友人とコンビを組んでコントのようなことをしていた。芸能活動を始める前はマツヤデンキで営業担当として約2年半勤務し、優良社員賞を受賞するほど優秀な社員だった[2]。ミュージシャンを目指すために退職。先述の実績から辞める時には会社の偉い人が来て引き止めたほどだった。その後、国際花と緑の博覧会で着ぐるみを着てショーに出演するアルバイトを務め、その仕事を運営していた阪急電鉄から誘われる形で宝塚ファミリーランドに就職。そこで勤務している時に相方の平畠と知り合い、お笑いの道へ進んだ[2]。宝塚ファミリーランド勤務時代に今の夫人とも出会っている[3]。全国区の知名度を得たのは『明石家マンション物語』(フジテレビ系列)に出演してからである。同番組内では芸達者なラテン歌手「ガルシア」というキャラクターで登場。以後、バラエティ番組を中心に活動するようになった。吉本の芸人としては珍しく、声帯模写や効果音など多彩なものまねを得意とする(後述)。ミュージシャン志望だっただけあって、その歌唱力は高く、ギター演奏もこなす。ギターは中学生の時に親にフォークギターを買ってもらって以来特技[2]。宮迫博之(雨上がり決死隊)とのデュオ「くず」として音楽活動(作詞・作曲を担当)も行っている。四條畷市立くすのき小学校(山口本人の母校が統合した先の小学校)校歌の作詞・作曲を担当している[4]。挿入歌を作詞・作曲したりしている。Brothers」として1枚のシングルをリリースしたこともある(いずれも放送終了)。(奄美大島)である縁で、2009年、同町で例年開催されているシーカヤックマラソンに参加、その後夜祭ステージの席で同町観光大使に任命されている[5]。