骨折も直ったんです」「だめです。うちの規制に違反します」僕は「そう、でも僕は変更しませんから」と言いました。それなのに、彼らはそれを変更したんです。彼らが変更したんですよ。後に放映されたときには、カナダが勝ったことになっていました。カナダは勝たなかったんです。勝つところだったのですが、患者が帰る直前に松葉杖の分を15ドル請求しましたから。オリンピックに勝ちました」っていう部分を見た人たちがいると思うだけで、僕はすごくいらつくんだよね。認してもらえない人物を追跡したんです。ケンタッキー州ルイスヴィルのHMO、Humanaの本社に彼を連れて行って、そこの重役に会いに行った。彼らは僕らを門前払いにしたのです。それでそこの芝生に出て、彼の前で彼自身のお葬式を行いました。Grace」を演奏して、正式のお葬式を始めたんです。それをビルの上から見ていた重役たちがびっくりして、これが全国のテレビで放映されることになったらとんでもないことになると思ったのですね。3日後に彼らはこの人に電話で「手術を承認します」と言ったのです。おかげで彼は今も生きています。その時僕は「うわ〜、たった10分の番組で人の命を救えるんだったら、2時間の映画なら何ができるだろう」って考えた。それがことの始りですね。この映画は一人一人の命を救う複数のお話という形にはならなかったけれど、でもこれをやり始めて、実際のシステムそのものについて考えるもっと大きなストーリーになっていったわけです。エイミー・グッドマン:911作業員たちについて、そして病気になったこれらの人々と関わることになったいきさつについてお話してください。答員たちを対象に開催されましたが、今私たちはそこから出てきたところです。マイケル・ムーア:はい。ここニューヨークにいる私たちは皆十分承知のとおり、911の救援作業のためにここにかけつけてくれた作業員の多くの人々は市の職員でもないし、州の職員でもなく、単にボランティアの人たちだったわけです。ニュージャージーから救援に駆けつけてくれた人たちもいます。防員の人たちもいれば、ボランティアの救急医療技術者の人たちもいましたが、皆救援のために来てくれたのです。現場に何ヶ月も滞在した人もいます。彼らは皆似たような病気になり、特に呼吸器官の病気で、それはここで呼吸した何かが原因なのですが、そんなときに、EPAとか、ジュリアーニとか、ここではすべて大丈夫だ、なんて宣言していたわけです。平気でどんどん吸いまくれば、ってな具合のことを言ってたわけ。実際には、今になって僕たちが知ったことですけど、ここは非常に有毒な環境だったのです。何百人、何千人もの人たちがあのときの有毒な空気を吸ったことが原因で病気になっているのです。そんなときに、僕たちの政府自体がですよ、そして911基金が、彼らが市の職員じゃなかったからといって、これらのボランティアの人たちに何の手も差し伸べない、それって一体どういうことなんですか。彼らはあらゆる病気に悩まされ、中にはお医者にかかる費用や手術費用を払えない人たちもいる。必需品を買えない人たちがいる。クスリを買えない人たちがいる。健康保険を持っていないからです。身体障害になっしまった。すると今度はメディケイドをもらうためにまた途方もない煩雑で無意味な手続きを繰り返さなければならない。彼らに何度も無理な試練を押し付けるなんて、こんなひどい話はないですよ。いうわけで、彼らのうち何人かと知り合いになりました。そんなこんながある同じ時期に、僕はC-SPANで見たんですけど、フリスト上院議員がグンタナモに出かけていたということで、わが国は拘禁者たちを非常に大切に扱っていて、そこでは最上級の囚人待遇が施されているっていうことを伝えたいからなんだそうです。そこでフリスト氏が特に強調したがっていたのは、ヘルスケアがどれだけ素晴らしいことかっていう点だったんです。エイミー・グッドマン:フリスト医学博士。マイケル・ムーア:はい。