2020あけましておめでとうございます。旧年中は多くの方にお世話になり、本当にありがとうございました。2019年を振り返ると、新たな出会いや再会が多く、人のつながりやご縁を感じる年でした。2020年もそのご縁を引き続き大切にしながら、毎日元気に過ごしていけたらいいなと思います。お仕事の面では2019年4月よりフリーとしての活動を再開させ、主に司法通訳に力を入れてきた年でした。2020年も引き続きいただける一つ一つのお仕事に真摯に向き合いながら、自身の活動としての翻訳業、特に「読んでほしい相手の顔を思い浮かべられる翻訳」にたくさん取り組んでいきたいと考えています。本年も何卒よろしくお願いいたします。皆様にとって笑顔の溢れる善き一年となりますように。ベトナムイベント大好きなお二人による、一夜限りのベトナムコラボイベントの情報をシェアします。東京・花小金井のコムトゥアンさんの素朴で美味しいベトナムごはんをいただきながら、ハノイ在住で一時的にご帰国中のアンテさんのベトナムの手仕事についてお話を聞く会です。やさしく、皆さんでベトナムに思いを馳せる時間になると思います。