開いたドアから先に中に入り、ロックコードを入力する。ピカードも撃ちながら、閉まりゆくドアの中に入った。完全に閉じたところで、ライフルを使って間を溶接するピカード。ドアに向かって撃ち続けるレムス人たち。近くに置いてあるシャトルについて説明するデータ。「船のリストによると、これはスコーピオン級攻撃艇※20ですね。奥にもたくさんの攻撃艇が並んでいる。コクピットを開けるデータ。レムス人は攻撃を続ける。乗り込んだピカードとデータ。コンピューターを起動させるピカード。「データ、これは何だと思う。「左舷スラスターです、艦長。データはそれ以上何も言わない。ピカードは操縦桿を握った。浮き上がるスコーピオン。ピカード:「データ、シャトル格納庫のドアを開けられるか。」データ:「開けられません、艦長。外部門の周りにフォースフィールドを張られました。「ああ、それなら...進む道は一つだな。入ってきたドアが前に見える。撃ち続けるレムス人によって、少しではあるが穴が空いている。「これは賢明な行動方針だとお考えですか、艦長。」ピカード:「それを調べるつもりだ、データ。ディスラプターにパワーを。スコーピオンの最上部にあるディスラプターが、ドアを撃ち破った。勢いで吹き飛ばされるレムス人たち。抜け出すスコーピオン。広い廊下を進んでいく。途中のレムス人が撃つが、全く効果がない。スコーピオンは壁に当たりながらも飛行を続ける。ディスラプターを撃ち、観察ラウンジに入った。宇宙空間に出るスコーピオン。シミターの遮蔽は乱れたが、すぐに見えなくなった。エンタープライズへ向かう。シンゾンはスクリーンのスコーピオンに気づいた。「トラクタービームだ、急げ!」エンタープライズに向かってくるスコーピオン。ブランソンたちはライカーに振り返った。ライカー:「ウォーフ、転送機でロックせよ。転送されていくスコーピオン。背後にシミターのトラクタービームが迫るが、既に遅かった。