2017.07.07外国人に【七夕】を英語で説明する時に使える単語・フレーズ7月7日は七夕ですね^^今回は、外国人に七夕を英語で説明する時に役立つ単語・フレーズをいくつかご紹介したいと思います。Festivalと呼ばれています。legend.七夕は中国の伝説が起源と言われています。Hikoboshi(Altair).美しい機織りの姫、織姫(ベガという名の星)と、若い牛飼い彦星(アルタイルという星)のお話です。sight.2人はすぐに恋に落ちました。一目惚れだったのです。duties.完全な恋煩い、二人は自分たちの役割、仕事をすっかり忘れてしまっていました。Way.織姫の父である神様は怒り、二人を天の川を境に離れ離れにさせました。day.これは二人にとってとても辛い罰でした。織姫は1日中涙を流し続けました。year.神様はようやく考えを変え、彼らに年に1度だけ会う許可を与えました。7th.年に1度の7月7日に2人は会うことができるようになりました。other.ただし、もし雨が降ったら、天の川は洪水になり、二人は会えません。weather.2人はいつも良い天気になることを祈っていました。true.そしてもし彼らが無事に会えたら、その日に願い事をした人々の願いもきっと叶うと言われています。七夕には何をする?最後に日本では七夕に何をするのか、英語で紹介してみましょう。tanzaku.人々は短冊と呼ばれるカラフルな一切れの紙に願い事を書きます。branches.願い事を書き終わったら、その短冊を笹竹につるします。Japan.七夕の前後には日本全国でたくさんの祭りやイベントが開催されます。【➡️参考:AboutJapan】まとめいかがでしたか?1年に1度しか会えない人をずっと想っているなんて、ロマンチックなお話ですよね♡なんだか、ついつい自分の切実な願い事の方に意識がいきがちですが、そもそも織姫と彦星が無事に会えるように祈りをささげるのが七夕。県内の最寄りのカフェなどで留学やワーホリに関する情報を無料でシェアしています。留学の意志が固まったら、フィリピンのセブまたはカナダのトロントに現地オフィスを構えるエージェントもご紹介できます。