お盆におじやを食べているわけではありません。カタロニア語で「おはよう!」という意味。morning、と述べて相手が、こんなクソ朝なんて、という人はいないが、ウンブリア(イタリアでゆいいつ海を持たない県。jornoなもんか、と言われて笑ってしまったことがある。スペイン人もそうだがイタリアの人は決まり切った表現のなかの単語の意味がまだ生きていると意識していて、ちゃんと反応するところがいつも面白いと思う。「さようなら」に「左様でございますならば」という中世の声を聞いている。「こんなひどい天気だけど、良い朝というふうにかんがえましょうね」と言っているのではないかと狐疑するに至る。人間はこうやって特定の外国を崇拝するようになるのではあるまいか。言葉を話すということはそんなにたいそうなことではないので、誰かが6カ国語を流暢に話すといっても、たいていは成り行きでそうなっただけである。自分のへなちょこな言語能力に照らしても、言語はあんまり「勉強」というような姿勢には向かない気がする。技能の習得としては楽器を使えるようになる、というようなことに似ているのかもしれない。いろいろな言語の「音」が頭のなかでおしくらまんじゅうをしているのは楽しいことで、日本語ならば言語学の泰斗で音楽的な詩人だった西脇順三郎が書いたものを読むと欧州語から「だべ」言葉になだらかに続く坂を通って、思考が散策しているのが見ていて、よく判って、おもしろい。>ショートが、たった1機で6機を相手に、しかも低い高度から空戦を挑んだのは、ちょうどその日、蘇州駅から女、子供の避難民を満載した列車が発車することになっていて、日本機がそれを攻撃に来たと思ったからでした。どれだけその道のプロに対する侮辱であるか。音楽も映像も無料のコンテンツしか広まらない。お金を出して人が創った物を鑑賞しようとしない。今はもちろんコロナウイルス感染の件ですが、みんな危機感を持っているし政府への怒りはすごい。