高校の課題の和訳です。>高校の課題の和訳です。入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。ページを離れますか?※ページを離れると、お礼が消えてしまいますページを離れるお礼を続けるTweet高校の課題の和訳です。いう言葉は説明が長くなるので、英語のままでいいです。お願いします!!通報するこの質問への回答は締め切られました。16:59まずなすべきは、全体的な文の構造を見ること。いう文の構造をしているということが分る。スピーチをすることに対する後はこれらをつなげて、意味の通る訳文にすればいい。前半と後半に分かれていて、後半が前半を修飾している。(「それらの発する光」)。いう形の文であろうと、大雑把に把握できる。破壊して外に出ることこれらを総合して、この文にいたるまでの文脈を考慮して統一した訳文にすればよいわけです。このような投稿をする場合には、自分なりの訳文(不正確であっても構わないし、むしろ正確なものであればここに投稿する必要もないでしょう)も、示した上で投稿することが好ましいと思います。その場合は、訳文の誤っている部分を訂正したものを回答者が示してくれるかもしれないので、正しい訳文にたどりつくことができると思います。確かにおっしゃる通りですね!自分なりにも考えましたが、これからはそれも、掲載しようと思います。18:35お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!全カテゴリから検索このカテゴリから検索Q質問する(無料)このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています大人のためのおしりトラブル座談会【PR】おしりの悩みといえば、痔を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。今回は、おしりトラブルに悩む女性3人が集まり座談会を開催しました。大人のためのおしりトラブル座談会【PR】おしりの悩みといえば、痔を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。今回は、おしりトラブルに悩む女性3人が集まり座談会を開催しました。和訳お願いします!高校の課題です。回答数ランキングです。全ての文化は礼儀正しくする。礼儀正しくするには当然その行動をする。誰かに会った時たとえ好きでも嫌いでもその人に礼儀正しくする。このような場合にはアメリカ人と日本人は共同に礼儀正しくする。ほとんどの場合はアメリカ人と日本人は違う礼儀正しさを表現する。新婚に日本の礼儀なら”妻はあまり良くない”と言う。アメリカの場合は”妻は素晴らしい”と言う。アメリカでは妻と離婚する時に礼儀正しさの必要せいがある。離婚のことを表向きにするまで妻のことを素晴らしいとほのめかす、最低でも否定しないこと。lovers9運命は生まれる前から・・・の英訳10やるスポーツの競技を変えた。...11グランドオープンとは12Full(フル)の対義語・反意語が...13オープン14「かごめかごめ」って。lovers14高校の課題の和訳です。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。