wardrobeという。ドアを開けて、なかに歩いて入っていける、服や靴、装飾品が置いてある小部屋のことで、日本ではどうなのか、英語圏の国では別に贅沢というわけではなくて、普通に家にあるものです。wardrobeがある家に住むのが夢だ」と述べた人がいて、気持が昂ぶっていたのか、それともほんとうは、そのひとに恋をしていたのか、おもわずに涙ぐんでしまったのを隠すのがたいへんだったことがあった。そのひととは、だいたいにおいて素性を隠して付き合っていた頃のことで、言いはしないまでも、なあんとなくビンボ人のせがれのような顔をして会っていたが、「それじゃ、頑張って働かなくてわ!」と危険な隠顕を帯びた冗談を口にするところまでも付き合ってはいけなかった。wardrobeがある家に住むのが夢だ」と聞いた瞬間の、おもいがけない、切ない気持だけをおぼえている。胸を衝かれる、という言葉が日本語にはあるけれども、きっと、ああいう気持のことを言うのだろう。caveは対で、後者は言うまでもない、その家の夫であったり父親であったり、両方であったり、両方ともに失格であったりするひとが、中世のものだと言われて騙されて買ったスペインの甲冑や、江戸時代の名匠のものだと信じて大枚をはたいた、太平洋戦争中に軍刀として粗製濫造された日本刀、タミヤのラジコン・キングタイガー、壁一面の根付けに、秘密めかしたキャビネットに大量に隠匿された浮世絵の春画、はては実銃の鍵がかかったキャビネットまで、「男」という社会文化上の病にかかった結果の、ガラクタが文字通りの洞窟部屋に所狭しと並んでいる。wardrobeを片付けていたら、緑色の、なつかしいステットスンの帽子が出てきた。結婚する前にモニが「ガメみたいに帽子が似合う人間は珍しいな」と述べたので、すっかり有頂天になって、なかでもモニのお気に入りの、ツバが昔ふうに広い、骨董帽子店で買ったステットスンの帽子をよくかぶっていたので、自然、そのころのこのブログの記事にもよく出てきます。https://gamayauber1001.wordpress.com/1970/01/01/haruno/この帽子をかぶって、モニとふたりで、バルセロナの買ったばかりの、だだっぴろいテラスがある、遠くにサグラダ・ファミリアが見える安アパートを出発して、Gironaやフィゲレスに寄って、Avignon、ニースを通って、フィレンツェに出かけた旅行をおぼえている。上に引いた「春の雪」という記事は、たしか階下にイギリス人と日本人のカップルがいたフィレンツェのアパートで書いたものでした。若い、ということは、どんな人間にとっても表現するのが難しい時期で、薔薇色であったような気もすれば、深い霧に包まれて、疑心暗鬼、不安に苛まされていたようでもあって、人間の一生のなかでも最も正体不明の時期であるとおもう。自分で言うと、なんだかヘンな人だが、連合王国という全く反省のない階級社会の、途方もなく恵まれた家に生まれついて、知能は大学でギニアピッグやサルの代わりに観察対象にされるくらい高く、容姿にも恵まれて、というのは、いいですか、心して聞くように、ハンサムで、他人の嫉妬に悩まされるくらいが嫌なことのすべてで、何不自由なく、したがって騙されやすく、やや下卑た日本語におちるが、脇が大甘で、見るに見かねるのか、いつもこれ以上は望めないほど善人ですぐれた才能をもつ友人達に囲まれて、ひょっとするとガメは世界で最もラッキーな人間なのではないか、と言われながら、本人は、得体のしれない、姿がみえない不安で、夜明けまで眠れずに、まんじりともしないでサンルームの窓際に腰掛けていることがあった。社会と軋轢を起こさずに、社会に辟易せず、他人に嫌われずに、他人を嫌いにもならずに生きていくコツは、「距離をおくことだ」とアリストテレスの昔からたくさんの社会と個人の関係についての省察が好きな人間が述べている。地上におりて、道路に出て、手が届きそうな距離で、他人に話しかけてはいけない。3階の窓から通りを行き交う人々を眺め渡すように人間の社会を見ることこそ望ましけれ。愚かな人間と関わって、自分まで愚かなことを述べるようになるのは、なんと愚劣であることか。賢人というものは厄介なもので、いちいち言うことに頷かせられるので、なんとなく、どこかがヘンだと感じながら、頷いてしまう。