LEGは幅広い言語への対応を特長としており、翻訳可能な言語の組み合わせは50以上にのぼります。すべての案件は、ターゲット言語を母国語とする翻訳者/編集者と、各分野に精通した専門家が担当します。現在、平均的な案件では、分厚い書籍に相当する原文を17の言語に翻訳しています。ローカリゼーションLEGでは、お客様が発信するメッセージの内容が、現地の文化を踏まえつつ、対象読者に違和感なく理解いただけるものとなるよう、翻訳に限らず幅広いサービスを提供します。印刷・製本・パッケージ制作オフセット印刷、デジタル印刷、大判印刷など、翻訳した文書を印刷・配布する必要がある場合でも、LEGがあらゆる制作物のデザインから納品までを承ります。(LEG)は、信頼できる「テーラーメイド」のローカライズソリューションの提供を目的として、2006年にブタペストで設立されました。以来、B2B向けの多言語サービスに特化し、サービスの幅を翻訳から印刷やパッケージ制作にまで広げてきました。LEGは品質と細部において妥協しません。要求が厳しいことで知られる日本のお客様にも、この真摯な企業姿勢が評価され、お取り引きいただいております。品質の追求と細部への配慮こそが、持続的成長の原動力であると自負しています。2016年1月、日本のお客様ならびにベンダーの皆様との時差のないダイレクトなコンタクトを実現するため、LEGとしては初となる支店を東京に開設しました。トップメッセージLEGは創業以来、成長と進化の実現に粘り強く取り組み、数多くの変革を成し遂げてきました。品質と細部に妥協しない姿勢および優秀な人材とベンダーを厳選するという方針は堅持しています。LEGの業務スタイルは日本のビジネス文化との親和性が高く、創業間もない頃から日本のお客様にお取り引きいただいています。これまでの10年でお客様から学んだ多くの経験を活かし、今後も当社のサービスをさらに完璧なものに高めてまいります。日本のお客様ならびにベンダーの皆様には、日頃から当社にご支援とご信頼、お引き立てを賜り、心より感謝いたします。おかげさまで、私共にとっては初めての支店を東京の地に開設することができました。当社でお役に立てることがございましたら、お気軽に担当者までご連絡いただきますようお願い申し上げます。LANGUAGEEXPERTS.CO.JP。