いまに対して橋を架けるつもりがなかった。いえるかもしれません。書いてみると、駄目な書き手ですね。読者サービスをする気がほとんどなかった(いえ、まったくかもしれません)。動的にして、あれこれ人物の裏と表を描くこともできるはずなのです。台詞や、動的なシーンを増やすことによって、活劇的になることを避けたかったのと、市販されている時代小説の多くのスタイルにわたしはうんざりしているせいでもあります。一行二行ですぐに改行というのが売れるスタイルです。こんかいは私小説風のスタイルをとりましたが、たぶん、これはあまりうまくない書き方です。比較的多くの人に楽しんでもらえる舞台を提供するのも書き手の務めかもしれません。ただいまはそれを第一義に置くには、自分の中にあまり余裕がないのでした。魅力的な多くのことを書いてくださったのに、無下にしてしまうような言い方をしてしまってごめんなさい。サトケンさんは、いまナポレオンの話をハードカバーで出版されてますね。