佐藤はただ今席を外しております。佐藤はお休みを頂戴しております。佐藤はこちらにおりません。今日は、○○支社におります。「おられます」「おられません」はNG「いらっしゃいますか?」という質問に「おられます」「おられません」と答えるのはNGです。前述のように、「おる」という謙譲語に「れる」という尊敬の助動詞がついているからです。謙譲語と尊敬語が入り混じってしまうので、NGです。会社の同僚が外から電話をかけて来たら?会社の同僚や先輩が外から電話をかけてくるケースもあります。その時は、社内上司には尊敬語を使います。先輩社員が「高橋部長はいらっしゃるかな?」と聞いてきたら、下記のように電話応対します。はい、いらっしゃいます。部長は会議中で、ここにはいらっしゃいません。2「行くか」「来るか」を聞かれたら?「行くか?」「来るか?」を聞かれた時は、「行く」「来る」の謙譲語を使って返答します。「行く」「来る」の謙譲語は「伺う」「参る」です。丁寧語の「ます」をつけて使います。「明日は何時に弊社へいらっしゃいますか?」「お車でいらっしゃいますか?」と社外の相手から聞かれたら、下記のように対応します。明日は、午後2時に御社へ伺います。明朝10時に御社へ参ります。いいえ、電車で伺います。3「~ですか」と聞かれたら「○○様でいらっしゃいますか?」と聞かれたら、補助動詞の謙譲語「ございます」を使って応対します。「言う」の謙譲語「申す」を使って返答することもできます。「鈴木愛子様でいらっしゃいますね?」「はい、○○社の鈴木と申します」4「~していますか」と聞かれたら「~していますか?」の尊敬表現「~していらっしゃいますか?」と聞かれた時は、謙譲語を使って返答します。「~しております」が、多く使われています。「お忙しくていらっしゃいますか?」「手際が悪いもので、仕事に追われております」[「いらっしゃいませんか」は誘いの言葉]「○○にいらっしゃいませんか?(○○に来ませんか?○○に行きませんか?)」は、勧誘の言葉です。相手を誘う言い方です。「○○に来てほしい」という気持ちを、相手にやんわり伝えることができます。「○○にいらっしゃっていただけますか?」「○○にいらっしゃってくださいますか?」と言うと、相手に依頼する言い回しになります。「いらっしゃっていただけますか」は謙譲の表現ですが、「いらっしゃってくださいますか」は尊敬の表現です。一度、弊社の新工場にいらっしゃってくださいますか?(お越しくださいますか?)一度、弊社の新工場にいらっしゃってくださいませんか?(お越しくださいませんか?)弊社の展示会にいらっしゃっていただけますか?(おいでいただけますか?)[方言は上手に使おう]一般にビジネスシーンでは、標準語の敬語が遣われます。方言がわからないと、妙な誤解をする可能性があります。地方の人たちは地域の独特の敬語を使います。「居ますか?」を「いらっしゃいますか」と言わず「みえますか?」と言ったり「おいでるか?」と言ったりします。「居る」のか「来る」のか、わかりにくいですね。地域の人たちとのコミュニケーションを深めるためには、地域の言葉を使うことも大事です。ビジネス文書やビジネスメールでは標準語の敬語表現を使いますが、時にはビジネス会話に方言を混ぜて使ってもいいようです。「いらっしゃいますか」の英語・韓国語の表現は?外国語にも丁寧な言い回しがあります。丁寧な言い回しをして、相手に敬意を伝えようとするのは、日本語と同じです。英語やフランス語など欧米の言語には、日本語のような敬語はありません。韓国語や中国語などには敬語があります。[「いらっしゃいますか」の英語表現は?]英語には丁寧な言い回しはありますが、日本語の敬語のように決まった表現はありません。「いらっしゃいますか?」のような決まったフレーズがありませんので、ケースやシーンによっていろいろな表現をします。電話で「○○様はいらっしゃいますか?」と言う時の英語表現は、いくつかあります。「居るか」「来るか」「~であるか」と聞く時、日本語は「いらっしゃいますか?」が全部に使えますが、英語ではそうはいきません。