レムス人の護衛に話す。「シンゾン執政官が捕虜を呼んでいる。」ピカードに近づき、ロックを解除するレムス人。ピカードに目で合図した。ロックを解除したところで、レムス人はヴァルカン神経づかみ※18を受け、倒れた。「そろそろだと思った、ミスター・データ。」データ:「私の任務は成功しました、艦長。ピカードの手錠のロックを外す。「放射線の発生源を突き止めました。この船全体が、実質的にはセラロン生成機です。パワーリレーはブリッジの起動マトリックスにつながっています。「そうだと思われます。「シンゾンは我々の通信手順を手に入れたと思っていますが、全宇宙艦隊艦の誤った場所を示すようになっています。