僕に打撃を与えても、負けはしないさ。僕のこころはチタニウムのように固いから。僕に打撃を与えても、負けはしないさ。僕のこころはチタニウムのように固いから。僕のこころはチタニウムのように強いから。僕のこころはチタニウムのように強いから。(『Titanium』試訳:ヨナデン・ロクタ)この訳からもわかりますが、『タイタニウム』は、実は超前向きソングなんです。迫害(イジメ)を受けている主人公が、自分への攻撃に断固立ち向かう決意をあらわした過激ともいえる歌詞で、その際、凹むことのない心の強さのメタファーとして登場するのがタイタニウム(金属のチタンのこと。チタニウムともいう)なんです。大合唱の様相を呈しています。その中から選りすぐりの3曲をご紹介します。Tsui(サム・ツイ)は中国系アメリカ人のシンガー。2011年イェール大学卒。Manzanoによるバンド。Schmidt(ピアノ)を中心とした5人ユニット。]]>『NAVERまとめ』(外部サイト)記事タイタニウム・カバー曲を10曲紹介している。『名曲:タイタニウム発表から2年。YouTubeに広がる歌声...私は負けない。