翻訳に付加価値をプラスしてお届けします。復活祭は、十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目に復活したことを記念・記憶する、キリスト教において最も重要な祭。多くの教会で特別な礼拝が行われるほか、様々な習慣・習俗・行事がある。正教会ではギリシャ語から「パスハ」とも呼ぶ。PM日本人はイースター島しか知らんわな。復活祭と言えばクリスマスだと思うしな。PM海外行くまではマジでイースター=モアイだった。日本で生活している今はどうでもいいし、いつだったかも忘れた。PM一応仏教国でもあるんだからイースターより灌仏会よ。AM外国人が日本語で願望を書く場所じゃないからここは。PM>イースターって言葉くらい知ってるそりゃイースター島だろ。PMはあ?死んだ三日後に生き返っただぁ?そりゃゾンビって言うんだよ。PMトースターなら家にもあるよ。PMイースターが日本に根付かないのは毎年日付が変わるのも一因だと思うな。キリスト教徒じゃない人は一々日付を確認しないもんね。仏さまの誕生日祝いの灌仏会・花祭りさえ知らん人が多いのに。PM昔々、トムとジェリーに出てきたヒヨコがトムに追いかけ回されながらずーっと「イースターおめでとう」って言ってたな。子供心に漠然とイースターとかいうものはめでたいものなんだと思ってたが、大人になった今も知識的にはあの頃と大差ない。AM小学生の頃、日曜学校で教会に通ってたからイースターもやったよ。卵をたくさん茹でて、花紙でひとつひとつラッピングして......懐かしい。日本では祝日になってると勘違いしてるみたい。AMまたアホがインスタバエ狙うんだろ。PM子供と一緒に卵型の容器にペイント、エッグハントして遊ぶ日です。お絵描き+宝探しで子供が喜ぶからいいかな?位の認識よ。@PlusYakuまとめブログ「ヤクプラス」の管理人です。