iPhone向けに一般公開しました。iPhone向けに一般公開しました。iPhone向けに一般公開しました。秀夫)のMASTARプロジェクトは、世界23か国、26の研究機関と連携した研究共同体「ユニバーサル音声翻訳先端研究コンソーシアム」(以下「U-STAR」、代表:NICT)において、国際連携による自動音声翻訳システムの研究開発を進めています。このたび、U-STARでは、NICTが国際標準化したネットワーク型音声翻訳通信プロトコルを用いて、世界人口の約95%をカバーする「多言語音声翻訳システム」(2012年6月現在:23言語、うち音声入力17言語)を構築しました。このシステムの実証実験を行うため、7月18日、iPhone向けアプリ"VoiceTra4U-M"を一般公開しました。起動画面(右)NICTの呼びかけにより、研究共同体「U-STAR」には、現在23か国・26機関が加盟し、23言語もの自動音声翻訳技術の研究が行われています。このたび、このU-STARが一体となって「多言語音声翻訳サービスを提供するシステム」を開発しました。開発には、2010年にNICTが国際標準化(ITU-T勧告書F.745及びH.625に準拠)した技術を用いました。本システムは、加盟機関の音声翻訳サーバを、ネットワーク型音声翻訳通信プロトコルで相互接続し、クライアントアプリケーションを介して実現したものです。7月18日、このシステムの実証実験として、23言語・5人で・同時に会話ができる音声翻訳アプリ“VoiceTra4U-M”をiPhone向けに一般公開しました。翻訳・通訳の需要が高まるであろうロンドン五輪の開催期間中は、この“VoiceTra4U-M”を利用して、より多くの方に言語の壁を越えたコミュニケーションをとっていただきたいと期待しています。(“VoiceTra4U-M”の利用方法は、補足資料をご参照ください。“VoiceTra4U-M”と入力し検索してください。本アプリケーションは無料でダウンロードできますが、ご利用いただくための通信料は、ご利用者の負担となり、加入条件によっては高額になる場合がありますので、ご注意ください。