問題解答エラータ投稿一覧に戻るP.12の気になるフレーズ「わたくしが永久に殿下のお国を去るのは、わたくしの甥やその他の人に死刑を宣告した、検察長官その他の汚らわしい人殺しどものことを、ききたくないからでございます。社会的な立場は同時代の日本のそれと然程変わらないように思うのに、時には自己主張をし、時には自らの魅力も総動員して不利な立場なりに戦う生き生きとした女性たちの姿。私が海外の古典文学に魅力を感じる理由の一つです。13:45:462女性は強いそうですね。ホーソーン「緋文字」のへスター・プリンもそんな感じでした。一般的にここ一番では「女性の方が強い」と常々感じています。06:17:153確かにそうかも。私は女性なので自覚はないんですが...それにしても特にフランス文学(これは舞台がイタリアですが)に出てくる女性って同じくらいの年代の江戸時代とか明治・大正時代の日本女性のイメージとはかなり差がある感じします。文学とかで語られないだけで、やはり日本の女性も自己主張したり、戦ったりしてきたと思いますが、たしかに、そのやり方はフランスの女性とは違っていたかもしれませんね。海外文学の女性が「動」なら、日本の女性は「静」といった感じでしょうか。06:32:055そうなんです時代がだいぶ新しくなっちゃうんですが『細雪』とか『それから』とかねっそりしてるのに、自分の希望を通すっていうイメージです。