(訳注:ニューイングランド地方はアメリカの北東端に位置し、取扱方にある六つの州で構成されている。一例として、とあるSCP-1141の事例ではヒョウの檻の近くに『ヒョウの斑飯店』という名で現れました。訳注:アボカドを潰し他の食材と混ぜて作るソース。クラッカーに乗せて食べる他、サラダなどにも使われる。訳注:ド・ブロイ波はあくまで原子スケールで出るものであり、食品サイズでは現れない。毎時50キロ超の風速。