単純に横綱を破れば金星だと思っていたので目からウロコ。朝日新聞抜井記者が丁寧に解説してくれました。@nezumi321)昨夜、朝日新聞の相撲班は、一つの難題にぶつかっていました。その難題というのが、日馬富士が高安に敗れた結びの一番です。あれは、「金星」と言えるのか、どうか。朝日新聞に限らず、おそらく新聞各社の相撲担当は、「金星」という言葉に神経質になっているはずです。@nezumi322)朝日新聞はもちろんなんですが、おそらくどの新聞社も、「金星」で訂正を出したことがあるのではないでしょうか。原因は、「横綱を破った力士」=「金星」という誤解です。好角家が圧倒的多数であろうと思われる僕のフォロワーさんの中にも、誤解されている方がいるかもしれません。@nezumi323)しかし、「横綱を破れば金星」ではありません。金星になるのは平幕が横綱に勝った場合です。これは、ある程度の相撲好きなら常識の範囲ですし、そういう誤解をしている相撲記者は絶無でしょう。ところが、各新聞社の「整理部」という内勤記者には、この誤解をしている方がゼロではありません。@nezumi324)「整理部」は、現場の記者が書いてデスクが目を通した記事を受け取り、見出しを作って新聞のレイアウトを考える内勤の記者です。整理記者の全員が相撲用語を熟知しているわけではないので、記事に書いてはいなくても、誤解から「○○、金星」という見出しを立ててしまうことが、ままあります。@nezumi325)朝日でも頻発しているミスの一つで、たしか数場所前にも一部地域の紙面で訂正を出したことがありました。そこで、朝日の相撲班では、横綱が負けた場合に、これは金星であるのか、ないのか、連絡事項に明記するようにしています。@nezumi326)ところが、平幕が横綱に勝っても金星にならないケースがあります。直近の例では、日馬富士に勝った2014年秋場所の嘉風の白星は、金星ではありません。いうのも、あの取組は日馬富士が「まげつかみ」の反則で負けているからです。横綱がまげつかみで負けても、金星配給にはならないんです。@nezumi327)さて。昨日の九州場所3日目の話に戻しましょう。平幕の高安が日馬富士に勝った一番。あれは、金星なのか、どうか。決まり手は、日馬富士の「勇み足」でした。横綱の自滅なんですが、これが金星になるのか、どうか。@nezumi328)困ったときは、相撲協会の広報部だのみなんですが、これが、よく分からなかったんです。なると、自力で何とかするしかありません。横綱が「勇み足」で平幕に負けた取組の抽出です。「1972年の春場所7日目、北の富士が貴ノ花に敗れた一番が勇み足である」と判明しました。@nezumi329)これは、日刊スポーツさんから教えてもらいました。次に、教えてもらったこの情報の確認です。朝日新聞の記事データベースに当たりました。朝日新聞では、約30年前からの記事については、キーワード検索が可能です。ところが、この一番は42年前なので、ワード検索ができません。@nezumi3210)そこで、紙面そのもののデータベースに当たりました。して引っ張り出してきたのが、この紙面です。たしかに、42年前の一番が、勇み足だった、という確認ができました。@nezumi3211)問題は、この一番が金星だったかどうか、です。紙面を子細に点検したんですが、どこにも金星とは書いていません。そこで、相撲班が保管している横綱の台帳に当たりました。@nezumi3212)それが、こちら。北の富士の対貴ノ花の黒星に、もう一つ丸が付されているのがご覧いただけますでしょうか。これが、金星配給です。して、「横綱が勇み足で平幕に負けた場合は、金星配給となる」という事実を確認しました。@nezumi3213)「金星を配給」。活字にしてしまえば、わずか5文字。この5文字の事実をお伝えするために、実はものすごく苦労していることをお分かりいただけると、すごく報われます、はい。@nezumi3214終)ところで、見出しや記事で「金星を献上」としてしまう表現のミスも、散見されます。金星は横綱が平幕に与えるので、下から上への「献上」ではなく、「配給」です。100年以上の歴史がある大相撲報道には、膨大なルールがありまして。一つ勉強になった珍事でした。@nezumi32補遺1)「横綱の勇み足は、金星となるのか」。これは、金星になると判明しました。なると、次から次に疑問がわくんですよね。「つき手」と「かばい手」は、どうなのか。横綱が寄っていって、土俵際で折り重なって倒れた。@nezumi32補遺2)折り重なって倒れる横綱と平幕。このとき、相手の落ちるのより早く、横綱が手をついたとします。相手の「体が死んでいる」と判断されれば、横綱が先に手をついても「かばい手」として横綱の勝ちになります。反対に、相手の「体が生きている」と判断されると、「つき手」として横綱の負けです。@nezumi32補遺3)横綱が「つき手」で負けた場合、逆に、平幕が「かばい手」で勝った場合、それらは平幕力士の金星になるのか。いま、行司部屋で木村庄太郎さんから教えてもらいました。ついでに言うと、体の生き死にで行司軍配を間違えた場合、これは「差し違い」となるそうです。@nezumi32補遺4終)「まげつかみ」は決まり手ではないので、行司が軍配を誤っても、軍配差し違えとはなりません(「差し違え」は、場所後の行司の評価で減点されます)。「つき手」「かばい手」は、決まり手なので、差し違えとなります。決まり手のある勝負で勝った場合に金星となるわけです。@nezumi32補遺5終)この理論でいけば、「勇み足」は決まり手なので、金星なわけです。いやあ、すごくすっきりしました。同時に、もう完璧に頭に入りました。--という庄太郎さんの話を、けっこう多くの行司さんが、「あ、そうなんですか」と聞いていたので、これは、かなり高度な豆知識だと思います。@nezumi321)先ほどの「金星」に関する一連のツイートで、「横綱が勇み足で敗れた前例」として、1972年春場所の北の富士-貴ノ花を挙げました。1972年、昭和47年の春場所の北の富士-貴ノ花と聞けば、長年の好角家であれば、ピーンとくる方がいらっしゃることと思います。@nezumi322)この取組には、一つの伏線があります。先ほどもお見せしましたが、こちらをご覧ください。@nezumi323)これは、北の富士の星取表です。黒丸にさらに丸を付してあるのが、昭和47年春場所の金星配給です。その右上に、貴ノ花からの白星があります。1場所前の昭和47年初場所中日の貴ノ花戦。これこそが、伝説の一番です。@nezumi324)ご興味のある方は、こちらをご覧ください。@nezumi325)寄りたてていく北の富士に対し、うちゃりを試みる貴ノ花。北の富士が右手を伸ばして、両者が落ちていきます。行司軍配は、北の富士が先に手をついたとして、貴ノ花に。物言いの末に北の富士の「かばい手」が認められ、行司軍配差し違えで北の富士の勝ちとなりました。@nezumi326)直後から、相撲協会の電話は鳴りっぱなし。「つき手」「かばい手」の大論争を呼んだ、伝説の一番です。のちに「膝に魂が宿っている」と評される貴ノ花は、北の富士戦で再び、常人を超えた執念を見せます。2014年11月13日これは、ものすごい為になった。金星を配給、初めて知りました。「平幕が...」というのは知っていたが、勇み足に、反則に、突き手にかばい手...細かいとこで勉強になった。出来れば『平幕』がナンなのかを追加して頂くと、西も東もわからないという私みたいな人が救われるかと思います。係長以下が社長に勝ったみたいな感じなのですね。2014年11月14日25代木村庄之助が「かばい手」をめぐり土俵上で顔を真っ赤にして激論していた場面をいまでも覚えています。退職後に22代式守伊之助が結びの一番を暫定的に担うようになり、その伊之助が差し違えで謹慎したため、立行司不在という前代未聞の状態が1日だけ発生したんですよね。安芸乃島が「コレクター」なので平幕って条件は知っていたが、反則負け(勝ち)ではつかないのはなるほどなと思った。2014年11月15日ちなみに、目上が目下に「献上する」、って表現は目上があげなくていいものをあげてる、って皮肉揶揄のニュアンスがこもってるようにも思います。「配給」の字義はまったくもってそのとおりなのですが。広辞苑を引けばきちんと「平幕の力士が」って書いてある。近頃の人間はまとめの本文すら読まずに他人にケチ付けるんですね、わかります。金星は力士が上げたり配給したりする者で、力士そのものを指す単語と思う人はそんなにいないと思うのですが。美人を指す隠語としての意味の方がイメージ強いなあ。勇み足の場合は金星になるのか。金星は配給か献上か、の項目もすごく面白い。スポーツ原稿は専門用語以外にも、記者向けに各競技こういった表現の辞書が用意されてると聞くが、中には思い込みで原稿書いてしまう人がいるのでしょう。森羅万象を全て「金星」と呼ぶようにすれば、間違えなくて良いと思います。「平幕が横綱に勝負で勝ったら金星、罰則としての黒星に対する白星は金星でない」ということか。考えると、不戦勝も休場に対する不戦敗というペナルティの結果だから金星にはならないような気がするがどうか。2014年11月16日かばい手は決まり手ではないんじゃないかな。かばい手をする前に何らかの技があるはずだから、その技が決まり手になるはず。相撲に限らず野球でもサッカーでも記録上の用語の定義は厳密で、それはまあ当たり前の話なんですけど。記事にするには高度な専門性が必要なのも当然ですね。十分な専門性と言えないレベルのところも見受けられ、そういう課題はありますね。2014年11月16日たとえば稲尾和久がNPB記録であるシーズン42勝を達成したとき、当時の記録はスタルヒンの40勝でした。これは、達成当時の記録では42勝とされていたものを、後に記録を洗い直したときに現行ルールでは勝利投手に該当しないものが2つあったため、裁定により40勝と訂正されていたのです。稲尾本人もそれを事前に審判部に念のため確認していたのですが、この記録達成がきっかけで再度議論になり、当時の判定を尊重すべきという結論になって42勝に再訂正され、稲尾はタイ記録になってしまいました。2014年11月16日プロスポーツの世界では、記録はそのまま選手やチームの実績となり、それが収入や待遇の根拠にもなったりするので、そういう意味で不公平や不平等が生じないように注意を払わなければならず、厳密さが求められるわけですね。ところで...同じ朝日新聞の話...、相撲担当がメインの抜井さんには関係性が薄い話なのかもしれないけど、ここまでしっかり調べる事が出来るのなら、なんで吉田調書や吉田証言、特に吉田証言は30年もかかって訂正記事を出すのだ!って思うわ。知識そのものも面白いと思うが、やはりプロの文章、プロのプレゼンテーションによる情報の見せ方が秀逸なのだと思った。こんな芸をタダで見てしまって良いのだろうか。2014年11月17日ちなみに金星を取るとどうなるかと言うと、ぶっちゃく給料があがります。金星一個で4万円昇給なので、今場所日馬富士と白鵬を破った高安は、もう8万円も稼いでいます。参考まで優勝一回での昇給が12万、全勝なら20万。相撲協会の窓口が広報部。通常は広報部を通して広報部だけで分からないことは記録や審判に確認を取ればわかるものだけど、これは新聞の話。夜連絡を取って朝刊までに返答が得られそうに無かったから「公式記録のコピーである」社内資料を参照した、ということでしょう。雲龍型と不知火型の経緯もあまりわかってないけど言葉が定着しちゃってるよね。金星という単語も分かりやすく定義し直せばいいのに。相撲の悪いトコ出ちゃってる。直すってどこからなんですかね?仮に三役でも横綱に勝ったら金星とするなら大多数の関係者やファンにとっては受け入れがたいものであろうかと思いますが。横綱が反則負けとかかばい手つき手とかするのは珍事だから、一般のファンは気にしないだろうしなぁ。2014年11月18日こんなに丁寧に調べて、少ない字数でわかりやすく(しかも興味を持続させるように)書かれているのに、トンチンカンなコメントを書いている人がいる。言葉がどんどん誤解されていくのも仕方ない気がする。2014年11月18日もともとの専門用語として使っていたものが、他所でも広く使われるようになって一般的な意味が薄まったからってもともと使っていた所(相撲業界)が専門用語の定義を変更する必要なんて微塵も無いんだが。悪いとこがでてるとしたら、ただの相撲用語を他の競技やなんかでも使いまくった新聞社のだと思うけど。2014年11月19日ここまで、角界における「金星」の別の意味に関する言及が無いね。力士褒賞金の支給基準を調べれば、何が金星かわかりそうなものなんだけど、なんで過去の事例を調べる必要があるのだろうか?基準が変わっていれば、かつては金星だったものが今では金星ではない、あるいはその逆ということもありうる。「横綱を倒せば金星」だと横綱同士の取り組みでも金星になっちゃうわけでおかしいことはすぐわかる。反則はあんまり出ないからな。厳選まとめぺぱぐり@p_mint見てのとおり、フィアットパンダに乗ってます。