誰が書いてるのか見てませんでした(笑)。いう感じのものなんでしょう。いう方針を強調している、という話です。(あれ?当たり前のことですか?)。Nowさてさて、錦織選手の記事です。P30の文に要約されてる感じですね。日本のスーパースターには日本を去って大成する者が多い。いやいや、そんなん人によるでしょう、っていう話です。この辺りは、流石ハンナ・ビーチ記者が書いた記事だなぁ〜っていう感じですね。記事の内容によってカメレオンのように肩書きが変わります。日本にもスターいっぱいおるわ!!(怒)って叫びたくなりますよね(笑)。集団主義はダメ!!っていうメッセージ。傾向もあったりして、私もそういうのは嫌いではありますが、でも、錦織選手の成功はアメリカの個人主義的な文化との関係は薄いでしょう。日本人が英語をしゃべれないのは、シャイだからっていう言説と同じレベルの発言じゃないですかね。