ビジネスソリューション(株)等から講師を招いたこともあり、より具体的で分かりやすい研修内容であった。月にパシフィコ横浜で開催された国際心理学会議の参加者を対象に実施。アンケート結果から読み取れた主なことは以下の通り。日乗車券を利用して横浜から行きたいところとしては、やはり東京の需要が高いが、国籍別に見ると、アジア国籍の参加者からは東京中心部とほぼ同率で横浜臨海部への需要もある。○羽田空港が国際化して久しいが、今回のアンケートでは、横浜への入り口として成田空港の利用者が最も多かった。翻訳をツールとし導入支援を行う、という事業の狙いをご説明した。78)を示し、不安や課題を払拭していただくために第二部のプレゼンを設定した旨を、あわせてご説明する。操作を含めセミナーを開催する旨をご案内した。横浜タッチポイントについて「横浜トラベルインフォスポット」の市外版として「横浜タッチポイント」のセールス活動を行っている。つながりそうな施設の心当たりがあれば、紹介していただきたい。)からのプレゼンテーションを行った。翻訳をぜひご利用いただきたい。・翻訳しやすい日本語を入れる工夫で、各事業者様が取り組まれていることがあれば教えてください。・当財団では、日本語のウェブサイトをきちんと構築することを最優先としている。「月・火・木」という表記は省略せずに「曜日」まで書いたりするなどの工夫はできると思う。・外国語ページはイベントのインフォメーションが多く、スタッフの中に英語対応できる者がほとんどいないため翻訳は外注に任せきりである。台湾人スタッフがいるので、中国語についてはそのスタッフが作成している。接続をした場合、まず最初に中華街発展会様のページが出てくるように工夫をされている。・当社は基本的には英語がベース。なくしてほしいと要請されている。個話してみるほうがよっぽど大事である。重視すべきはコミュニケーションである。・当社では、ウェブサイトを含めまだまだ多言語化が進んでいないのが現状である。本日のプレゼンテーションを聞いて勉強になった部分もあり、今後少しずつでも進めていきたいと思う。月から一般利用を始めた水陸両用バスだが、天候不順が続いたせいもあり、なかなか順調な運行ができずにいた。日からは新たに赤レンガパークコースも運行を始める。時間前から現地でチケットを販売する形で運用する。みなとぶらりチケット」、3「よりみち体験メニュー」につき、13に対する積極的なご提案および2の利便性に関する理解促進と活用についてご案内した。