最新バージョンが必要です。デジタル・ミレニアム著作権法(DMCA、合衆国法典第17巻1201条以下)の迂回禁止条項について、合法的な競争を制限するためにDMCAを使用することはできないという解釈を行いました。チェンバレン社対スカイリンク社の判決は、法律を文字通り適用することで生じる過酷な結果を避ける形で法律を解釈するという米国裁判所の意向が表れています。DMCAの制定から6年間、エンターテインメント業界およびテクノロジー業界の利害関係者は迂回禁止条項に強い反応を示してきました。映画業界は、DVDの成功により、DMCAを高く評価しています。DMCAの適用により、スタジオおよびその家電業界のビジネスパートナーはDeCSS(DVDで配給される映画を保護している暗号化システムを迂回することができるソフトウエア)の頒布を阻止することが認められました。技術者らはDMCAによりコンピューター・セキュリティーおよび画期的新製品開発の合法的な研究が阻害されたと主張しています。図書館および大学関係者は、著作権の公正使用の法理および図書館免除で認められている合法的な複製がDMCAにより阻まれるという影響があると主張しています。消費者層は、プリンター用トナーのカートリッジおよびガレージドア自動開閉装置のアフター・マーケットの競合相手を強迫するために企業がDMCAを利用していると警戒しています。1201(a)(1)条は、迂回の目的に関わらず、1201条記載の例外条項により特に認められていなければ、文言上はアクセスコントロールの迂回を禁止しています。同様に、著作権を侵害しない目的で使用される場合であっても、1201条の例外条項に該当しなければ、1201(a)(2)条および1201(b)条は迂回装置の製造・販売を禁止しています。1201(c)(1)条は1201条は著作権侵害に対する抗弁(公正使用を含む)には影響しないと規定していますが、裁判所は、公正使用は迂回による法律違反に対する抗弁にはならないと判断しました。1201条は、迂回が著作権を侵害する結果となったか否かに拘わらず、迂回行為や装置を禁止しているのだと理解されてきました。この認識を変更しました。被告のサマリージャジメント(即決判決)を認めた地方裁判所の判断を支持して控訴を棄却し、1201(a)条は「著作権法が著作権者に与える保護に合理的な関係があるアクセスの形態のみ禁止する」と解釈し(同67頁)、これが「法律を有意義とする唯一の解釈である」と述べました(同上)。裁判所はDMCAにおいて「議会は著作権者と著作権の付与された製品を使用する消費者との法的利益のバランスを取ろうとしている。(中略)我々がバランスをすべて度外視するようなやり方で議会の文言を解釈し、すべての使用を妨げる自由裁量権を著作権者に与えたとすれば、議会の意図が実現されない。」と述べました(同67-68頁)。よって、迂回が「著作権法に保護された権利の侵害または侵害を促す」ことを可能にするアクセスに限って、迂回装置の売買が1201(a)(2)条に違反すると裁判所は判断しました(同69頁)。原告のガレージドアメーカーのチェンバレン社は「アクセスおよび保護の決定的な関連性」を示すことができませんでした(同71頁)。(第2巡回区控訴裁判所は、1201(c)(1)条は迂回違反に対する公正使用の抗弁を規定していないと判断した)の間にある明白な矛盾を、最小限にしようとしました。Corley訴訟で原告は、争点となっている迂回プログラムDeCSSによりユーザーがCSS保護システムを迂回して、無許可で映画鑑賞・複製をすることが可能となっている証拠を提出しました。Corley訴訟の判決文の中にはアクセスが侵害を促さない場合でも、1201(a)条は責任を問うことを示唆すると解釈され得る文言があると認めました。「第2巡回区控訴裁判所が(中略)著作権法の意味の文脈から「アクセス」という概念を曲解する程極端なものを示唆する意図があったとは思えない(中略)」と主張しています(同55頁)。スカイリンク社の判決によりDMCAの迂回条項関連の懸念が全て払拭された訳ではありません。対する積極的抗弁となり得るかについての問題は後の判断に委ねる。」と述べています(同57頁、脚注14)。この問題は、今後の訴訟またはDMCAの法改正により解決されることになるでしょう。2002年10月、当時ホワイトハウスのサイバーセキュリティ特別顧問のリチャード・クラークは、ソフトウエアのセキュリティー上の欠陥を研究するにはDMCAの修正・改正が必要だと述べました。学術研究者に対する脅迫は法律の乱用だと言い、「DMCAはセキュリティの脆弱性の研究を阻害する影響を及ぼす可能性があったことに多くの人々は気付かなかったと思う」と述べました。DMCA』をご参照ください。ウェブサイトのアドレスは下記の通りです。