同店のオーナーであるスティーブンさんは、どうして富山の新湊に移住し、出店を決意したのでしょうか。背景には、新湊でまちづくりを行う友人の存在がありました。社会人になり、2000年に米国から本格的に移住した東京で、スティーブンさんはまちづくりの企業を経営する友人の明石博之さんと出会います。その友人が新湊へ移住してカフェを開業し成功を収めていると聞いて、富山に会いに出かけたところから始まったそう。スティーブンさんは住居と職場が近接した暮らしを理想としてきました。そのポリシーは、学生時代の留学で下宿した、古民家が路地に面して軒を連ねる京都の西陣での生活が、ひとつのきっかけになっているといいます。by:坂本正敬ご自身が東京で翻訳家として活動しているころも、住んでいるアパートの隣の部屋を間借りして、事務所にしていたとか。その延長として1階でバーを開き、2階で暮らしながら翻訳仕事をする暮らし方に夢を抱くようになったといいます。友人の助けで、元かまぼこ屋の古民家が運河沿いに見つかると、スティーブンさんはオープンに先駆けて早々に移住を決意します。地元の人を相手に商売するとなれば、まずは自分が地域に飛び込まなければいけないと感じたからだとか。バーの規模を考えると、1人では到底できません。「飲食店での勤務の経験があって、調理師免許と運転免許を持っていて、富山に一緒に住み込みで移住してくれる上に、ある程度英語を話せる人がどこかに居れば」と、スティーブンさんは、物件を見つけてくれた友人の明石さんと笑いながら夢見ていたといいます。確かに、普通ならそのような都合のいい人材は、容易に見つかりません。スティーブンさんは東京にある行きつけの床屋の目の前にあったイタリアンレストランで、現在同店のバーテンダーを務める藤井宏祈さんと出会います。「間違いなく、怪しい外国人だった」と藤井さんは、まだ19歳だった当時を振り返って笑います。Barのオープン準備に動き始めました。事業全体のプロデュースと空間デザインの監修、インテリアコーディネートも、新湊で先行してカフェを経営する友人・明石さんが手伝ってくれたといいます。紹介された建築士も、膨大な数の質問を通して、スティーブンさんの思いを引き出していったそう。施工会社もタイトなスケジュールの中、複雑な工事を短期間で予定通りに進めてくれました。したお店作りに関わってくれたメンバーは、1回きりの業者と取引先という関係では終わらず、いまでも大切な友人として交友が続いているとスティーブンさんは語ります。そのような人間関係は、バーをオープンするプロジェクトから転がり出てきた、思わぬ宝物の1つなのだとか。感謝の思いは、徒歩10分圏内から盛んに足を運んでくれる地元の常連たちにも向けられています。取材中に近所のご高齢の女性が来店すると、スティーブンさんは「新湊に来て出会った、第一町人です」と、筆者に紹介してくれました。目を細め、大きく表情を崩したその笑顔は、地元の人との信頼関係を雄弁に物語っているようでした。by:坂本正敬メディアの取材依頼も、多いと聞きます。筆者が訪れた日も、テレビ番組のリサーチ会社からメールで15ページ分の質問攻めにあっていたのだとか。富山の「最先端」を走るといっても過言ではないかもしれませんね。新湊の中心を流れる運河には12の橋が架け渡されています。Barを13番目の橋にしたい」と、スティーブンさんは地元ケーブルテレビのインタビューで、出店前に語っていました。13番目の「橋」が完成したいま、人と人との出会いが、バーを懸け橋に確実に生まれ始めています。by:坂本正敬もちろん、同店は一見の旅行客も大歓迎。奈呉』もあり、時間を気にせずお酒を楽しむ環境もできています。Barを目指してみてはいかがでしょうか。早朝には運河を船で通って漁師が海に「出勤」していく、そんな漁師町に誕生したバーです。地元の人との出会いをさかなに、大いにお酒を楽しめます。ちなみに、アメリカンウイスキーだけで60種類を超えるボトルの品ぞろえの中では、珍しいバーボンが特に充実しているとの話。筋金入りの洋酒ファンにも、必見のバーですよ。内容は変更になる可能性があります。紙媒体、WEB媒体に日本語と英語で執筆する。主な訳書に『クールジャパン一般常識』(クールジャパン講師会)。何もないんじゃなくて、見つけてないだけ。日本一の早咲き桜を探して。