2005年に初めての外国=ベトナムに渡航。以来ベトナムの魅力とその渦に吸い込まれ、2009年よりホーチミンに語学留学。路地(ヘム)のアパートに暮らしながら人文社会科学大学でベトナム語や文化歴史等を学び、同時に日本語教育やベトナム語通訳翻訳、母校のベトナム研修コーディネート、現地エンターテイメントショーの広報など複数の仕事にたずさわる。2017年11月よりゴーウェル株式会社に入社、2019年4月よりフリーでの活動を再開。通訳翻訳者として従事するほか、ゴーウェルランゲージスクール、アジア学生文化協会アジアセミナーの語学講師としても活動中。*2016年以前のブログ「ヘム日記」はこちら。