日本研究の第一人者によるブックトーク(全3回)。日本文化や文学との関わりを決定付けた本との出会いについて語っていただきます(発表言語はイタリア語)。ブックトークで取り上げる本は、当館図書館で事前に内容をご覧いただけます。バチカン図書館所有の資料の調査研究成果を講演・ドキュメンタリーを通じご紹介します。1615年10月29日、支倉常長はローマ・クイリナーレ宮殿での教皇パウロ5世との謁見のためローマ入市の行進を行いました。第1部では、在野の歴史研究者ジュゼッペ・リッチョ氏およびマリアロザリア・ガルジューロ氏が、バチカン秘密文書館に保存された教皇の私的ダイアリーなどを紐解き、使節団の様子、支倉常長より教皇へ送られた贈答品について講演します。storiaのご紹介もします。2011年に大量の日本関係の古文書がバチカン図書館で発見されました。1929年に来日したイタリア人宣教師マリオ・マレガ神父が、布教地の大分県にて収集し、ローマに送った、通称「マレガ文書」です。1万4千点を超える古文書は、江戸時代の豊後臼杵(うすき)藩におけるキリシタン統制に関する記録でした。マレガ神父のキリシタン研究の意味を、資料や新聞記事、関係者の証言等から明らかにする30分のドキュメンタリーです。近年、文書の価値だけでなく、マレガ神父の業績が再評価されています。時を越えて(第2集)」イタリア語版作成にあたり、プリンストン大学名誉教授コルカット・マーティン氏、コルカット盛永暁子氏、両名から多大なるご援助を頂戴致しました。2019Comments0イエズス会宣教士が聖フランシスコ・ザビエルと共に日本に初上陸してから470年、11月23日~26日、史上初のイエズス出身教皇である教皇フランシスコが東京、長崎、広島を訪問しました。教皇訪日に同行した神学者でイエズス会士のアントニオ・スパダーロ神父に御講演いただきます。在バチカン日本大使館との共催。1966年メッシーナ生まれ。大学の哲学科卒業後、1988年イエズス会に入会、1996年司祭叙階。コミュニケーション学修士号取得後、2000年に神学博士号取得。1998年「チビルタ・カットリカ」誌で勤務、2011年編集長に就任。2018年よりジョージタウン大学の理事を務める。大谷美香氏を迎えてのデモンストレーション。映画、テレビドラマ、CM、イベント等での装花や、いけばなと他分野の芸術とのコラボレーションに意欲的に取り組み国内外で活躍中の大谷氏は、目の前で花を生ける全行程を見せる「いけばなデモンストレーション」をライフワークと考え、世界各地でワークショップ等を開催しています。ローマ日本文化会館では、華道家が作品に込めた思いを伝え、いけばなの素晴らしさを体感していただきます。草月インターナショナル、在イタリア日本国大使館との共催。し」にインスピレーションを受け、2003年に独自の作品『道具返し』を作成した、アメリカを代表する現代人形劇作家バズィル・トゥイスト。Tree』(2016年、ムージャ・マライーニ・メレヒ監督)の中でご覧になり印象に残っている方も多いのではないでしょうか。現在、ローマのアメリカン・アカデミーに滞在中のトゥイスト氏に、作品『道具返し』についてや日本との関係をお話いただきます。講演言語、英語(イタリア語通訳付き)。徳島県や淡路島などの阿波地方に伝わる、遠近法を用いた舞台技術。さまざまな場面の描かれた襖絵を幾重にも重ねて舞台上に設置したもので、カラクリを用いて左右に襖を開いていくと後方の襖絵が現れ、次々と場面が展開していく。平面に描かれた背景であるが、遠近法を巧みに利用し、目の錯覚で奥行きのある空間表現が可能となる。アメリカの人形遣い師の家庭に三代目として生まれる。1998年には、ベルリオーズの『幻想交響曲』を用いての水の中で幻想的に布が舞う舞台作を発表。Orchestraとも共演し、ニューヨークで上演された優れた舞台作品に遅れるオビー賞の受賞やグッゲンハイム・フェローにも選ばれた。2016年にはマッカーサー・フェローにも選ばれる。舞台・演劇界で全世界から注目を集めている。ローマ大学との共催により、2019年春まで全5回の連続対談を実施します。さまざまな分野において”Futuro”(未来・将来)の問題がどのように研究されているか、日本、イタリア両国の専門家が論じます。第2回のテーマは「ロボットと未来:ありうべきシナリオ」。人間の空想、美術や文学において未来という概念の代表的存在であったロボットは、科学の進展により、こんにち、現実世界の一部となりました。ロボットは今後どのように活用されるか、ロボット工学の未来への展望などを論じます。世界をテーマに、アジアおよびヨーロッパ地域の政治・経済を専門とする各パネリストが会し、協定締結後の日本、中国、インドそしてヨーロッパがどのような戦略や手段をとろうとしているのかを議論します(講演言語イタリア語)。ローマ日本文化会館の共催。こちらより事前登録が可能です。ローマ大学との共催により、2019年春まで全5回の連続対談を実施します。さまざまな分野において”Futuro”(未来・将来)の問題がどのように研究されているか、日本、イタリア両国の専門家が論じます。第1回のテーマは「アート、建築と未来」。人が想像力を育み創造的に生きるために、建築やアートができることはなにか。人工知能(AI)や自動化が進み、人の生活がますます受動的になっていく未来の社会で、アートと建築が果たす役割について考えます。sciences)をお迎えし、柴田博士の開発したアザラシ型ロボット・パロの実例を元に、「現代社会におけるロボットの役割と今後の可能性」をテーマにお話いただきます。(AIST)との共同研究の成果等についての質疑応答や参加者が実際にパロに触れられるセッションもあります。在イタリア日本国大使館との共催。「パロ」はギネスブック(2002年)にも認定されている「世界でもっともセラピー効果があるロボット」。姿はタテゴトアザラシの赤ちゃんで、多数のセンサーや人工知能の働きによって、人間の呼びかけに反応し、抱きかかえると喜んだりするほか、人間の五感を刺激する豊かな感情表現や動物らしい行動をし、人を和ませ、心を癒す。アニマル・セラピーと同様のセラピー効果を備えるほか、ロボットだからこその多くの利点があり、アメリカではFDA(食品医薬品局)より医療機器として承認され、多くの医療施設や介護福祉施設などで採用、自閉症の子どもたちや認知症の高齢者などのセラピーに効果を上げ、高い評価を得ている。年内にはEUでも医療機器登録の予定。2018Comments0イタリア、フランス各地でプロの造園家に日本庭園の指導をしている霧島宏海による講演会。日本庭園での植栽の役割、作庭式植栽と自然写景的植栽のちがい、海外で人気の庭木についてや、さらに踏み込み、実践的植栽のテクニックなどを、ヨーロッパでの技術指導経験を通じて感じた日欧での植物の扱い方の差異なども交えてご説明します。当日17時~18時まで、当館併設の日本庭園を一般公開します(各回20分、定員30名)。1976年7月生まれ。庭師の父母の元、神奈川県に生まれる。20歳から庭師の修行に入る。庭園の作庭、メンテナンスを手掛けるほか、2012年より、オーストラリアやフランス、イタリアなどで現地の庭師に技術指導を開始。2016年には、39歳と史上最年少で日本庭園協会本部の評議員に就任。下記は休館いたします。10月22日(火)国民の休日(即位礼正殿の儀の行われる日)11月2日(土)12月21日(土)~1月6日(月)冬季休暇ニュースレターへのご登録ローマ日本文化会館の各種イベント、お知らせをお届けいたします。