ことばマガジン:朝日新聞デジタルメインメニューをとばして、このページの本文エリアへお使いのブラウザはJavaScriptに対応していないか、または無効になっています。詳しくはサイトポリシーのページをご覧ください。【解説】ゴールデンウィークも真っただ中。今年は暦通りに休める人なら4月29日から5月8日まで、途中5月2、6日の平日を挟んで3連休、3連休、2連休と続きます。旅行、帰省、あるいはボランティア活動など思い思いの休日を過ごされていると思います。今回は1962(昭和37)年のゴールデンウィーク(黄金週間)の記事を取り上げます。現代の校閲記者の視点も交えて読んでみましょう。最初から2行目に「東京地方は水銀柱もぐんぐん上がって」とあります。「水銀柱」は水銀温度計。気温がぐんぐん上がったということですね。最近は温度計もデジタル式が増えて、水銀柱はあまり見かけなくなりました。「箱根バイパスをはじめ主な道路も車の行列」とありますが、今なら行列してもスムーズに流れていれば特に記事になりません。よると60年度末の保有自動車数は340万台(2015年度末では約24倍の8067万台)。60年代から交通渋滞の記事も紙面に載り始めてはいますが、この時はどこにどれだけ渋滞が発生したのか把握できなかったか、あまり渋滞が目立たなかったのかもしれません。「箱根・伊豆」の項に出てくる「サボテン公園」は、正しくは「伊豆シャボテン公園」。「レジャーよりも〝苦行〟」の見出しの後ろの記事では、「子ども」「子供」と表記がばらついているのが気になります。どちらかにそろえましょう。朝日新聞の紙面に初めて「ゴールデンウィーク」の言葉が登場したとみられるのは、53(昭和28)年4月29日付の記事。「休み続きの五月第一週(29日-6日)は毎年映画界にとって最大のカキイレ時。そのゴールデン・ウィーク(黄金週間)の陣容は......」とあります。無料登録して続きを読む続きを読むFacebook情報で登録Twitter情報で登録ログインして続きを読むログインして続きを読む原文どおりに表記することを原則としますが、読みやすさの観点から・漢字の旧字体は新字体に・句点(。)を補った方がよいと思われる部分には1字分のスペース・当時大文字の「ゃ」「ゅ」「っ」等の拗音(ようおん)、促音は小文字に等の手を加えています。孝嗣(うえだ・たかつぐ)1966年生まれ、福岡県出身。経て2012年から校閲センター。食と酒の美味探求とスキューバダイビング、旅好きなアラフィフ。共著に「パイプ大全」。半年前から同居を始めた大学生の孫娘の生活ぶりに困った質問主。美輪明宏さんが答えます#ニュース4U「本当の父親になるには」焦る継父たち継父が再婚相手の子を手にかけたとされる事件が相次ぐ。高騰する金の買い方指南2020年も高値で取引されている金の買い方について、経済アナリスト豊島逸夫さんが答えます。日本の敗戦を巡ってかつて「勝ち負け抗争」と呼ばれる事件が起きた。注目の有料ニュースデジタル限定PR注目情報ことばマガジンとは編集部からのお知らせ「ことばの広場」が本になりました校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。「クイズ語エ門」が本になりました「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。ツイート※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。前へ次へページトップへ戻る朝日新聞デジタルの関連サイト有料会員(フルプラン)は追加料金なしでご利用可能。著作権お問い合わせ・ヘルプ朝日新聞デジタルに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。permission.。