Reform??Edwa◆REBORNの大先輩であるすごい女性たちの軌跡REBORNスタッフの訳書ですこの本を訳した理由は、私が自分の仕事に大きな影響があったアメリカの自然出産情報が、いつ、どんな背景で、どんな人達によって紡がれてきたのかをどうしても知りたかったからです。その気持ちを、米国にある出産・育児専門の書店に話してみたところ、オウナーが紹介してくれたのがこの本の原著です。私がこの本から学んだものは、はかりしれません。20世紀という時代は、生産性を追求して地球を汚してしまった時代でしたが、この世紀を象徴する超大国・アメリカでは、意識のなくなる痲酔でこんこんと眠る女性から自動車工場のように赤ちゃんをとりあげていました。それが近代的なお産だったのです。そんな時代と場所で、子供を産む女性たちは、いつも自分のからだから、子供から、「これはおかしいのではないか」と疑問を感じ取って問いかけをおこなってきました。彼女たちの勇気、愛情、そして仕事への情熱には、国も時代も超えて胸が熱くなります。REBORNのメインテーマとも言える「女性が中心のお産」という考え方は、まさにここがルーツです。この源流の風景に触れて下さい。調査して詳細に解説した書。歴史的人物にインタビューを重ね、出産革命の足跡を時代背景を踏まえて丹念に辿っている。お産に関わる人々・指導者に最適の啓蒙書。お産図書館INDEX。