夫の退官後、ともに翻訳の仕事を始める。(ジェームズ・レッドフィールド著、角川文庫)『カミーノ―魂の旅路』(シャーリー・マクレーン著、飛鳥新社)『心を癒すワイス博士の過去生退行瞑想』(PHP研究所)など多数。累計販売数は700万冊を超す。編集長を兼務(〜2018年9月。シリーズ累計部数は300万部を突破。「自己啓発ジャンル」で1位を獲得。10月12日よりアメーバオフィシャル、プロフェッショナル部門に。1ヶ月のアクセス数は約315万(*)。物語創作がライフワーク。第1作「あなたがお空の上で決めてきたこと」(永岡書店)を2019年1月に出版。2018年12月独立し、公私ともにパートナーである田宮陽子氏とともに、株式会社光出版を設立。インターネットマガジン「アマテラス!」を2月に創刊。まで38年国際的歌手活動を行っている。そのうちの25年間をイタリアを拠点に活動。よばれ世界平和のために愛と祈りの歌を歌い続けている。聴いた人が、全身から涙が出る感覚になると言われる歌声で、世界中の人を魅了している。日本では知名度は高くないが、国家的行事での歌声を披露するほどその実力は認められている。・5周年記念イベントのご夫妻の講演会の様子です。このDVDはオメガ出版で販売しています。・さがみ健康クラブイベントで収録したご夫妻のあわの歌です。アワの歌CDは、オメガ出版で販売しています。2019年6月22日開催しました。鞍馬山に毎月登り写経を続けていたある時からスピリチュアルなメッセージにより、突然絵を描き始める。高いエネルギーを感じる美しい絵で、注目を集めている。めぐりん土や農にあこがれ、大地と共に生きることを目指し、活動を開始している。綿花を育て紡いでいくということを楽しんでいる。今回は綿についての作品を展示します。“やってみたい気持ち”を選択するようになった2人です。自分と仲良くすること・信頼すること、正直でいること、みんなそのままでいいこと、それらを今まさに実践中。