菊池いろいろエッセイ気が向いたら思いついたことを書いてみますWRITE/ADMINども2018/03/31_Sat_12:24今日のTBSラジオ「土曜ワイド」で、松尾貴史が麻生氏を批判していた。その中で「(麻生氏が)『私ども』と言ったのはおかしい。お前個人の問題だろう。複数形にして組織ぐるみの問題にするのか」ということを言っていた。「ども」は現代語では複数人を表すことが多いが、自分を謙遜し卑下する意味もある。時代劇では、悪徳商人が悪代官に向って「手前ども」と言う。これは店の者全員を指すのではなく、店主一人のことをへりくだって言っているのだ。麻生氏は悪徳商人というよりは悪代官のイメージだろうから、より誤解を招くのかもしれない。