岩波書店)が改版されましたよ~。今日、新版が入ってきたのでざっと見てみましたちいさいおうちまず全体的に色彩が鮮明になりましたね。原書にあって日本語版になかったHER-STORYの文字が入りました。今回その文字が入りました。原書が当店にもあった時は、お見せしていましたが、これからは日本語版で説明できますね。dorgie・・・バートンの夫ジョージのことですが、この文字も入りました。巻末にバートンの息子さんが書かれた<母ジニーのこと>(訳は松岡享子さん)というあとがきが入りました。旧版にはなかった訳者石井桃子さんのプロフィールもあり。旧版では、紙カバーを外すと全然趣きが違う表紙になるのでそれも気になって確認しました。ふんふん、こちらにもHER-STORYの文字が入ったのね~(*^。今回は、普通の印刷になっちゃったかも-------型押しの感じが素敵だったので、残念でも、アメリカの初版が1942年。日本語版の初版は、1965年。気持玉(2)0木のおもちゃ本日はブログ気持玉クリックして気持ちを伝えよう!ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。