置かれ長崎で最も枢要の地として栄えた。[古谷昌二]この碑文は、万才町の一画に設置されていた石碑の表面に刻まれた碑文を、朗文堂写真から判読したものである。昭和三八年五月に町界町名変更があったが、それ以前にも、旧島原町が万才町に、町名の無かった出島が出島町になり、明治以前の古地図とは若干の相違が見られる。(長崎市万才町5-26)の玄関脇に設置されていたという。長崎市出島町1-20に移転しており、現在この写真のビルは取り壊されて工事中(2016年6月30日閲覧)となっている。したがってこの碑の所在はいまのところ不明である。外浦町由来」碑の写真は2010年晩夏に撮影したものである。/岩永充氏、それに大石とやつがれだった。長崎市興善町1-1)から「活版さるく」をはじめるのを常とした。(旧地名:外浦町5のあたり。万才町5、元グランドホテルの前に設置されていたが、のちに同ホテル内ロビーの一隅に移設された。現在はマンション工事中のため碑文の所在は不明)をまわるのが定番のコースだった。(旧地名:外浦町5のあたり。万才町5、元グランドホテルの前)も訪問した。ホテルは取り壊され、マンションの工事中であり、碑文は見あたらなかった。(元小倉藩蔵屋敷)を案内されるのを常とされていた。これらの碑の建立に際しては、阿津坂翁が多大な尽力をなしていたことは紹介した。関して『平野富二伝』(古谷昌二)から紹介しよう。平野富二は後にこの活版製造所の経営を任せられることになる。活版所と活版製造所は明治28年(1895)9月に解散するまで存続した。この場所は現在では興善町5番の区画に相当し、丸善ハイネスコーポと食糧庁長崎事務所が建てられている。脚が弱られた阿津坂翁のために、このときの移動はもっぱらタクシーだった。ふたつの碑文の位置もいくぶんかわっていた。どこのまちでもありがちなことではあるが、本木昌造宅が外浦町5のあたりにあったことが確実視され、また生家の矢次家をでて独立し、別家平野家をたてたころの平野富二郎(平野富二)も居住していた「外浦町」のよみは、旧来「ほかうらまち」とされてきた。この[明治4年・1871の暮れから戸籍届出の翌年2月までのあいだ]年、平野富次郎の身辺に大きな異動があった。年が明けて間もなく、長崎在住の安田こまと結婚し、それまで兄矢次重平の厄介として居住していた引地町ヒキチマ゙チ50番地の生家を出て、外浦町ホカウラマチ94番地に家を求めて転居した。この年はわが国で最初の戸籍編成の年に当り、その人別調べに幼名の富次郎を富二に改名して平野富二として届け出た。行年99)氏にそのことを質したことがあった。「本木昌造先生の旧宅と、平野富二さんの旧宅があった「ほかうらまち」が「そとうらちょう」になってしまったいるわけかな。それは困ったな......。外浦町由来』の碑があるからそこに戻ってみよう。(長崎市万才町5-26)の前に戻った。外浦町由来」碑はつよい赤味を帯びた自然石に陰刻され、この建物の玄関脇に設置されていた。大通りに停車していたタクシーを待たせないように慌てていたことにくわえ、この碑文の重要性を当時はさほど重視していなかったので、石碑背面の写真を撮影することを忘れていた。資料が背面にある可能性をのこすことになってしまった。外浦町由来」に振り仮名が刻されていたことによって、「ほかうらまち」のよみが確定した。ほかうらまち」は、1963年(昭和38)の町制変更によって万才町マンザイマチ、江戸町エドマチとに分割されて、その歴史を閉じたことがわかった。外浦町由来」碑の所在はいまのところ判明しない。吉村迂齋遺跡」碑はすこし移動して、ビル正面側に設けられていた。3丁目、外浦町の南半、築町の一部より発足。長崎県庁があり、町の半分近くを県庁が占める。その他、東部に江戸町商店街があるなど、商店が多い。中央橋バス停・交差点があり、交通の要所である。