開催中ワークショップProductsOthersアーティスト・イン・レジデンスワーカウェイAccess翡翠(かわせみ)染め麻ストール藍は草ですから染める時は緑色をしています。染液から取り出し、空気と触れて緑から青に変わっていきます。その途中、緑から青に変わるターコィズの色合いをとどめておきたいと願うのですが、それはかないません。藍を染める前に、黄色の染料で下染めしてから藍をかけると、美しいターコィズを染めることができます。現れた幻のターコィズの青緑と青の混じり合ったこの色を何と呼べば良いでしょうか。そんなことを思っていると、工房の前の川に翡翠が飛んできました。それで翡翠色と呼ぶことにしました。この夏はインドでお坊さんの衣を染めていた木の実、ミロバランと鮮やかなマリーゴールドを下染めに使いました。藍色四十八ともいい、藍には様々なバリエーションがあります。様々な青の色合いをお楽しみください。