地獄の卒業式だったわ。scholarship.俺のイトコはフットボールの奨学金で地獄へ行ったよ。Celica.だってね、これって楽しい出来事のはずでしょ。卒業するとは誰も思わなかったわ。ロングアイランドの女の子でも、セリカのためならここまでできるっていう証になったわね。hours.私の両親よ。同じ場所に座って、誇らしげに微笑んで、離婚の話はしない、ただそれだけでいいのよ。卒業スピーチの最中に大げんかになっちゃって。ビショップ・チュチュが、中断してシーって言ったのよ。これから8時間ここでコーヒーついでるのよ。parents.それじゃ、両親は呼ばないってことね。her.だってもう呼んじゃった。steals.あ、ダメ、彼女もダメだよ。cake?はい、バースデーキャンドルよ。flan.バースデーケーキはないのよ。今回は、バースデー・フランなの。dessert.これはメキシコの伝統的なカスタードデザートなの。goo!ああ、これはいいね。驚いた、レイチェルのおとうさん。bye-bye.いえいえ。私ルームメイトとして申し上げられるのは、彼女留守なんですよ。メッセージお伝えしますね。パーティを開くんだな。パーティじゃないんですよ。驚かせるためにレイチェルの知りあいが集まってるだけです。こちらフィービー、チャンドラーに、ジョーイです。it?どうせ覚えられないから。Monica.ハーイ、モニカ。menus.(レイチェルパパに)チャイニーズフードの人です。guy.そう、ほんと、ただのチャイニーズの人。bed.あ、そうだ、ドクター・グリーン、こちらへ来て、一緒にジャケットをレイチェルの部屋に置きましょうよ。確かにそれは2人でする仕事だよな。yet.サンドラ、ごめんなさい。レイチェルかと思ったもんですから。young.ええ、とってもお若いから。women.それに2人とも・・ほら、白人女性だし。bedroom?ああ、みんな久しぶりね。いえ、僕がやりますよ。was...あらまぁ、ありがとう。