(FR)「目には見えないが確かに存在し、必要不可欠なもの。多くのインタビュー取材を通じて導き出したネットワークが持つ特性は「空気」の特性に似ていた。私たちがスピードと便利さを求め続ける限り、ネットワーク技術はこれからも発展を続ける。変化の波にあって変わらないもの、それは人が人と繋がりたいと思う気持ち。目に見えないネットワークの価値を映し出すには、人間らしさの価値と並べて見せる事でその本質に近づくことができると信じてプロジェクトを進めてきた。空気を使って人間らしさを認識可能な形にするために、人間が普段無意識におこなっている呼吸に着目した。安静呼吸1回あたりの換気量は人によって異なるが、その有機的な差を視覚的、かつ実体的に、紙風船を使って具現化した。私たちの間にあって、私たちを繋ぐもの。通常感じる事が出来ないものを、驚きと楽しさを伴って認識できるデザインを通じ、ネットワークが持つ普遍的な価値をビジュアライズしたい。