張ってるイメージ、できますよね。ここから派生して「精神的・心理的な緊張、緊迫状態」といった、どちらかと言うとネガティブな意味で使われることが多いんです。日常会話よりもニュースでよく耳にします。使われているニュースを調べてみると、ちょうどいい例がありました。安倍首相が靖国神社へ真榊(まさかき)を奉納した、というニュースがBBCでこんな風に報道されています。持つピリピリした緊張状態というニュアンスがよく表れていますよね。Korea.のようになります。たいがいが国家間や組織間の緊張の意味であることが多いです。hyper.などがいいかもしれません。はアブナい匂いがプンプンするので注意が必要です。使わないでくださいね。today.ぐらいがいいかもしれません。英語っぽいのに通じない単語シリーズこんな感じで、英語っぽいのに通じない単語たちを少しずつ紹介しているこのシリーズ。pocketshttps://kiwi-english.net/1454また忘れた頃にやってきました、久しぶりの和製英語のコーナーです。過去には食べ物編をお届けしましたが、今日は飲み物編です。osada一年の語学留学のつもりで来たニュージーランド。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、卒業後やっとのことで就職。住み心地のよさに永住。ニュージーランド生活も10年を超えましたが、まだまだ新しい発見の連続です。