wrote:kyrie0513さん、ありがとうございます。Wikiとはなにか、それを日本語にするとどんな良いことがあるかについて、書いた方が良いかもしれませんね。http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki他の言語版については、以下に書いてあります。参加したい人は、少なくとも以下を自力で読んでcontributorになれるくらいでないと困るかなと思っています。http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki:Become_a_contributor敷居を高くするようですが、実際、そのくらいの力がないとできないレベルだと思います。Wiki:貢献者になるもしウィキの今の記事が十分でないと感じるなら、あなた自身が記事を追加することができます。通常のアカウントを作成しても、スクラッチウィキのアカウントを作ったことにならず、あなたは普通のアカウントとウィキのアカウントを作る必要があります。このページでアカウント作成を要求をすることができます。手直ししてみた参加していませんが気になったので言わせてください。「ウィキ」という単語はは英語の「wiki」でも日本人は通じると思います。僕もそう思ったんですけど迷ったので・・・PCを買い換えたので、たぶんこれからは改めて作品作りを行えるようになると思います。postsScratchWikiの日本語化プロジェクト私自身のcontributor申請も、申し込み内容不備でrejectされてしまいました(修正して再申請する予定)。その際、各国語のWikiについては、以下を見るように教えてもらいました。http://scratch.mit.edu/discuss/topic/19841/4人以上集まること、英語と母国語が話せること、Google翻訳使用禁止など、なかなか厳しいです。wrote:私自身のcontributor申請も、申し込み内容不備でrejectされてしまいました(修正して再申請する予定)。その際、各国語のWikiについては、以下を見るように教えてもらいました。http://scratch.mit.edu/discuss/topic/19841/4人以上集まること、英語と母国語が話せること、Google翻訳使用禁止など、なかなか厳しいです。postsScratchWikiの日本語化プロジェクトPokemon_Pokabu33さんを誘ってみたらどうでしょう。wrote:Pokemon_Pokabu33さんを誘ってみたらどうでしょう。wrote:私自身のcontributor申請も、申し込み内容不備でrejectされてしまいました(修正して再申請する予定)。その際、各国語のWikiについては、以下を見るように教えてもらいました。http://scratch.mit.edu/discuss/topic/19841/4人以上集まること、英語と母国語が話せること、Google翻訳使用禁止など、なかなか厳しいです。ぎゃああああ、そしたら無理だああああ!ガクリ英語はあまり話せないし、Google翻訳多少使わないと翻訳できないよおおおお!PCを買い換えたので、たぶんこれからは改めて作品作りを行えるようになると思います。wrote:私自身のcontributor申請も、申し込み内容不備でrejectされてしまいました(修正して再申請する予定)。その際、各国語のWikiについては、以下を見るように教えてもらいました。http://scratch.mit.edu/discuss/topic/19841/4人以上集まること、英語と母国語が話せること、Google翻訳使用禁止など、なかなか厳しいです。翻訳を少しも使っちゃダメとは・・・挫折。もとは書いてないですよ。Google翻訳を正しく使えるのも自力の内です。postsScratchWikiの日本語化プロジェクト残念ながら、先方の基準と私の考える基準に違いがあったということです。下訳で使うことについては、問題ないと今でも思っています。postsScratchWikiの日本語化プロジェクト僕も参加させてください。最近忙しくであまりウェブサイトに来れませんが、英語は読み書きできるのでよろしくお願いします。shuprogramです。これを使って簡単に音楽を作ることができます。スクラッチデイで発表しました。postsScratchWikiの日本語化プロジェクトとりあえずここまで訳してみました。いかがでしょうか?リンクは空リンクを貼ってあります。Wiki:編集者になるもしウィキの今の記事が十分でないと感じるなら、あなた自身が記事を追加することができます。通常のアカウントを作成しても、スクラッチウィキのアカウントを作ったことにならず、あなたは普通のアカウントとは別に、ウィキのアカウントを作る必要があります。このページを読み終わったら、アカウント申請をすることができます。何にでも、少しはルールがあるものです。これを読めば、申請が許可される確率は高まります。Wikiチームは、どのような編集者も選び、性別、宗教や人種では選びません。なるには、以下の条件を必ず満たしていなければなりません。ScratcherではなくScratcherである必要があります・あなたのプロフィールのコメント欄のロックが解除されている必要がありますロックされている場合は、申請中に、警告されます。(ここの文は、意味がよくわかりませんでした。)・あなたのアカウントは共同ではなく、個人アカウントである必要があります。・これから作るWikiアカウントは、あなたの唯一のWikiアカウントである必要があります。スクラッチアカウントのユーザー名を変えても、Wikiアカウントのユーザー名は変わりません。・Wikiアカウントを申請する際に、はっきりとこれを読んだと書いてください。(書かなかった場合は、申請ができません。)申請文の書き方Wikiアカウントをとれる確率を上げるために、以下の注意を読んでください。・何か特定のプロジェクト/ユーザーについての記事を作成すると書くこと(規約違反です)・自分がスクラッチを長い間やっていると書くこと・参加したい主な理由に、自分自身が有名だからと書くこと・ScratchWiki上で、自分のアイデアを提示するつもりだと書くこと(それは提案用フォーラムを代わりに使用してください)・新しいスクラッチャーを助けるとだけしか書かないこと。具体的な例を実際に提示する必要があります。・コミュニティーに恩返ししたい、知識を共有したいなどとしか書かない事。具体的に、Wikiに乗るべきと思う知識を実際に提示する必要があります。11:19:14)shuprogramです。これを使って簡単に音楽を作ることができます。スクラッチデイで発表しました。postsScratchWikiの日本語化プロジェクトここまで翻訳しましたが、実際に日本語版を作った際は申請方法は違うようになるようです。ドイツ語版では、申請方法は全く違うようです。日本語版ではどのようになるのでしょうか?shuprogramです。これを使って簡単に音楽を作ることができます。スクラッチデイで発表しました。Wikiチームは、どのような編集者も選び、性別、宗教や人種では選びません。なるには、以下の条件を必ず満たしていなければなりません。ScratcherではなくScratcherである必要があります・あなたのプロフィールのコメント欄のロックが解除されている必要がありますロックされている場合は、申請中に、警告されます。(ここの文は、意味がよくわかりませんでした。)・あなたのアカウントは共同ではなく、個人のアカウントである必要があります。・これから作るWikiアカウントは、あなたの唯一のWikiアカウントである必要があります。スクラッチアカウントのユーザー名を変えても、Wikiアカウントのユーザー名は変わりません。・Wikiアカウントを申請する際に、「はっきりとこれを読んだ」と書いてください。(書かなかった場合は、申請ができません。)申請文の書き方Wikiアカウントをとれる確率を上げるために、以下の注意を読んでください。・「何か特定のプロジェクトやユーザーについての記事を作成する」と書くこと(規約違反です)・「自分がスクラッチを長い間やっている」と書くこと・参加したい主な理由に、「自分自身が有名だから」と書くこと・「ScratchWiki上で、自分のアイデアを提示するつもりだ」と書くこと(それは提案用フォーラムを代わりに使用してください)・「新しいスクラッチャーを助ける」とだけしか書かないこと。具体的な例を実際に提示する必要があります。・「コミュニティーに恩返ししたい、知識を共有したい」などとしか書かない事。具体的に、Wikiに載せるべきと思う知識を実際に提示する必要があります。・「情報を翻訳したい」と書くこと参加者ではありませんが、少し手直ししてみました。(斜めの字)参考になったら利用してください。wrote:kyrie0513さん、ありがとうございます。Wikiとはなにか、それを日本語にするとどんな良いことがあるかについて、書いた方が良いかもしれませんね。http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki他の言語版については、以下に書いてあります。参加したい人は、少なくとも以下を自力で読んでcontributorになれるくらいでないと困るかなと思っています。http://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki:Become_a_contributor敷居を高くするようですが、実際、そのくらいの力がないとできないレベルだと思います。Contributor申請してみましたが、現在本人確認システムが故障しているようで、申請できませんでした。shuprogramです。これを使って簡単に音楽を作ることができます。スクラッチデイで発表しました。postsScratchWikiの日本語化プロジェクトWikiContributerになれました!これがプロフィールです(製作中)shuprogramです。これを使って簡単に音楽を作ることができます。スクラッチデイで発表しました。postsScratchWikiの日本語化プロジェクトすごいです。私は修正した申請を送っていないので、まだです。wrote:すごいです。私は修正した申請を送っていないので、まだです。昔書いたように、本人確認システムが壊れているので、管理者である@jvvgさんに申請文を送ればいいようです。shuprogramです。これを使って簡単に音楽を作ることができます。スクラッチデイで発表しました。workarounds.x。