そんな謎の解明は僕の手に余るのでおいておいて、「シー・シー・ライダー・ブルーズ」。不貞な尻軽女を指すと書いたけれど、その史上初録音が女性歌手によるものだという事実はなんだかちょっと面白いよねえ。マ・レイニーはもちろん不貞な男性のこととして歌っている。こんな具合に、男性歌手が女に言及する曲を女性歌手が採り上げて、その歌詞のなかの女を男にしたり、あるいはその逆に男性歌手が同じようなことをやったりというのが、アメリカ大衆音楽では一般的。一般的というよりもほぼ全員そうしているんじゃないかなあ。実を言うと僕はこれがあまり好きじゃない。歌手の性別に合せて歌詞内容の性別部分を変えて歌っちゃうっていうアメリカ大衆音楽。他にも例えばサザン・ソウル・スタンダードの「アイド・ラザー・ゴー・ブラインド」のエタ・ジェイムズ・ヴァージョンとスペンサー・ウィギンズ・ヴァージョンとか、他にも無数にありすぎる。日本の歌謡界だとそんなことはせずに、例えば男性歌手が女性の気持を女性になりきってそのまま歌ったりするものもあるよね。森進一とかぴんからトリオ(ぴんから兄弟)とかさ。オカマみたいで気持悪いという人もいるかもしれないけれど、僕に言わせたら歌詞と歌手の距離が近過ぎる方が気持悪いのだ。美空ひばりや八代亜紀みたいに女性歌手が男になりきって男言葉で男の気持を歌っているものもある。アメリカ大衆音楽歌手が歌詞の中身や、場合によっては曲名まで対象の性別を変更して歌ったりするのは、ちょっとどうも距離感がマトモじゃないように思えちゃう。この<男歌/女歌>とでもいった話は、これまた言いたいことがたくさんあるので、別個に既に書上げてある文章をまた来週にでもアップしよう。通常は不貞女のことを題材にした「シー・シー・ライダー」の男性歌手ヴァージョンで僕の一番のお気に入りは、ブルーズ歌手ジミー・ラッシングのもの。戦後1956年録音のヴァンガード盤『リスン・トゥ・ザ・ブルーズ』の一曲目に収録されている。いいアルバムなんだよね。大学生の頃からの愛聴盤。「シー・シー・ライダー」の入っているジミー・ラッシングのヴァンガード盤『リスン・トゥ・ザ・ブルーズ』は、この歌手が1930年代後半に在籍して名をなしたカウント・ベイシー楽団当時のリズム・セクションがそっくりそのまま参加している。フレディ・グリーン、ウォルター・ペイジ、ジョー・ジョーンズ。ピアノはベイシーとはいかないのでピート・ジョンスンだ。ブギ・ウギ・ピアニストとして一般には認識されているはず。その他トランペットのエメット・ベリー、トロンボーンのロウレンス・ブラウン、テナー・サックスのバディ・テイト、クラリネットのルディ・パウエルという面々。ブルーズ歌手としてのジミー・ラッシングの持味を存分に活かせるサイド・メンなんだよね。アルバム『リスン・トゥ・ザ・ブルーズ』とか、ヴァンガードにもう一枚あるラッシングの『ゴーイン・トゥ・シカゴ』(にはリロイ・カーの「ハウ・ロング・ブルーズ」もある)とか、僕はもう大好きでたまらない。2in1で完全集としてCD化されているので、是非聴いてみてほしい。「シー・シー・ライダー」の場合、ピート・ジョンスンのブルージーなピアノ・イントロに続き、トランペット吹奏、その次にラッシングの歌が出てくる。そのラッシングのヴォーカルは基本的にピアノ伴奏だけで歌うもので、時折管楽器がオブリガートを入れる。全体的に非常にレイジーなフィーリングで、「お前、昨晩どこにいたんだ?」と女の不貞を嘆く物憂い感じを非常によく表現している。テキサス・テナー、バディ・テイトのソロもいい雰囲気だ。音楽RSSを表示する@niftyが提供する無料ブログはココログ!携帯URL携帯にURLを送る。