いろいろな方にお世話になりながらここまで来れました。みなさま、本当にありがとうございます。9年まえ人通りの少なかったあの場所がいまでは北マレと呼ばれ周りにはたくさんハイプなお店ができ、そのなかにいまでも存在できているのが嘘のようです。来年の10周年に向けて新年から新しく挑戦することもあります。ヨーロッパ大不況に負けず、なんとか乗り切ろうと思うわけです。商品が怖いくらいに少ない。こらからもどうぞよろしくお願いもうしあげます。ieテキスタイルデザインずっと手描きで作っていました。1パターンを描いてコピーして切って糊で貼って、文字通りのコピーペースト。幾何学的なものは息を止めてペンをスッと走らせます。それはそれでなんとか出来ていたのですがいろいろな理由からイラストレーターで仕事をすることにしました。インドでスクリーンを作るときわたしの絵をベースにしてコンピュータで線を取り直します。いうことはAさんがするのか、Bさんがするのかで違いがでてきます。同じようなものではありますが細かいことをいいだすときりがないくらい。手描きではほんの少しの変更などとくに99%できあがったところでやはりこちらの方がなんて。涙を飲むしかありません、時間の問題もありますしね。それとベースカラーを色鉛筆で塗る作業、(1週間くらいかかることも)同じものを何度も描く、(5つめ失敗したとか)まっすぐの線を描く時、定規にインクが滲んだり。そんなことが一気に解決しました。コンピュータのある時代に生まれ育ったひとには解ってもらえないかも知れませんがわたしはまず、手作業がなければクリエーションが成り立ちません。イラストレーターを使うようになったとはいえ今後も下準備は変わらず手描きでそしていままでの経験をすべてコンピュータ上でしているようなものです。今回はじめてイラストレーターで作ったプリントのサンプルがそろそろ上がってきます。いままでと違いがあるのか、なかったりして。ieboutique.comネパール系フランス人(主人)と日本人(わたし)のミックスカルチャーブログ。パリの北マレで子供服のお店を経営しています。ホームページはこちら。