より、世界規模の音声翻訳研究ネットワークの実現を目指します。ネットワーク型音声翻訳システム構成を図1に示します。参加者は、iPhoneのアプリケーションで翻訳する言語の組み合わせを選択。参加者の選択に応じて、コントロールサーバ(NICTで運用)が必要なサーバ(各機関が運用)をネットワーク接続してサービスを提供。通信プロトコル、インターフェース等は、ITU-T標準に準拠。【U-STARの設立と変遷】2006年に、アジアにおける音声翻訳技術の普及のために設立したアジア音声翻訳先端研究(A-STAR)コンソーシアムが設立され、2009年に、アジア8か国言語間の音声翻訳を可能にするネットワーク型音声翻訳システムの開発に世界で初めて成功しました。国際協力による音声翻訳ネットワークの更なる拡大を目指して、2010年にA-STARコンソーシアムを発展的に解消し、ユニバーサル音声翻訳先端研究(U-STAR)コンソーシアムを新たに設立しました。今回U-STARが開発した「多言語音声翻訳サービスを提供するシステム」は、NICTが国際標準化したネットワーク型音声翻訳通信プロトコル(ITU-T勧告書F.745及びH.625に準拠)を利用しています。