17:54:07)[23240580]...Swim2(S2)が発売され非常に期待して購入しました。AutoRest(自動休憩判定機能?)が正確だという英語記事のレビューがあったのでそこも期待していました。できたらアプリの設定をします。接続が切れたら自動的に再接続を行う機能があります。設定内容は英語表記ですが充分理解できるものだと思います。ご連絡ありがとうございました。ハードル2は、アプリにフェイスのインストールメニューが出てこないこと。この解決は、スマホの言語を英語にし、その後にベータ版をインストールすることでクリアできました。ハードル3は、大したことではありませんが...こんにちは。私も早速挑戦してみましたが、アプリのプラスボタンが何回挑戦しても出てきません。EDGE810(英語版)と連動させて心拍数を転送して使用していますが、転送開始して1時間しか転送ができません。気が付いたら再設定して使用しています。15:52:26)[23100823]...スマホ機種変→ペアリングし直すと、言語が英語になっちゃいました。なんとか理解はできるのですが...。日本語化する方法ご存じの方教えてください。自己レス失礼...無事に解決して良かったです。再ペアが原因なのではなくて、横画面のままでヘルスケアアプリを起動すると「英語」になったりします。その場合、しっかりと縦にしてからアプリを再起動すれば解決できると思います。22:13:45)[22407884]...同じ結果でした。居住地域によってデバイスのリストが変化している可能性はありますね。調べた限りでは英語版でも使えるようですし。16:49:31)[22940857]...ヘッドセットとのペアリングは上手く行きませんでした。何かご存じの方がいらっしゃれば、書き込んでいただければと思います。ありがとうございます。英語しか表示されてないから、日本語訳にすると大体下記の感じになります。曜日の表示を日本語表示にすると「金」と表示されます。英語だと「TUE」です。年月日は正しいようです。13:18:28)[22874818]...再生中はタイトル表示されます。流れる文字なので画面内で瞬時に確認はできません(画像参照)。メニューは英語表記ですが、曲名・歌手名は日本語表示もされます。課金して入手しました。カメラとしての購入予定なので、重要です。スマートウォッチ側の表示言語が英語になって困ってます。17:34:41)[22633578]...ーツ関係がどうしても英語表示になり使いにくく感じております。スマホは日本語設定です。全ての通知や表示が英語か中国語なら何かしら問題があるのんかるのですが一部の機能のみ英語表示になり???とな...チの表示が英語になって困ってます。wideで英語表示のほうがかっこよかったりしますね。人にもよりけりだと思います。自分は使いにくかったので国内版使ってます。13:40:51)[22042181]...違いは恐らく測定精度の高さと、アプリの出来だと思います。アプリの日本語がおかしいものが多いですから。英語で統一してくれた方が良いと思うんですが。妻の使い方では、ほとんどアプリは使ってない。11:33:59)[22496533]...proにインストールしたら言語パックをダウンロード出来ませんでしたと出てきまして、スマホ本体を再起動しても、アプリを再起動しても、治らず英語のままになっております。何か良い解決方法をご存知の方がおられましたご教授願えますと大変助かります。Rで使われている方はいますか。Healthが更新されてからはこれも解消されました。電話以外、着信しません。22:51:11)[22385633]...iOSのバージョンアップかLINEでスタンプを受信した時かなと思っております。withingsのHPより質問を投げました(日本語と拙い英語で)。翌日に丁寧な英語と機械翻訳された日本語の返信が送られてきました。21:51:03)[22288213]...、ガーミンしっかり記述あり。va3も購入検討してた時期があるので、va3とfenix(英語)のマニュアルを確認。いずれも転送できる旨書いてあります。vivoactive3の...題ありません。大きな差もでにくいかなと思います。ガーミンはこの辺もネックになるかも。12:13:03)[22476625]...バックグラウンドで5分毎に心拍数測定しても然程バッテリーは消耗しません。日本語対応されていませんが簡単な英語なのと、無料かつ広告も出ませんのでお薦めです。19:43:44)[22282093]...日本語化できないでしょうか。最初は英語でもいいかと思っていたのですが、通知が機能せず困っております...。可否、日本版ファイルの入手方法など、ご教示ください。