men昨日に引き続き、今日もフォーリンカスタマーがご来店(キンチョー)。初見からして、日本語ダメっぽい~(ドキドキ)。場所柄、こんな商売でも、通年、そして観光シーズンはなおのこと、まれに外国人のお客様というのは、あまり珍しくはないのだけど、やっぱり緊張します~~~。某カフェで教えてくれるインストラクターの方々が、「え?そういう仕事なんだ?じゃあ頑張って接客用語覚えようね!」と親身になってくれますので、ここで習ったことを試さないでいつ試す!なのです。「そ、そうなの?」ときょとんとした表情。私の言ったことをわかってくれたようで(通じる瞬間が大変嬉しいのです)、靴をしまって中に入って来られました。入浴料をいただいて、脱衣用の行李をそれぞれ渡して、空いているロッカーの前に案内して、ジェスチャー交えつつ、「このカゴに脱いだものを入れたら、カゴごとロッカーに入れてください。」と言って、一旦その場を離れました。お風呂に入る準備が出来たところで、「石けんとかタオルはお持ち?」と聞いて、「お代は後で結構ですので、どうぞ。」と渡し、「日本のお風呂では、浸かる前に、しっかり体をゆすいでくださいね。」と言って、ひとまずやれやれ...、です。言葉が続かないけど、とにかく伝わればヨシ。何もしないでいるより習った分、単語が増えたな私!とどっと出た冷や汗をぬぐいます。時々様子をうかがっていると、やっぱり日本のお風呂は熱そうにしてらっさいました(^^;;。しょーがねーわな、こればっかりは。して、お二人さん、上がってこられました。こっちの方を見て、スマイルを送ってくるので(西洋人は目が合うとスマイルしますよね)、営業せねばと(爆)、「何かお飲みになる?」と冷蔵庫を示してみましたが、「あ、ううん、見てるだけ。」と売り上げアップ作戦ならず(撃沈)。何となく、ちょっと話してみたそうな雰囲気をお二人さんから感じたので、「どちらから来られたの?」と聞くと、なんとイタリアからでした。「おお!イタリア!1回行ったことありますよー。」と言うと、途端にさっきよりリラックスする青年2人(単純だー)。「イタリアのどこに?」と聞かれたので、「ミラノへ。ミラノからジェノバにも行ってみました。僕たち、ミラノから来たよーですと。「ミラノ、いいとこですねいいとこですね。「どうしてミラノへ行ったの?」と青年の片割れが聞いてきましたので、「新婚旅行で。「初めて京都に来たんだけど、京都でこんなに英語で話せる女性に会うとは思わなかった!あなたお上手ね。」キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!笑い殺す気ですかー!!!ほっぺた引きつりそうになりつつ、「大して話せないけど、ありがとう。イタリアへはいつか必ず遊びに行きます。」と言うと、「ぜひまた会いましょう。」と言いながら、イタリア男2人組はお帰りになりました。いやすげーな、女なら誰でも...つーか、彼らの中ではああいう物言いはもはやマナーなのかな。ネイティブスピーカーじゃなかったせいか、ずいぶんお話ししやすかったです。練習台にしてしまったけど、イタリア男2人組さん、ありがとう。11月は観光シーズンなので、またこんな機会がある可能性大。