歴史ボードゲーム研究家/サンセットゲームズ代表/歴史ボードゲームクラブ「ミドルアース」代表/株式会社ミドリ殖産(不動産業)代表取締役の古角博昭の日記です。おいしい料理や旅行に行った話など。このブログは古角博昭個人のものです。(土)年末のご挨拶もう少しで新年がやってきます。皆様、師走の折、いかがお過ごしでしょうか?今年は兼業の不動産業が非常に忙しく、ウォーゲームに関わる時間が少ない一年でした。その中で、ゲームマーケットが巨大化していき、JGC(ジャパン・ゲーム・コンベンション)がTRPGフェスティバルに変身することになったり、アウト・オブ・ザ・ボックス社が閉業したり、変化に富んだ一年でした。今年も皆様からの多大なるご支援を賜りまして、弊社一同感謝しております。来年も我々はより一層の努力を惜しまない所存であります。それでは皆様、健康でよき新年を迎えられますよう、お祈りしております。(金)ウインター・オフェンシブ2017が開催されます!来年1月12日~15日の4日間、MMP社が主催するコンベンションが開催されます。会場はやっぱりアメリカですけど。場所の差こそあれ、あまり日本と変わらない様子ですネ。日本でもこれくらいのウォーゲームイベントを開催できればいいなぁ。(木)あらびき団オールナイト祭!5年ぶりの復活なのに大阪で放送しないなんて!ムチャクチャ楽しみにしてたのにー。今から東京行く?って言ったらやっぱり却下されました。「前から気になる店あんねん」と連れて行かれた高槻にあるヴァスコ・ダ・ガマ。本格欧風カレー屋です。いや、向かいの地獄ラーメンいち花のほうが絶対気になりますけど...。(火)『ビリギャル』を見て、少し感動する「学年ビリのギャルが一年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した本当の話」なのですが、実はきちんとした家族愛がつまっていて、人との出会いを紡いでいく、とても心地よいストーリーでした。一つの目標を達成するためには、本人の決してあきらめない心の他に、周りの人たちの理解と協力が必要不可欠なんですね。ウォーゲーマーは自身の趣味を家族にもっと理解してもらえるようにしないといけないかもしれませんね。原作読んでみようっと。(月)gmail宛てのメールが返ってきて困っています当社からお送りしているgmail宛てのメールが全て返ってきます。一部のお客様にはご迷惑をおかけして申し訳ございません。原因はこれから調査しますが、用件にかかわらず当社からメールが届いていない方は、お手数ですがメールにてお問い合わせ頂ければ幸いです。毎回、こんなメッセージが送られてきます。表示されることがあります。実行ファイルや特定のリンクが埋め込まれているメールなど、ウィルスを拡散させる可能性があるメールは、Gmailでブロックされます。ファイルが添付されていなくてもメールがブロックされる場合があります。ウィルスを拡散させる可能性があるコンテンツ、画像、リンクを追加した場合、メールがブロックされることがあります。アカウントのsunsetgamesが原因かもしれません。(日)クリスマスに孫の太陽くんとひなのちゃんがやってきた!太陽は来春、小学生。サンタがランドセルとモンハンパックの3DSをプレゼントしてくれましたとさ。(土)メリークリスマス!第一次世界大戦中の1914年のクリスマス・イブは、西部戦線各地の最前線で対峙していたドイツとイギリスの兵士たちが共に休戦してクリスマスを祝ったそうです。孫のひなのちゃんはケーキを見ると、ハッピーバースデーソングを歌い出します。たしかにイエス・キリストの降誕祭なんですけども。ゲームはクリスマスプレゼントではありませんよ。(金)『シシリー2』の日本語ルールの発送準備が整いましたお待たせしていました、『シシリー2』の日本語ルールがようやく発送できるようになりました。つきましては、ご購入頂いたお客様に向けて発送の確認のメールを送らせて頂きました。メール便等でお送りさせていただきます。価格・送料ともに無料です。他のご注文や着日・局止め・送り先の変更がありましたら、お手数ですが12月27日正午までにご返信下さいますよう、よろしくお願い申し上げます(メール便等のため時間帯指定できませんことをご了承下さい)。発送は12月27日を予定しております。ご購入済みにもかかわらず、当社からメールが届いていない方は、お手数ですがメールにてお問い合わせ頂ければ幸いです。公式日本語ルールのサンプルを公開しています。http://www.sunsetgames.co.jp/the_gamers/ocs/ocs.htm別売りは1冊(OCSシリーズルール+チャート+ゲームルール)3,000円+消費税(送料込み)です。Club)のブログに『トライアンフ&トラジェディ』のリプレイ記事が公開されています。軍備増強と技術開発に明け暮れて、ロケット砲と重戦車と自動車化歩兵と航空防衛レーダーとジェット機の開発に成功していれば、イギリスもソ連も恐れおののいて戦争なんか仕掛けてこないかもしれません。平時ならば平和の配当をもらい続けることができるので、彼らは生産競争で勝利を目指すことができます。その間はドイツも平時なので、弱点の資源ポイントを無視できますし、小国をどんどん併合していきましょう。戦争なんかしなくてもドイツは勝てます。いや、戦争をしない方がドイツは勝てるような気がします。早くも『トライアンフ&トラジェディ』の第二版が発売されるそうです!ボックスアートは少し変わりました。付録ゲームは「マンシュタインの切り札」。テーマは第三次ハリコフ戦、マンシュタインが見事なバックハンドブロウを決めた有名な戦いです。リプレイ執筆はyagiさんですか。次号の付録ゲームは旧SPIの『グレネード作戦』だそうです。昔、ホビージャパンが西部戦線シリーズで出していた緑色の箱のやつですね。来年の1月8日(日)、兵庫県尼崎市内の松浦さんの家でOCSゲームをなにか遊ぼうという話になっています。OCSとはもちろん、オペレーション・コンバット・シリーズのことで、『グデーリアンズ・ブリッツクリーク2』とか『ブリッツクリーク・レジェンド』とか『ビヨンド・ザ・ライン』とか、重すぎて片手で持てないウォーゲームのことを指します。愛知県からKMTさんが来るそうで、他にもたくさんの参加者募集中です。三連休全部使えば、『シシリー2』のキャンペーンゲーム終わると思いますけど...。(月)『チュニジア2』の日本語ルール、校正終わりました松浦さんが翻訳してくれた『チュニジア2』の校正が終わりました。『シシリー2』と時と違って、テキストデータで送られてきました。『シシリー2』の日本語ルールは年内発送予定です。Ridge)』の日本語ルールの校正に入っています。(日)ミドルアース定例会レポートミドルアース大阪本部のブログに、ミドルアース定例会レポートを公開しました。http://sunsetgames.cocolog-nifty.com/middleearth/2016/12/post-944d.htmlどなたでも、どしどしコメントお願いします。(土)来年のゲームマーケットゲームマーケット、来年も神戸1回、東京ビッグサイト2回の開催予定です。ゲームマーケット事務局からアナウンスがあります。来年開催予定の「ゲームマーケット2017春」ですが、カタログにて開催日を「5月12日(日)」とアナウンスしてありましたが、正しくは「5月14日(日)」となります。皆さん、お間違いのないように気をつけて下さいませ。(金)バルジの戦いが始まった日1944年12月16日、「ラインの守り作戦」が発動されました。ドイツ軍最後の大反撃、ヒトラーの最後の賭けとも言われる「バルジの戦い」です。サンセットでライセンス生産した『バトル・フォー・ジ・アルデンヌ』。言わずと知れたSPIの名作です。私自身もかなり遊びましてゲームはかなり年季が入っています。来年の今頃、再生産されているでしょう。誠に勝手ながら、12月29日より来年1月4日まで、弊社の発送業務をお休みとさせて頂きます。年内は12月28日まで、年明けは1月5日より平常通り業務を再開します。メールによるご連絡は年中無休で承っていますので、なにかあればいつでもご連絡下さい。(水)クリスマスプレゼントに戦国大名!子供のクリスマスプレゼントにしたいので『戦国大名』を送って下さい!という、ご注文が増加中なのです。1980年代のウォーゲームブームから30年もたっていますので、子供も大きくなるはずですネ。(火)『スクイント』と『フィッシュイートフィッシュ』をお買い上げのお客様へゲームマーケット2016秋で『スクイント』と『フィッシュイートフィッシュ』をお買い上げのお客様には日本語ルールのPDFデータを無料配布いたします。ご希望の方はkokado@sunsetgames.co.jpまで。絶版ゲームなので、どちらももう手に入らないと思います。『パイレーツ対パイレーツ』も売れ切れてしまいまして、こちらも絶版になってしまいました。これももう入手難です。(月)ゲームマーケット、おつかれさまでした!東京から帰ります。早めの夕食は崎陽軒のシウマイ弁当でした。東京の工場で作られるシウマイ弁当と横浜の工場で作られるシウマイ弁当は違うって知ってました?写真のシウマイ弁当は品川駅で買いました。かぶせ蓋だけなので東京の工場で作られたものです。なにはともあれ、ゲームマーケットおつかれさまでした!yagiさん、これだけ残っちまいましたよ~。(日)ゲームマーケット2016秋に出展しましたゲームマーケット2016秋にご参加の皆様、おつかれさまでした。来場者12,000名だそうです(スゴイ)。開場から閉会までサイコロ売場は大混雑!おかげさまで良いお正月を迎えられそうです。『戦国大名』と『聯合艦隊』は注目度バツグンでした!こうやって今、種をまいておくと実がなる日が来るかもしれませんネ。お酒の方は多人数で楽しめます。(金)ウォーゲームのベル・エポックゲームマーケットで販売する中古ゲームの検品していたら、なつかしいモノが出てきました。高校生の時に買ったゲームには必ず入ってましたよね。(木)太平洋戦争が始まった日1941年12月8日、日本軍による真珠湾攻撃で太平洋戦争が始まりました。ウォーゲーマーなら誰もが知っている話です。現代のパールハーバーにある太平洋航空博物館にはこんな展示があります。エポック社ウォーゲームエレクトロニクス真珠湾攻撃ブーム絶頂期の作品です。マルチプレイヤーズゲームの決定版です。簡単に言うとコーエーの『信長の野望』をアナログでやっちゃおうという戦国マニア必携のボードゲーム。『信長の野望』より前に制作されているのでマネしたわけではありません。いったキャラもいて遊び心満載!戦闘力6の源義経が加われば無敵です!ユニットの一覧やシナリオの一覧が掲載された商品案内のページhttp://www.sunsetgames.co.jp/sunset/sunset_dm.htm#s2どうぞ、『戦国大名』をよろしくお願いします。(火)ハロウィーンダイスが届いた世の中のハロウィーンはもうすっかり終わってしまいましたが、ゲームマーケットでは今週が初お目見えです!(たぶん)夏のJGC2016で買い逃した人も今回は大丈夫です。入荷しました!通信販売や店頭販売は今のところしていないので、本当にイベントでしか買えません!こんな形で販売しています。コンパクトなところが良いです。自分用はもちろん、ゲームマーケットに来られなかったお友達のおみやげにも最適です。1,500円+消費税。1960年代に生まれたおじさんなら、これが旧ホビージャパン社『フリートバトルズ』の再版だと知っています。有名ではないかもしれませんが、この『聯合艦隊』、実は世界最高レベルの海上砲撃戦ウォーゲームです。普通(12歳以上)プレイ中はこんな風景になります。ルールは思ったより簡単なので、サクサク進みます。ゲームデザインの流れを楽しみましょう!http://www.sunsetgames.co.jp/sunset/fb/fb.htmどうぞ、『聯合艦隊』をよろしくお願いします。(日)ゲームマーケット向け新品ゲーム(フィッシュ・イート・フィッシュ)昨年閉業した、アウト・オブ・ザ・ボックスの『フィッシュ・イート・フィッシュ』を販売します。日本語ルール付きで限定4個、絶版品なので最後の提供になります!『バトルライン』や『モダンアート』でのデザイナー、ライナー・クニツィアの作品なのですが、なぜか全く無名のゲーム。対象年齢:8歳以上テーマは魚の生存競争。魚を食べると駒を積んでいきどんどんパワーアップしていきます!一番たくさん魚を食べたプレイヤーが勝ちです。プレイヤー全員が同じ内容のカードを同じ枚数だけ持ってゲームを始めるので、どのカードをいつ出すか!というシビアな駆け引きがたまりません!魚の駒は女子受けするので、ぜひパーティーに持っていって下さい!あと、足し算と引き算を使うボードゲームですので、幼稚園や小学生低学年の学習にもピッタリです。限定4個なので、早めにお買い求め下さい!いずれも定価3,600円+消費税。(土)ゲームマーケット向け中古ゲーム(スクイント)昨年閉業した、アウト・オブ・ザ・ボックスの傑作ファミリーゲーム、『スクイント』の中古品を販売します。日本語ルール付きで限定4個、絶版品なので最後の提供になります!お題カードは日本語版が弊社ホームページから無料ダウンロードできるようになっているので、英語が苦手な方でも楽しく遊べます!http://www.sunsetgames.co.jp/otb/otb.htm※箱のサイズが違いますが、中身は同じです。内容は「お題目当て」。図形カードを使ってお題目の「何か」を作り、それを言い当てるゲームです。これくらいはできそうですネ。(金)ゲームマーケット向け中古ゲーム(GDWのヨーロッパシリーズ)いよいよ来週の日曜日はゲームマーケット2016秋が開催されます。サンセットで販売する中古ゲームを整理してみました。迷っているのが、GDWのヨーロッパシリーズです。フランス崩壊』、『ナルビク強襲』、『北アフリカ中東戦域』の5作です。中身はどれもユニット切断済みでキレイにトレイに入っていて即プレイ可!なんですが、ルールブックが黄ばんでいたりと相応の経年劣化があります。『シシリー2』の最終校正を松浦さんに送ったので、次は『チュニジア2』の日本語ルールの校正に取りかかりました。サンセットの校正では、主語や目的語を明確にして、プレイ中に解釈が分かれたりしないように表現にすることに非常に気を遣っています。時制(ルール適用のタイミング)も重要です。いえ、この2つの問題、特に時制は英文ルールに書いていないことが多く、翻訳・校正の段階で悩みながら付け加えることがほとんどです。英文ルールが間違っていることも多く、同じルールをあるところではAフェイズで行う、しかし読み進めるとBフェイズで行うと書いてあることもしばしばです。松浦さんはルールの整合を見極める力が非常に高いようで、翻訳でその力を大いに発揮してくれています。昨日、電話で1時間も日本語ルール制作の進め方でいろいろと意見交換したので、今後の作業はよりスムーズに進んでいくでしょう。この記事は、昨今の同人ゲームブームのおいて、ルールブックの書き方の参考にしていただければ幸いです。