「原本ほるぷ世界の絵本」は、外国の絵本をそのままの形で輸入した、まさに「原本絵本」シリーズ。どもも外国の絵本をそのままのかたちで輸入することにいくばくかの不安がありました。この不安が杞憂であることがわかりました。多くの方々がこのような原本絵本を望んでいることが発売と同時に証明されたからです。この事実に勇気づけられ、以来年々増加する絵本の愛読者にむけてこのシリーズを続け、今回で11集をむかえることができました。この間に絵本をとりまく状況は大きく変化し、翻訳絵本も数多く出版されております。原本を求める声は減少するどころか、むしろ増加しております。本物を欲する声が高いといえましょう」(解説書より)10周年を迎えた第11集は、マザーグースを中心に世界のわらべうたをテーマにしています。300冊をこえるマザーグースとわらべうたの絵本の中から精選した18冊が「第11集」におさめられました。カラー写真がきれいで、内容をわかりやすく伝えてくれる解説書つき。絵本を楽しむためのポイント、わらべうたの訳詞、作家紹介が詳しく掲載されています。再入荷分は、全部18冊ともそろった完品(外函はありません)。20年以上、ご家庭で大事に保管されていたものですが、あいにく長年の間に湿気を帯びたあとが多少あります。Again"は本体表紙イタミ、カバー裏にシミ。Inn"は見返し・本文にシミ。ほかにも、カバーなどに若干シミがある本があります。18冊+解説+解説書がそろった形ですので、お値打ち価格ではないかと。年月を経てもこの企画の魅力は少しも色褪せず、むしろどんどん輝きを増すのでは?夏のひととき、お手もとにいかがでしょうか。●ウィルビーク・ル・メールのわらべうた画集よき時代のヨーロッパの子どもたちの姿をロマンチックに、優雅に描いたオランダの画家、ウィルビーク・ル・メール(1889年〜1966年)。彼女が4冊のわらべうた集のために描いた絵の中から8枚を選んだもの。