「ストリート歌舞伎」って知ってますか?“歌舞伎”は、現代では『古典芸能』として敷居が高いイメージが強いが、元々は大衆芸能。私たちのような一般ピーポーの娯楽だった。あの時代のように歌舞伎を身近なものすべく、2017年10月「やっとかめ文化祭2017」で上演されたのが「ストリート歌舞伎」だった。この時に上演されたのが『ロミオとヂュリエット』である。このストリート歌舞伎が帰ってくる!会場は「明治村」だ!会場の雰囲気も相まって、情緒あふれるステージになるに違いない!ところで『「ロミオとジュリエット」ってあの?』と思った人も多いと思う。ロミオとジュリエットといえば、シェイクスピアの代表作である。教科書に出てくるので、ちゃんと勉強した人なら名前は聞いたことがあるはず!実は彼が、シェイクスピアの戯曲を独学で全集翻訳し、当時に上演していたのだ!今回の歌舞伎は、その坪内逍遥の翻訳台本で演じられるんだそう。「え?坪内逍遥って?」という人がほとんだだろうが・・・。「愛知」開催のイベントをアーカイブしたページです。kawaii2020特集2020.01.08ナイスタイムをご覧の皆様、あけましておめでとうございます。