アメリカ英語では「アイ/アウ」に近いのに対して、CRが起こる場合は、「オイ/オウ」や「エイ/エウ」に近く聞こえる場合がある。CRは地域差や個人差があり、特に若い世代のカナダ英語話者のあいだでは減少傾向にある。"Iraq"、"Vietnam"など外来語の下線部の"a"は、アメリカ英語では舌の後ろの部分を下げて発音する/ɑː/で、イギリス英語では舌の前の部分を下げて発音する/æ/であることを説明した。カナダ英語における外来語の"a"の発音は、イギリス英語と同じく前舌母音の/æ/が多いとされてきたが、近年はアメリカ英語の影響で後舌母音の/ɑː/も増えている。発音モジュール<アメリカ英語とイギリス英語の発音の違い>の§3.1でアメリカ英語とイギリス英語では、発音が異なる語があることを説明した。カナダ英語では英米両方の発音が観察されるようだが、アメリカと同じ発音の方が主流である。英米の発音とカナダ英語版会話モジュールで観察された発音を下の表にまとめる。新城真里奈このページは、神田外語大学グローバル・コミュニケーション研究所研究プロジェクト助成金によるものです。