距離をおいて他人を見るひとは、言われてみれば地面の6フィート下で眠るようになっても、なお、他の人の評判がいい。あのひとは穏やかな、良い人だった。ものがわかって、世界をいつもやさしい視線で眺めていた。社会と距離をおいて付き合う方法を身に付けたひとびとは、死後に至っても、なお評判がよいのが普通です。それが詐術であることを理解することでしかリアルな人間の一生は始まらない。「だまし」なんだよ、あれ。人間にとって、最も大事なことを欠いている。距離をおいて社会を眺められるのは、人間に強い関心をもたず、冷淡でいられるからで、冷淡でいられるのは、人間としてのcommitmentにかけるからに他ならない。誰にも嫌われない、みんなに好かれるいい人は、ほんとうは人間失格なのですよ。人間が神のようにやさしい視線を獲得するためには、自分を神の同類とみなす思い上がりを必要とする。多少でも日本人に関心がある人間ならば、日本人全体から文明を奪って滅ぼしつつある嘲笑と冷笑の文化が極端に加虐性が強い社会に耐えられなかった個々の日本人の非望の防衛機制であることを知っている。あのいまでは世界に有名な口元をまげたせせら笑いのような、英語にはbastardというぴったりの単語がある、不快極まる日本人に特徴的な態度は、実は日本人である彼自身が日本という個人にとっては限度を超えて苛酷な、個人のinabilityへの絶え間ない糾弾を基調とする社会に深く傷付いて自分というものを見失って、耳をおおって絶叫している姿であることを知っている。