例にとって、英文解釈のやり方を説明します。system.どんな、理論上、の記述、も、考慮している、システムの定義、とシステム、の現在の、基本的な相互作用、の決断、から始まらなけれればならない。おいおい、訳文も日本語やで。treatment.・・・・うーん、ほなルー・大柴になったつもりでやってみよか。Hamiltonian.すべての物理と化学の性質はいくつかのシステムでそれのハミルトニアンから導出されることができます。mechanics.電子のような微小な微粒子と表面の中の原子を考えているので適当な記述は量子機械の法則によって与えられる。エーっ、ちょっとはじめからもういっぺん行こか。女子高生風にやってくれるか。problems.すいません、さっぱり解りません。