『五体投地ウ・ティ・トゥ・ディ』これぞ本物が「五体投地」、読んで字の如く。見ただけで何となく意味が分かっちゃう。読まれると中国語では、ウー・ティ・トゥ・ディ、と音が離れるので聞き分けるのは大変だが、「ごたいとうち」を言ってくれりゃぁ、すぐに分かる。目指せ、ラサ、ポタラ宮。五体も、我々は「五体満足」なんてな使い方で普段から使っていて、何となく身体のことだなと分かる。投地、は地面に投げるんだ〜と分かる。それでこの「五体投地」そのものは説明の必要もないと思いますが、一応その説明なんかもしときますか。その前に、画でも見て起きましょう。←これがそうですが、ご覧になったことおありでしょ。そうそう、チベットなんかが取り上げられると必ずと言っていいほどこうしたシーンが。この方寝ちゃってるわけではありません。この後、こんなして、起き上がってはまた「五体投地」を。私も始めてこの映像を見たのは多分某国営放送局の画だと思います。最初見た時は、ナニコレ、って感じ。これだと百メートル進むのに相当かかりそうだな、とそっちを心配してたが、これは別段進む為のものではない、というのを知ったのはかなり経ってからです。やり方を説明しますと、両膝、両手を地面に着けます、これで「四体投地」もう一箇所は額です。この五ヶ所を地面に着け、ひれ伏すことで最高の敬意を表すことになるわけであります。余りの畏れ多さに、立ってなど進めないので、ひれ伏しながら進みましょ、というわけです。余談になりますが、中国人は「五」が好き。世の中を「五」という数字で見ている。これは両側に2と2があって真ん中に1つ(中庸)をとると、2−1−2の均衡がとれて「五」になるわけです。穀物は五谷(穀)、国旗まで五星旗(これは付け足し)。なっているわけであります。それで、その「五体投地」を実際に見たい!と旅の途中で連れが言い始めた。その足で西蔵まで、という訳にはイカン。あそこはチベット仏教。前に言った時、チベット文字とハニ車を廻したのを覚えてる。