部屋が明るくなり、シンゾンの姿がはっきりと見えるようになった。ピカードはその顔を見つめる。シンゾン:「私がまだ幼かった頃、奇妙な病に襲われた。音に対して過敏症になった。わずかなささやき声でも、私には苦痛となった。誰も何もできなかった。私は地球の病気にいくらか経験のある医者に頼り、シャラフト症候群※6と診断された。知っているだろう、艦長。」ピカードを見るトロイたち。ピカード:「...ああ。」シンゾン:「それなら、非常に稀な症候群だと知っているはずだ。家族の男性は皆かかるらしい。今は君同様に聞くことができる、艦長。君同様に見ることができる。君同様に...全てを感じることができる。「実際、私は君が感じるとおりに感じるのだ。...ディナーに来てくれ...明日ロミュラスで、我々二人だけで。いやこう言うべきかな...我々一人だけで。」シンゾンはナイフを取りだした。近づくデータを目で牽制する。ナイフで自分の手を傷つけるシンゾン。