これは単純な企てです。ジェラルドを嵌めるための」となっていて、ポワロの主張が一貫していないように聞こえる。(しかも、死の間際、ムッシュウ・ペインターは指をインクに浸してメモに『G』の文字を書き残す。いう表現で、前半部は事件の表層をあえてなぞってみせたものであって、犯行を額面どおりに受け取るにはあまりにわざとらしすぎるという主張をしている。ポワロがウォーリー邸から持ち帰って操作していた紙製の劇場のジオラマは、中国人・アメリカ人・女性・死神を登場させることができ、ここからアルバート・ウォーリーがビッグ・フォーのアイディアを思いついた(ことにポワロが気づいた)という伏線になっている。ポワロがダレルに呼び出されて向かったフラットのロケ地はリンカーンズ・インのニュー・スクエア南側だったが、爆発を逃れたポワロが通路に駆け込んだときは東側から煙が上がっている。フラットを右側に見たときの奥の景色が異なるのはそのため。エンディングクレジットではドクター・クエンティンに「(ビッグ4)」と付記されているが、「ビッグ4(ビッグ・フォー)」は組織の名前なので、「ナンバー4」とするべきではないかしら。それとも、「ビッグ4」という組織がすべて彼による虚構であったことを表しているのだろうか。