house.(一戸建ての)マイホームを持っていますになるんですね。「2LDK」「ワンルーム」は英語でどう表現する?私がニュージーランドで初めてアパート探しをした時には、日本の「2LDK」のような表記とは全く違うことに戸惑いました。呼び、さらに「LDK」は表現しません。houseのようになります。ように表すこともあります。これらは不動産屋さんによっても表記が多少違ったりするので、物件を借りる(買う)際は自分の目で確かめるのが鉄則です。家のタイプは国によって様々だったり、呼び方も国によって違うと思いますが、今回紹介した「マンション」「アパート」「一軒家」の大きな分類は覚えておきたいですね。pocketshttps://kiwi-english.net/14106日本語で言うと、なんてことのない「隣」「隣の」「隣に」という表現。"downstairs"、会話の中で問題なく使えていますか?私はイマイチよく分かっていなかったのです...■こういった英語の豆知識はこちらで紹介しています。ような和製英語を取り上げたコラムはこちらからご覧いただけます。pocketshttps://kiwi-english.net/3481とっても久しぶりのこのコーナー。地味にご愛顧いただいてましたが、久々の再開となりました。osada一年の語学留学のつもりで来たニュージーランド。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、卒業後やっとのことで就職。住み心地のよさに永住。ニュージーランド生活も10年を超えましたが、まだまだ新しい発見の連続です。