『鬼平犯科帳』に観る昭和と平成、御世の違い。『鬼平犯科帳』に観る昭和と平成、御世の違い。前稿で『青い眼の人形』のオリジナルとも言うべき本居みどり盤を聴いたが、超有名曲だけに、幾多の童謡歌手たちが録音している。これらを聴き比べるだけで、童謡レコード史になるかも知れない。「ショーチク」は映画会社“松竹”とは無関係の“昭和レコード製作所(略称;昭蓄)”なのだとか。「コツカ」とは“國歌”、即ち“國歌レコード製作所”という社名らしい。レーベル名が“エイト”でなく“ヱイト”なのが面白い。これでは発音が“yeito(イェイト)”になり、英語の「8(eight)」とは似て非なる和製語でしかなくなってしまう。巷間伝わる“青い眼の人形伝説”は、米国の排日移民法(1924年)成立が背景にあった。したがって、既に存在していた当該曲とは無関係ながら、どうしても混同しがち。物語は来日歴のある米国人宣教師シドニー・ギューリック博士の発案により、日米友好親善のために【青い眼の人形】約13,000体が日本の子供たちに贈られた。その答礼として全国(朝鮮・台湾等外地を含む)の小学生らが大量の市松人形を寄贈したというお話。外務省の依頼で当該イベントに深く関わったのが、新一万円札の肖像画に決まっている渋沢栄一であった、と言う。因みに、贈られてきた人形は、セルロイド製ではなかったみたい。楽曲自体、トリオ(中間)部分が童謡とは思えぬほど物悲しい歌詞や旋律である。戦前はみんなそのように歌っている。ところが、戦後は“伝説”のほうに依拠するかのごとく、翳りなき明るさ一辺倒のモノトーン調に変わってしまった。我国のローカルカラー(≒民族色)が次第に失われ、童謡の世界にもグローバル化が進んでいるようだ。いかん(良くない;遺憾)ねぇ。コメントはまだ投稿されていません。コメントを投稿できませんでした。エラー:コメントを投稿しました。コメントは記事の投稿者が承認してから表示されます。コメントを投稿する入力された文字と数字は画像と一致していません。再度入力してください。最後に、下の画像の中に見える文字と数字を入力してください。これはプログラムを使ってコメントを自動的に投稿するのを防ぐために行われています。別の画像を表示してください。コメントを投稿コメントは記事の投稿者が承認してから表示されます。(URLは自動的にリンクされます。)アカウント情報(名前とメールアドレスは必須です。メールアドレスは公開されません。正しいメールアドレスを入力してください。