友達や大切な人から秘密を打ち明けられたことありませんか?そんな時は、「秘密は絶対に守るよ」「秘密は誰にも言わないよ」「内緒にしておくよ」と相手を安心させてあげたいですよね。日本では、「誰にも言えない秘密」を「墓場まで持っていく」と表現することがありますが、英語にもこのような表現はあるのでしょうか?今回は、「秘密は守るよ」は英語で?「墓場まで持っていく」の英会話フレーズ!についてまとめてみました。「keep」は「保持」「守る」、「secret」は「秘密」なので、「秘密を守る」という意味になります。secret.話してくれてありがとう。secret.安心して。being.分かった。not」の短縮形で「しない」という意思を表すときに使います。anyone」で、「けっして誰にも言わない」という意味になります。promise.誰にも言わない。worry.このことは誰にも言わない。anyone.信じて。me」を直訳すると、「あなたの秘密は私に関しては安全です」。そこから、「秘密は絶対に漏らさない」「秘密は絶対に守る」などという意味になります。人の秘密を聞いたときなどに「誰にも言わないよ」「秘密にしておくよ!」といった時の英会話フレーズになります。anyone.実は、彼の奥さんのこと好きなんだ。sealed」は直訳すると、「私の唇は封印されている」です。そこから「誰にも言わない(口を閉じられ話せないので話せない)」という意味になりました。me.誰にも言わないよ。sealed.安心して。