「サラトガ湯万千楼」という温泉施設があった。浴衣付き一人一銭五厘。私は「サラトガ」を全く知らなかったが、アメリカに複数ある地名。ニューヨーク州のサラトガは温泉で有名とのこと。明治初期の温泉経営者は、どうしてこの名前を知っていたのか。渡米経験のある有識者からアドバイスを得たのか。浅草区には「カルルス湯保生軒」という温泉もある。私は「カルルス」も知らない。北海道登別市にカルルス温泉があるとのこと。(日本橋区)などがあるので意表を突いたものか。地名ではなく、「ヨジューム湯」「アルカリー湯」というのもある。ヨジュームとはヨー素・ヨードのこと。