2017-09-15重要なお知らせ「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。今後は以下のサイトにて更新いたします。スキマ時間をココロ時間に。「SPR!NG」きゃない姉妹サイト「SPR!NG」では、心に響く英語の名言を毎日配信中です。英語の勉強や待ち受け画像に使ってくださいね!以上、よろしくお願い致します。want?(何かご用ですか)】の英会話フレーズ」を学びました。to】の復習フレーズ」をご紹介いたします。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。...続きを見るスポンサーリンク映画の台詞をリスニング!予告編の動画でネイティブスピーカーの発音を聴いてみましょう。on】の英会話フレーズ動画の最後の方の、スカーとムファサの台詞です。me.(兄さんこそ、油断しないように)スカーの台詞は意訳になっています。直訳の「兄さんこそ、私に背を向けるべきでない」=「隙を見せないで・油断しないように」と訳されています。on」には「~に背を向ける」という他に、「無視する・見捨てる」という意味もあります。日本語でも「背を向ける」=「無関心な態度をとる」ことなので、イメージしやすいですね。to」の英語表現が、この動画の中で出てきています。順序が戻りますが、動画の始めの方、鳥のザズーとスカーの会話の部分。to~(~しに来ました)台詞の字幕は意訳されていますが、直訳すると「ムファサ王がこちらに向かっていることを伝えに来ました」という意味。want?」の返答として対になるフレーズなので、合わせて覚えておくと便利ですね。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。ライフスタイル・映画・料理・DIYの情報と一緒に、英会話に役立つ「1日1フレーズ」を更新しています。