椅子の脇のレプリケーターに、カップが現れた。トロイを診察するクラッシャー。「わずかにアドレナリンとセロトニンのレベルが上がっているのを除けば、完璧に正常ね。ピカード:「ディアナ...説明できるか?」トロイ:「あれは...あれは暴行でした。...シンゾンの副官は私の思考まで到達する能力があるようです。私の存在は障害となりました。任務からの解任をお願いします。この襲撃が続いても君が耐えられるのなら、私のそばにいてもらいたい。ピカードの身体が転送されていく。シールドアップ!」シミターは遮蔽していく。Imzadiで「愛しい人」と訳されているように、ベタゾイドの言葉。「ターボリフトでの暴行」。間のシンゾンと副官の映像は、一部だけ本編にもあります。直前のベッドシーンは、もっと前に入る予定でした。共に部屋に入るシンゾン。「やあ、ジャン・リュック。レムス人の医者が作業している。拘束されているピカード。「なぜ私を連れてきた。」シンゾン:「私は孤独だった。」レムス人がピカードに近づく。ピカード:「...何をするつもりだ。」シンゾン:「血液サンプルがいる。首に注射されるピカード。