水はみな凍っているが、空は暖かく、いわゆる小春日和だろう。今日はくたびれからか、具合が悪く、昨晩の家で休んだ。この里から汐越にいく山は、山を下ればたいそう近いというが、雪の降るのを恐れて、本荘(本荘に行くには、四十八町を一里として十二里の道を行くとか。山路を行けば六里で汐越に到るという)を経由してきた。いつ雪が降りだすか、という時期。魚を売る漁師が帰ったというと、はたはたという魚を商うのである。ほかの国では見ない魚である。この鰰という魚は、冬の空がかき曇って海が荒れに荒れて、雷がすれば、喜んで群れるという。いう理由で、世に、はたた神という。いった理由だろうか、このあたりは冬に入ると、雷がたびたびする。南の国とは異なる空模様である。文字のすがたも魚と神とが並んでいる。真澄は旅の疲れからか、矢島で体調を崩してしまう。そんな矢島で、真澄は鰰の話を書いている。