FISH』が2018年にアニメ化されることが決定した。完結から20年以上を経てのアニメ化には「バナナフィッシュアニメ化だと!?」「昔の私にこの喜びを伝えたい...!」と歓喜の声が続々と上がっている。『海街diary』や『櫻の園』といったヒット作を生み出してきた吉田。作品の多くが映画化や舞台化され人気を博している。FISH』は1985年から1994年にかけて『別冊少女コミック』で連載された作品で、ストリートキッズのボス・アッシュと日本人の少年・英二が、ニューヨークの街を舞台に“バナナフィッシュ”という言葉の謎を追っていく物語だ。動くの...!?」「こんなに衝撃的なニュースは生まれて初めて」と驚きを隠せないファンが続出している。アニメ化は吉田の40周年記念プロジェクトとして企画され、フジテレビの「ノイタミナ」枠で放送。ICE」のMAPPAが手掛けることも明かされた。吉田はアニメ化について、「やばい。