お前はよそ者なのだから。日本の細やかな食事、これも体には合わない。目で楽しむほうが無難である。日本人は明るくまた無邪気に人付き合いをする。彼らは未来を生きているのではなく、現在に生きる。彼らの明るさは常に洗練された形で表され、決して騒々しさを伴わない。日本人の冗談は良く分かる。彼らは洒脱、諧謔を解する心を十分に持っている。心理的には奥深い処に位置するに相違ないこうした事柄に於て、日本人とヨーロッパ人との間に大きな差がないことを確認し、意外に思った。日本人の優しさは、その冗談が辛辣にならないことに現れている。日本の芸術の中でも、私は絵画、浮世絵の分野を取り分け素晴らしいと感じる。この分野では、日本人が造形を楽しむ視覚人間達であることが現れている。目でとらえたものを芸術の形にし、様式化された線に置き換えずにはいられないのである。同様に仏教だからと云って、感覚的なるものを宗教に還元することもない。アジア大陸の仏教が日本人の心の内に異質なのである。ここでは、私がこの数週間に得た多くの印象から、僅かな部分しか述べ得なかったし、政治、社会の問題に就いても、口を開くことがなかった。その分野では凡人は詩人に座を譲らねばならぬと心得るからである。心に掛かる事柄がまだ一つある。日本人は当然ながら西洋の精神科学の成果を称賛し、偉大な理想を抱きつつ自ら学問に没頭し、また成果をも挙げている。願わくば西洋に先んじた自らの偉大な徳を、汚さずに保ち続ける事を念頭に置いて欲しい。それは、生活を芸術的に築き上げることであり、個人の欲望を押さえた簡明、質素な態度、そして、心の澄明な静けさなのである。日本滞在中の日記には「人を真剣に、高く評価するのが日本人の特徴、彼らほど純粋な心をもつ人はいない」「日本人は優しく、争いを好まない」「日本人は平和に生活を楽しんでいてうらやましい」と記しています。今の私が読むと「こそばゆい」気がするのですが、当時このように日本人の質素な暮らしや礼儀正しさ、思いやりの心を絶賛しています。その後日本が軍国主義へと向い、そして原爆が落とされました。現在の日本を見たらアインシュタインはどのような感想を持つのだろうか・・・・・そんなことを考える一日でした。