四半世紀前に発表した『密やかな結晶』の英訳の発売に際し、ニューヨーク・タイムズが本人にインタビューを実施。作家としての経緯を振り返りながら、小川作品がもつ普遍的な魅力に迫る。孤独なティーンエイジャーだった小川洋子が『アンネの日記』を見つけたとき、彼女はこの本にひどく魅了され、自分でも日記をつけ始めた。アンネが大切な友達であるかのように、小川はアンネに宛てて日記を書いた。ナチスから逃れるため、隠れ家で身を潜めていたアンネの経験を自分でも感じようと、小川はノートを持ってたんすの中やキルトがかかったテーブルの下によく潜り込んだ。「アンネの心と精神は非常に豊かでした」。現在57歳、40作を超える小説と作品集の著者である小川はそう話す。4260文字この記事は有料です。