夏のバカンスでクロアチアに行った。ハンガリーの首都ブダペストからクロアチアの首都ザグレブまでは直通のバスで約6時間ほどで行くことができる。スペイン、カタルーニャ出身。スペインのビッグクラブであるバルセロナユース出身でバルセロナBでプレイ後、1990年から2001年までトップチームでプレイ。その後、イタリアのブレシアやローマでプレイした。ポルトガルリスボンのクラブ、スポルティングリスボンでプレイ後、イングランドの名門マンチェスターユナイテッドに移籍。2003年から9年までプレイ。関西弁混じりの日本語を話すウクライナ人の先生との週1回のマンツーマンレッスンは順調にいっていた。僕のロシア語はメキメキと上達し、ある程度の会話ならできるようになったいた。そんな僕をみた先生がロシア語検定5級の受験を勧めてくれた。語学堂マンツーマンレッスンを快く引き受けてくれたロシア語の先生はとにかくテンションが高かった。彼女は40代後半で背が高く、関西弁が混じった日本語を流暢に話す。ロシア語の文法はフランス語やイタリア語のそれとは比べ物にならないほど難しい。その最大の理由が日本語のように格変化があるからだ。格変化とは、~を、~に、~のというようなもので日本語の私を、私に、私のという変化がロシア語にもある。ロシア語と出会ったのは大学に入学してわりとすぐのことだった。お互いの言語を教えあういわゆる言語交換サイトで日本や日本語に興味を持っているロシア人の女性と知り合ったのがきっかけだった。キリル文字習得編2018-08-19人間は母語を話す機会が少なくなると母語を忘れたり、レベルが落ちたりするのか?語学堂よく海外に住んでいたり、留学で一定期間海外に行き日本語を話さなくなると「日本語のレベルが落ちた」とか「日本語忘れちゃった」などの冗談をいう人がいる。経て、トータルで1年近く自己学習しているイタリア語。自己学習への限界を感じた僕は大学のオープンカレッジのパンフレットでイタリア語講座を見つけ、受講することを決めるのでした。入ってフランス語を選択した僕は、なにかもう1言語勉強してみたいというパッションを大学1年生のころから持っていました。やる気に満ち溢れた僕のフランス語学習は2年目を迎えました。僕の学部では2年生の後期に半年間それぞれの選択言語の国に留学するプログラムがあり、多くの学生がそれに参加します。目指していた青山学院大学に受からなかった僕は滑り止めで受かった大学に入学します。僕が入った学部は国際教養学部。大学での留学生との交流や恋人とのお付き合いを通してそれなりに上がった英語力。その英語力を使って仕事をしてみたいと思い始めます。ネットの求人サイトで探すと興味深い仕事が...。英語ガイドの仕事でした。それは突然やってきた。大学2年生の春、その年も新しい留学生が大学にやってきた。その中の1人が彼女だった。ショートカットがよく似合う可愛い女の子で、アメリカ出身。日本語を専攻していて、僕の大学に半年間日本語を学ぶために来たようだ。時と浪人生の時の第1志望だった青学に受からず、後期試験で受けた中京大学の国際教養学部に入学した僕。僕が通っていた個別指導の予備校はアルバイトの大学生が先生でいわゆるプロの講師はいない。いうなれば受験生に少し毛が生えた程度の先生でしかないということである。第1志望だった青山学院大学はおろか滑り止めだった成蹊大学や拓殖大学にも落ちた僕は専門か浪人かで悩んだ末、浪人で再び青学を目指すことに決めた。受験生活がスタートした。僕が志望していた大学は青山学院大学。英語のテストを重視する大学として有名だ。県内の偏差値60くらいの進学校に入学した僕。初回の英語の授業で躓くことになった。1年生の1番最初の授業は軽い復習からはいったのだったが、その単語や文法は僕の中学校では習ったことがないものだった。前編2017-08-202ch開設者のひろゆきさんの動画から見るフランス語通訳者の凄さ語学堂2チャンネルの開設者で現在はフランスに住んでいるひろゆきさんがフランスの歴史人口学者のエマニュエル・トッドさんにインタビューをする動画を見た。英語への情熱がなくなったとはいえ、当時の僕は、勉強はよく頑張っていた。学校の小テストや定期テストの点数はそれなりによかった。今回はその中の音読について深く掘り下げて考えてみたい。日本人であればだれしもが1度は音読をしたことがあると思う。いう4つの言葉は1度は聞いたことがあるのではないだろうか。外国語の上達においてこの4つのキーワードは重要である。語学堂おそらく、日本人の9割の人生で初めて触れた外国語は英語だと思う。御多分に漏れず僕も中学にあがると同時に英語をやることになった。小学校のころから英語には触れていた。前編プロフィールid:Japangary1992年生まれの27歳。ハンガリーのIT企業に就職し、ハンガリーに移住。現在はフランス語でカスタマサービスの仕事をし、副業でフランス語を教えています。お問い合わせはこちらまでお願いいたします。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。