山火事の消火活動中という場面設定です。3.これは、おじいさんやおばあさんはここに座ってもいいという意味です。4.これは、ここにドリアンなどを持って来てはいけないという意味です。3と4は、ちょっと長いので、応用編です。わたしが撮影した写真もありますので、よろしければお使いください。ちなみに4の写真では、ドリアンの他に、マンゴスチンもお断り、となっています。マンゴスチンの場合はニオイというよりも、皮をむいた後に出てくる赤い色素が問題になるのかもしれません。なければ「果物の王様(ドリアン)」と「果物の女王様(マンゴスチン)」に対する嫉妬でしょう。第34課1.JKT48はAKB48が踊ったとおりに踊りました。わたしの場合、「恋するフォーチュンクッキー」のAKBバージョンと、JKTバージョンのビデオを少しずつ見せています。2.○○に教えてもらったとおりに、お祈りをしています。学生に聞くと、○○は「父」であることが多いです。3.ヘルメットをかぶってバイクに乗ります。ヘルメットをかぶらないでバイクに乗ります。わたしの住んでいる町では、けっこうな割合で、ノーヘルでバイクに乗っている人を見かけます。「ヘルメット」「バイク」は未習ですが、学生はだいたい分かってくれます。それぞれ、インドネシア語で「helm」「motor」です。第35課1.MRTができれば、もっとよくなると思います。2.交通が便利なら、もっとよくなると思います。1も2も、ジャカルタに来たばかりの日本人に、「ジャカルタはどうですか」と聞いているという場面設定をしています。まとめ今回は、わたしが『みんなの日本語初級』の授業で使っている(使っていた)例文(第31課〜第35課)をご紹介しました。日常会話では......RECOMMENDプロフィールインドネシア語学習歴21年、日本語教師歴9年のサトです。幸運に恵まれ、インドネシアで日本語学校を設立。外国語学習が大好きで、たまに英語びよりというブログの記事を書いています。昔から電子◯◯に心惹かれ、中学時代(90年代)には電子手帳にはまっていました。知る人ぞ知る電子ブックを経て、今はKindle(電子書籍)をこよなく愛するアラフォーです。あと、コブクロが大好きで、一時帰国とライブのタイミングが合えば、必ず参加(参歌)しております。お願いします!*くわしいプロフィールはこちらをご覧ください。インスタ、ツイッターもやっております。