comely)、休む、水の上にたゆたう、快適な、ゆったりとしている→穏やかなさま→広大なさま。109トコトコ継続する軽い音、そのさま。現代では足早に歩く音、そのさま。stick)、柱、竿、杖、杖を突いて歩く→継続する軽い音→現代では足早に歩く音、そのさま110トボトボ力無く緩慢に歩くさま。して、元気の無いさま。trail;po=consumed)、疲れ切った体で大きな棍棒を手に提げて歩く→力無く緩慢に歩く→ぼんやりして、元気の無いさま111ドヤドヤ他人数が集まり、騒ぐさま。quickly,trot,encourage;ia=indeed)、実に活発に動く→他人数が集まり、騒ぐさま112ドロドロ物が流動体・粘液状になっているさま。hands,reconnoitre)、ゆつくり前進する、手を伸ばす、偵察する→物が流動体・粘液状になっているさま113トントン二つのものの差がほとんどなく、同じくらいであるさま。トヌ→トン、TONU(still,continually,quite,just)、連続して、正に、丁度→二つのものの差がほとんどなく、同じくらいであるさま114ドンドン物事が勢い良く、順調にはかどるさま。太鼓を続けて打つ音、戸を強く叩く音、床を荒々しく踏みならす音など。水が烈しく音をたてるさま。引ナ行115ナカナカ中途半端で、どっちつかずのさま。事態が容易に成立しないさま。肯定できる程度の、かなりよいさま。direction)、一定の方向に動く(成り行きに任せて動く)→中途半端で、どっちつかずのさま116ナミナミ水や酒など液体が容器にいっぱいに溢れるほどあるさま。to;mi(Hawaii)=urine,stream)、満足した水→容器にいっぱい入った水→水や酒など液体が容器にいっぱいに溢れるほどあるさま117ナヨナヨ長いもの、幅広いものが、萎えて曲がりくねっているさま。to;io=muscle,line)、紐のような→長いもの、幅広いものが、萎えて曲がりくねっているさま118ニコニコ嬉しそうに笑うさま。anything)、(顔を)丸くする→笑い顔をする→嬉しそうに笑う119ニタニタ声を立てないで、顔だけでうす気味悪く笑うさま。stealthily,sueprise;ta=dash,beat,lay,fashion)、忍び足で人を襲うような、険しくて無理に作った(笑顔)→声を立てないで、顔だけでうす気味悪く笑うさま120ニヤニヤ声を立てないで、表情だけでう笑うさま。一人で、冷ややかに、またはうす笑いを浮かべるさま。stealthily,surprise;ia=indeed)、実に忍び足で(ゆっくりと表情を動かす)、実に険しい(笑顔)→冷ややかに、またはうす笑いを浮かべるさま(「ニヒ」は119ニタニタの「ニヒ」と同じ)121ニョキニョキ物事が次々に現れでるさま、とくに植物がいくつも生えてくるさま。ニホ・キ→ニオ・キ→ニョキ(「ニホ」のH音が脱落して「ニオ」となり、「ニョ」となった)、NIHO-KI(niho=tooth,thorn;ki=full,very)、多数の歯、多数のとげ→多数の植物の新芽→植物がいくつも生えてくるさま、物事が次々に現れでるさま122ニョロニョロ蛇など細長いものがゆっくりとうねり進むさま。ヌイ・イオ・ロ→ニョロ、NUI-IO-RO(nui=large,many;io=muscle,line;ro=go)、多数の細長い縄(のようなもの)が進む→蛇など細長いものがゆっくりとうねり進むさま123ヌクヌク寒い中にあって、その身だけが暖かいさま、また気持ちよく暖かいさま。周囲をはばからず、ずうずうしいさま。limit;ku=silent,wearied,exhausted)、極限までじっと身を潜めているような状態、極限まで疲れ切って動けないでいるような状態→寒い中にあって、その身だけが暖かいさま→周囲をはばからず、ずうずうしいさま124ヌケヌケあつかましいさま。ヌケ・ヌケヌケ、NUKE,NUKENUKE(crooked,humped)、曲がつた、不正直な→あつかましいさま125ヌメヌメ柔らかく滑らかなさま。shells)、たくさんの貝の剥き身→柔らかく滑らかなさま126ヌラヌラ柔らかくて滑りやすいさま、粘液状であるさま。fish)、無数の魚の大群→柔らかくて滑りやすいさま127ネチネチ粘液状のものがくっついて、不快にねばつくさま。動作や、話し方、性格などがしつこいさま。action;ti=throw,cast)、何回も(行動を)仕掛け続ける→動作や、話し方、性格などがしつこいさま128ネトネト柔らかくて粘り気があるさま、そういうものが粘りつくさま。動作や、話し方がのろくて、しつこいさま。action;to=wet,anoint)、油を塗り続ける(塗ったままになる)→柔らかくて粘り気があるさま129ネバネバ粘り気があって他の物によくくっつくさま。声や口調などのしつこいさま。action;pa=touch,reach,strike)、くっつく(接着したままになる)→粘り気があって他の物によくくっつくさま130ノウノウ束縛から解放されて、気分がゆったりしているさま。ritual)、何の拘束もなしに、何も考えること無しに、古代の儀式(のようにしきたりに縛られずに)→束縛から解放されて、気分がゆったりしているさま131ノコノコなんのこだわりもなく、のんびり歩くさま。一人だけ、周囲の状況に無頓着に姿を現すさま。weir)、魚を捕らえる筌(ウケ)の導樋(川流から水とともに魚を筌(ウケ)へ導く樋)→川流から導樋に入った魚がなすすべなく一直線に筌(ウケ)に直行するさま→なんのこだわりもなく、のんびり歩くさま131-2ノシノシ力強く、ゆっくりと歩むさま。(1)ノホ・チ→ノ・チ→ノシ(「ノホ」のH音が脱落して「ノ」と、「チ」が「シ」となった)、NOHO-TI(noho=sit,stay,settle;ti=throw,cast,overcome)、(大地に根を下ろすように・足を下ろす)力強く、ゆっくりと歩むさま。good)、(満足して・定住する)広く大きなさま。132ノソノソゆっくりと歩くさま。動作が鈍く、しゃっきりしないさま。down)、休み休みゆったり進む→ゆっくりと歩くさま133ノメノメしなければならないことをしないで何となく時を過ごすさま。転じて、恥じらいもなく平然としているさま。were)、あたかもしなければならないことをすべてきちんとしているかのように→恥じらいもなく平然としているさま(010オメオメ参照)134ノロノロ動きが鈍くて、ゆっくりしているさま。引ハ行134-2パカパカ�@馬が軽やかな蹄の音を立てて歩むまたは走るさま。�A(人が)目、口などを大きく開いているさま。�B名古屋方言で交通信号機の灯がせわしく点滅するさま(東京方言では「チカチカ」を用いるのが通常です。094-2チカチカの項を参照してください。)�@、�Bパカパカ、PAKAPAKA(quarrelsome)、喧嘩っぱやいさま、気短なさま→せっかちな音を立てるさま。せっかちに光りが点滅するさま。etc.)、(魚の干物のように)目、口などを大きく開いているさま。→靴が破れて口が開いているさまなど。135ハキハキ明敏で、しっかりしているさま。態度や物言いがはつきりしていて、手早く要領のよいさま。line)、手を打つ-頻繁に手拍子を打つ、攻める、人を整列させる→態度や物言いがはつきりしていて、手早く要領のよいさま135-2パキパキ135ハキハキに同じ。136パクパク魚などがしきりに口を開閉するさま。物をさかんにたべるさま。shortly;ku=silent)、黙って(しきりに口を)爆発させる→魚などがしきりに口を開閉するさま136-2バタバタ続けざまに激しく打ち合わせる音、また、そのさま。(連続的な音から転じて)あわただしく事を行うさま、慌てもがくさま、事がはかどるさま。rain,thrums)、(雨粒が落ちる音)続けざまに激しく打ち合わせる音、また、そのさま。(2)パタパタイ→バタバタ、PATAPATAI(=patai=question,provoke,challenge,induce)、(事に挑戦する)あわただしく事を行うさま、慌てもがくさま、事がはかどるさま。136-3パタパタ136-2バタバタに同じ。軽い感じで用いられる。137パチパチしきりに目ばたきをするさま。火の強くはぜて燃える音、碁石を打つ音、算盤を使う音など続けさまに響く鋭く小さい音。(1)パパ・チ→パ・チ(「パパ」の語尾の「パ」が脱落した。この「パパ」は、136パクパクの「パパ」と同じ。open;ti=throw,cast)、隙間(裂け目)を開く→木を裂くような音を出す→火の強くはぜて燃える音、碁石を打つ音など138ハラハラ気をもみ、あやぶむさま。木の葉、髪、雨、涙などが落ちたり、さがつたりするさま、またその音。tapu,miss)、(してはならないタブー(禁忌)を犯す)、失敗する→気をもみ、あやぶむさま(2)パラ・パラパラ→ハラハラ、PARA(sediment,dust)-PARAPARA(excrement,remains,scraps)、屑−残存物(枯葉、落葉)(139バラバラの(2)と同じ語源)→木の葉、髪、雨、涙など→木の葉などが落ちたり、さがつたりするさま、またその音139バラバラ多数が勢い良く一斉に、あるいはつぎつぎに、立ったり動いたりするさま。あるものが細かく分断されたり、細かくなって落ちるさま。雨などが降る音、そのさま。dust)-PARAPARA(excrement,remains,scraps)、細かくする−屑→あるものが細かく分断されたり、細かくなって落ちるさま(138ハラハラの(2)と同じ語源)139-2パラパラ139バラバラに同じ。バラバラよりも軽い感じで用いられる。140バリバリこわばつた物が触れ合ったり、紙や布などを引き裂いたり、堅いものを噛み砕く音、そのさま。物事を精力的にするさま。(1)パパ・リ→パ・リ(「パパ」の語尾の「パ」が脱落した。この「パパ」は、136パクパクの「パパ」と同じ。over)、(潮、元気が)溢れる→物事を精力的にするさま141ピイピイ鳥、虫、笛の音。birds)-PIPI(half-grown,chirp)、幼鳥-ピイピイ鳴く→鳥、虫、笛の音142ピカピカ光り輝くさま。fire,burn)、火が勢いよく燃えて光る→光り輝くさま143ヒクヒク身体や身体の一部が時々細かく動くさま。birds;ku=wearied,exhausted)、瀕死の雛→瀕死の雛が痙攣するさま→身体や身体の一部が時々細かく動くさま144ビクビク身体や身体の一部が細かく震え動くさま。不安や恐怖などのため、絶えずおびえ恐れるさま。birds;ku=wearied,exhausted)、瀕死の雛→瀕死の雛が痙攣するさま→身体や身体の一部が時々細かく動くさま(143ヒクヒクと同じ語源)→不安や恐怖などのため、絶えずおびえ恐れるさま144-2ピクピク小刻みに動くさま、特に体や体の一部などがひきつるように震え動くさま。144ビクビクの語源に同じ。145ヒシヒシ少しの隙間もなく、ぴったりと寄りつくさま。容赦なく、厳しく迫るさま。盛んにその行為に集中するさま。line;ti=throw,cast)、魚を釣ることにのめり込む→盛んにその行為に集中するさま146ビショビショ雨の絶え間なく降るさま。side;au=firm,intense,certainly)、次から次へと(雨が付け加わる)降る→雨の絶え間なく降るさま147ヒタヒタ水が次第に迫ってくるさま、また、その音。水が迫るように、次第に迫ってくるさま。ヒ・タ、HI-TA(hi=raise,rise;ta=dash,beat,lay)、(水位が)高くなつて迫ってくる→水が次第に迫ってくるさま148ヒヤヒヤ不安や危険を感じて、危ぶみ恐れるさま。肌に冷たく感じるさま。ヒアヒア→ヒヤヒヤ、HIA,HIAHIA(desire,wish,impulse,thought)、(無事、成功、幸運などの)願い、望み、感情→不安や危険を感じて、危ぶみ恐れるさま149ビュウビュウ風の烈しく吹くさま。物が烈しく風を切つて動くさま、その音。rope)、(紐に結んだ石などを)振り回す(投げる)(ときに出る音)、縄跳びをする→風の烈しく吹くさま。物が烈しく風を切つて動くさま150ヒョロヒョロ細長く弱々しげに伸びているさま。足元が確かでないさま。ヒ・イオ・ロア→ヒョロ、HI-IO-ROA(hi=raise,rise;io=muscle,line;roa=long,tall)、縄のように細くて丈が高い→細長く弱々しげに伸びているさま151ピョンピョン身軽に飛び上がったり、飛び越えたりを繰り返すさま。ピオニオニ→ピョン(「ピオニオニ」の反復語尾の「オニ」と語尾のI音が脱落して「ピオン」から「ピョン」となった)、PIONIONI(waggle,see-saw)、(頭、尾などを)振る、シーソーで上下する→身軽に飛び上がったり、飛び越えたりを繰り返すさま152ヒラヒラ鳥や蝶など、紙、布、葉など薄いものが空中にひるがえるさま。apart)、撒き散らされる→紙、布、葉など薄いものが空中にひるがえるさま153ヒリヒリ細長いもの、小さいものなどが小刻みに動くさま。皮膚や喉などが、痛みや辛みなどの刺激を感じるさま。purposes)、熱心に励む(小刻みに動く、刺激)−まじない(刺激、痛みを取り除く)を繰り返す→小刻みに動くさま、痛みや辛みなどの刺激を感じるさま154フウフウ口をすぼめて繰り返して息を強く吹くさま。烈しく苦しそうな息づかいのさま。TAPU)、汚れを除去する、死者の骨を清めるために行う(息を吹きかける)儀式→口をすぼめて繰り返して息を強く吹くさま155フカフカ布団などが柔らかくふくらんでいるさま。物が浮いたり、ただようさま。wood)、スポンジ、多孔質の木材→柔らかくふくらんでいるさま156ブクブク締まりがなく、太っていたり、膨らんでいるさま。水中から泡などがつぎつぎに浮き上がる音、そのさま。水中に深く沈んでいく音、そのさま。gently,tube,flute;ku=silent,wearied,exhausted)、(1)笛を吹く→水中から泡などがつぎつぎに浮き上がる音。(2)消耗しきった→水中に深く沈んでいく音。157フサフサ多く溢れるさま。多く集まって垂れ下がるさま。→多く溢れるさま、多く集まっているさま158ブスブス炎を上げないで、くすぶっているさま。小声で不平不満などをいうさま。針、刃物などが比較的柔らかいものに突き刺さる音。ignited)、(火吹竹を)静かに吹いて火を起こす→煙が上がり出す、炎を上げないで、くすぶっているさま→小声で不平不満などをいうさま159ブツブツ粒状のものが多くあるさま。不平や、小言をいうさま。音を立てて沸騰するさま。together,frequent)、膨れる−集まつた、頻繁に→粒状のものが多くあるさま160フニャフニャ柔らかくて張りのないさま。animals)、幼鳥、幼獣→柔らかくて張りのないさま。161ブヨブヨ太りすぎて締まりのないさま。弾力性があって柔らかいさま。hair)、盛り上がった筋肉、髪の高い房→弾力性があって柔らかいさま162フラフラ物の揺れ動くさま。十分に考えないで行動するさま。決断することができなくて迷うさま。party)、発見する−偵察隊(があちこち動くさま)→物の揺れ動くさま、安定感のないさま、十分に考えないで行動するさま、決断することができなくて迷うさま163ブラブラなすこともなく、怠惰に暮らしているさま。目的もなく、ゆっくりと歩くさま。細長い物が、ゆるんだり折れたりして固定せずゆれ動くさま。party)、発見する−偵察隊(があちこち動くさま)(162フラフラの語源に同じ)→なすこともなく、怠惰に暮らしているさま、目的もなく、ゆっくりと歩くさま164ブルブル小刻みに震え動くさま。恐怖や緊張、寒さなどで唇やからだが震えるさま。hair,bristles)、毛髪−髪を逆立てる→恐怖や緊張、寒さなどで唇やからだが震えるさま、小刻みに震え動くさま165プリプリ弾力性に富んでいるさま。非常に機嫌が悪いさま、不機嫌をあらわにするさま。feelings)、保持する-感情を抑制する(暴力行動を慎む)→非常に機嫌が悪いさま166フワフワ柔らかくふくらんでいるさま。軽いものが浮き、ただようさま。人の心、動作が軽薄で落ち着かないさま。wave,wreath)、浪の花(泡)−砕ける波→軽いものが浮き、ただようさま→人の心、動作が軽薄で落ち着かないさま166-2ブワブワしまりがなく、膨らんでいるさま。166フワフワの語源に同じ。166-3プワプワ軟らかく膨らんでいるさま。軽いものが静かに揺れ動くさま。166フワフワの語源に同じ。167ヘタヘタ力が抜けて急に倒れこむさま。ペ・タ→ヘ・タ(「ペ」のP音がF音を経てH音に変化して「ヘ」となった)、PE-TA(pe=crushed,soft;ta=lay,allay)、崩れ落ちる、力を失って座り込む→力が抜けて急に倒れこむさま168ベタベタ物のくっつくさま、粘りつくさま。粘液状のものを濃く塗りつけるさま、紙片などをいたるところに張り付けるさま。必要以上にまとわりつくさま。clothes;ta=lay,allay)、(布に)継布を当てる、(皮膚に)絆創膏を貼る→物のくっつくさま、紙片などをいたるところに張り付けるさま168-2ペタペタ(1)力が抜けて急に倒れこむさま。167ヘタヘタの語源に同じ。(2)平らな物で軽く打つ音、物のねばりつくさま、いたるところに物を貼り付けるさま、素足や草履で歩く音、足跡をつけるさま、幾つも印判を押すさま。168ベタベタの語源に同じ。169ヘトヘト疲れがひどく、身体に力がなくなってしまうさま。疲れがひどく、身体に力がなくなってしまうさま170ベトベト水気を含んで粘るさま。ペ・ト→ベト、PE-TO(pe=like;to=wet,anoint)、油を塗ったような→水気を含んで粘るさま170-2ペトペト170ベトベトに同じ。171ヘナヘナ弱々しく形の崩れるさま。人の態度が弱々しく、腰くだけのさま。ペ・ナ→ヘ・ナ(「ペ」のP音がF音を経てH音に変化して「ヘ」となった)、PE-NA(pe=crushed,soft;na=suffix)、崩れた、軟らかくなつた→弱々しく形の崩れるさま172ペラペラ軽薄な調子でよくしゃべるさま。紙や布などが薄くて弱いさま、またそれが揺れたりひるがえるさま。to)、話す人も相手も互いに相手にかまわずに話すこと→軽薄な調子でよくしゃべるさま(2)ペ・ラ、PE-RA(pe=crushed,soft;ra=wed)、柔らかくて弱いものがくっついている→紙や布などが薄くて弱いさま173ペロペロ物を舐め回すさま。dog)、犬−犬を呼ぶ声→(呼ばれた犬が飼い主に抱きついて)舐める→物を舐め回すさま174ホカホカ適度に暖かい様子。穏やかに湯気などの立つさま。日本語の「ほかい(足つきの容器、行器)」は、この「ハウカイ」の語が「ご馳走の容器、行器」の意に転じたものでしょう。175ホクホク嬉しさを隠し切れないさま。→ホクホク、HOKOHOKO(trafic,trade,exchange)、物々交換→有利なぶつぶつ交換ができて嬉しい→嬉しさを隠し切れないさま176ボコボコ窪みや穴がたくさんあるさま。consumed)、際だっている、えぐられた、穴−耳たぶ、際だっているもの→窪みや穴がたくさんあるさま177ポタポタ水滴や涙、木の実などの小さい物が次々におちる音、またそのさま。out;ta=dash,lay,allay)、こぼれ落ちる→水滴や涙、木の実などの小さい物が次々におちる音、またそのさま178ボツボツ小さい点や粒が散在するさま。