「気にしないで!」を英語で...「気にしないで!」を英語で言うと?僕はよく日本語で「気にしないで!」って言うから、最近一番近い英語の言い方は何だろうって考えてる。思いつく英語は山ほどあるけど、シチュエーションによって言葉が変わるから直訳出来るフレーズは無いかもしれない。いうことで、「気にしないで!」いくつかの言い方を紹介したいと思います。ちなみにこのサイトに「気にしない方法:心配を避けてもっと幸せに生活する11のコツ」っていう記事も書いてあるので、興味がある方は是非読んでみて下さい。どっちかってフレーズが見つかると思う。場合によって両方が正しい時はあるんだけど、いつもの事ではない。日本語の「気にしないで」と似ていると思うけど、間違えやすい英語だ。it.いいや、気にしないで。mind.気にしないで。人は何を気にしない方がいいか分からない。目的語を言わないとき自分が紹介した事を「気にしないで」って使い方があるから。