Chandler.こちらチャンドラーよ。Jill.ハーイ、ジル。Joey.あちらがフィービー。off.パパに勘当されたの。it.もういい、わかったわ。off!"それで何て言ってやったと思う?「弁護士を雇って、全部お金を取ってやる、それから勘当する」って言ったのよ。of.弁護士料払わないって。ここへ来て、ただ1人自慢の娘からお金のありがたみを学んで来いって。off?あ、そうだった、ごめん。boat.ボートを買ったのよ。friend.ええ、だけど、自分のためじゃないのよ。友達に買ってあげたの。sister!ああ、俺たち、姉妹の中で友達にする子間違えたよな。us?ジル、ね、これはあなたにとって最高のことなのよ。あなたは自分で生きていけるようにならないと。私も初めは怖かったわ。仕事を見つけて、それから住むところも見つけるの。私も手伝うし、私たちのところに泊まればいいわ。それじゃ本当に1人でやるわよ。お礼を言ったらいいかわからないわ。cars.ああ、私は車が好きよ。dollars.今朝の分のチップだよ。ジェン、君は50、50は僕。それからジョーイ、君は8ドル払って。away.君がただであげた食べ物の分だよ。birthday.誕生日でもないのに無料であげたりしないんだよ。heavy.今日は本当に大変だったわ。君、おとうさんにクレジットカードを全部取り上げられたんじゃないの。pants.何言ってるのよ。クレジット番号なんて15の時に全部覚えたわよ。これは「お願い私を雇って」セーターよ。これは、「アパート貸す気になるでしょ」パンツよ。own.新しい洋服代をおとうさんに払ってもらうってのは、自立するってことにならないと思うよ。idea.マジメな話、レイチェルが何て言うかしらね。Jill.ごめんね、ジル。Jill.ごめんね、ジル。sweater."ええとね、私は・・(ロスがバッグを渡す)ありがと。これは、「仕事が欲しい」セーター。pants.それから、えーと・・これはアパートパンツ。them?ええそうよ。get?もちろん、もちろん聞いたことあるわよ。ああ・・僕はこれ・・これだよ。sorry...(嘘泣き)ごめんなさい、レイチェル、ごめんなさい。