緋夏は涙目ながら笑って去っていった。四宮は遥(MEGUMI)から、四宮の元妻・蘭の近況を聞く。蘭はCAを退職後ホテル勤務で、今度バンコクでオープンするホテルに息子の翼(長野蒼大)とともに行くという。四宮はお互いに嫌いで別れたわけではない。家族への愛に嘘はなかった。四宮の恋愛対象が男だったから、妻の求める愛情には応えられなかった。遥に背中を押されても、来週日本を出発する蘭に会いに行く気はない四宮。遥は春田にバンコク行きの件を伝える。春田は四宮の腕を引っ張り、強引に“小学生の体験学習”中の翼のもとへ連れ出す。地味な仕事と誇り成瀬「お前らふざけんなよ。誰だ、早く飛行機乗りたいとか言ったやつ、うるせーな、整備ってのはな、超・重要だから。マジで、これ一本失くしたら見つかるまで飛行機飛ばせないから、分かったか!」つまらない!と騒ぐ子供たち。四宮「ごめんごめんな、確かに地味だよな。俺たち整備士はこのボルト一本しめるのにも魂こめて、飛行機の安全を守ってんだよ。それに飛行機を1機飛ばすためには、パイロットもCAも整備士も互いに信頼しあって協力しなくちゃいけない。チームとしてどのピースが欠けても飛行機は飛ばせないんだ。俺は、この整備士という仕事にすごく誇りを持ってる。やってみたら案外面白いぞ。四宮は翼に話しかけた。夢はパイロットだという彼と楽しい時間を過ごした。森本つばさ)『飛行機を整備するのに整備士さんたちは数千点以上の工具を使うそうです。それを一つでもなくすと、飛行機は飛ばせなくなります。僕たちがいつも安全で快適に飛行機に乗ることができてるのは整備士さんたちの努力のおかげです。僕は今回初めてお父さんの仕事を近くで見られました。派手な仕事じゃないかもしれないけど、お父さんは自分の仕事にほこりを持っていて、それがとてもカッコイイと思いました。パイロット、CA、整備士、たとえみんなの顔が見えなくて、はなれていても心はひとつにつながっているんだと思いました。翼は四宮の名札を見て父だと気づいていた。春田は翼くんともっと話をするようにと、四宮を勇気づけた。この日、日本を発つ翼。四宮は駆けだす...。蘭が四宮を見つけて声をかけた。「全然変わらないね、翼にあったんでしょ。動揺しながらも四宮は祝福した。蘭「要との結婚を後悔していないよ、幸せだった。「俺の予想はずれた」成瀬が父だと思っていた翼だったが、「まあ整備士も悪くないけどさ、目指すならパイロットだな。四宮は翼を抱きしめてすすり泣く。クリームシチューを作る四宮。ベランダにいる成瀬を春田が呼びにいく。そこで嫉妬していること、いつも気にしいていることを伝えだす春田。春田「全然かわいくねえんだけど、誰にも渡したくないっていうか。・・・俺、お前のこと、好きみたいなんだ。春田は壁に押し付けながら強引に成瀬にキス。成瀬は誰とでもするはずのキスなのに「何すんですか!」と怒って去っていた。