紙のような空に美しく輝く星がきらめいています。http://www.obaraseiko.com/期間中、三土市で出会ったおすすめの夜空おやつの販売があります。ぼっかって畑カフェおいしいあやべ作業所(あやぼうろとココロクッキー)また、小さなきもちプロジェクト野菜宅配部のお野菜とハタノの地元の七色餅のお雑煮もあります。寒い日、安心野菜であたたまりましょ~^^2011年3月中旬に計画していたわたしたちの展覧会、「夜空にうたえば」。東日本大震災という、大きな大きな出来ごとを受け延期していましたが、その展示を見ていただける機会に再び恵まれました。したちの暮らす世界はがらりと変わってしまったようで、自分でもずいぶんとものの見方や考え方が変化しているのを感じます。そんな中、当初企画した内容のまま展示することは、今のわたしたちには難しく、新たに中身を練り直しました。今こそ、自然に目を向け、耳を傾けなくちゃ自分たちのためにもあたりまえに出来そうなことが、意外に難しかったりする。足元に生える草々や、高い空に光る星を見つめる時間を持つこと。遠くに聴こえる波の音や、かすかに響く葉のこすれる音を感じること。「そこ」から始まる気がしています。多くの人に、そういう感覚を連れて帰ってもらう、そんな展覧会にしたいと思っています。4-2-35とれたての小松菜はさっとゆがきやさしい色の器にのっけてゴマとしょう油をかけてブナの木でつくったおはしで頂きます。かわいい柄のはいったお茶わんには無農薬のごはんと梅干し木のおわんには根菜たっぷりのみそ汁。おつけものは裏のおばちゃんに頂いた奈良漬です。すべてのものが友達の輪の中からうまれました。http://www.myspace.com/sachifuku放射能時代、これからの暮らしに関する座談会です。田舎暮らしのことや、情報発信、農業や手しごとについて語ります。090-9105-5339(鈴木)minacha-yam@live.18日~26日、西荻窪のギャラリーみずのそらで「夜空に歩けば」も開催しています。真鍮作家の小原聖子さんと2人展です。http://www.hatanowataru.org/オープニングでは、ダンサーの上田創氏によるライブパフォーマンスがあります。こちらでも、3.11以降の暮らしについて語り合える場を作ると共にあやべで出会った仲間のおやつや我が家のお米や小さなきもちプロジェクト野菜宅配部の野菜スープの販売もあります。「KAWAII」:若い日本人女性が日常生活で最も多く口にする感嘆詞。「不憫だ」「気の毒だ」という感情を表す形容詞。「幼く邪気の無い様子で人の心を引きつけること」を指す。「ZAKKA」:人の手で作られ、作り手の想いを表現する、日常に使う小さな品々。作り手の意図を表現する制作物だが、暮らしに近く、用途をもつ作品を指す。日本の文化は、言語よりも「気配」や「間」など、言葉の存在しない感性が大きな割合を占めます。言葉では表現しきれない多様な感情。「カワイイ」というシンプルな一言に内包し、その絶対的主観を他者と共有しています。それは学術的な分析をすればするほどに減退していくような、本能的・直感的な感動です。権威的で揺るぎのない構造を表現する言葉です。して、ユーモアを伴った「カワイイ」が立ち現れます。その「ゆるみ」具合こそが、各作家の個性が最大限に発揮される、バランス感覚と表現力です。共に「私」という絶対的主観を伴う「カワイイ」と「カワイクナイ」。12/26(月)10:00-22:00真鍮の小原聖子さんとの2人展です。黒く塗られた和紙のような空に美しく輝く星がきらめいています。http://www.obaraseiko.com/期間中、三土市で出会ったおすすめの夜空おやつの販売があります。ぼっかって畑カフェおいしいあやべ作業所(あやぼうろとココロクッキー)2011年3月中旬に計画していたわたしたちの展覧会、「夜空にうたえば」。東日本大震災という、大きな大きな出来ごとを受け延期していましたが、その展示を見ていただける機会に再び恵まれました。したちの暮らす世界はがらりと変わってしまったようで、自分でもずいぶんとものの見方や考え方が変化しているのを感じます。そんな中、当初企画した内容のまま展示することは、今のわたしたちには難しく、新たに中身を練り直しました。今こそ、自然に目を向け、耳を傾けなくちゃ自分たちのためにもあたりまえに出来そうなことが、意外に難しかったりする。足元に生える草々や、高い空に光る星を見つめる時間を持つこと。遠くに聴こえる波の音や、かすかに響く葉のこすれる音を感じること。「そこ」から始まる気がしています。多くの人に、そういう感覚を連れて帰ってもらう、そんな展覧会にしたいと思っています。ハタノワタル小原聖子2012年2月18日-26日ギャラリーみずのそら(西荻窪・東京)で同展覧会を開催します。関東の方はこちらに起こしください。夜空に歩けば恵文社一乗寺店での様子です。LABO.POSTALCO/モーネ工房+lightverse/LUFTKATZE[五十音順]けっこう、緊張しています。自然を感じれるものを納品していますのでよかったら、見にいってください。project展を開催しています。http://mammamia-project.jp/mammamia/gallery-exhibition/たくさんの作り手の小さなシンプルなものを集めた展覧会。お近くに行った際はお立ち寄りください。おいしいスイ-ツもありますよ!ギャラリー・マンマミーアを運営している川端さんは木工作家。多方面で活躍しています。当初予定していたバターナイフ作りを変更して、ベンチを作ったそうです。バターナイフはその時の個人的な喜びだけどベンチは、みんなで座る。そこからはじまる“わ”が見えてくる。ものが生み出す先のイメージを作り手が持つということはとても大切な事だと改めて実感。技術に走ってしまったり名声に走ったりインナービジョンにどっぷりつかったりしがちなモノつくりですがその先を作れるから私達のモノを買ってくださる人がいる。仕事の基本みたいのを改めて学びました。その学ばせ方がやさしい川端さんでした。展覧会について「木と紙と土展・やさしい形」2009年「木と石と紙展」2010年「木と紙と古いもの展」と続いて第3回目となる綾部交流プラザでの展示です。3人の作り手による自主企画の展覧会。毎回1000名を超す来場者と好評を頂いていますが、今回で最終回となります。ろうか?もしつき合っていくのならどのような形が必要となるのだろうか?そんなことを考えていく中、一つの答えが浮かんできました「やさしい形」です。「やさしい形」を表現するというのは、作り手にとって、とても照れくさく、これはあえて言葉にして表現するものではないのかも知れません。量生産、大量消費がすすみ、モノが簡単に捨てられていく中で、私たち作り手が、きちんと問題定義をし、表現することが必要であると考えます。普段の展覧会では、見せることのできなかった私たちのちょっと照れくさい部分をお見せすることで、見るものの心にモノとの付き合い方を含め暮らしの提案をし、それらのことについて会話が始まれば・・・。そんな風に想像し、制作に励んでいます。人とモノが永くお付き合いをしていく時に必要なものはなんだろう?その一つに「やさしい形」と言うものがあるのかもしれない。やさしい形とはどんな形?目を閉じ、手の中に生まれる形が今までも、そしてこれからもずっと手の中におさまっている形。山に生える一本の木のような木工作家大益牧雄とあたたかいおむすびのような陶芸家清水善行ぺらぺらな紙のような和紙職人ハタノワタルが考える、ちょっと照れくさい、それでいてちょっとまじめな「やさしい形」のご提案です。会場の綾部市交流プラザは、安藤忠雄氏設計の建物。600m2ある室内と、その周りを囲む室外の水上に、それぞれの場と呼吸するように作品を展示します。木・大益牧雄やさしいかたち易しい形=わかりやすいかたち優しい形=優美なかたち奇を衒った形は新奇で珍しいけれど飽きやすいといわれます。易しい形でなおかつ優しい形。いつまでも使いやすい飽きない形。私は木工屋ですから、木に聞き、木を生かし、使う人に聞きながら、この先もやっていこうと思っています。土・清水善行そもそも『やさしい』とは何やねん。『やさしい形』ときたら、もひとつ困った。あなたにとって『やさしい』って,何?。『やさしい』の反意語は、何?。この漠然としたテーマが、私を言葉の迷路に誘いかけるのだが、物作りを生業とする者として、そこへは行きたくない。覧下さる方、受け手のスクリーンにどう写るのかが問題です。長く付き合える物を作りたいだけ。『こんなのやさしくなーい!』みんなも考えてみましょう。様々な御評価を頂戴いたしたくおもいます。紙・ハタノワタルやさしい形とは、とんがってしまった思考、はみだしてどうしようもなくなった心をすっと自分の殻の中に、おさめてくれる形ではないのかな?その時得られた感覚は、心の中にかけらとして残り私たちの暮らしの一部として残っていく・・・。今年3月11日、日本は現代人が体験した事もない大きな震災にあいました。手に入れれるよう願っています。そんな震災の中で起きた福島第一原発での事故。モノを作り、それをお金に変えて生活をする。方向性を示してくださる“先に行く人”です。そんな二人の力をお貸りして「木と紙と土展・やさしい形」の準備を進めています。皆様、どうぞお越しください。大森梨紗子(あさって農園工房)インド古典音楽:紀元前の聖典ヴェーダを起源に、現在まで口承で伝えられてきたインド古典音楽。その時と場の即興性を重視し、永遠に進化し続ける古くて新しい音楽です。時空をも超える音楽が持つ力を、共有しあいたいと願っています。音に形はないけれど、人の心のカタチを変えることはできる。そこで初めて、音は音楽にもなるのだと思います。「やさしい」なんて、口にするのはちょっと照れくさい!だって男の子だもん...。抑圧され封じ込められてきた、でも僕らの中に存在する女性的なところ。その想いが音となり、人の心がやさしいカタチに変わっていけばいいなぁ~。木と紙と土展おすすめの食堂です。開催され里山ゆたか市という手作り市も開催されています。そちらの方へも足を運んでいただけたらと思います。内装、絵画、クラフト等の作品制作をしています。今年のテーマは「やさしい形」。個人個人、それぞれやさしい形は違うのですが、そんな形の連続が暮らしや地域をつくっていければどんなに楽しいことなのでしょう。妻ユキの和紙のカバン「ワカバン」も一緒に「やさしい形」を表現しています。10月5日・29日・30日は在廊です。14:30スタートきそがわ日和の川の家に参加しますhttp://kisogawa-biyori.com/2011/9月24日25日です。