その前にも北京は何度か行ってるが、さて、正式に名所・旧跡をグルリと回ったことがなかった。当時天安門広場の傍にあった、一日観光申込所でツァー参加を申し込んだ。先払いで、身分証明書を求められることもなく、あっさりと明日の予約券と領収書が渡された。翌日、朝まだ早くにこの場に集合。皆さんここから乗るようで、かなりの人数がもう並んでいた。乗ってみたら空き席はもう2席位。パンフレットでは6か所を巡ることになっている。車内は後ろの方に、広東省の一団とおぼしき、9人の小団体。私はホンコン組と呼んでた。南の方からきたらしい夫婦。新婚旅行らしきカップル。出張組とおぼしき、6人、・・・といったところ。後ろのホンコン組は仲間で盛り上がり、最初からハイテンション。この9人には通訳がついてる。通じなく、各地その地の言語でやってた頃だ。上海は上海語だったし。他のカップルは大人しいもので、それぞれの世界をつくっている。順調に先のお昼の食事もすんだ。なんで私らが中国人でないとバスガイドさんが判断したかは分からない。乗り込んですぐに前の座席背中によくついている取っ手のところに車内で出るゴミを入れるようにビニールの袋をさげていた。この時点で、ガイドさんは、アレッ!と思ったらしい。車中二人は殆ど喋らない。声高に話することもないし、携帯電話を取り出すでもない。何時に戻ってください、とか、車中の説明も分かってるようだ。その日の観光も最後というその時、ホンコン組一行が約束の時間になっても戻ってこない。ガイドさんは探しに建物の中へ。余裕のあった時間が設定されてたのに、まだ戻らない。近くの違う建物まで行ったらしい。申し訳なさそうな雰囲気もなく、盛り上がったまま乗車。通訳にこんなに遅れては困る・・ってなことを言った。それを広東語で伝える、ちょっとバスが険悪な雰囲気。そんな“場”を読めないその内の一人が、バスから何か物を捨てた。ここで、バスガイドさんがキレた。「日本人が私の言ってる中国語が分かるのに、何で中国人のアンタたちが中国語が分かんないのよ!!モゥ〜」・・・・と。それをくだんの通訳が同時通訳。それを聞いたホンコン組ご一行。何を言ってるかは広東語なんで私には皆目わからない。通訳さんもそれは北京語にしてはくれない。明らかにわかったことは、この人たち全く反省なんかしてしてないな、くらいのことは感じで分かった。ガイドさんの怒りおさまらず。あの時のガイドさんが忘れらない。運転手さんにも一応、ありがとう、の挨拶をしたら、運転手さんはボソッと一言、「日本人だったんだ・・・」とつぶやいた。あのつぶやきが気にかかる。あの運転手さん、賭けでもしてたのかなぁ・・わたしたちがどっから来たか、とか。そんな感じのささやきでしたよ。『空中小姐コン・ヂォン・シャォ・ジェ』は、飛んでます。『私の見た中国』は毎月一回それぞれ其の月の数と同じ日に更新となります。これとは別に隔月で発行のペーパー版、『隗報』はすでに100号まで発行されております。下頁(茶館『隗』)のページへはこちらから請進!表紙へ戻る。