朗読CD「星の王子さま」を英語で読みました。フランス文学を英語で読む必然性がどこにあるか、自分でも多少疑問があります。翻訳されたものなら、日本語で読んでも良いような...。それでも、言語としては英語の方がフランス語に近いから、多少ニュアンスが残るかなあと言う感じがします。実際、邦訳されたものは、色々と批判の対象になっているようです。翻訳されるとニュアンスが変わるのは、仕方が無いことですけどね。コメントは受け付けていません。(朗読CD)有名なお話なので、タイトルは誰でも知っているでしょう。読んだ事がある人は意外と少数なんじゃないかと思います。私自身も、今回はじめて読みました。子供向けの話ですが、意外と楽しめましたよ。どんでん返しがあったりして。コメントは受け付けていません。Stone(CD)久しぶりに読み返してみたので、一言書いておきたいと思います。映画も有名なおなじみの一冊ですね。洋書を読みたい人は、目標の一つにして良い本かもしれません。最初にこの本を読もうと思うと、意外に難しいと感じる人が多いのではないかと思います。コメントは受け付けていません。中学ぐらいに読んで影響を受けた作品です。子供のための冒険小説にしておくのはもったいないと思いますよ。トム・ソーヤの冒険の続編にあたる作品です。いっても、独立した話なので、この本から呼んでも全く問題ないでしょう。この本は社会問題を提起しているという側面があるので、大人が読んでも楽しめそうですね。トム・ソーヤは完全に子供向けの話ですが。コメントは受け付けていません。原作を読んでみました。関係ないみたいですけどね。子供向けだから楽勝だろうと思っていましたが、単語が難しかったです。小さい子があの本を読んで理解できるかどうか疑問です。古い本ゆえの難しさもありましたしね。コメントは受け付けていません。(穴)当サイトで人気の洋書です。実際に自分が試してみた方法を中心にご紹介しています。カテゴリーのアーカイブを表示しています。よるサービスを使用して広告を表示しています。これらの第三者配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示する目的で、当サイトや他のサイトへのアクセスに関する情報を使用することがあります。この情報には氏名、住所、メールアドレス、電話番号は含まれません。これらの情報が使用されないようにする方法については、ここをクリックしてください。