われわれは、そうした個別の外交交渉に、新たな構想を持ち込む所存である。米国は、軍事目的の核物質の単なる削減や廃絶以上のものを求めていく。核兵器を兵士たちの手から取り上げることだけでは十分とは言えない。包装を剥ぎ取り、平和のために利用する術を知る人々に託さなければならない。破壊的な力が、すべての人類に恩恵をもたらす偉大な恵みとなり得ることを認識している。米国は、核エネルギーの平和利用は、将来の夢ではないと考えている。今日、現在、ここにある。急速に形を変えていくことを、誰一人疑うことはできない。時点で講ずることのできる措置がいくつかある。そこで私は以下の提案を行う。備蓄から国際的な原子力機関に対して、それぞれ供出を行い、今後も供出を継続する。関は、国連の支援の下で設立されることが望ましい。米国はそうした行動の探求を、誠意をもって行う用意がある。この計画に従った最初の、そしてそれに続く初期の供出は、当然ながら量的には少ないものとなる。互の不信感を招きやすい試みを必要とせずに実施し得る、という大きな長所を持っている。ちで強奪されることが基本的に不可能となるよう特別の安全体制を講ずる。使われる方法を工夫することになるだろう。動のニーズのために応用することを目的として、専門家たちを動員することになる。不足している地域で、あり余る電力を提供することもその特別な目的となる。ことは、何よりも喜ばしい限りであり、また誇らしく思うものである。した「主要関係国」には、当然、ソ連も含まなければならない。的のために妥当であるすべての実験の実施に必要な材料がすべて確実に準備できるようにする。世界の核備蓄の潜在的な破壊力の削減に着手する。類の向上心に関心があることを、すべての国のあらゆる人々が認識できるようにする。新たな道筋を開き、官民両方の話し合いによって解決しなければならない多くの困難な問題に対し、新たな準備に取りかかる。願望と期待をも示したいと望んでいる。来たるべき数カ月間は、重大な決断を多々伴うだろう。脱出させ平和へと主導する決断となってほしいと願う。出す決意を、皆さんの前で、ということは世界の前で、誓うものである。皆さんに再び感謝したい。注:大統領の最初の呼びかけは、ビジャヤ・パンディット国連総会議長に向けたものである。Museum*上記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。