】という記事の翻訳ブログランキング参加中です。】という記事の翻訳ブログランキング参加中です。出ていましたが、日本語版では乞食という言葉を使っていませんでした。総菜屋のおばさんは「景気が乞食のようだ」(直訳)と言ったのです。日本人はあまり「乞食」という表現を使わないし、相応しくないように思えますが、韓国では本当によく使います。意味は全く同じですが、韓国語では差別用語だという認識はあまりありません。ブログランキング参加中です。韓国は大騒ぎ...※新天地とは韓国の宗教団体のことです。新天地:韓国の新興カルト集団。教祖の李萬熙(イ・マンヒ)とを“メシア”と信じ、ヨハネの黙示録に出て来る「14万4000人」の選ばれし者のみが救われ、世界を始めると信じている。現在の肉体のままで永遠に生きる(肉体永生)、韓国ソウルに隣接する果川市に地上天国を建設している、伝道手法に問題があるなど韓国内でも論争が多い。ブログランキング参加中です。】という記事の翻訳ブログランキング参加中です。"非常事態"当サイトについて韓国のニュースとネチズンの反応を翻訳してお届けするブログです。韓国語が未熟な部分もありますが、楽しんでいただけると幸いです。※こんなニュースが見たい!など、ご要望があればお問い合わせよりご連絡下さい。可能な限り、対応させて頂きます。当サイトの情報の正確性について当サイトのコンテンツや情報において、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めています。誤情報が入り込んだり、情報が古くなったりすることもあります。プロではないので、翻訳によるミスもあるかもしれません。正確性を保証するものではありません。合法性や安全性なども保証しません。損害等の責任について当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について一切の責任も負いません。当サイトを利用する場合は、自己責任で行う必要があります。コメントについて次の各号に掲げる内容を含むコメントは、当サイト管理人の裁量によって削除する事があります。法律によって禁止されている物品、行為の依頼や斡旋などに関するもの・その他、公序良俗に反し、または管理人によって承認すべきでないと認められるもの当サイトで掲載している画像の著作権や肖像権等について当サイトで掲載している画像の著作権や肖像権等は、各権利所有者に帰属します。万が一問題がある場合は、お問い合わせよりご連絡いただけますよう宜しくお願い致します。エンコリ~韓国ネチズンの反応~。