告発を行うことを決心した彼女は勇気のある魂を持った人物です。題について報告する反応があったと言ってましたけれど、その他にこのような人たちがいたのですね。含む企業の内部にいる二、三百人くらいの人たちから、様々なことを僕らに伝えたいということで手紙をもらいました。中にはカメラの前で話したいと言う人もいたし、そうじゃない人たちもいました。良心がとがめている人たちがたくさんいるんですね。彼らはもう我慢できなくなってしまったのです。マイケル・ムーアにお話をうかがっているところです。これは「華氏9/11」とどのような関連があるのでしょうか。「Sicko」という作品は、あなたの前の映画や「ボーリング・フォー・コロンバイン」とどのようにつながっているのでしょうか。マイケル・ムーア:それはよい質問だと思います。つながる線があるんです。実際に、「ボーリング・フォー・コロンバイン」から「華氏911」そしてこの映画にむすびつく線がね。その一部は恐怖の利用ということ。僕たちの国にもっとよいシステムがない理由は、僕たちは社会医療制度、カナダのシステムなどを恐れるように強いられてきたということです。アメリカ人を脅そうとする試みがあること、国の恐怖レベルを強化させるために無知を利用しているという点です。究極的には経済システムを取り上げていると言えるでしょう。究極的には、僕たちが資本との関わり方について別の形の経済を構築するまで、持たざる者たちが苦しみ、持てる者たちが強盗のように搾取すると言う、これらの問題がずっと継続するでしょう。協力し、オプラとも協力し、議会でも証言を行うことになっていますね。マイケル・ムーア:はい。なんだか奇妙な合流ですけど。この問題はアメリカ人全員に影響がある問題だからなんです。僕は今この問題に取り組みたいといういろいろな種類のグループや人々から連絡を受けているんです。協会を通して、全国健康プランを支援する医師協会を通して、非常に強力な組織運動が広がっています。積極的に参加することになっています。左派の多くのグループや労働組合がこの問題について組織運動をしています。この問題について個人的にも非常に興味を持っていて、これを重要な問題として取り上げようと考えているオプラのような人とかがいるんです。映されたら、ヘルスケアの怖い話を彼女のウェブサイトに掲載するように彼女の番組のファンの人たちに呼びかけてくれました。秋にはこの問題についてタウンホールの集まりをやるそうです。各自のストーリーをビデオテープに撮ってYouTubeにアップするように呼びかけていて、特別なセクションを設置してあります。保険会社から個人的に、または家族や友達がどういう扱いを受けたか、薬の費用を払わなければならかったり、薬が手に入らなかった病院や製薬会社などのストーリーを集めたセクションです。いう動きはいわゆるウイルスのような伝染効果があるだろうし、僕もそれを望んでいます。これらの人々に発言する力を与えるものだから。なかったら彼らは全国各地のそれぞれの自宅で一体誰に話を聞いてもらえるんだろうって思いながらじっと我慢して苦しみに耐え忍んでいるわけですからね。僕のウェブサイト、カリフォルニア看護士協会、YouTube、そしてオプラのサイトやこの動きにこれから参加するその他の組織を通して、アメリカ国民たちが本当にどんな体験をしているのか、聞く耳を持つことができるようになると思います。これから何か良いことが生まれるに違いないと信じています。党候補者たちに圧力をかけていくつもりです。エイミー・グッドマン:彼らを追い込む第二作目の映画を創るつもりですか?ニワトリの姿をした人物に彼らを追跡させるんですか?マイケル・ムーア:え〜っと、あなたは僕たちが昔やっていたテレビ番組に出てくる企業犯罪と戦うニワトリさんのことを言っているんだね。あのニワトリを覚えてくれているなんて、うれしいなぁ。いいえ、でも今週末には実際にニューハンプシャー州に出かけるつもりです。大統領や公職の選挙に出馬する候補者たちがどれだけ買収されて支払いを受けているのか、情報を公に発表するつもりです。エイミー・グッドマン:彼らはどれほど買収され支払いを受けているんですか?マイケル・ムーア:その答を聞くのは週末まで待たなくてはなりません。言っておくと、きれいな図ではありませんね。言いたくはないですけど。あのね、僕は多くの候補者たちを、いろいろな理由で大変気に入っているんですよ。場をとるように圧力をかけずに、すぐに候補者を決めてしまったら、僕らは何も達成することはできません。民主党が11月の選挙以降それを証明してみせたでしょう。彼らはずるずるとできるかぎり本題に取り組むことを渋るでしょう。それに、もうヒラリーがこの問題についてどういう立場を取るかについてはすでに分かっています。彼女の戦争に対する立場を考えれば、本来なら彼女に一票投じたい、最初の女性大統領になってほしい、と考える人たちにとって、でも戦争をこれだけ長期にわたって支持しており、しかもヘルス企業から非常に多額の献金を受け取っている候補者は絶対支持できない、ということで、彼女に投票することがとても難しくなるわけです。中に何か意外なことに出会いましたか?マイケル・ムーア:はい。気になったことのひとつですけど、イギリスの例のお医者さんにインタビューをしているときのことです。僕がどのくらいの収入があるか質問したとき、彼は年収が20万ドル未満なんですが、彼がこう言ったのです。「でも、私のお給料はどれだけ良い仕事をしたかで決まるんです。今年私の患者さんの中でタバコを止める人が増えたり、コレステロールや血圧が下がったり血糖値が改善されたりすればするほど、給料が上がるんです。僕はそれを聞いて、それってこの国とは逆じゃないか、と思いました。この国では、より多くの人がタバコを吸ったり、乱れた食生活をしてたりすれば、疾患や病気になるわけで、そうすると製薬会社にとって金儲けになり、お医者さんたちにとっても金儲けになり、病院にとっても金儲けになる。病気になれば皆が儲かるわけだ。それで僕は自分自身のことを、個人的に考え込んでしまった。いうのも、あそこにいるときに僕が言ったことは、もしかして人に話すときに、システムを変えるひとつの方法は、というか少なくともこのシステムを変えるには、自分のことをもう少し大切にするように努力しようじゃないかっていうこと。それを始めるのは、第一にこの自分なんだって思いました。それで、果物とか野菜とかを食べ始めるようになったんです。あなたはこういうものについて聞いたことがあるかどうか知らないけれどね、いろんな色があって、歯ごたえがあって、ね、身体にいいんだよ。やったことがないんだったら、試してみたらいい。あなたのお母さんがあそこに座ってらっしゃるけれど、彼女はあなたに果物とか野菜の大切な役割についてちゃんと躾のよい教育をしたんですね。エイミー・グッドマン:彼女は素晴らしい教育をしてくれましたよ。マイケル・ムーア:そのとおりです。供だったと彼女が言ってましたよ。それはカメラに入りませんでしたけどね。僕はお母さんが大人になったあなたのことをとても誇りに思っているということを、あなたの視聴者たちにお伝えしたかったんです。それから、もうひとつは、僕は毎日散歩をするようになりました。時間から1時間ほど、僕は散歩にでかけるんです。30パウンドも体重が減りました。僕はジェーン・フォンダ風のワークアウト・ビデオを作ったりはしないから。ここで言いたいのは、僕たち、みんな、お互いにね、自分をもっと大切にするようなことをいくつかやれば、このキチガイじみたヘルスケアシステムを避けることができるんじゃないかな。それに、そうすることは地球にとってもいいことだと思うよ。僕たちアメリカ人はあまりにもいろいろな面で過度な浪費をしている。自分たちの行動について少し考えるべきだと思うし、それは僕自身に言ってることで、僕から始めることだな。エイミー・グッドマン:アカデミー賞受賞映画監督のマイケル・ムーアさんでした。彼の最新作「Sicko」は来週から全国の何千もの映画館で上映されることになっています。今週彼はワシントンDCに向かい、この国のヘルスケアシステムに対する関心を喚起し、単一支払い保険制度を求めるために議会で証言を行います。その後彼はニューハンプシャー州へ向かい、大統領候補者たちに要求をつきつけます。「私が爆弾を作ったわけではない。私は爆弾が存在することを示しただけだ。