カバーヤブレ日本では「ひとまねこざる」と訳されている人気シリーズ。十数か国語に翻訳され、世界中で親しまれ、日本でもロングセラーを続けている人気絵本です。あまりにも知りがたりで、好奇心を抑えられず、どんどんいたずらや冒険の限りを尽くすジョージ。失敗しても本人も周囲もおおらか。大人になってから読んでもドキドキわくわくわします。絵柄もかわいらしく、色づかいもチャーミングです。映画フイルムのシーンを使って構成した絵本。英語がとてもシンプルで、1ページあたりわずか1行から3行。これなら、おもしろく読みきれそうですね。HIKING(ハイキングへ行く)4冊はカバーがないですが、黄色いクロス装もなかなか良いです。背ヤケこちらはソフトカバー。薄くて軽いので、おそばに置いてあげてください。気が向いたときにでもぱらぱらっと気軽に英語に親しむのもいいかもしれません。英語圏の子どものように楽しみながら、英語が覚えられそうです。当時の定価$3.9585年にイタリアで出版され、86年に英訳出版されたもの。Saporaroです。おなじみの赤ずきんちゃん。本書の絵では、おいしそうな手作りドーナツが印象的です。ドーナツをくわえたねこも登場しています。赤ずきんちゃんは、紫の地に水色の花模様のドレスに、水色ストライプの靴下に木製のつっかけをはいています。リボンも水色と、大変おしゃれでかわいらしい。自然や小動物がよく描き込まれているのも特色。室内の絵柄であっても、リスやネズミ、ねこ、なぜか小鳥など、どの見開きにも小動物が登場しています。カバーなしささっと描いたような線がかわいらしい。部分的に色を使ってあったり、コラージュを取り入れていたり。...いずれものびのびとしていて、生命が宿っているようです。ゲルトルート・ツッカーは、1936年、ベルリン生まれ。1954年から59年、あのクレムケが教えていた芸術学校に通っていました。絵本ばかりでなく、ポスターなどの仕事も手がけています。当時の定価5.50ユーロオリジナルの英語版は75年。Pezzettinoはイタリア語で、かけらや破片という意味です。Pezzettinoは自分があまりにも小さく、ほかのみながすばらしく思えて仕方ありません。ほかのだれか・何かの一部になるべきじゃないかと思って旅に出ます。いろいろな出会いがあります。Pezzettinoが学んだことは...。内容も深く、海の波、大地...シンプルでいながら、どこをとっても美しい。この世はひょっとして(ひょっとしなくても)とても美しいのかもしれませんね。Bチベットの少年が、ねこや犬、魚などの動物に助けられながら冒険を繰り広げます。Leoがカラフルなイラストを描いています。知られていないチベット文化に大いなる興味を持たせてくれる絵本です。スウェーデンで出版され、現在はデンマーク語、ドイツ語、英語版もあります。Daknewaは、1952年、西チベットのDakne生まれ。Works&Archives)に属しました。西洋人にチベットの言葉を教えるため92年までアメリカ在住。Leoはフィンランド生まれ。Dalnewaと知り合いました。ダラムサラには亡命政権の官公街があり、6千人以上のチベット人が暮らしています。curious.(これは、さるのジョージです。アフリカに住んでいました。ジョージは、かわいい子ざるで、とても知りたがりでした)1941年、このような書き出しで世に登場した「おさるのジョージ」。なんと世界十数か国で翻訳されています。最近は「キュリアス・ジョージ」のほうがポピュラー?「おさるのジョージ」が誕生した1941年から60年を記念してのマーク入り本です。アメリカで印刷され、ざらっとした手ざわりの紙に色がとてもきれいにのっています。英文もシンプルで読みやすいです。Georgeシリーズについて。実に長い時間をかけてじっくりこしらえたシリーズ。ハンス・アウグストは1898年、ドイツ・ハンブルグ生まれ。南米リオ・デ・ジャネイロに渡って商社に勤務。1935年ハンブルグ生まれで美術学校出身のマーガレットと出会って、ふたりで広告代理店を始めます。新婚旅行で訪れたパリにそのまま4年も滞在。パリ時代にふたりで製作したのが最初の絵本です。その語、リオを経てNYへ。1946年からアメリカ市民になりました。カバーなし少年がおじいちゃんに手紙を書いてから、古い鉛筆を置いてベッドへ。鉛筆が自由に文章を綴っていきます。「僕はこの家に初めて来たころのことをよく覚えている。「僕は、鉛筆になる前、森の木々だったんだっけ」...夜中に窓があいて、少年が飛び起きて見た光景とは...?おじいちゃんの古いえんぴつがたどった不思議な冒険と旅の物語。鉛筆や紙、テーブルたちのたどった長い長い旅の物語とは?昔と今のロンドンの光景、時空を超えたファンタジックなストーリーをお楽しみください。日本語版は「おじいさんのえんぴつ」(金の星社)。マイケル・フォアマンはマイケル・フォアマンは1938年生まれでロンドン在住。Artなどで学んだのち、芸術学校の教師や雑誌のアート・ディレクターをつとめました。Tales"の挿絵でケイト・グリーナウェイ賞を受賞。Childhood"(邦訳名「ウォー・ボーイ少年は最前線の村で大きくなった」)で2度目のケイト・グリーナウェイ賞を受賞しています。「世界をみにいこう」「ネコが見た“きせき”」などの日本語版でも知られています。カバーなしオリジナルはイギリスで97年出版。動物たちがやってきました。1匹のくまちゃん、1匹のわんちゃん、1匹のねずみ、1匹のカエル、1匹のねこ、1匹の...と、ページをめくるたびに動物が増えていきます。最終ページの鏡には、読み手の顔が映るしかけの絵本です。お話はいたってシンプルなのですが、動物たちの絵柄がとてもイキイキしていて躍動感いっぱい。思わずニコニコしてしまいます。大人が見ても、何度ページをめくっても飽きないあたたかい絵本。「きょうりゅうくんだぁーいすき!」などでもおなじみのポース・スティックランドの絵本です。表紙、小さなへこみありチョッピーの1日の生活を描きながら、おさら、コップ、ズボン、カギ、電車、滑り台、わに、ぞう、てんとうむしなど、フランス語の名詞を覚えられるように工夫してある絵本です。日本でもよくありますね。フランス語に興味がある人、フランス語を楽しく覚えたい人にもおすすめ。タッチの絵なので、文字がわからなくてもなごみます。手に持った感じもあたたかな絵本です。