Beingdesignmenu受講者さまの感想お問い合わせ講師プロフィールブログ1.302017英語でセミナーすることに挑戦してみました!こんにちは、すーさんです。先日、自分の伝えているBeingセミナーを英語で伝えることに挑戦しました。昨年の8月にハワイから帰ってきてから、本気で英語のセミナーをしたいと思いました。自分の発する言葉で、世界の人々に伝えたいと思ったのです。英語のパーソナルコーチについてもらい、5ヶ月かけて作り込んできました。そのセミナーのリハーサルを仲間たちに集まってもらい出来ました。途中で日本語のフィーバックも入れながら、90分間英語でプレゼンテーションができました。それは、とても貴重な体験でした。まとめていうと、「英語は論文、日本語はポエム」これくらい違うということですね。身に染みて感じました。一つ一つの言葉と本質を吟味し、削ぎ落していく作業になりました。英語には、基本的にあいまいな表現はありません。日本語と、主語を抜かしてしまうことも良くある自分ですが英語では、それが許されません。