“芸能界のサラブレッド”として注目されていたこともある。勝さんは一人息子に期待し、ときには愛情深く、ときには厳しく指導していたのだ。名優から英才教育を受けるようになってから30年余り、その息子の才能が開花することはなかった。「思えば彼も不運でした。デビュー作は勝さんが監督も務めた映画『座頭市』(’89年公開)。映画撮影中に共演俳優に重傷を負わせ、その後、死亡してしまうという事件が起きたのです。’97年には、息子の行く末を心配しながら、勝さんが65歳で逝去してしまいました」(中村の知人)勝さん亡きあとは、中村玉緒が遺志を継ぎ、鴈を“一人前の俳優”にすべく、尽力したという。「バラエティ番組で共演したり、自分が出演する舞台のプロデューサーに頼み込んで、鴈にも役をもらってあげたりしていました。鴈にも“父の名に恥じないような俳優になりたい”という気持ちはあったようですが、プライドも高く、“使いやすい俳優”ではなかったと聞いています。玉緒さんの経済的援助があるので、生活にも困らなかったために、やる気も長続きはしなかったようです」(舞台関係者)だが前出の中村の知人は言う。「何十年も『きちんと仕事をしてほしい』と、息子に苦言を呈し続けていた玉緒さんも80歳という年齢が近づき、苦渋の決断を下さざるをえなくなったのです。鴈は’17年に2年ぶりに舞台に出演しましたが、その後は働くそぶりを見せませんでした。前出の舞台関係者は言う。「3年以上にわたり、玉緒さんと鴈のイベントや舞台での共演が絶えているのは事実です。玉緒さんが6月に出演する舞台にも鴈は出演しません。