五十音図は、古い時代に成立したため、今では、発音にあわせて記述するためにはいくらかの修正が必要です。それにもかかわらず、五段動詞の活用を見るためには従来の五十音図が有効な場合があるのですが。ここでは、子音と母音の組み合わせという、五十音図の基本にもどり、同じ(とみなして実用上問題のない)子音を同じ行に集めた五十音図の修正版を提示します。これを見れば、日本語教育での単音の発音指導で、どのような点を最低限、注意しなければならないかが、わかるでしょう。子音や母音を表すローマ字は、英語やヨーロッパの代表的な言語のつづりを参考にして、便宜的に表記したもので、国際音声記号とも、一般に行われているローマ字のつづりとも、異なっていることをお断りします。いくつかの言葉についてのみ使うところで、上の図で、黄色いところは母音(単母音あるいは、半母音+単母音、あるいはそれらの長母音)です。母音を横に一列に書くと、次のように表を作り直すこともできます。わたしにメールをおくってください!このホームページの作成者に、おっしゃいたいことがありましたらおきがるにメールをおくってください。したの「空欄があれば送信しない」のチェックをはずせば、未記入でもおくれます。