取り掛かりなさい!まずは英語から!アプリ内で切り替えられるようにね!」(今日のお話は、このゲームをローカライズするックマ。恋焦がしディフェンスゲームとりあえず徹夜でアプリの中のテキストをキー&バリュー形式でファイルに追い出したクマ。問題はこのクマの英語力は半端ないことクマ。人工知能、AI、、、Google翻訳の力を借りるしかない・・・(あっているのか全くわからん・・・)しかし・・・この作業をテキストの数だけ繰り返すクマ・・・?いや、、、世の中はもっと便利になっているはず・・・!(思いの丈をGoogleにぶち込む)あったー!!!それらしい記事が!!gotcha.alc.co.jpもう今日の記事は上記のリンク先を読めばだいたい解決クマ。仕方ないから最初に改行コードを空文字に置き換えてから、翻訳関数にかけることでことなきを得たクマ。日本語の言い回しは独特なのか、ほとんどうまく翻訳できていない気もする。»プロフィールゲーム開発に長けた森のクマ。読者になるテラセネクマVSマKUMANTA森でクマさんテラヤバス月別アーカイブはてなブログをはじめよう!shakeflower93さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。