―レッスンとレッスンの間の自習は...?「いえ...忙しくてとてもとても。―じゃあ、英語を話すとき頭の中で英作文してるでしょ。」それだと半永久的に今のレベルでしょうね。目的が読む、書く、話すのどれであれ、まず「頭の中で英作文」レベルを脱しましょう。そのためには「英語の耳」をつくること。「耳ができている」とは英語という音楽のリズム、ビート、メロディーラインを獲得していること。これを抜かして話す練習をしても聴き手に負担をかける品性の劣る話し方になるばかりです。耳をつくるためには3か月くらいのうちに100時間、ネイティブが自然に話している音声を聴くこと。週末を抜かして平日1日90分くらいでしょうか。このシリーズ、価格の10倍の価値を認めます!おすすめは朝日出版の100万語聴破シリーズ。1300円足らずで自然な語りの音声(音読=文字読み上げ、ではない)、対訳テキストがついています。英語と米語は音楽的には別の言語ですから、どちらか決めるといいですよ。私はイギリスのRP(標準発音)を選んでいます。「耳ができた」しるしははじめて読む文章でも頭の中のネイティブさんが読み上げてくれる。息遣いから文の長さの予測がつく。語り手の感情が感じられる。日本語でのコミュニケーションでは自然にやっていることですね。昔、留学した人が「しばらくすると急に聞こえるようになった」と言っていた、あの感覚です。今は留学しなくても十分できます。いうよりこの感覚なしで学ぶほうがよほど無理です。相変わらずあちこちでやっていますけどね。この状態で脳トポグラフィーを撮ると、言語野に英語担当の中枢を分化しています。因果関係か相関関係かは不明です。言えるのは「人間は異質なものを受け入れることで仕事効率が上がる」ということです。それまで言語中枢全体で日本語を処理していたのに、半分ずつ日本語、英語にわかれても難なく同じかそれ以上の処理ができるのですから。気をつけるのは、同時に文字を読まないこと。内容が気になるなら事前に読んでおいてください。現代人は目ばかり頼りにする傾向があるので、耳が負けてしまいます。今までのレッスンではひと月400分、3か月で20時間。これではいつまでも感覚は変わらないと思いますよ。自分と向き合って、毎日少しずつ積み重ねたことだけが身につく。レッスンは発表の場として利用しましょう。楽器のレッスンを考えてみて。うまくならないからって家で練習せずに先生のところに通う回数を増やしますか?それを歓迎する先生はなかなか腹黒ですなあ。英語の世界はどうでしょう。なに?!自習はやっぱり無理?通勤やお風呂の時間を使いたくない?じゃあ、話せるようになるためにお金と時間を両方使うより、プロの通翻訳者にお金だけ使って時間を買い戻すことをおすすめします。いまはみんなが英語餅屋になろうとしてる。もったいないと思ってます。【お知らせ】それでもやりたいという方に、上のセオリーを実践するシステムをまもなくご案内いたします。お知らせご希望の方はこちらからどうぞ。来年春にはイギリスのストーリーテリングフェスティバルに一緒に参加しましょうよ。学びのサイエンスで英語にまつわる都市伝説をばっさり片付けます。冠木友紀子公式サイト従来のイメージを覆す心地よく正確な通翻訳で持続可能な医療・農業・教育セミナーを応援しています。