niū/シャオパンニョウ)」。生命の復活を賭けてあの世の回転寿司レースに参加する小胖妞サーモンは中国語で「三文魚」というんですね。ふむふむ私も寿司ネタはサーモンが一番好きです。「地獄の世界では、牛乳は有毒で、豚肉にはクレンブテロールが含まれている!」それは中国のことなのか・・・しかし、小胖妞にこんな残酷表現が必要なんだろうか。初めのころの小胖妞は、絵本から飛び出したキャラクターが現実世界繰り広げる、ちょっと不思議な感覚の可愛らしい映像が魅力だったような気がするのですが・・・。王子も悪魔ももはや何のためにいるのかよく分からなくなってくるなぁ。中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。