英語で人生の楽しみを増やすブログ映画やアニメを英語で見て楽しむのが好きです。コピー2020.02.07このブログでは、アニメで英語を楽しく勉強しています。瞳の中の暗殺者』のこちらのセリフを扱います。ボクはただの小学生だよ。映画ラスト、コナンが小田切警視長に「君はいったい...」と聞かれた返事です。そのあとの小田切警視長の敬礼もかっこいい!作品を代表する名台詞です。このセリフは、英語ではどのように言うのでしょうか。今回は、英語吹き替え版のセリフを扱います。ボクはただの小学生だよ」は英語で?英語はこちら。sir.それでは見ていきましょう。know」とは言っていないということです。know」とは、作中では「知る必要のないこと」と訳され、警察内部の用語として扱われています。これも「知る必要のないこと」という意味です。日本語の意味に忠実な英語と言えます。