今日は“mushroom”=キノコが登場する表現をご紹介します。次の英文を見てください。expansion”とあります。急成長や急激に広がる(増加する)という意味です。キノコがにょきにょき次々と生えてくる様子になぞらえたのでしょうか^^したがって最初の英文は、「タピオカティー屋さんが急激に増加しています」という意味です。rain”と言います。タケノコではなくキノコに変わってはいますが、にょきにょき生えてくるイメージは世界共通のようです。(金)「陸上競技」は何という?覚えておきたいスポーツの英語名称9選シェアするツイートシェアするこの記事が気に入ったらいいね!してね。日系企業へ通訳者を派遣。通訳者の育成にも力を入れる。