コミュニケーションフィリピンにおいて、男女トラブルはつきもののようです。高齢の日本人男性と、若いフィリピン人女性との間に多いようです。人生の全てをフィリピン人女性に賭けていた男性ちょっと前に、日本人男性の通訳をする仕事の依頼がありました。かいつまんで説明すると、フィリピンの弁護士から英語を話せる日本人を探しているという連絡が人伝いに私に舞い込み、承諾した流れです。弁護士事務所で出会った男性はどうやら60代後半の男性のようでした。フィリピン人の女性は30代。年齢差は30歳以上です。彼の話を要約すると...・日本人妻がいたが、フィリピン人女性と付き合うために離婚した。・男性は定期的にフィリピンに通っていた。・数年前に子供が生まれてから毎月日本のケースの同額以上の仕送りをしている。・彼女のために現地に家を建てた。