日本語が読めなくても、ここまでたどり着けば中身がわかる。Beverage」だったかな。ほうじ茶や玄米茶はどうなっていたか。最下段には、「本品は国内で製造しています」の文字。今や、プライベートブランドの格安飲料を筆頭として、最後の容器詰めまで中国等海外で行う製品が珍しくない。輸送費が嵩むだろうが、それを払っても元が取れるのだろうな。飲料・食品では、海外で最後まで製造してしまう製品と、国内に多数の拠点を整備して製造している製品がある。アパレルは殆どが海外に流れたのとは対照的。食品の海外生産にはある程度許容しかねるデメリットがあるのだろうと思う。日持ちしないこととか。この面の左下隅には、大きなPETリサイクルのマークがある。巨大な文字で「PET」と書いた横に、小さな文字で「ボトル」と書いてある。どんな意図があるんだろう。キャップやラベルフィルムを回収する「プラ」マークもある。「PET」と同格の扱いは受けられず、やたらと小さいけど。スペース的にはもう少し大きくできるはずだが、何故だろう。