動物と子どもたちというモチーフは、やはりチェコでも人気です。1940年代、50年代、60年代...。民主化のもと作られた絵本まで。時代の波をかいくぐって、動物と子どもよ、永遠に...ですね。書名・著者名など正確な表記は画像写真をごらんください。当時20.10コルナブラティスラヴァの出版社が手がけたもの。クリスタ・ベンドーヴァは、ミルコ・ハナークと組んだ「もりのうた」の詩を書いている人。オルガ・チェホヴァーは、絵本・児童書の挿絵を多く手がけ、アニメのデザイナーとしても活躍しています。人も、動物も、家も、木も、太陽も...この人の視線を通してグラフィカルに構築し直している感じ。表紙にも描かれていますが、中ページにも太陽がたくさん描かれています。そのどれもがまったく異なる太陽。過激にポップでクリエイティブ。見比べていただきたい。1962年にこういう絵本が普通に出版されているのですよね。多少ヨゴレや経年の感じはありますが、大きな製本イタミはありません。1962年のものとしては、きわめて良好です。当時8.80コルナ見返しにはねこのイラスト。扉の手前に「中を見る」にあるようなカラーのイラスト。本文には、赤・水色・黄色の紙に「中を見る」にあるような太目の線のイラストが。子供たちの大冒険かと思いきや、ねこを製造するマシンみたいな絵もあり、海賊みたいな絵もあり。お話が読みたくてならないのですが、うーん、お話を想像する楽しみがあるということで。アロイス・ミクルカは1933年生まれ。作家、シーン・デザイナーとあり、いくつもの肩書きを持っています。プラハ、ブラティスラヴァ、ブダペスト、ストックホルム、ヘルシンキ、ボローニャ、フランクフルト、メキシコほか、世界中で個展を開催。多彩な活躍を繰り広げている彼がまだ若かりしころ出版した絵本。年数相応のイタミがあります。当時19コルナブルノの出版社KNから刊行されたもの。ブルノは、プラハにつぐチェコ第二の都市。ウィーンに近いチェコ東部、モラビアにあります。本書は、文もイラストもアロイス・ミクルカ。パステルでのびのび描いたイラストがいっぱい。ポジティブな気持ちになり、元気を分けてもらえる感じ。日本人の好みにあうかどうかは別としても、これほど子どもが描くように、邪心のないイラストを描けた人もなかなかいないでしょう。大きな製本イタミはありません。当時20コルナ見返しを開くと、飛行機から見る青空のような澄んだブルー。右側のページに目を進めると、ブルーのグラデーションを経て白地に。そこに「?」の紙をくわえている鳥がいます。おしゃれな演出で始まり、中ページをめくっていくと、どのページも色づかいがとってもきれい。眺めるだけでウキウキしてくるような1冊。人も動物も、目がまん丸で、優しい顔だちをしています。Stiplovaは、ミルコ・ハナークと組んでの作品もある作家です。当時39コルナチェコガラスのような繊細な切り絵の組み合わせ。さまざまなスポーツを楽しんでいる動きを表現しています。ねこ、犬、うさぎ、カメなど、動物たちがあちらこちらに登場。ページをめくっていくたびに使われている色は、赤、紺、緑、茶といたってシンプル。無駄なものは一切なく、研ぎ澄まされた躍動感をかも出しています。白地とのコントラストが鮮やかで、すみずみまで計算され尽くされた美しさ。世界各国どこの人でも理解しやすい、明快な1冊。