「寝耳に水(ねみみにみず)」という早口言葉のような言葉、一度は耳にしたことがある方が多いのではないでしょうか。使われる言葉だからこそ正しく理解し誤りなく使いたいものですよね。そこでここでは「寝耳に水」の意味や使い方を、由来、類義語などを含めてご紹介します。https://pixabay.com/「寝耳に水」とは「予想もしなかった突然の出来事に驚きあわてること」を意味します。・昨日、上海への転勤を命じられた。寝耳に水の人事異動に血の気がひいた。・大好きな安室奈美恵が引退するなんて、寝耳に水だった。・体調を崩しているとは聞いていたが、肺炎だったとは寝耳に水の話だ。思いがけない事を聞いて非常にびっくりした、というケースで使われていますね。「寝耳」とは「寝ている時の耳」を意味します。「寝耳に水」は「寝耳に水のはいるごとし」の略で、寝ている時の耳に水がはいったかのように、ということです。この「水」には様々な解釈があります。・寝ている時に大水が出てしまい、大きな水音が耳に入って(=聞こえて)驚いた。・寝ている時に洪水を知らせる大きな叫び声が耳に入って(=聞こえて)驚いた。・寝ている時に耳に水が入ってきて驚いた。どの解釈においても、「寝ている」という無防備な状況で、思ってもいない「不意なことが起こる」ことが由来だと言えます。そこから転じて「突然の出来事に驚き慌てることの例え」として使われるようになったと考えられます。霹靂(せいてんのへきれき)...晴れ渡った青空なのに急に雷が鳴りだす事から、突然に起こった思いがけない出来事。(例:監督の辞任は青天の霹靂だった)・藪から棒(やぶからぼう)...何の前ぶれもなく、急に物事をする様子。(例:藪から棒に何を言い出すんだ)「青天の霹靂」は「寝耳に水」とほぼ同じように使われています。「寝耳に水」が予想外の出来事に「驚く、慌てる」という点がポイントであるのに対し、「藪から棒」は「唐突、いきなり」など「急な様子」という点がポイントであると言えるでしょう。今ではあまり聞かれなくなったようですが、江戸時代にはこんな言い方もありました。・寝耳に擂粉木(すりこぎ)・寝耳に石火矢(いしびや)・寝耳に槍(やり)寝ている時にすりこぎや槍などが耳に入るなんて非現実的ですが、だからこそ予想をはるかにこえる驚きだろうと想像できます。「寝耳に水」よりもさらに衝撃的であることが強く伝わってきますね。unexpected(全く予期しない出来事)などと表現されるだけでなく、日本語と同じように慣用表現も用いられます。thunderclap.(その知らせは寝耳に水だった)直訳して考えると、日本語の「青天の霹靂」と同じですね。まとめここでは「寝耳に水」の意味と使い方を中心にご紹介しましたが、いかがでしたか?ちなみに江戸時代には「寝耳に水の果報」「寝耳に小判」「寝耳に銭」という言い方もありました。これは「降ってわいたような思いがけない幸福」という意味だそうです。「寝耳に水の果報」が近々みなさんにもあるといいですね。「路頭に迷う」という慣用表現をご存知でしょうか。「先陣を切る」という慣用句には「陣」という漢字が含まれます。「食えないやつ」は、食べられない人という意味ではありません。「一線を画す」という言葉は、慣用句としてよく使われています。私たちの社会でもよく、引退したり退職するようなときに、あいさつなどでこのフレーズを使うことがありますね。「他意はない」というのは、自らの言動について、裏に隠された意図はないことを表す言葉です。「とりとめのない」とは、はっきりとした結論やまとまりのないことを意味する言葉で、「とりとめのない話」や「とりとめのない文章...6「積もる話」とは?意味や使い方をご紹介あの人に話したい話というものは多かれ少なかれ持っているものでしょう。「お見苦しい」という言葉があります。「お見苦しいところを見せてしまって、申し訳ございません。「気が引ける」とは、気おくれする、引け目を感じる、という意味の言葉です。「路頭に迷う」という慣用表現をご存知でしょうか。「先陣を切る」という慣用句には「陣」という漢字が含まれます。「食えないやつ」は、食べられない人という意味ではありません。「礼を尽くす」とは、相手への尊敬の念が普通ではないことを表すように感じられる言い回しです。「うつつを抜かす」という言葉は、あることに熱中しすぎている様子を表しています。「銘打つ」と言うと、難しいことのように感じられる方も多いのではないでしょうか。「諸般の事情」という言葉は聞いたことがあっても、日常的な会話の中ではあまり使う機会もないでしょう。仕事上で目上の方と話した...「飴と鞭」とは?意味や使い方をご紹介みなさんは「飴と鞭」という言葉をご存じでしょうか?テレビや新聞などでも頻繁に使われる言葉です。