2018/04/20東京を離れて「しょっぱい」が関東の方言だと初めて知りました。『じゃあ、他の地域では何て言うの?』と、気になりますよね。驚かないでくださいね・・。今から言うから、絶対、驚かないでくださいね!!!正解は、『からい』です。」と思うかも知れませんが、本当です。『じゃあ、唐辛子やわさびなどの“辛い”は何て言うの』と、気になりますよね。気になりますよね・・。絶対、驚かないでくださいね!!!正解は、『からい』です。関西や九州では「からい」一つの言葉で表します。」と思うかも知れませんが、これも本当です。「塩辛い」は方言ではない?関西の方言は「からい」ちなみに福岡の方言は?まとめしょっぱいは関東の方言?しょっぱいは、現在では関東の方言とされています。関東以外でも意味は通じますが、他地域の人は「しょっぱい」という言葉を用いる機会はほとんどありません。「しょっぱい」の語源は、「しおはゆし」という言葉です。(鹹しと書くのだそう。塩が撒かれる土俵に這っている、すなわち「弱い」ことを暗に表す言葉でした。しょっぱいと変化していったのですね。本来は、「情けない」ことを意味するので、正しい表現です。「塩味が濃い」ことをしょっぱいと表す方が、ひねった表現だったのです。意外と的を射た表現ですね(^^)「塩辛い」は方言ではない?実は、「塩辛い」が標準語で、「しょっぱい」が方言なのです。関東で「塩辛い」なんて言わないですよね?普通、「しょっぱい」って言いますよね?そう。「標準語とは異なった形で、一部の地域で普通に使っている言葉」という方言の定義にまさに当てはまってしまいます(^^;しょっぱいが標準語ではない事を、私も福岡に移住して初めて知りました。「意味が分からない」ことを「意味分かんない」などと表すのも、関東の方言なのだそうです。かんない」は、確かにビジネスシーン以外では普通に使っていました・・。言われてみたら仲の良い友達に「分からない・塩辛い」なんて言葉は使わないですよね。「分かんない・しょっぱい」の方がしっくり来ます。方言を使う感覚は、こういうものだったのですね。関西では、塩味が強い・塩辛いことを方言で「からい」と言います。最初、塩気の強いものを『からい、からい』と言うから「関西の人は唐辛子の辛さに異常に弱いのか?」と思ったほどでした。この「からい」という方言はやっかいです。西日本の人が「からい」と言っても、どんな味なのか、何の参考にもならないwちなみに福岡の方言は?福岡でも「しょっぱい」の意味は通じますが、現地の人は関西と同様「からい」と表現します。ちなみに、九州では唐辛子のことを「こしょう」と言います。塩気の効いていて、なおかつピリッとした刺激もあります。日本語ムズカシイデスネ・・。以上、からい・塩辛い・しょっぱいの方言の話でした。福岡は治安が悪い?!全国ワーストの犯罪件数の理由はなぜ?九州・福岡の醤油はなぜ甘いのか?素朴な疑問を徹底究明!東京が住みにくい。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。私が「福岡に移住した理由」都会と田舎が調和し、食は最高。