rucDiary■恋はみずいろ2006/11/06「恋はみずいろ」のポール・モーリアさん死去(asahi.com)ある程度の年代より上の方ならば、彼の名前はくっきりと覚えているに違いない。私が子供の頃はブームというよりは、すっかりイージーリスニングが定着した頃で、よく親戚がカセットとか8トラ(懐)で聴いていたことを覚えている。ヒット曲といえばマジックショーのBGMとしてもはや定番となった「オリーブの首飾り」、そして「恋はみずいろ」などなど。恥ずかしながら実は今の今まで、この「恋はみずいろ」は日本の曲だと思っていた。旋律がどことなく日本的で、日本語の歌詞がとてもしっくりくるという印象があり、てっきりあべ静江がオリジナルで、これを気に入ったモーリア氏がアレンジして大ブレイクしたのだと。事実はもちろん異なっていて、調べると1967年にアンドレ・ポップ作曲、68年モーリア氏の手によってアメリカで大ヒットしたのだそうだ。待て、あべ静江も違うぞ。正しくは森山良子じゃないか。あべ静江は「みずいろの手紙」だった。思いきや、あべ静江もアルバムの中でカバーしているなんて情報もネット上にちらほら。えー、どのみち大きな勘違いだったわけで、ポール・モーリアさん、亡くなるまで気付かずごめんなさい。たくさんのステキな音楽をありがとう。検索エンジンから来て、お目当ての記事ではなかったら、もう一度ここにキーワードを入れて検索してみてください。(07/19)容量ピンチニモ負ケズ。(03/16)音ゲー、ならぬ、ゲー音。(12/27)最近のトラックバック頂いたトラックバックは内容を確認させていただいてからの掲載となりますので、ちょっとお時間を頂戴しております。(06/02)30秒でニュースを読む。(10/29)ニュース速報!早読み30秒。(1)お天気チェーックゲームふっかーつどちらからおいでで?JavaScriptをONにしてください。記事中のアフィリエイト・リンクにはこんな色がついています。