彼女、ミレニアムの最大のパーティに彼を誘ったのよ。thing.ええ、だけど、あなたやロスも誘ったんだもの。残念だけど、ロマンティックなことじゃないと思うわ。Years!’ああ、そうかもな。したらいいかわかったよ。大晦日のパーティなんだから、夜中にキスできるだろ。彼女が、「ちょっと、何するの?」ってなったら、「俺のせいじゃない、ニューイヤーズだから」って言えるよな。Stick.それ、高校の時にロスがキスして来た時の、リップクリームがほしかったっていう言い訳より、ずーっとマシよね。大した事じゃないんだからな。忘れるなよ、大事なことは、落ち着いてってことだ。questions?こういうことですからね、音楽が始まり、君たちは踊る、我々が録画し、君たちはカメラを見ない。air?ええ、質問あります。さぁ、君たち、そこで踊って。君たち2人はこのあたりで踊って。みんなは広がってくれ。closet.じゃ、あなたはキッチンを見て。私はクローゼットの奥を見るわ。here.教えてあげよう。you.チャンドラー、散歩にでも行ってきて。あなたは関係ないから。Monica.モニカからのクリスマスプレゼントを探してるの。year!いいのいいの、毎年やってるんだから。terrible.そうか、それならひどくないな。minx.そうよ、いつも見つけられないのよ。いつもあの生意気な小娘に、やられちゃってるの。okay?心配しないで。1時間探したら、ジョーイのところへ行って探すから。presents.いや、よくないよ。モニカのプレゼントを探すなんてダメだよ。to.いえいえ、探すのよ。too.いや、ダメだよ。俺もここに住んでるんだからさ。us.それじゃ、あなたも一緒に探して。俺は彼女へのプレゼントでいいアイデアがあるから。Why?チャンドラー、それじゃ足りないのよ。それじゃ彼女はガッカリするわよ。you.(メッセージを読む)ダメな人達へ。追伸・チャンドラー、やっぱり誘惑に負けたわね。彼女に気づかれてるみたいね。year.今年は絶対見つけるわよ。anything?俺のクローゼットの奥とか見てないよね。俺のジムバッグの下とか何とか。camera.ほら、またカメラが来たわよ。たいしたことじゃない、気楽にして。day.カメラに映りたかったら、あのプラットフォームに立たなきゃダメなのよ。あそこにいるとずっと映ってるわよ。there?そうだな。dance.ダンスを習ってるのよ。腰の力を抜くと、もっとよくなるわよ。better.こうよ。(ジョーイの腰に手を添えて教える)リズムを感じて・・よくなったわ。there.よし、君はあの子と踊って。together!イヤイヤイヤ、俺たちは一緒に来たんだ。together.私たち一緒なの。hand!そうは思えないな。(ジャニーンに)君はあそこの背の高い人と踊って。shot.いやいや、ダメだよ、きみ、頼むよ、彼女と踊らせてよ。彼女のこと本当に好きで、誘いたいんだからさ。coats.ええ、私たち、見つけたのよ。ゲストルームのクローゼットのコートの奥にあったわ。心配することなかったわよ。全部クソみたいなものよ。you.それは俺から君たちへのプレゼントだ。great!あら、ありがとう、チャンドラー。"az."あ、そうか。ごめんね、私に「おバカ」ありがと。okay?ちゃんとクローゼットの奥に戻しておいてくれよな。Joey!わかったわよ。バスルーム行かせてくれないか?ちょと・・(踊り続けているので抱き上げて逃げる。あの人がプラットフォームに上がる人を決めてるのよ。彼のそばで踊った方がいいわ。two!よし、みんな止まって。それから・・君たち2人。君が一緒に踊ってる彼女のことで話があるんだ。妻を連れてこなくてよかったよ。if..ああ、そうか。きみ、俺は彼女と一緒に来たんだよ。新年のカウントダウンで彼女にキスしたいと思ってるんだ。彼女を落としたいんだよ。so.いや、それはないね。mellow!頼むよ、ね。君は俺のパートナーと踊ればいい。彼女すごく柔らかいよ。know...いや、今後そうなることを期待してるんだよ。彼女はいいカモだからね。no!わかった、わかったよ。君が正しいなら君は正しいね。俺にできることっていったら・・あっ、あららら。pants.何だよ、ズボンを濡らしてるのは君の方だぞ。platform!なぁ、プラットフォームに上がる方法があるよ。school.ロス、あのルーティンは中学の時にやったきりよ。platform.な、あのキツいやつがあのルーティンを見たら、僕たち専用のプラットフォームを作ってくれるぞ。この番組も真夜中になっちゃうんだぞ。他に方法はないだろう。8!そうね、やりましょ。母さんと父さんめっちゃ悔しがるわよ。君たち上がって、今のと全く同じようにもう一度踊って。excitement.(カメラマンに)あれを必ず撮るんだぞ。NGショーに使えるだろうからな。この次に撮るのはカウントダウンだ。3秒やるから俺のパートナーのそばを離れろ。overboard?ちょっと、あの人のズボン見てくださいよ。ミレニアムになる瞬間、僕たちプラットフォームにいるんだよ。stupid!ロス、ルーティンに沿ってやるべきよ。バカと思われたくないわ。Destiny.(ジョーイの心)よし、いよいよだぞ。起きるべくして起きる。wrap!よーし、ここでタイムズ・スクウェアに場面は移る。hidden.鳥は優れた方向感覚を持ってるでしょ。プレゼントの隠し場所を教えてくれるかもしれないわよ。winter.ああ、もし冬に備えてプレゼントを南に隠してあればね。garbage?ああ、ダックがモニカは俺にゴミをくれると思ってるみたいだな。hollow.(窓際のベンチを叩き)ねぇ、ここ空洞よ。