出雲の阿国が京都の北野神社の境内でややこ踊りという怪しげな踊りをおどったのが歌舞伎の始まりとされていますが、このとき阿国は男装して妖艶、当時の大衆から熱狂的な支持を得たと伝えられています。シェイクスピア劇は大衆演劇であり、「かぶく」ものぜんぶありの世界ですが、カオスではありません。劇作家の思考内容ベースは部分即全体にあり、すべては傾きつつ溶け合い、一つながりにつながり、境界がない、物事の区別も成り行きも具体的かつ明確でありながら、ミクロコスモスの個が森や海に融合してマクロコスモスの大気と合一し、そこには時を刻む時計はありません。旅の危険から身を守るために男装して従妹のシーリアとともにアーデンの森に入ってきたロザリンドは偶然にも自分に恋焦がれているオーランドーに出逢います。仮面劇を演じてやろう、もしもし森番さん。午前か午後かって聴いてくれなきゃ。時計がないからね森には。森には恋に悩む者はいないってことか、1分ごとに溜息ついて、1時間おきに呻けば時の遅い歩みは測れるはず、時計同様。