通訳探しに悩む必要はありません。専門用語も安心、感情まで伝わる通訳・翻訳をお約束します。ウルトラマン、ガッチャマン、電線マンが心配です。ウルトラセイバー、チームガッチャはまあまあいけそうです。電線マンも今後の女性参画可能性を考慮して、電線オフィサー?私はジェンダーフリーな言語表現にはどちらかといえば賛成ですが、ときどき言語の歴史が等閑視されているのが気になります。昔には戻れませんが、知らないままでいるのと、知るのとではどこかで違ってくると思うのですよ。「manはジェンダーフリーではない」という考えはmanは男性のみを指す、という考えを前提としているはず。初めからそうだったわけではありません。古英語(450-1160ごろまで)をはじめ、ゲルマン諸語ではもともと男女両方の「人間」を意味していました。hand、手を使う)のように人間の生きざまを描写する言葉との結びつきが指摘されています。あまりに昔のことなのでどれか一つを定説とするには至っていませんが。)womanも古英語の時代、wifmanと綴っていました。man=「人」、というわけです。wifeはもともと「妻」ではなく「女」という意味でした。woman「僕の女」と表現します。womanと言っていましたっけ。妙に色っぽい気がしたのは私の妄想でしょうか...今日を生きる私たちが言語変化に参加することで、未来へのバトンが作られる。そのためにも渡されたバトンの来し方を振り返るのも悪くない、と思うのですが。空輸のコストは?学び続けたいなら、ひとさまのお話を伺うことです。毎回参加者のみなさんの話題提供に大いに学んでいます。今朝の話題提供は千葉のYさんの通称ボジョレー・ヌーヴォーにまつわる随想です。なんでも、乱痴気バブルの4割に減った日本の輸入量もまだ650万本に登るそう。10年ほど前はその初荷の空輸の温暖化ガスに警鐘を鳴らす記事も書かれたとか。いま、その記事は見つからず...どなたか、見つけられたら教えてください。私は醸造酒こそ、その地域の医食同源を担うと考えています。あわててボージョレ・ヌーヴォーを呑む事には関心がありません。お酒を地元の人の需要を超えて売る、値段をつりあげるのは疑問です。学びのサイエンスで英語にまつわる都市伝説をばっさり片付けます。冠木友紀子公式サイト従来のイメージを覆す心地よく正確な通翻訳で持続可能な医療・農業・教育セミナーを応援しています。