心ゆったりアフリカンタイムをお楽しみください。アフリカ布キテンゲ・バンダナクロス。★木彫り細工のフィギュアがカッコイイ、アフリカンキーホルダー多数新入荷!全品会員様15%OFFの特別セール中です!天然カウボーンをハンドカービング、ペイントして作られた、アニマルモチーフや、サバンナで伝統的な生活を守るマサイ族の、ビーズ細工が美しいキーホルダーも、おススメです。★天然石ソープストーンのアニマルオブジェは、男性のデスク周りにほっと癒しをお届けします。本日、注文した商品を受け取りました。暖かくなるのが待ち遠しくなるパンツとワンピースです。誠にありがとうございました。あざやかな色柄は、見ているだけでも楽しくなりますね。私たちバラカジャパンスタッフは、タートルをインナーに重ね着をしたり、ブーツを合わせたりと、冬もアフリカ柄のワンピースを楽しんでいます。一年を通してご愛用いただけましたら嬉しいです。今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。「アフリカの民話」の連載中です。ティンガティンガ・アートの挿絵とともにアフリカの人々から伝え聞いた、各地に伝わる民話を紹介する書籍「アフリカの民話〜ティンガティンガ・アートの故郷、タンザニアを中心に〜」の中から、貧しいお母さんへ親孝行をする心温まるお話です。4回横浜展2013の様子は→コチラとこちらよりご覧いただけます。★第6回名古屋展2013の様子は、コチラよりご覧いただけます。☆★☆「アフリカの民話」書泉の連載バックナンバーはコチラよりご覧いただけます。文・写真ザンジバル在住25年の著者が、アフリカの人々から伝え聞いた、各地に伝わるお話22篇を、ティンガティンガ・アートの挿絵とともにご紹介する民話集。アフリカの民話の楽しさや驚きを、たくさんの現地の写真とともに味わえる、読み聞かせにもお勧めの一冊です。★アマゾンジャパンでもご購入いただけます★全国の書店でもお取り寄せできます。★図書館ご利用の方へ地域の図書館にも入り始めています。協力して、1993年から毎年開催されている、国際協力の催しです。このイベントに出展する「NGOザンジバル柔道基金」のブースで、バラカのアフリカングッズの展示販売が行われます。イベントの収益は、タンザニアの柔道をサポートするために使われます。▼内容:活動紹介展、シンポジウム、体験コーナー、ワークショップ、セミナー、映画・ドキュメンタリー上映など♪詳しくは、イベントHPをご参照ください。(各回20分)●アフリカの布を使った簡単なクラフト体験(時間中随時開催)★このコーナーで、バラカのアフリカ布・キテンゲが使われます★アフリカのカラフルな布を使った、コラージュ栞やシュシュ(髪ゴム)、布や紙でできたビーズのアクセサリー等を作ります。※材料がなくなり次第終了いたします。※一部、針と糸を使うものがあります。●民族衣装体験(時間中随時開催)主にアフリカの民族衣装の試着をします。記念撮影もできます!※サイズ等、ご希望に添えない場合がございます。●映像コーナー(時間中随時開催)イベントに関連する映像の上映を行います。タンザニア便り2014時計が12時を回ってすぐ、ザンジバル革命の、当時を再現するために行う、真夜中の空砲の連打が始まりました。今年は革命50周年記念とあって、ものすごい連打です。1月9日は、ザンジバル革命50周年記念スポーツ大会の一環で、柔道のザンジバル革命杯を開催しました。ように無差別級試合をしました。男子は、昨年末にベストプレーヤー賞に輝いて波に乗っている73�s級のバルク選手が見事優勝!「柔よく剛を制す」をアピールすることもできてよかったです。女子は、ラユーが、大先輩のグレースをやぶって、初優勝。ザンジバル政府から出された、ザンジバル革命記念メダルとカップを手中におさめました。ところで、革命記念式典のメインは、1月12日に国立競技場で開かれるのですが、その中には軍事パレードもあり、その練習で、競技場内は、軍人や、パレード参加の子供たち(ザンジバル内から選ばれた2000人、なんと1か月もキャンプ生活をしてパレードに備えているそうです)であふれています。子どもたちは、このおもちゃの鉄砲を持って、行進するそうです。戦車が走っていたり、戦闘機も練習のため、上空を飛び回っており、ものものしい雰囲気。柔道大会が終わって国立競技場の外に出たら、革命記念行事のメインの1つ、フェンスと呼ばれるパレードのリハーサルで道路がいっぱいで、渋滞に巻き込まれてしまいました・・・ちなみに、この船らしきものは、漁業省からの出し物。思うのですが、どうなんでしょうか。今年の革命50周年記念フィーバーぶりは本当にすごいです。50年、半世紀、大きなことですね。今日1月12日は、早朝から記念式典一色になりそうです。逆にいえば、50年といえばまだまだ記憶にも新しく、ザンジバル革命で命を落としたり、亡命せざるをえなかった人たちの側(アラブ人、インド人)からは、別の思いがあり複雑なところです。ザンジバルで、いろいろな思いを乗り越えて成り立っているザンジバルの平和と発展、そして、おもちゃの鉄砲でパレードをした子供たちが、本物の銃を持って戦わなくてもいい未来でありますようにと祈っています。タンザニア便り2014ジャンボ!お元気ですか?真っ青な空が広がるザンジバルは、1月12日のザンジバル革命50周年記念日を前に、年末から革命50周年記念行事がメジロ押し、私たちが直接かかわっている柔道だけでも、1月1日(パレード)、2日(柔道ビデオ上映)、4日(ペンバ武道館定礎式)、8日&9日(ザンジバル革命柔道杯)と怒涛の流れ。公共施設はどこも、国旗や布できれいにデコレーションされていて、ザンジバル国内は、革命50周年フィーバーといった感じの今日この頃です。このザンジバル革命50周年記念行事の1つに組み込まれ、1月4日に予定されていたペンバ武道館落成式でしたが、建設がどうにも間に合わず、落成式は日を改めることになり、1月4日は、定礎式をしました。ザンジバル副大統領のセイフ氏により(タンザニアは、ザンジバルとタンガニーカ本土とで成り立つ連合国家なので、ザンジバルにも政府があり大統領以下閣僚がいて、国旗や国歌もあるのです)建物に埋め込まれた定礎版が公開され、拍手。そのあとで、建物の中を見学。ドアや窓もなく、床やステージも未完成でしたが、とにもかくにも、屋根が間に合ったので、それなりに見えてよかったです。外に設置されたテントの前で、まずは、ペンバ武道館の成り立ちや今後の展開をスワヒリ語の詩にして節をつけて読み上げる儀式の後、ペンバ発祥の伝統舞踊ムセウェの舞。おじいちゃんたちが、とてもかっこよかったです!女性陣は、全員キストゥ柄のカンガの衣装で!男性陣の足にご注目あれ!しゃらしゃらと鈴のような音がするマラカスのような楽器をたくさん組み合わせて足につけて踊っています。これは、ムセウェを踊るのには必需品だそうですよ。楽器も、年季が入ってます。ベテラン奏者からのいい音色が、ペンバ島の真っ青な空に響き渡りました。ザンジバル情報文化観光スポーチ大臣サイディ・アリ・バルク氏のスピーチと続き、最後に、ザンジバル副大統領セイフ氏のスピーチで、無事式典終了。セイフ氏は、約20分(とても暑い中、長いスピーチでした!)にわたって、柔道の良さをことこまかく集まったペンバ島民に説明しながらスピーチを進め、「政治家もみんなが柔道をしたら、いい世の中になるはずだ。政治家が全員柔道家になれば、論争する前と後に必ず礼をするから、心がクールダウンして、けんかにはならないから」と、柔道の礼に始まり礼に終わることを、ジェスチャーつきでユーモアたっぷりの話しぶりに、観客も盛り上がっていました。式典終了後、子どもたちも興味深そうにペンバ武道館を見ていました。すると、この子たちが、将来ペンバ島の柔道家になるかもしれませんね。最後に、ザンジバル柔道連盟の面々で、岡田日本大使を囲んで、定礎版の前で、記念写真、パチリ!一番右に写っているのは、昨年末のザンジバル武道館杯でベストプレーヤー賞に輝いた73�s級のバルク選手です。大会後、スポーツ大臣によって本当にペンバ島往復航空券と金一封を受け取り、めでたく人生初の飛行機に乗って、このペンバ武道館の定礎式典に参加しました!2014年も、ベストを尽くします!と年頭に、ペンバ島で誓ったバルク選手でした☆さあ、これで、とりあえずザンジバル革命50周年記念式典ペンバ武道館編は終了です。ザンジバル革命50周年記念式典はどうなったの?と心配してくださっていた皆様、ご声援ありがとうございました。落成式を定礎式にかえはしましたが、とりあえず式典は無事終了しましたので、ご安心を。蛇口やらトイレなど取付中。次に行くときには、窓枠やドアなども進んでいるといいのですが。久屋大通より東に一筋入った武平通り沿い可世木病院、珈琲のコメダを目標にいらしてください。イベント2014皆さま、ジャンボ!日本橋三越本店で2014新春アフリカンイベント開催中です!アフリカンテキスタイルフェア〜ジオメタリック柄が織り成す世界〜東アフリカの生活布カンガや、キテンゲで仕立てたランチョンマットなど、アフリカンファブリックのテーブルウエア、アフリカ雑貨が揃いました。インテリアを明るくハッピーにしてくれる、タンザニアの絵画ティンガティンガ・アート。サバンナに生きる動物たちの姿や、マサイ族の生活が、カラフルにダイナミックに描き出された、1枚1枚がすべて手描きの原画です。タンザニアから届いた、ソープストーンのアニマルオブジェや小皿も並びます。した天然石の存在感を、お手に取ってお楽しみください。ハウスウエアとしても好評な、キテンゲノースリーブワンピースも、新柄が登場しています。キテンゲと牛革でしっかり仕立てられたトートバッグや、ガマ口ポーチなど、アフリカンな色彩を、日常にちょっとだけ取り入れてみませんか?会場ではバラカジャパンスタッフがお待ちしております!ご都合がよろしければぜひお運びくださいませ。KANGA(カンガ)。アフリカ布で作られたテーブルウエアや雑貨が揃いました。毎日の暮らしに個性的なアフリカの布を取り入れてみませんか。「アフリカの民話」の連載中です。2014年1月号の連載第10回目は、「魚屋になった猫」。ティンガティンガ・アートの挿絵とともにアフリカの人々から伝え聞いた、各地に伝わる民話を紹介する書籍「アフリカの民話〜ティンガティンガ・アートの故郷、タンザニアを中心に〜」の中から、ネコとネズミはなぜ仲が悪いの?という由来を伝えるお話です。書泉本部は、毎年バラカ主催ティンガティンガ原画展・名古屋展を開催させていただいている、サロンギャラリー余白を運営、書とアートの発展をプロモートしておられます。TEL:052-262-5454★第4回横浜展2013の様子は→コチラとこちらよりご覧いただけます。第6回名古屋展2013の様子は、コチラよりご覧いただけます。☆★☆「アフリカの民話」書泉の連載バックナンバーはコチラよりご覧いただけます。文・写真ザンジバル在住25年の著者が、アフリカの人々から伝え聞いた、各地に伝わるお話22篇を、ティンガティンガ・アートの挿絵とともにご紹介する民話集。アフリカの民話の楽しさや驚きを、たくさんの現地の写真とともに味わえる、読み聞かせにもお勧めの一冊です。★アマゾンジャパンでもご購入いただけます★全国の書店でもお取り寄せできます。★図書館ご利用の方へ地域の図書館にも入り始めています。タンザニア便り2014明けましておめでとうございます。皆さま、どのような元旦をお迎えでしょうか。私たち(島岡強&由美子)は、今年も、お正月らしさのまったくない、真夏のザンジバルで過ごしています。いうものの、日本人なので、やはり大晦日に続き、お正月は意識します。〜新年のご挨拶〜ということで、まずは、新年のご挨拶ですね。旧年中は、いろいろお世話になり、ありがとうございました。2014年もどうぞよろしくおねがいします。アフリカフェ@バラカのWebサイトへのご訪問、あたたかいコメントやメールでのメッセージやお問い合わせ、イベントへのご参加、セレクトショップでのお買い物などなど、バラカ(タンザニア&ジャパン)一同、皆様からのさまざまな形でのアクセスが、1年を通じての励みになっておりました。心よりお礼申し上げます。我が志アフリカにあり』として発刊することができて、1つ自分の中で区切りがつきました。読んで下った方々から感想もいただいており、うれしい限り。中には、10ページにもわたってびっしり感想を書いて送ってくださった方もいて、丁寧に読み取ってくださったことが伝わってきて、書いてよかったと心から思いました。〜アフリカ製品輸出プロジェクトの世界観〜昨年7月に、初めてインドに行って、デリーにあるガンジー記念館に行ったことも、私にとって大きな出来事でした。ガンジーが塩の行進の際に使った木の杖や、実際に糸を紡いだ糸車や、1947年、ガンジーが撃たれて亡くなった時に着ていた、インド製の血染めの綿布などが、今もそのまま保管されていて、生涯をかけるという重みが伝わってきました。ガンジー記念館には、ガンジーにまつわるものだけではなく、キューバのカストロが、キューバ産の葉巻をくわえている写真などもあって、そこには、自国でいい製品を作って、それを輸出して外貨を入れて国の経済を活性化させていこうというメッセージを聞超えてくるような気がしました。私達が、現在タンザニアでおこなっているアフリカ製品輸出プロジェクトは、広い意味で言えば、ガンジーやカストロの志をも受け継いでいることなんだと、この時本当の意味でわかって、とても感動したのです。(アフリカ製品輸出プロジェクトを始めた時から、島岡強会長が、そのことも私に伝えてくれていたのですが、今覚えば、そこまでの世界観は、理解しきれていなかったんですね)もちろん、感動の後は、モチベーションもあがり、製品プロジェクトのさらなる発展を目指していく気持ちもアップ。歴史からの学びを取り入れ、フレッシュな気持ちを取り戻すことも大切だなと感じる年でした。このアフリカンプライドティーは、タンザニアで最も古くからあるブランドで、上質なことでも有名です。私たちが日本への輸出を開始した当初は、リーフティーしか製造してなかったのですが、日本のニーズにこたえようと、ティーバックをタンザニアの製造元に提案。共同開発して、タンザニア初のティーバックを作りました。今ではタンザニア国内でも、ティーバックが出回るようになっています。〜15年目の新製品、コニヤギは、タンザニア人に長年愛されているお酒です〜ところで、2014年には、このプロジェクトも15年目に入ります。Nationがうたい文句のタンザニアを代表するお酒、40年以上製造されています)を、初めて日本に向けて輸出することにしました。〜柔道は、ペンバ武道館完成が第一目標!〜柔道の方では、日々の練習、国内外での試合の他に、2013年8月に着工したペンバ武道館建設プロジェクトが進行中です。昨年末(12月29日に、屋根完了!)にやっと、赤い屋根まで進みました。(正面)(裏側)ペンバ武道館の落成式は、ザンジバル革命50周年記念日(1月12日)の記念事業に組み込まれていたのですが、どうにも間に合わず、落成式は、建物完成&畳なども運んで試合ができるまでにしてから改めてということで、1月4日は、定礎式をすることになりました。2014年、最初の目標は、ペンバ武道館完成です。〜漁業〜漁業の方は、修理中の船もなく、どの船も順調に海に出ています。一昨日、サンカクメイジ号のキャプテン、ヒジャが、網にかかったからと、大きなサワラを丸ごと持ってきてくれました。切り分けてご近所さんにもおすそ分け。船からあがったばかりの魚はぴちぴちで、本当においしいです。現在、ザンジバルで一番大きいマリンディ漁港の岸壁が、バキバキに壊れて危ないので、怪我のないよう祈りつつ、見送っています。〜感動した本〜ところで、皆さんは、昨年読んだ本では何がよかったですか?私は、2013年は、「舟を編む」に一番感動しました。「大渡海」という辞書編纂に15年以上の月日をかけて辞書を世に送りだすところまでのストーリーで、辞書つくりにかかわる人たちのことが作業現場と人間模様の両方から書かれていました。志という言葉は使われていないけれど、結局人は死んでも志は受け継がれていくことが書かれているんだなと感じました。作る会社の宮本さんなど、1人1人のキャラクターも素敵で、大勢の人たちの地味な努力の継続とこだわり、後世の人にまで言葉を伝えたいという強い意志などたくさん感じ、久々に、繰り返して読んでも、涙がとめどなく流れる本でした。「座右の本」(著名人70名に、筆者の原田和子さんが直接インタビューし、それぞれの座右の本にまつわるエピソードとともに本を紹介している)もおすすめです!私は、「出会いは偶然ではなく必然」という言葉が好きなのですが、この本を読んでいると、まさに人と出会いだけではなく、「本との出会い」も、偶然ではなく必然なんだなと感じます。ところで、言葉は、人に気持ちを伝えるためのもの。使い方によって、時には誤解を生むのも言葉ですが、それを恐れすぎていては相手に伝わらないですものね。できるだけ言葉を選んで発し、思いを伝えていくようにしたいです。2014年は、もっと言葉を大切にして生きていきたいと思っています。〜ティンガティンガ・アートのアフリカ民話絵本〜それから、アフリカの民話の絵本の出版も、2014年の目標の1つです。挿絵はティンガティンガ・アート。半年以上かかってやっと挿絵がそろい、文章と合わせてページ割をしている最中。何度も「むかしむかし、あるところに・・・」と声に出して読みながら、言葉を選んでいるところです。絵本は、お披露目できる日がきたら、あらためてお知らせしますね。その日が来るようしっかり進めていきたいと思います。それでは、みなさま、お体に気をつけて、佳いお正月をお過ごしください。2014年もよろしくお願いします。久屋大通より東に一筋入った武平通り沿い可世木病院、珈琲のコメダを目標にいらしてください。投稿順Welcome!「アフリカフェ@バラカ」の「アフリカフェ」は、タンザニア生まれの極上インスタントコーヒーの製品名、「バラカ」は、スワヒリ語で「祝福」という意味があります。わたしたち、バラカ・タンザニアとバラカ・ジャパンは、タンザニア製品の輸出で、タンザニア経済発展の一翼を担おうという主旨の元、コーヒー、紅茶、スパイス、アフリカ布カンガ・キテンゲ、ティンガティンガ・アート、雑貨などアフリカ製品の輸入&プロモートをしています。タンザニア製品のすべてを手に取ってご覧頂ける、ギャラリー&直営ショップがOPEN!お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。