レストランで隣のおばさんもそうと言っていたのでどういう意味?と聞いてみた。したら、日本語の「放題(ホウダイ)」の広東語の発音だったので拍子抜けした。自助餐(ジゾーツアン)という立派な広東語があるにもかかわらず。「放題」を使うようになって行った。C国人の爆買いの一コマ小林製薬は漢方薬「清肺湯ダスモック」を増産する。2017年の生産量は16年より3割多い約110万個を生産する。ダスモックは訪日外国人に人気の商品の一つ。訪日客の消費は宝飾などの高額品から医薬品などの日用品にシフトし、今後も旺盛な需要が見込めるため増産に踏み切る。北京の大気汚染の記事(http://04800644.at.webry.info/201701/article_3.html)を書いたばかりなのであるが、1月11日の日経産業新聞にこんな記事があった。2017年は1月28日)商戦前に増産でぶつけてきたとみられる。訪日外国人の最大のターゲットはもちろんC国人であろう。空気清浄機と比較してお土産には良いであろう。私もこの冬重汚染の北京にいたものとして、一言。目、鼻、ノドが痛くて仕方がない。できれば肺を洗いたい。切実に思ったものである。別に私は小林製薬さんからカネをもらっているわけではないが、さらに爆買いの人気商品をご紹介。多くのシナ人は目を洗いたいそうである。