似合いう男前になって、賢い道化のお気に入りに、お姫様にも気に入られる。異性装は、男らしさや女らしさという意識を取り払って、自由に自分を表現できる、舞台を観る観客もらしさに囚われている窮屈な自分に気づき、ああ、いいなあと解放された気分になるのではないか。今日は男っぽい感じに、明日は女っぽい感じにと、その日の気分で衣服を着こなしてのびのび生きている御仁は、いままでもいたし、現にいまも大勢いる。公爵の恋の使いでやってきた男装のヴァイオラを一目見て、オリヴィア姫は異常な心理状態に陥ります。呻き声が愛を轟かせ、溜息が火を吐くように。所領も大きく、若々しく曇りのないお方でいらっしゃいます。私は愛することはできません。とっくにお返事に納得いただいているはずです。私が主人のような情熱であなたに恋したら、あんなに苦しんで、あんなに死ぬほどの思いで。何を仰っているのやらさっぱり。真夜中にも声高にうたい届けます。エコーを返す山々にあなたの名を叫び、あたりの空気をざわめき騒がせて、オリヴィアと喚かせ続ける。私を憐れんでくださるまでは。大変なことになりそう。いまの運命よりは上、だが今もまあまあ。ご主人にお伝えください。愛することはできません。返事をどうお取りになるかの報告にね。