参加者募集!盛岡ウェビナーお問い合わせ・お申込み早速何名かいただいております!ありがとうございます。日程的にはその前になりますが、酒蔵で行う通訳研修を企画いたしました。この研修を企画した理由は、外国人の日本酒への関心が近年高まっており、酒蔵で製造工程や試飲を通訳する機会や、ツアーのコースに組み込まれることが多くなってきたためです。ツアーのコースに組み込まれている場合でも、ほとんどがガイドが通訳をすることになるため、通訳することに慣れていないガイドさんの場合、難しく感じてしまうことが多いようです。実際、語彙が難しいものも多く、事前にしっかり勉強しないとなかなかうまくいきません。それで、実践訓練をやってみようと思い立ちました。昨年は地元通訳エージェントで酒蔵中心の通訳研修を行いましたが、今回は実際に酒蔵に行って、通訳をしてみようということになりました。アメリカ出身のネイティブスピーカー(男性)に入っていただき、質問してもらったり、パフォーマンスをチェックしてもらったりする予定です。高校の先生として長いキャリアがある方なので、適格な指導をしていただけます。細矢作成の酒蔵関連語彙集)当日の研修の様子を録音した音声ファイル(通訳の勉強用にのみ利用可能ということで、配布許可をいただきました)料金:6000円(税込み)定員:最大12名(参加者6名で開催)お申込みはこちらからお願いいたします。盛岡市内で開催ということで、岩手県か近県の方中心になると思いますが、遠方の方ももし近くに来る予定があれば、ぜひご参加ください。仕事仲間のブログ紹介第二弾です。今日は同じ東北で英語通訳やガイドとして活躍中のAmiesさんのブ...2019-03-02生徒さん1名準1級一次合格!出張の仕事が長時間勤務になり、しばらくブログの事が頭から消...2018-11-01成果を焦らないSNSでも最近よく英語に関する広告を目にします。読者になる検索リンクテソーラスハウス(昔お世話になりました)ワールドトーク(講師をしています)セルク(岩手の通訳翻訳エージェント。(3)はてなブログをはじめよう!junEnglishさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。