Tokyo.この時期が1年で一番ワクワクするなぁ。クリスマスが過ぎて一息、大晦日の高揚感を経て一息、元旦にはもう現実に引き戻されて、夢もなにもあったもんじゃない。この時期にだけ、つかのまの夢を見ることができる。クリスマスソングについて少しだけ。openfire)”ですね。Song”)したので、貼り付けてみる。ついでに英語の歌詞を載せ、自分で試訳してみた。christmas”を、Youtubeで見つけたので、貼り付け。この抜群の渋さで、シナトラの右に出るものはいないと思う。英語の歌詞と自分の試訳を。dream...クリスマスには帰るよちゃんと待っていてね雪とヤドリギを用意してツリーの下にはそっとプレゼントをひそませておいてクリスマスイブにはきっと逢えるよ愛の光がきらめくのだからクリスマスにはきっと帰るよ夢の中で逢おうね...切ない歌詞だなぁ。夢の中で逢おう、か...。そもそもクリスマスなんて幻想だ。そんなものはどこにもありゃしない、人々の心の中をのぞいて。クリスマスはもともと「夢」だ。誰もが「夢」を紡ぎ上げているだけだ。なにか素敵なことをして、誰かにつかのまの「夢」を見させてあげているだけだ。クリスマスは自分の手で作り上げるしかない。自分の物語的想像力を駆使して、誰かの物語的想像力を刺激して、「夢」を演出するほかない。わたしたちが本当に交換しあっているのは、プレゼントじゃなく、物語という「夢」だ。恋人どうしでも、友達どうしでも、家族どうしでも、誰かにいつもよりも少しだけ幸せな思いをさせてあげられるならば、つまり誰かにひとときの「夢」を見させてあげられるならば、それだけで立派な「クリスマス」だと思う。それではみなさん、よいクリスマスを。blog...plaisir=快楽をむさぼります。キャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。