旧ソ連のチェルノブイリ原発で1986年に発生した事故を処理するために、当時の政府はなんと600万人もの人々を作業員として現地に送り込んだ。ロシア語で「後始末をする人」を意味するリクビダートルと呼ばれた人々は、2018年に何を思うのか。避難民のためにつくられた街を訪れた英国のフォトグラファーが、リクビダートルの生き残りの現在を捉えた。SCREEN1/14今年の4月下旬、写真家のトム・スキップはウクライナのスラヴィティチを訪れ、「リクビダートル」と呼ばれる、チェルノブイリ事故の処理作業に従事した人たちに会ってきた。この集合写真は現地の博物館で、爆発した原子炉の写真と、事故が起こった時間で時が止まっている時計の前での撮影に応じてくれたリクビダートルたちだ。責任者となった、シュケツキー・アナトーリ・カイザノヴィッチ。「あのころ、国はわたしたちに借りをつくり、それに対してわたしたちは国から恩恵を受けました。SKIPP3/1470歳になるシロコフ・アレクセイ・ヴィタリエヴィチは、スキップにこう語った。「いいえ、わたしは何も後悔していません。ここで働くことを誰かに強制されたわけではありません......。仕事に誘われて......。若者たち......彼らを守ろうとしました......。SKIPP4/14チェルノブイリ原子力発電所で25年間働いてきた、イワノフ・ワレンチン・ヴァシーリエヴィチ(80歳)。あの事故は彼にとってどんな意味があったのかとスキップが訊ねたところ、「簡単には説明できません」と彼は答えた。「わたしたちの青春時代は奪われてしまった、それだけです。SKIPP5/14トルーソフ・エフゲニー・ドミートリエヴィチは、発電所従業員のためにつくられた街、プリピャチで暮らし、働いていた。「わたしは1972年から発電所で働いていました」と、彼はスキップに話した。「娘は原発跡地で働いています。息子は4号炉で働いていたんですが、あの日は現場にいませんでした。SKIPP6/14「わたしは孤児院で育ったんです」。コシュヴァヤ・ハリーナ・イワニワナはスキップにそう語った。「わたしの運命はわたし自身のものでした。どこかで働いていれば、その職場に対する責任があるものです。あの事故が起きたときには、もちろん、わたしの魂に火がつきました。SKIPP7/14ヤシン・エフゲニー・ミハイロヴィチ、72歳。「やむなくここで仕事をした、という人は誰もいませんでした。わたしも自分の仕事をしただけです。強制されたのではありません。事故の後、プリピャチは国から完全に遮断されました。SKIPP8/14「ひとつ言わせてもらいましょう、自分の胸が張り裂けそうにならないことをね」70歳になるマルキン・ワシリー・ニコラエヴィチはそう語る。「わたしがこの地に戻ったのは、この仕事を愛していたからです。昔はベッドタウンで暮らしていました。SKIPP9/14スラヴィティチの博物館には、チェルノブイリの事故だけでなく、スラヴィティチ市の建設についても記録が残されている。SKIPP10/14スラヴィティチの博物館と、チェルノブイリ原子力発電所跡地を管理するユージーン・アブデュパエヴィチ・アリモフ。ユージーンは写真家として、スラヴィティチ市の建設を記録した。SKIPP11/14チェルノブイリ退役軍人協会(リクビダートルには退役軍人としての地位が与えられている)の会長、リディア・クリモワ。スキップがリクビダートルたちに会えるように力を貸してくれた。SKIPP12/14チェルノブイリで線量測定士として働いていたオレクサンドル・カプヌゥイ。事故後はリクビダートルとして働いた。SKIPP13/14「わたしのような経験をした人間は、もうあまり残っていません」。ラコフ・マメドフはそう語る。「わたしと同じように原子炉から連れ出された人は、ここにはわたし以外に、もう1人しか残っていません。彼は現在、自転車を押しながら歩いています。同じ病棟に12人収容されていましたが、生き残ったのは4人だけでした。SKIPP14/14スラヴィティチの自宅で過ごす、スヴェトラーナとジェイ・ザハルチェンコ。事故が起きたとき、スヴェトラーナは発電所従業員のための街プリピチャに暮らしていたが、妊娠4ヶ月で、お腹にはジェイがいた。ジェイは深刻な肝合併症を抱えて生まれ、現在はわずかな国家年金で暮らしている。SKIPPPrevNext1986年4月26日、ウクライナ北部のチェルノブイリ原子力発電所で起こったメルトダウンは、最終的に9,000人以上の命を奪い、数百万の人々に影響を及ぼした大惨事となった。この事故によって有毒物質汚染が広がり、放射性粒子が大気を満たし、都市や森林、道路に降り注いだ。事故直後には火災を消火し、がれきを取り除き、汚染廃棄物を地下深くに埋める必要があった。言うまでもないことだが、それは簡単な仕事ではなかった。遠隔操作のブルドーザーやロボットなどは電気回路が放射線で故障してしまうで、この作業にはとても耐えられないことが判明したからだ。そこで当時のソヴィエト連邦(ソ連)は、現地に人間を送り込んだ。なんと600万人もだ。いった「リクビダートル(ロシア語で「後始末をする人」の意味)」と呼ばれる人たちが、ありとあらゆる事故処理作業を行った。街の通りにホースで水をかけて洗浄することから、汚染された木々の伐採、露出した原子炉の周りにコンクリートの石棺を建設することまでだ。その間ずっと放射線が彼らの細胞を損ない続け、寿命を縮めてしまった。ロンドン在住の写真家であるトム・スキップは、このリクビダートルたちに関して「たとえようもない自己犠牲です」と語る。彼らのストーリーに心動かされたスキップは、事故による避難民のために建設されたウクライナの都市・スラヴィティチを今年4月に訪れ、いまは老後を過ごしている生存者たちを写真に収めた。Liquidators(リクビダートルたち)』という忘れがたい作品になったのである。「リクビダートルたちは、機械ですら故障するような、あり得ない状況に送り込まれました」と、スキップは言う。「彼ら一人ひとりに、人間としてのストーリーがあります。被曝量はレントゲン撮影の約1,200倍もともとスキップは、まったく別の被写体を撮影するためにウクライナに行く予定だった。自分の髪をエクステンションのために売る人たちのような被写体だ。飛行機を予約した日が偶然、メルトダウンが起きた4月26日の前日だったことに気づき、チェルノブイリに関する記事を読み始めた。そこでリクビダートルについて知ることになったのだ。スキップは急遽、スラヴィティチを訪れることにした。スラヴィティチは、チェルノブイリから30マイル(48km)ほど離れたところにある人口約25,000人の街だ。原子力発電所の労働者や、事故によって住むところがなくなった人たちを収容するために、急いで建設された都市である。「ソ連崩壊前に最後につくられた“原子力の街”でした」と、スキップは言う。スキップはそこで2日間を過ごし、現地の退役軍人協会の助けを借りながら、12人ほどの元リクビダートルと会った[編註:リクビダートルには退役軍人としての地位が与えられている]。彼らは通訳を通じて話を聞かせてくれた。リクビダートルは、平均120ミリシーベルトの放射線に被曝している。これは簡単なレントゲン撮影による被曝量の約1,200倍だ。彼らの人生を決定づけた瞬間チェルノブイリの事故後、リクビダートルたちのうち4,000人以上が、放射線に起因するがんで死亡した。別の70,000人が、被曝による身体障害を負っている。それでも彼らは一様に、政府や同じ国民たちに対する確固たる義務感を抱いている。当時の支配体制に同意できないことがあったり、そのことについて話すのが難しいと感じていたりする場合でもだ。「かつての間違った行為を非難することに関して、多少の恐怖があるのだと思います」と、スキップは言う。50S」を使い、リクビダートルたちの自宅や、チェルノブイリとスラヴィティチの歴史を解説するためにつくられた地元の博物館で、彼らを撮影した。そのポートレートの多くが捉えているのは、彼らが誇らしげに、しかし厳粛な表情で立つ姿だ。その背後には、爆発した原子炉の写真があり、頭上にはメルトダウンが起き瞬間で時が止まった時計がある。それは、彼らの人生を永遠に決定づけた瞬間でもあった。NewPROMOTIONこれまでにない「新しい材料」を生み出す。それがよりよい社会をつくるから。──小川由希子PROMOTION七大陸最高峰を最年少制覇した南谷真鈴、「クルマで移動する自由」を体感する。PROMOTIONデジタルは当たり前。s9+」の可能性PROMOTION深圳という「母なる大地」で闘い続ける。そのために、マイクはステージに置いてきた。