「英語で教える日本語」新発想の教授法。Times編集長)英語を学習していた青年時代、私は英語を使える職業につくことが夢でした。並んで三大難関国家試験といわれた通訳・ガイド試験の勉強をしていました。英語はともかく、他の分野の問題は日本人でもあまり知らないような問題が多く、まるで大学入試のように感じました。ツアーを販売するスタッフとなりました。彼らから受ける質問は、現地のアトラクションや食べ物などが多く、およそ試験の学習とはかけはなれたものでした。試験は、実際に外国人が求めている知識ではなく学術的な出題が多いことに疑問をもち、受験への熱は冷めていきました。同様に憧れの職業ではなくなり、試験自体の権威は相対的に落ちていったといえるでしょう。