treat♪かわいい仮装をした子どもたちがこう言いながら、家々をまわってお菓子をもらいますよね。直訳ではどんな意味なのでしょう?また、子どもたちがやってきたら、どのように返事をしてあげたらよいのでしょうか。Halloween!ハロウィンでお菓子をあげるのはなぜ?おわりにスポンサーリンクトリックオアトリートとはどんな意味?ハロウィンは、もとは古代ケルト民族の宗教行事。いまでは日本にも浸透し、子どもたちも大好きな楽しいイベントになっていますね。本場のアイルランドやスコットランドから、アメリカへと広まっていったハロウィン。アメリカでは10月31日の夜、仮装した子どもたちがお菓子を入れてもらうバッグを持って、近所の家々をまわります。トリート!」これは意訳すると、お菓子をくれないといたずらするぞ!という意味ですね。アメリカでは、子どもたちにお菓子をあげないと、玄関に生卵を投げられたり水鉄砲をかけられたりと、本当にいたずらされるんですって。ハロウィンの飾りつけをしてなかったり、電気が消えている家には子どもたちは来ないそうなので安心してくださいね。you.を省略したものなのです。「たくらみ」とか「惑わす」「(悪意のない)いたずら」といった意味があります。「ごちそうする」とか「おもてなしする」という意味。そのものには「お菓子」という意味はないのですが、子どもたちをおもてなしするにはどうするかと言えば、やっぱり大好きなお菓子ですよね。おもてなし?」となり、省略される前のフレーズを訳すと、「お菓子でおもてなしして!そうしないと、いたずらするよ!」というような意味になります。treat!」が定着したと言われています。ハロウィンにかわいい仮装をした子どもたちがやってきたら、いたずらされないように、お菓子をあげて帰ってもらいましょう。treat!」と言われたら、どのように返せばよいかご紹介しますね。treat!」と言われることもあるかもしれません。お菓子をくれないといたずらするぞ!と子どもたちがやってきたときには、シンプルで簡単なフレーズを返してあげましょう。HalloweenでOKです。Halloween(ハッピーハロウィン)には、「よいハロウィンを」とか「ハロウィンを楽しんでね」という意味があります。子どもたちが家々をまわるときには、大人もついていくのですが、このフレーズは大人同士の挨拶としても気軽に使うことができます。こちらの動画では、アメリカのハロウィンでお菓子をもらいに行く様子がよくわかりますよ。(1:12~お菓子をもらいに家々をまわります)20軒近くまわっていますね~とっても楽しそう。もらえるお菓子は一人1つずつだったり、手づかみでたくさん袋に入れてくれたり、いろいろですね。Halloween!」と言う姿もとってもかわいいです。Halloween!」と言いあっていますね。go)」と言ってあげるとよさそうです。トリート!」と言われたら「トリート!」と返事をしてあげるのもOKです。trick-or-treating!(楽しいキャンディー狩りを)このように、いろいろな言いまわしがありますが、結局は、返し方には特に決まった返事はなく、仮装をして家にやって来てくれた子どもたちに、ハロウィンの日を楽しんでほしいという気持ちを込めて、お菓子をあげることが大切なんじゃないかなぁと思います。ハロウィンでお菓子をあげるのはなぜ?仮装した子どもがお菓子をもらいにくるハロウィン。ハロウィンにはお菓子をあげるのでしょうか?ハロウィンにかぼちゃを飾るのはなぜ?ジャックオランタンの由来は?2019.7.14日本にもすっかり定着してきたハロウィン。街はかぼちゃの飾りつけでにぎわいますが、かぼちゃを飾るのはなぜなのか?あまり知られていないハロウィンの起源や、ちょっぴりこわいジャックオランタンの伝説についても簡単にご紹介します...ます、おばけのような仮装をするのは、悪霊と見分けがつかないようにして身を守るため。ハロウィンの発祥である古代ケルトでは、一年の終わりである10月31日に、先祖の霊と一緒に、悪霊や魔女もやってくると信じられていました。先祖の霊にまぎれてやってくる悪霊や魔女に、子どもたちがさらわれないように、子どもたち自身が悪霊などに仮装し、人間に見えないようにして身を守っていたのです。現代のハロウィンでは、可愛らしいコスチュームを身にまとう子どもたちが多いですが、もともとはおばけや魔女のような怖い仮装や仮面をつけて、悪霊になりきっていたのですね。外をうろつく悪霊たちが家のなかに入ってこないように、お菓子を渡して悪霊を鎮めたり、あの世へ帰ってくれるようお願いしていたのです。日本のハロウィンは、大人たちが仮装してパーティーやパレードを楽しんだり、子どもたちにただお菓子をあげるだけになりがちですが、怖い仮装をした子どもたちにお菓子をあげるのには、2000年前にケルト民族がおこなっていた魔除けの意味がこめられていたのですね。おわりに私が小さかったころには、ハロウィンはまだまだ浸透していませんでしたが、めいっこおいっこにとっては、生まれたときからあるハロウィンのお祭り。トリート!」や「ハッピーハロウィン」という言葉を習い、ふつうに知っているようです。Halloween!」とシンプルに返してあげればOK。ハロウィンの本当の意味についても、いつか教えてあげられたらいいなと思います。FeedlyLifeの関連記事クリスマスケーキの起源は?日本ではいつから?世界のXmasケーキも2019-09-14サンタクロースのトナカイは何頭いる?名前や性別も決まっているの?2019-09-04笠岡ベイファームのコスモス畑の見頃・開花はいつ?コスモスフェスも2019-08-29クリスマスツリーの起源や由来は?飾りにも意味があるってホント?2019-08-17クリスマスイブはいつ?イブの意味はクリスマスの前日じゃない!?2019-08-13喪中はがきを出す時期は12月では遅い?寒中見舞いを送るならいつ?2019-08-02もみじとかえで(紅葉と楓)の違いはコレ!名前の由来や紅葉の種類も紅葉狩りはなぜ狩りというのか、意味や由来は?紅葉狩りって何するのおすすめの記事Foods食物繊維は不溶性と水溶性のバランスが大切!一日の摂取量もcheck第六の栄養素として注目されている食物繊維。食物繊維は、不溶性食物繊...Gardenアナベルのドライフワラーの作り方は?時期はいつがよい?咲き進むにつれ花色が移ろう美しいアナベル。ドライフラワーにして一年中楽しめると素敵ですよね。アナベルは紫陽花のなかでもドライにしやすい品種。...Foods砂糖の固まりをほぐす方法は?カチカチの砂糖が3分でサラサラに!料理やお菓子作りで砂糖を使おうと思ったとき、容器の中でカッチカチに固まってること、ありませんか?分量を量るときなど、砂糖の固まりがあると結構...Life折れない傘が郵便局で売ってるってホント?子供用の傘はどんなの?台風のシーズンになると、ニュースなどで傘がひっくり返っているシーンをよく見ますよね。累計販売数180,000セットを超えたルタオの奇跡の口どけセット。驚くほど濃密なミルク感となめらかな口どけのドゥーブルフロマージュは、小樽...Life梅雨や雨の日の部屋遊び。室内で楽しめる子どもの遊び方アイデア雨が多いこの季節、家のなかで過ごす時間が増え、外で遊べない日が続きますよね。元気いっぱい遊びたい子どもも退屈ぎみ・・。upごま油で白髪が改善するって本当?実際に効果があるかやってみます白髪で悩んでいる方、けっこういらっしゃるのではないでしょうか。私も数年前から、生え際の白髪が急に増え始めて、美容院に行く回数を増やさないと...Foods栄養豊富な7種類のミックスナッツ♪人気の理由を口コミでチェック楽天年間ランキング1位受賞のタマチャンのミックスナッツ。7種類の贅沢ナッツがつまっています。