Air今夜放送の第5話は次の2点。21:42チャン・ヒョク、チョ・ジェユン、キム・ミンジェ、イ・テファンが犬虐待事件と不法風俗店の取り締まりを完了した。11日放送されたMBCエブリワン「都市警察」で虐待犬事件に投入されたチャン・ヒョク、チョ・ジェユン、イ・テファンの姿が公開された。被疑者に会った捜査官は、任意同行を開始した。任意同行は被疑者又は参考人に捜査を目的として警察署に同行への要求後承諾を得て連行する処分である。被疑者を車に乗せた捜査官は、「なぜやったのか」と尋ねた。被疑者は、「犬のせいでストレスをあまりに受けた。一匹だけいるときは大丈夫だが、吠えるところを見たくなかった」と述べた。続いてチョ・ジェユンとイ・テファンは被疑者の家族に捜査の過程を説明し後車両で龍山署に移動した。オフィスに残っていたキム・ミンジェは、他の任務を受けた。知能チームオフィスに生活秩序課と外事課などの捜査官がすべて集まった。他の部門と合同捜査が計画されていたのだ。捜査官は、無許可カラオケ店の取り締まりをしようとしていた。梨泰院(イテウォン)のバーは、一般飲食店として届けがされていたが、接客行為をしていた。(外国人就業制限)、外国人不法滞在などに違反していた。キム・ミンジェを含む捜査官等は合同捜査のための作戦を立てた。店の外出入口を監視、無許可業者に偽装して入って取り締まりする計画だった。虐待犬事件に投入されていたチームが帰ってきた。チャン・ヒョクとイ・テファンも合流して、不法風俗店の取り締まりに乗り出した。チョ・ジェユンは現場に出なかった。チョ・ジェユンはこれと関連し、「自分の平常心を無くしたくない」と述べた。チョ・ジェユンは被疑者の陳述書の作成に取りかかり、作業を終えた。その知能犯罪チームの部屋を訪ねてきた人間がいた。息子の犯罪事実を知った被疑者の母親は、ドアの前にずっと立っていた。チョジェユンはどうしてもこれを見ることができず、席を立ってしまった。チョジェユンは「どうしてあのようなことが出来るのか...顔を見たら怒りが生じた」と打ち明けた。梨泰院の違法風俗店現場の取り締まりは、生活秩序課と外事課の主導で行われた。不法接客行為が行われる3階を先に取り締まって現行犯逮捕、その後、2階で状況終了予定だった。キム・ミンジェが生活秩序課と外事課と共に行動した。知能犯チームは車の中で、現場周辺の状況を記録した。証拠の現場の状況撮影だった。キム・ミンジェは「入る前に緊張し怖い思いがした」と話した。キム・ミンジェなど捜査官が遊興受付係に会った後、捜査が開始された。知能チームは、現場を急襲した。3階から上の階に上がる屋上に宿泊施設のようなところが発見された。事業主は、「他の所でにがある」と主張した。調べでは、ナイトライフ受付係と一緒に宿泊施設に向かい、パスポートを見た。パスポートを確認した結果、滞在期間が大幅に過ぎた状態であり、不法滞在者であった。ナイトライフ受付係は、追放を予想したのか荷物をまとめ始めた。ロシアの被疑者は、まず、竜山署に連行されてきた。知能チームはすぐに被疑者の調査に乗り出した。チャン・ヒョクは「事件の概要よりも状況の概要を聞くのは容易ではなかった。取り締まりに行くのは当然だが、逮捕した後の状況に接することは、それに対する感情の処理が容易ではない」と語った。チャン・ヒョクとチョ・ジェユン、キム・ミンジェ、イ・テファンは被疑者を留置場へ送った後に退勤した。