『終末のイゼッタ』の海外反応12話「イゼッタ」11話「フィーネ」10話「魔女の鉄槌」9話「ゼルン回廊、燃ゆ」8話「残酷なおとぎばなし」7話「ソグネフィヨルド海戦」6話「穏やかな日々に・・・」5話「いつわりの奇跡」4話「魔女の秘密」3話「天翔る剣」2話「傷痕と、銃声と」1話「たたかいのはじまり。No.160500735このアニメのアクション回はこうあるべきだよね。3話に恥をかかせるほどの出来だったよ、まあ(前回は)ベアトの可愛い掘り下げがあったけど。No.160562051正直言って、このシーンはアニメにおける3Dの正しい使い方。印象的で興味深かったし、2Dでこれと同じように表現することは出来ないからね。No.160500411今回はちょいちょい背景が素晴らしかったな。No.160500901なんか結構変わった街だなあ、ケイバーライトのおかげで建築資材を持ち上げやすくなったというのがあるんだろうけど。No.160502944そこまで必要じゃない。No.1605030245か6あれば問題ないかと。No.160502978今回のエピソード、「心の機微」はそこまで多くないけど、キャラの表情すべてに注意を払う必要があるね。いうのがたくさんある。No.160535634サブを見てる途中。カーチェイスのシーンでちせがチーム名について何と言ってるのか知りたいよ。No.160535995(≪鏡のように滑らかな水≫)(チーム明鏡止水というのはどうじゃろう)>>160535634>>160535913Sentaiの翻訳は正しいよ、でもまあもちろん、この言葉の完全な意味を伝えきれてない。これは古い日本の剣術から伝わる複数の意味を持つ詩のような熟語の一種。日本人は自然と関連するものを引き合いに出すことが多くて、戦闘における考え方・その他心理術についての隠喩的な意味を符号化してきた。friendと訳されていた。双子や姉妹、血縁関係ならこうは訳さないよね。acquaintances"がより元の言葉に忠実な翻訳のようだね。friend"はこの文脈だと正しい翻訳じゃない。No.160605222自分も同じこと思った、だけど自分の姉妹/従妹/クローンのことを"acquintance(知り合い)"と呼ぶのもちょっと違和感あるなあ。彼女たちに血縁関係があるなら、もっと良いぼかし方があると思う。No.160605379まあ、このセリフは過去に知り合ったことを意味してるだけだから、十分ぼかされてる。No.160605319説明するとこういうこと。「知り合い」はまさに「知り合った相手の人」を指す言葉で、親密度はそこまで高くない。これは「友達」とは違う、こっちは例を挙げると同級生とか、親密になりすぎない範囲で会ったり話したリする人間に対して使われる。know(教えてくれてありがとう)彼女たちの関係がこんなにも早く確定するとか変だと思ってたんだよ。No.160500543間抜けなスパイ(のフリ)こそが最高のスパイ。No.160508091やっぱりプリンセスの友人を調べようとしなかったのはおかしすぎる。No.160525243>スパイ>敵に対して常に顔を見せてる>知っての通り、全員がティーンエイジガール>アジア人外交官と同じタイミングでアジア人スパイが登場まともな世界だったら彼女たちはまあ死んでる。No.160561153王国の兵士どもがとてつもなく無能だな。No.160529008プリンセスは大嘘つき。(※ソース元ではwebm動画が添付されており、プリンセスの足が震えていることが確認できます。No.160603739以前このスレッドで日本のジャズをたくさん薦めてくれたanonくんにありがとうと伝えたい。ファンになったよ、「middle9」が特に素晴らしい。Orchestra」は聞いた?最近彼らのことを知って、最高だと思ってるよ。No.160528481>ちせは役に立ちたいと思ってるだけで狡猾なタイプには見えない>ドロシーには隠された計画がない、そしてプリンセスは良い人間だと信じようとしてる>疑われてるけどプリンセスは公爵と関係が悪い、それに冷淡だとか野心的といった印象は受けない>ベアトはベアト僕が唯一信用できないのはアンジェ。彼女の穏やかな一面を見てきたとは言っても、自分たちの目的のためにプリンセス以外のみんなを裏切るような気がする。No.160528680彼女たちは異なった忠誠心を持ってるけど、全員が誠実な人間だと思う。何かが終盤に起こるかも、彼女たちの絆を試して互いに戦わせるような何かが。自分はプリンセスこそ唯一信用できないね。これっぽっちもまったく。No.160528642プリンセスを取り戻すためにアンジェが他の皆を裏切るというのは見事なtwist(意外な展開)となるだろう、でも正直言って3話4話の感じからしてこのアニメがその方向に進むとは思えない。No.160530436でも既に多くの伏線が存在してる。No.160569660今回のエピソードを視聴して思ったのは、ドロシーが今後の展開で母国よりも「友達」を選択するのかということ。現時点ではチームの女の子たちは全員、プリンセスの女王即位を手伝ってくれそうな感じだからね。No.160569709ちせは違うと思う。No.160569794ちせは偉大なニッポンに忠実だけど、プリンセスが同盟締結の見返りか何かで説得することもあり得るぞ。No.160569869今の状態でドロシーやちせがプリンセス側につくとは思えないよ、もし仮にプリンセスが「ねえ、わたし実は皆さんを裏切って世界を支配したいと思ってるの」と明かすことになったとしたら、チーム内で対立が生まれるだろうね。プリンセスの正体や動機に関する真実がすべて明かされた後なら、彼女たちは鞍替えするかも。No.160596995今回のエピソードにおけるドロシーの掘り下げを見て、オープニングはプリンセスを捕まえよう(あるいは殺そう)とするチームと何とか持ちこたえる彼女を助けようと飛び出すアンジェを表してるという意見に対して疑問を抱くようになったよ。信頼し友人になることを切に願った「人物」と戦うように命じられた時、俺たちがこれまで見てきたドロシーはこういった表情にはならないと思う。No.160597132仮にオープニングが完全に何かの伏線だとする、明らかに彼女たちはプリンセスを助けてる、そしてアンジェはカメラに銃を向けて劇的効果をもたらしてる。登場キャラの中でプリンセスだけがケイバ―ライトの光に包まれた部屋の中で独りぼっち、これを見てプリンセスはこの後ノルマンディー公の壮大なプロットに巻き込まれるのではと考えるようになったよ、共和国に対する優位性を築くのと同時にプリンセスを排除することが目的の。ノルマンディー公を止めてプリンセスを見捨てるようチームに指令が下ることになるかも、でも彼女たちなら真っ先にプリンセスを救出して、その後ノルマンディー公を止めるだろうね。No.160597133そうそう、これは心の純粋な女の子の無邪気な笑顔。No.160601003お前さんは隠喩的な思考が足りてないぞ。この車は空を飛んでるのか?車内の誰かが何かをしたわけじゃない、ただ道が途切れてたから。プリンセスが王国を完全に乗っ取ることのリスクが高くなり過ぎた時、「コントロール」は「白鳩」を裏切って彼女を抹殺するつもりだということ、それに対してシルクハットが裏切った相手を撃ち返そうとするんだよ。裏切ったのは「コントロール」、「白鳩」の他メンバーじゃなくて。No.160559899プリンセスはロシアの素敵な王子と結婚して、ウォッカで酔っぱらった彼から毎晩のように暴力を振るわれることになるのをお前ら忘れるなよ。これはyuriアニメではない。No.160560078>ロシアで暮らすくらいなら自分の家族を殺した方が良いという気持ちものすごく理解できる。No.160561676>貴族階級>他国出身の貴族階級に暴力を振るうそうじゃないんだよ、Anonくん。No.160560001だからプリンセスはすぐにでも女王になることを望んだのか。彼女が欲してるのはyuri(百合)、Yuri(ユーリィ)じゃなくて。No.160560310実際のロシア王子はウォッカを飲まなかったぞ。ウォッカは庶民の飲み物。あと女性に暴力を振るうのはエチケットに反してたし、貴族階級の人たちは紳士だった。これは農奴には当てはまらないよ。あいつらは基本的に動物だからな。あるロシア人のハッカーより。No.160560031このシーンでノルマンディー公が真の悪だと分かった。No.160584638プリンセスをロシアの世継ぎに嫁がせるというのは実際、歴史的に見てとても興味深い話だよね。ヴィクトリア女王の子孫は第一次世界大戦前のヨーロッパの大半を統治もしくは共同統治してた。No.160533945プリンセスが嫁がされるということは、アンジェは俺と結婚する以外に選択肢がなくなるわけだな。No.160560357プリンセスは他の継承者たちを殺そうとしてるわけじゃなくて、カトリック教徒に改宗させようとしてるだけだよ。No.160526968前回のエピソードでベアトリスはプリンセスを助け出すために警察に駆け込むことが出来なかった、なぜなら彼らはノルマンディー公に仕えてるから。今回のエピソードでノルマンディー公はプリンセスを結婚させてどこか問題を起こせないような国に追いやろうとしてる感じだった。この作品が始まるまでにいったいどんなことがあって、宮中においてプリンセスが彼の敵となったのか気になるよ。「警察はノルマンディー公の息がかかってるし、海軍大臣のアンキテール公は姫様の仲間とは言えない」と3話でベアトリスが話していました。No.160559052ノルマンディー公は間違いなくプリンセスのことを疑ってる。No.160559095彼はスパイの長なんだから、最初から全員を疑ってるでしょうよ。No.160559137プリンセスを疑ってるわけじゃないと思う、彼女が嫌いなだけかと、今の王位継承権の順位が自分よりも上だから。No.160569919オーシット、pigeons(鳩)がオープニングにいるぞ。No.160570295エンディングにもいるよ。pigeonで一括りにすることが一般的とのこと。No.160504279黒蜥蜴/白鳩のメタファーは今後どこかであると思う、これが何を意味するのか自分にはまだ分からないけど。No.160668530プリンセスが「白鳩」という名前を選んだのは鳩とオリーブの枝が描かれた本の表紙を目にしたからだろうね。これはもちろん平和の象徴で、彼女がスパイチームを両国の戦争を終わらせるための手段と見なしてることを意味してる。No.160504594ちせが素晴らしく可愛いな。cookies(煎餅)を食べさせたいよ。No.160496590ちせの可愛さが危険レベル。No.160564501ちせとプリンセスが車の中でチーム名を考えるシーンが面白かった。プリンセス可愛すぎでしょ。No.160583749うおおおおお、ドロシーが凄まじくセクシーで魅力的だよ。多くの不潔なオヤジどもと行為済みなのが本当に残念だ。No.160584467いやいや、彼女はまだ処女だぞ。No.160539062酔っ払いの匂いをつけただけでしょ。ドロロは他人に迷惑をかけない飲酒家。No.160539086彼女がそうしたのは息とか体に酒の匂いを加えるため。お馬鹿なのは良くないぞ、Anonくん。No.160565298可哀想にドロシー、ティーンエイジャーのグループで年配であることに彼女はウンザリしてるように見えるよ。No.160565290ドロシーのお尻と結婚したい。No.160616338ドロシーにはこれ以上嘘をついたりみんなを疑ったりする必要がない王室運転手として幸せな結末を迎えてもらいたいなあ。あと戦艦を操舵する機会があることも。No.160523617落ち着くんだアンジェ、プリンセスを愛してることが皆にバレてしまうぞ。No.160523649可哀想にアンジェ、プリンセスのせいで困難が続いてる。No.160523908ベアトはもう知ってる。No.160497072この脚にひれ伏したい。No.160541566一応彼女もこういった状況では多少怖気づくことがあるように描かれてたのがとても嬉しいよ。キャラとしての深みが多少なりとも増してるし、彼女の職業意識というのはおそらく僕たちが考えてるよりずっとずっと凄いのだろうね。No.160541627自分もここは良いシーンだと思った。今後の展開において恐怖を感じるアンジェをもっと見られるのを楽しみにしてる。No.160525891任務中にアンジェが感情をあらわにしてたのが好き、特に巨大ファンのシーン。最初、彼女は感情のないスーパーソルジャーだと思ってから、そうじゃないと判明して嬉しいよ。No.160599698アンジェの無慈悲な処刑シーンをもっと見たい。今のところまだ1話がベスト。No.160555103ベアトいじめが毎週楽しみだよ。No.160554589次のカットでは立ち上がろうとする彼女のお団子が窓の下側から現れるのが確認できる。advances)も独りで受け流せる、でもドロシーとちせには自分の援護が必要なことをベアトは分かってるからね。No.160614246>プリンセスと私はアンジェはベアトの行き先を伝えてたぞ。No.160658437ベアトを(愛情表現として)軽くたたきたい、彼女のほっぺたをスリスリしたい、彼女を寝かしつけたい、彼女を何度も抱きしめたい、彼女のおでこにキスしたい。No.160561821このアニメの女の子たちは全員が10点満点で10点。No.160562302プリンセスはアンジェのモノ。No.1605012935話についてさっそく語り合おうぜ。ウェブラジオで流れた予告。Ballad」>日本の外交特使・堀川公(候)とその使節団を出迎えることになったプリンセス。>堀川公(候)暗殺の噂を聞いたアンジェたちはメイドとしてプリンセスに同行していた。>そして、王室専用列車で港からロンドンへ移動する一行の前に日本人の少女、ちせが現れる。No.160501412ちせエピソードがやっと来たか。物語はここから動き出すというわけだ。No.1606381735話予告右下画像のシーンでちせが銃弾を刀で受け止めてくれることを心から願ってるよ。「リアル描写」厨は激怒するだろうなあ。Ballad(銃弾と刃のバラッド)もしなかったら俺はガッカリする。No.160561277殺すのは強い敵だけだとちせは話してたね。No.160561345彼女はアンジェと戦うんだな、間違いない。No.160561382ドロシーとベッドの上で戦うと予想。_|_|__|_最新の回を視聴した後に以前の回を見直すと新発見が色々とあって驚きます。エピソードシャッフル楽しいですね。いうことで以上、4話の海外反応でした。Strike」などのプラットフォームでアメリカを中心に正規配信中だったりします。/a/(アニメ板)プリプリスレでは「金を払ってるのにスケジュール通り視聴できないとはどういうことだ」と大ブーイングでしたね。あっても利用する気がない人たちの頼みの綱であるファンサブも、今週は翻訳者がインド料理で下痢になったとかである大手の配信が遅れたそうで、スレは字幕を求める書き込みだけで数スレを消費していました。「でも私が好きになったのは昔の貴方よ」。この一連のセリフやばいな゚。