Company)あらすじ有名な俳優サー・チャールズ・カートライトが開いたパーティーの席上で牧師が変死した。解説、みたいなもの原作は1935年発表。エルキュール・ポワロ」といった芝居仕立ての配役が紹介されていた。した演出は、1930年に初の自作の芝居『ブラックコーヒー』を上演し、1933年には「エッジウェア卿の死」で女優を物語の中心に据えたクリスティーの、演劇への興味の高まりを反映したものだろうか。ドラマでも、パンフレットの配役紹介を思わせる関係者の紹介場面、第一の死と第二の死の被害者の顔などにスポットライトを当てるような画面効果、テーブルなどを真正面から映すカメラワーク、スモークのなかに浮かび上がる看板など、演劇を意識したと見られる演出が多数なされている。撮影時期は2009年6月頃。日本語音声の収録は2011年1月~2月頃か[1][2]。原作では、『謎のクィン氏』などでハーリ・クィン氏のワトソン役を務めるサタスウェイト氏がサー・チャールズやエッグとともに素人探偵を演じていたが、「死人の鏡」同様に氏の出番はなく、3人の調査を見守る立場だったポワロが積極的に捜査に参加する。この変更によって、中期の謎解き主体の原作を持ちながら、「アクロイド殺人事件」のようにポワロとサー・チャールズの友情をクローズアップしたドラマになっている。ポワロの吹替を担当した熊倉一雄さんも、二人の友情や、引退した俳優が物語の中心にいることなどから、この作品をお気に入りの一作として挙げていた[3][4][5]。原作の主要な登場人物からはもう一人、女優のアンジェラ・サットクリフが省略されている。主なロケ地はロンドン及び周辺諸州。冒頭および解決篇の舞台となる劇場は、2012年からミュージカル「マンマ・ミーア」の上演先となったロンドンのノヴェロ劇場。カラスの館の外観は、「誘拐された総理大臣」のダニエルズ中佐や「プリマス行き急行列車」のハリデイ親子のフラット内部、そして「マギンティ夫人は死んだ」ではカーペンター夫妻の家として使われたセント・アンズ・コートだが、実際のセント・アンズ・コートは内陸にあり、海から望む場面は合成と見られる。この館を望む海沿いの場面はコールトン・フィッシュエーカー敷地内およびその近海で撮影されており、海に浮かぶ小島はミュー・ストーン。邸内は「ナイルに死す」でリネットの屋敷として使われたエルサム・パレスで、ポワロの寝室はリネットの寝室と同じ部屋、パーティーがひらかれたホールはリネットとサイモンが出逢ったエントランスホール。館周辺を歩くサー・チャールズが渡る橋もエルサム・パレスの敷地内にある。森のなかの塔はフォーリー・コートのもので、ジュリア・マッケンジー主演「ミス・マープル6」の「終わりなき夜に生まれつく」にも登場するほか、フォーリー・コートの敷地や邸宅は、同「ミス・マープル4」の「魔術の殺人」ではストーニーゲイツの撮影にも使われている。メルフォート療養所の病院部分もエルサム・パレスの建物だが、邸宅部分は、ジェラルディン・マクイーワン主演「ミス・マープル」の「パディントン発4時50分」ではラザフォード・ホール、ジュリア・マッケンジー主演「ミス・マープル6」の「グリーンショウ氏の阿房宮」では〈阿房宮〉として使われたネブワース・ハウスで撮影された。英国内および南仏を走る汽車の映像は、同じ「パディントン発4時50分」や、やはり「ミス・マープル4」の一篇としてドラマ化された「なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?」、および「青列車の秘密」のものを一部加工、もしくは加工を排して使いまわしており(そのために発車場面のみ季節が冬である)、モンテカルロのマジェスティック・ホテルを外側から写した映像も、「青列車の秘密」のヴィラ・マルゲリータのもの。ホテル内部はロンドンのワンズワース・タウン・ホールで撮影されており、同じ場所が「夢」ではファーリーズ食品のホールとして使われていた。バローデイル署内外や、雨のなかエッグとミス・ミルレーが出会った新聞売りの前、ポワロがミス・ミルレーを待ち伏せていたボロディン・マンション入り口なども同所。エッグがシンシア・デイカーズに会いに行ったのはロンドンのクラリッジ・ホテル。このホテルは「鳩のなかの猫」で大公がシャイスタ王女を招いた先として名前だけ登場していた。バビントン牧師の遺体発掘がおこなわれたルーマスの教会はリトル・マーローのセント・ジョン・バプテスト教会で、ミス・ミルレーの母親を訪ねたギリングの川沿いの教会はビシャムのオール・セインツ教会だが、ギリングの教会前の広場はセント・ジョン・バプテスト教会前のチャーチ・レーンで撮影されている。直訳すれば「カラスの巣」だが、これは船のマストに設けられた見張り台のことで、海を見渡すその立地と、ヨットを趣味とするサー・チャールズの好みが表れている。その所在のコーンウォールとはグレート・ブリテン島南西端に位置する地方で、「コーンワルの毒殺事件」で「コーンワル」とカタカナ表記されていたのと同じ場所である。(サー・チャールズに紹介されたのはあるブリッジパーティーでした。いう台詞で、初対面以来長く会っていなかったというニュアンスはない。いう表現で、かつてのサー・チャールズとポワロの親しさのほどがわかる。ドラマではほとんどポワロのマンションの部屋から出ることがないジョージもサー・チャールズと面識があるところは、日本語でもそのまま。著者として書かれているのは、「死との約束」に登場したセリア・ウェストホルム卿夫人。ポワロがマジェスティック・ホテルで読んでいるのはシェークスピアの『テンペスト(あらし)』で、読み上げているのは第四幕第一場。く移民や低所得者層の住む町として知られ、だから「君も貧困のみじめさを知るべきだ」というオリバーの台詞につながる。「消えた廃坑」に登場するチャイナタウンがまさにこの地域に存在した。言っていて、これはこのとき正面から近づいてきたオリバーを指す。つづく会話もオリバーとエッグの関係についてである。サー・チャールズのパーティーでストレンジ先生がデイカーズ大尉に「グッドウッドの予想は?」と訊くが、グッドウッドとは「イタリア貴族殺害事件」で舞台になったチチェスターの近郊にある競馬場の所在地で、毎年7月と8月にレースがおこなわれる。その1か月後のストレンジ先生のパーティーが「セント・レジャーという馬のレースにあわせて」毎年ひらかれているというポワロの台詞から、第2の事件が9月、第1の事件が逆算して8月の出来事であることがわかる。ちなみに、「ABC殺人事件」で第4の事件の日にドンカスター競馬場でおこなわれていたのが、その「セント・レジャーという馬のレース」。撮影時期は前述のとおり6月頃で、劇中に登場し、台詞でも言及されるルピナスの花の開花時期も6月から7月頃。ジョージ・ジェントリー」シリーズなど、複数の刑事ドラマシリーズで主演を務めてきたことで知られる。スーシェとの共演は「特捜班CI-5」以来とのこと[6]。いう看板に「バローデイル署」という字幕が出るが、この看板は鉄道駅を思わせるもので、バローデイル署への到着というより、バローデイルの駅ないしは町への到着を表していると思われる。シンシア・デイカーズがミス・ウィルズのことを「トゥーティングに住んでいるらしいけど、さもありなんだわ」という台詞に出てくるトゥーティングとは、かつて夏目漱石が下宿していたことでも(日本人に)知られる南ロンドンの町。テムズ川の南岸には概して一等地はないというイメージがあり、これはそれを踏まえての発言である。(わたしも使いますわ。