なぞらえた文だと分かりました。実は私たち自身であった、という意味だと思います。アメリカって、有給の長期休暇が法律で保証されてる訳じゃないんですね〜。いうのは、休暇のバカンス先のことですね。お金がないとせっかくの休暇中の旅行先でケンカになったりするという話です。この会社では有給休暇を取る人には有給分とは別に余分にお金を援助してあげているとのこと。===================================================他にも復習中に気付いたことがあれば、書き足していくつもりでいます。