いいなの先に台湾人と国際結婚した管理人が、中国語(台湾華語)の独学勉強方法や台湾の旅行情報、アラサー女子の考えなどを中心に書いているブログです。甘やかされるとダメになるタイプなので、本気でイイと思った時だけシェアしてね!001020こんにちは、管理人のかどやんです。今回は、台湾で結婚式をした経験から、「式場決め〜結婚式までの段取り」をまとめてみました。結婚式は、終わってみると、喜んでもらえて良かったな本当に良い経験だったなと感じられた瞬間でしたが、それまでの準備期間が本当に大変でした・・・。反省する点もあったので、それを踏まえた上で、この流れがベストではないかなと思う段取りを今回はご紹介しようと思います。因みに私は日本での挙式はせず、台湾のみで結婚式(披露宴)を行いました。日本のみ、もしくは両国で結婚式をする場合とは内容が変わってくると思いますので、その点だけご了承ください。台湾の結婚式は、親の意向を尊重する傾向にあります。そのため、伝統的な結婚式をということであればその意向に従うことになります。私達の場合は、「好きなようにしていいよ〜」と言ってくれたので、日本のスタイルも取り入れた割とカジュアルな式になりました。それぞれのご家庭の状況があると思いますので、あくまで参考となさって頂ければと思います。これから台湾で結婚式を予定されていらっしゃる方のお役に立てれば幸いです。準備すべきこと一覧まず、やるべきこと・準備すべきことを一覧にしてみました。手紙これを、いつぐらいの時期から準備していくのかを下記にまとめてみました。結婚式(披露宴)の日取りを決定できれば、準備期間は最低でも6ヶ月〜7ヶ月はあった方がいいと思います。前撮りの撮影から出来上がるまでに時間がかかりますし、日本から来る家族とお友達の予定を考えると、このくらいの余裕があった方が相手も段取りがしやすいです。日取りは、基本的には台湾人のパートナー側にお任せしましょう。いうか、おそらくパートナーのご両親が日取りを勝手に(!?)決めてくれると思います。(^^;)私の場合は、旦那さんのママから私の両親の生年月日を聞かれ、「何何?」と思っていたら、知り合いの占い師の方に電話をかけ始めたー!入籍日を決める時もそうだったのですが、台湾では大事なこと(日取り)を占いで決める傾向にあります。噂では聞いていたけれど、本当だったんだなと改めて実感した瞬間でした。私の希望は、土曜日の夜。いうのも、日本からお友達が来てくれることになっていたので、土曜の夜であれば、当日の便で来るという選択肢も選べると思ったため。占いでは、何日の何時から何時までが縁起が良いという風に、時間帯まで指定されるようでした。そのため、なかなかこちらの都合と占いの日取りがマッチする日がなく、私達の場合は約10ヶ月後に結婚式をすることで決定しました。最終的には、結婚式前にバタバタとしてしまいましたが(苦笑)、結婚式までできれば最低でも半年くらい余裕があると準備も焦らずにできると思います。日取りが決まったら、すぐに式場を探しましょう。いうのも、お日柄の良い日にちはすぐに埋まってしまうからです。私の場合は、日取りが決まってすぐに下見に行きましたが(約9ヶ月前)、気に入った会場はすでに予約で埋まっており、違う会場で行うことになりました。日本でも同じですが、とにかく早めに予約するのがベストです。台湾人にとって、結婚式と同じくらい重要なのが前撮り写真です。台湾の結婚式に行くと、大きな額縁に入った写真と、特大サイズのアルバムがウェルカムスペースに飾られています。前撮りは、撮影からアルバムが出来上がるまで約3ヶ月ほどを要したので、早めに準備にとりかかるに越したことはないです。(下見の時に完成までの所要時間を確認しましょう)仕上がりまでの期間はもちろんお店によりけりだと思いますが、私達の場合は、5月初めに撮影をし、7月末に完成しました。式場を探し始めるのと同時に、前撮り写真の下見も始めましょう。因みに台湾では通常、結婚式当日の衣装も、前撮りを撮ったお店からレンタルをします。当日のメイクとカメラマンさんも、他に当てがなければ、同じお店から手配をします。そのため、気に入った衣装はあるか、メイクや写真のスタイルは好みかなどもしっかりと確認するようにしましょう。家族には、決まった時点で報告をしました。親戚の方で台湾まで来てくれる人がいるならば、早めに知らせておきたいと思ったからです。5ヶ月前には決定しておきましょう。いうのも式場によっては、プランナーさんがおらず会場だけ提供という場合もあります。プランナーさんがいない場合は、全て自分で手配・スケジュールなどの管理も行わなければなりません・・・。私はこのパターンでした。手探りで始めることになるので、最低でも5ヶ月前にわかっていると、気持ち的にまだ余裕があります。私が選んだ会場はこちら。ザ・台湾という雰囲気の落ち着いた会場でした。遅くても5ヶ月前にはどこのお店にお願いするか決定しましょう。因みに、私が選んだのはこちらのお店。台湾でウェディングフォト!結婚写真の予算と準備編。こんにちは、管理人のかどやんです。結婚式が10月に決定して、まだまだ先だからと余裕をこいていた私。彼の方はとても焦っている様子・・・。遅くても挙式の4ヶ月前までに前撮りが撮り終わるように日にちを決定。すれば、結婚式の1ヶ月前には完成している計算になります。結婚式1ヶ月前はかなり忙しいです。そのため、アルバムが1ヶ月前に手元にあると、他の準備がかなり楽だと思います。修正などをたくさん依頼する場合は、修正内容・数によっても完成までの時間がずれ込んできますので、早め早めを意識しましょう。日にちが決定したら、撮影地をどこにするかカメラマンさんと決めていきます。サンプル写真を見たり、事前にリサーチした場所があるならばその場所を伝えて、撮影場所に適しているか考えていきます。私は、何箇所か候補地を自分で決めていたのですが、カメラマンさん的にイマイチとのことだったので、違う場所に変更しました。こだわりがない場合は、プロにお任せでいいかと思います。コンセプトや写真の撮り方も、カメラマンさんが写真を順番に見せてくれるので、好き嫌いで答えていき、雰囲気を掴んでもらいました。新婦3着レンタル前撮り日が決定したら、衣装を決定します。前撮りの衣装と結婚式の時の衣装は別で選べるので、私は計6着違う衣装を着ることができました!!また、写真映えする衣装と、結婚式で着る衣装は選び方が違うため、ここもプロの意見をしっかりと聞きながら選ぶようにしましょう。撮影地を聞かれ、好きな色とスタイルを伝えると、お姉さんが私に合いそうな衣装を持ってきてくれます。ちなみに、この時選ぶのは、前撮りの時の衣装のみです。■ヌーブラを用意お店にもよるかもしれませんが、ヌーブラは自分で用意しました。衣装決めの時に必要になるので、それまでにゲットしましょう。台湾では、靴は自分で用意をします。前撮りまでに購入しましょう。百貨店に行けばたくさん売ってあります。ヘアメイク■前撮りのヘア・メイク考える基本的に、ヘア・メイクはぶっつけ本番です。リハーサルはないと思っておいた方が良いと思います。私の場合は、前撮りの当日までメイクさんに一度もお会いすることがなく、打ち合わせは全てLINEでした。決定した衣装をメールし、それぞれの衣装に合わせた髪型を自分で決めて、こんな感じにしてくださいとお願いするスタイル。リハーサルがあって、メイクさんと相談しながら・・・という和気あいあいとしたのを想像していたのですが、全くもって違っていました。前撮り当日、横で台湾女性の新婦が同じように準備をしていたのですが、「ここはもっとこうして!こうよ!こう!」と指示をしていて、すごいな〜と感心。全て自分で決める!これが台湾スタイルです。優柔不断な私には、結構辛かったです。■アクセサリー類について新婦が身につけるアクセサリー類は、ヘアメイクの方が準備してくださるので安心してください。自分でネックレスなどを準備する必要はありません。ブーケは造花が嫌だったのと、髪にもお花をのせたかったので、生花は自分で手配しました。写真撮影で使える小物は、お店の方である程度用意されていました。思い出の品や、お店で用意されている小物で足りないものは自分で用意しました。お友達に報告5〜6ヶ月前くらいには来て欲しいなと思っているお友達には声をかけておくと良いと思います。日本から来てもらうお友達の場合は日程の調整が必要となりますので、できるだけ早めに伝えておきましょう。国際結婚の場合は、わざわざ来て頂くことになるため、ある程度の配慮が必要となります。私は下記のようなお願いをしました。・ご祝儀は辞退したい・宿は滞在日数分こちらで手配をする・その代わり、航空券は自費で手配をして欲しいケースバイケースだと思いますので、お互いが気持ちよく式を迎えられるようにするのが良いと思います。本番のメイクとカメラマンさんは自分で手配をしなくてはいけませんでした。費用は別途必要でした。(当日衣装は前撮り費用の中に入っていました)前撮りで担当してくれた方が気に入った場合は、そのままお願いすることも可能。私の場合は、メイク・カメラマンさん共にすでに予約が入っており、同じ会社の別の方にお願いをしました。■通訳をどうするか家族で話し合う国際結婚となると、通訳をつけるか悩むところだと思います。同時通訳にするのか、日本人のいる席に座ってもらって、そこで説明をしてもらうだけにするのか・・・。式場の大きさ、日本人のお友達をどのくらい呼ぶかなどにもよると思います。ここは、家族と相談して決めるようにしましょう。航空券を取ってもらうように伝え、滞在日数を確認。チケットを取った時点で宿の手配をします。■家族・親戚の出欠確認こちらもお友達同様に手配。あれば、割と簡単に着物をレンタルすることができます。妹が着物を着たいとのことだったので、手配をしました。留袖の着付け込みで、8000元ほどでした。レンタルしたお店⇒櫻月紀和服ウェルカムスペース■ウェルカムボード作成開始(もしくは依頼)プランナーさんがいれば、お任せでも良いと思いますが、私の場合はいないので、自分で準備です。相談した結果、必要と判断。私は、中国語を教えてもらっているゴダ先生(ゴダラボ)にお願いをしました。必要であれば、早めに通訳の方を探して依頼するようにしましょう。新郎1着仕立てる本番で着る衣装を決めます。1回目の入場でウェディングドレス、お色直しでカクテルドレス1着目、ゲストお見送りでカクテルドレス2着目の計3着を選びました。新郎は、結婚式当日はレンタルではなく自分で用意します。そのため、スーツを結婚式用に新調しました。1ヶ月ほどかかるので、2ヶ月前には注文をしましょう。台湾人は、facebookページを作成して出欠確認をするのが一般的です。SNS好きな台湾人らしいですよね。^そして、この時に、招待状が必要かメールのみでOKかも聞きます。日本の場合は、招待状をもらって出欠の有無を返信するのが普通ですが、台湾の招待状は、返信の必要はありません。選ぶ基本的にはネット上で、好きなデザインを選びます。業者に依頼をすると3万〜4万くらいと高額だったので、自分で作成しました。私は割とギリギリに作ったので、5日ほどで徹夜で仕上げましたが、もっと時間があればもっと凝ったもの作れたのにな・・・と反省。後悔しないためにも早めに取りかかるのがベターです。■BGMの選曲開始BGMは、思ったよりもたくさん選ばなくてはいけませんでした。メインだけ選んであとは式場にお任せにもできましたが、私は全て自分で選びました。台湾では、新婦の来賓に喜餅と呼ばれるお菓子の詰め合わせセットを配ります。新郎側の来賓には無しが基本です。台湾の伝統に従って喜餅にするか、家族と相談して決めましょう。■演出を考えるプランナーの方がいないので、やりたいことは全てこちらで決定していきました。それに伴った準備も自分でします。私が結婚式でした演出は下記の通り。してから出来上がるまでに、約10日ほどかかりました。日本語も入れることができたので、台湾人と日本人共に同じものを使いました。私が選んだのはこちらのデザイン。日本人のお友達に喜ばれました。台湾に初めて来るお友達もいたので、空港から宿までの行き方と、宿から会場までの行き方を写真付きで作成し、PDFにしてメール。■ケーキを予約ケーキは3段のものを準備(約7000元ほど)。ケーキ屋さんが会場まで運んでくれたので助かりました。注文したケーキはこちら。会場が飴を用意してくれるとのことでしたが、味気なかったので自分で準備。チョコと飴を買って、袋に詰めました。前撮り■前撮り写真(アルバム)完成こんな感じに仕上がりました。台湾の結婚写真・アルバムが出来上がりました!こんにちは、管理人のかどやんです。私は、前撮り同様にリハーサル無しのぶっつけ本番でした。当日あたふたしないためにも、イメージ写真を準備して事前にメイクさんにLINEをして、細かいところまで伝えておきましょう。当日は旦那さんはそばにいないので、もし中国語が話せない(メイクさんが英語日本語話せない)場合、意思疎通がかなり困難となりますのでご注意を。旦那さんの両親が決定すると思いますが、希望があるようであれば、伝えるようにしましょう。旦那さんの両親は本当に優しく、私のお友達の席を新婦席から一番近い席にしてくれていました。■引き出物購入お菓子の詰め合わせだけでは、結婚式のためだけに日本からわざわざ来てくれるお友達に申し訳ないという気持ちが強く・・・。台湾を満喫してもらえればという思いを込めて、台湾で人気のコスメと花布柄のマグカップなど、台湾らしいもので実用性のあるものをチョイス。お値段は日本の引き出物の相場より少し高めくらいに設定しました。コスメはこちらのものをチョイスしました⇒薑心比心ウェルカムスペース■ウェルカムスペースで使う小物の買い出しある程度自分が持っていた思い出の品を使いまいしたが、プラスでいくつか小物を購入しました。打ち合わせ■式場スタッフと当日の流れ打ち合わせ1ヶ月前にようやく司会の方と打ち合わせがスタート!と思ったら、この一回きりでした。笑あとはLINEで全部やりとりです。「誰かうそだと言っておくれ・・・」と一気に老けた瞬間です。入場スタイルは、新郎新婦か、新郎が先に入場して新婦と父が後から・・・など、選ぶことができます。私は父と入場するパターンにしました。私達が選んだ会場は、実は旦那さんの妹が結婚式を挙げた場所でした。そのため、料理メニューはすでに知っていたので、試食なしでした。楽しみにしていたのにな、試食。苦笑メニューは旦那さんのパパとママが、旬でないと判断したものを別のメニューに変更したりしていたようです。料理に関しては完全にノータッチだった私。あれこれと聞かれてもわからなかったので、決めてくれてよかったと思っています。遅くても2週間前には、MVは完成させて、BGMの選曲も完了しておくのがベターです。■誓いの言葉(中国語)これから台湾で頑張るという気持ちを込めて、中国語で言うことにしました。文法的な間違いがあるといけないと思ったので、中国語の先生兼通訳をお願いしたゴダさんに翻訳してもらいました。どの人がどのテーブルに座ると言う割り振りはしますが、席までは決めません。ゲストは、テーブルまで案内をされてあとは適当に座ります。お友達がいつも、席どうしよう〜と悩んでいたのを知っていたので、ここで悩まずに済んだのはラッキーだったかなと思いました。このスタイルに慣れていない日本人のお友達に、適当に座ってね!とは言いづらかったので、日本人だけ席札を準備しておきました。ゴダさんと打ち合わせ台湾の結婚式に参列した時にいつも感じていたのが、司会の方がとにかく喋ること。当日もアドリブがたくさん飛び出ることが予想されたので、ベースとして言って欲しいシナリオは予め私が作成し、「今日の新婦はとびっきりキレイで・・・」などのアドリブ部分は通訳しなくても大丈夫ですと、ある程度ルールを決めました。■最終フィッテイングサイズが大丈夫か最終フィッティング。問題があれば、直してもらいます。式の3日前には家族が来たので、観光に連れて行ったりと、割とバタバタだった式の1週間前。手紙を渡したい場合は、早めに書いておくと良いと思います。■肌のコンデションを万全な状態に持っていく日本と違ってブライダルエステが一般的ではない台湾・・・。お肌のコンディションは自分でコントロールしなくてはなりません。エステに行けばよかったのですが、そこにお金をかけるか悩み、結局パックなどを購入して、セルフエステで乗り切りました。当日お疲れさまでした。今まで頑張って準備したことを出し切る日がやって参りました。因みに私達の結婚式は、こんな感じでした。台湾での結婚式(披露宴)が無事に終わりました!こんにちは、管理人のかどやんです。先先週末、台湾での結婚式が無事に終わったので、ご報告させていただきます。予想はしていたのですが、10月入ってからバタバタ。15:39最後に、準備でのポイントのおさらいを。・台湾に来てもらうので、早めに伝えてスケジュールを調整してもらう▪️当日のヘアメイク・カメラマン・お日柄の良い日にちはすぐに予約が入るので、早めに予約する会場と人のスケジュールは埋まってしまうとどうしようも出来ません。この2点に関しては、早め早めに動くようにしましょう。長くなってしまったので、当日の流れは次回に別記事で書くことにしますね。台湾旅行のマスト本!台湾のローカルグルメを楽しむなら観光雑誌よりこの一冊。台湾の結婚写真・アルバムが出来上がりました!こんにちは、管理人のかどやんです。因みに、前撮り費用の記事はこちら⇒台湾でウェディングフォト!結...記事を読む台湾結婚式(披露宴)当日の流れこんにちは、管理人のかどやんです。今回は、結婚式当日の流れについてです。前回結婚式までの段取りの記事を書きましたが、当日の流れを知っていると、よりイメージが湧くのではな...記事を読む台湾での結婚式(披露宴)が無事に終わりました!こんにちは、管理人のかどやんです。先先週末、台湾での結婚式が無事に終わったので、ご報告させていただきます。予想はしていたのですが、10月入ってからバタバタ。結婚式前の3...記事を読む台湾と日本の結婚式の違い。こんにちは、管理人のかどやんです。今回は、台湾と日本の結婚式の違いについて書いてみたいと思います。先月、台湾で無事に結婚式を終えましたが、やっぱり日本とは全然違うなと感...記事を読む台湾結婚式・当日バタバタしない後悔しないために準備で注意すべき点こんにちは、管理人のかどやんです。結婚式の段取り記事を前回書きましたが、今回は「当日バタバタしない・後悔しないために気をつけるべき点」についてまとめてみました。前回の記...記事を読む台湾でウェディングフォト!結婚写真の予算と準備編。こんにちは、管理人のかどやんです。結婚式が10月に決定して、まだまだ先だからと余裕をこいていた私。彼の方はとても焦っている様子・・・。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。管理人について管理人のかどやんです。台湾人と結婚をし、台湾に暮らすアラサーの日本人です。「自分に正直に楽しく生きる」をテーマに、今勉強している中国語(台湾華語)のことや台湾生活、海外での経験について書いています。私は、29歳で会社を辞めてワーキングホリデーでオーストラリアへ行き、今は台湾で生活をしています。アラサーからでも遅くはない。やると覚悟をした時から新しい人生は始まっていると密かに信じています。管理人詳細についてはこちらをご覧ください。台湾旅行で役立つフレーズ・会話表現まとめ。聞き取れると安心な言葉。台湾旅行にあると役立つエポスカードのメリット・デメリットまとめ台湾の中国語・台湾華語の勉強に役立つ教材・サイト・アプリ教えます。自分の長所がわからないを解決する方法。最強の無料診断を利用しようhulu英語字幕を使って英語の勉強。(台湾の中国語)の勉強で書く事をやめたワケ台湾生活2年目突入。今でも慣れない事とは?奪うのか与えるのか。