(わくわく)今週号も入手しようか迷ってます。読み方を変えてみました。|2015年05月28日TIME今週号買いました。今後、アメリカの外交の方針は、どうしていくべきなのか。異なるポリシー3つが提案されています。脳をトレーニングしてストレス耐性を上げることもできると。いくつか書いてあったり。20〜30年でどんどん減ってるそうです。絶滅しつつあるバケーションを救え!的な感じでしょうか。↓これらの記事は読むつもりにしています。読み方を変えてみました。読めないのか?語弊があるかも知れませんが、敢えて言います。その他もろもろの分野について、ほとんど何も知りません!が、少なくとも大半の記事は、読めば書いてあることは分かります。「いや〜、背景知識がないんで。」と言いがちな気がしますが、私は主な原因は背景知識の問題ではないと思います。単純に英文を読む力の不足でしょう。英検1級なんかでも同じようなことが話題になったりしています。「ハンガリーの法律のこととか知らないんで。英語力が足りてない場合には、背景知識があった方が理解しやすくはなります。リーディングはできるはずです。何の知識もない一般人が読むことを想定して書いてあるので、専門知識や背景知識がなくたって、読めるのは読めるはずなんです。できるように書いてありますから。誤解を避けるために注釈を入れるとすると、これは背景知識不要論ではないということです。英語力が足りない場合には背景知識は理解の助けになりますし、英語力が足りている場合においても背景知識があることで、より深い理解が可能になるというのは上でも書いたとおり。欠けている日本人はほとんどいないと思っています。言ってしまうのはおかしいのではないでしょうか。間違いなく僕の方がないです。いう一番大きな原因を無視しているのではないか、という問題提起でした。読み方を変えてみました。いう上記の発言は、ネイティブにとって、という前提である旨ご理解ください。英語力的な問題さえ全くないレベルであれば、やはりただの一般紙なのだから、それほどの専門知識や背景知識を必要とするとは考えられない、という趣旨です。パクんなwwwww」とツッコミを入れてくれる日本人が何人いるんでしょう。一人で読んでは、内容や写真に一人でツッコミを入れて、一人で笑ったりするコーナーです。誰が読んでくれているのか。(単号)いつもは最後のコラムを書いているおっちゃんが、メイン記事を書いている珍しい号です。30ページ読みまして。(5冊ぐらい!)カウントダウンっぽくなってきましたね。Conversation今週の投書欄は錦織の記事への反応もあります。いうのは面白い表現ですね。いう感じの意味ですね。いうのは、倒置ですね。アサド政権と平和協定を結んでいたら、今頃イスラエルはシリアと平和状態にあったのだろうか?です。美女(ベル)役に選ばれたというニュース。いう単語が使われてます。