購入したのはもう半年ほど前なので2013年10月号です。価格は85台湾元なので約300円くらい。何やら付録が付いています。一つはクリアファイルですが、もう一つは三角に折られた・・・ただの紙切れ??これは一体何に使うものなのだろうか。表紙を開くとカラーの広告が数ページ。ガッチャマン」なんかも載ってますね。台湾でも公開されていたのか。いうかガッチャマンが台湾でも知られていたとは知りませんでした。Fighters)」。タイトルの通り、折紙を武器にして戦う漫画のようです。台湾漫画家の周显宗さんによって描かれている作品で、台湾ではかなり長い人気がある漫画のようです。以前にアニメ化もされているようで、アニメは日台韓の合作となっているようです。原作が台湾、脚本は日本、アニメ制作は韓国といった感じ。日本語タイトルは「聖天折紙戦士ドラファラード」。折紙の折り方なんかも載っています。・・・そうか、付録のあの紙はこの折り紙を折るためのものだったのか!!私も試しに折ってみようかなぁと思ったのですが、どうもこれは前の号からの続きみたいです・・・。「機甲英雄FIGHT!」これは台湾で人気のアーケード向けカードゲームのコミカライズ作品のようです。ロボットや機械獣を操ってバトルを繰り広げる的な感じ。人気のゲームのようで、コミックのクオリティも高い。登場キャラも可愛いです。これはなかなかいいなぁ。「閃電十一人GO」タイトルを見て一瞬考えてしまいましたが、これはイナズマイレブンのことですね。知りませんが、たぶん日本と同じ作品が掲載されているんだと思います。SENTRY」これは台湾のオリジナル作品のようですね。面白そうだったので単行本も買ってみたのですが、まだちゃんと読んでないのでどんな話なのかよく理解していません。一応冒険物な感じです。「神奇寶貝」これはポケモンですね。中華圏では地域によって、宠物小精灵とか、精灵宝可梦とか色々な呼び方がされているようです。そんなわけで、アレ系というのはコロコロコミック系ということでした。kuàilè/クゥァイラクゥァイラ)」と発音するので、コロコロと音が近い音訳当て字だったんですね。いやぁ、最初雑誌名だけ見て別の意味で凄い雑誌なのかと思ってしまった私はかなり薄汚れているようです・・・。ちなみにこの「快樂快樂月刊」を購入した理由は、この雑誌で閰小妹の漫画が連載されてるというのを見かけたからなのですが、残念ながらもう連載は終了していたようです・・・。実は単行本も一緒に買ってたので別にいいんですけどね(笑わーいうーむ、でもなんか閰小妹の絵がアニメとだいぶ違うぞ。アニメのほうが可愛い。あれ?ところでこの閰小妹は左綴じ横書きですね。快樂快樂月刊は右綴じなのに・・・。19:55:57いやぁ、日本人的にはこの雑誌名だとやっぱりよからぬことを考えてしまいますねぇ。11:23:08なんと停刊しちゃってたんですか。摺紙戰士のお話はずいぶん壮絶だったんですね・・・。興味が出てきたので次の機会にでもコミックを買ってみようかと思います。中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。