問題解答エラータ投稿一覧に戻るP.62の気になるフレーズイニシャルが一つや無しよりも、二つがいいと決めていた。W・G・グレースやC・B・フライのようにクリケットのイングランド代表選手になってほしかったからだ。アマチュア選手でも、二つのイニシャルがあったほうが、得点表で見栄えがするだろう。父親はこんなことも考えなければならない。いうわけで、私たちの一人はクリストファーという名前が好きで、もう一人がロビンという名は感じがよくて珍しいと主張したので、C・R・ミルンにして、スポーツ界で有名にさせようと決めた。子どもの名前というのは、親の気持ちが反映されるものですね。『スポーツ界で有名に』だったとは。クリストファー・ロビンの愛らしい、女の子のような感じからはそう考えていたとはおもいもよりませんでした。外山滋比古さんの『「読み」の整理学』(ちくま文庫)を読んで、やっとわかりました。『イギリスの国技はクリケットである。(中略)クリケットの名手は国民的英雄になること、わが野球におけるのと同じ、あるいは、それ以上でもあろうか。』(p.45)日本ではあまりメジャーとは言えないクリケット。イギリスでは日本で言う野球以上に人気があるんですね。