恐れの中に恐るべかりけるは、ただ地震(なゐ)なりけりとこそおぼえ侍(はべ)りしか。平安時代末期の歌人・随筆家)『方丈記』の中で、元暦2(1185)年に京都を襲ったM7.4の直下型大地震について鴨長明が記したもの。口語訳「恐ろしいものの中でも、だんとつに恐ろしいのは、やはり地震だと痛感した。」―――方丈記が書かれた時代は、源平合戦の頃、武家社会へと価値観が大きく変わり、天変地異が次々と起こる不安な時代だった。神官の子として将来を約束された鴨長明は望んでいた地位に就くことなく山里の小さな庵に隠棲し、この世の無常を綴った。いう五つの災厄を「世の不思議」として描いている。Reserved.arrowuphome。