福岡のカラーリスト、中村秀子のカラーブログです。身の回りのカラーや色彩についての気付きや感動を日々アップして参ります。海外の方は日本人ほどグレイがお好きではないようで。日本語では「灰色」や「鼠色」と言われます。「白髪の」とか「高齢化した」とか「青白い」とか「陰気な」などと、どちらかというと暗い感じ・・・。この色が江戸時代には庶民の間で、爆発的流行色になったのです。数字はともかくとして、それほど多くの茶色と鼠色が生み出されました。室町時代からの「侘び寂び」の伝統もあります。どこか灰色、鼠色には「粋な色」「おしゃれな色」「今風の色」そんな感覚が私たちの中に根付いているのかもしれません。「白髪」と言わないところがミソです。欧米の方々は白髪を「白」とは言わないんですね、グレイなんです。「グレイ」というところでとてもポジティブに受け入れられています。「ロマンスグレイ」なんて言葉もありましたね。これなんかもとてもいいイメージですよね♪グレイに関連して、「シルバー」この色も好感度が高いと思います。ゴールドと同等に日本ではプラチナの人気もとても高いです。高齢者世代を日本ではシルバーなになに、とよく言いますよね。敬意を込めていぶし銀の「シルバー」ということだと思われます。ところが英語表現はさらに上手でした。(1)はてなブログをはじめよう!kirarittoさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。