保温2016.03.31メールで「保温」と打ちたくて、何度試みても漢字変換されない。難しい漢字でもないし、よく使われているありふれた単語である。なんでだろうか、わからない。してこの語は、生活の中で頻繁に登場するにも関わらずあくまで家電界の俗語、いわゆる「辞書に載っていない」系の言葉なのかと疑い国語辞典を引いてみたら「保温」が見つからない。驚き、しかしにわかに信じがたく、念のため「保温」をウェブの検索窓に突っ込んで、あっという間に解決。僕は「ほうおん」だと思っていたのである。人生の大部分、ほんの数年前まで。俗語なわけでもなんでもない、単に僕が読み方を誤っていたのだった。正しくは「ほおん」なのだそうである。ほおんと打って変換すれば、そりゃもう一発で保温が出る。