2017-03-17重要なお知らせ「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。今後は以下のサイトにて更新いたします。スキマ時間をココロ時間に。「SPR!NG」きゃない姉妹サイト「SPR!NG」では、心に響く英語の名言を毎日配信中です。英語の勉強や待ち受け画像に使ってくださいね!以上、よろしくお願い致します。--------------------先週の料理カテゴリーは、「おにぎらずレシピ」と「おかわり自由」の英語を学びました。ball(おにぎり)」をテーマに、「スティックおにぎりレシピ」と「おにぎりを握る」の英会話フレーズをご紹介いたします。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。...続きを見るスポンサーリンク「スティックおにぎり」の簡単レシピ前回は「おにぎらず」をご紹介したのですが、その後こちらの「スティックおにぎり」も話題になりました。ぶっちゃけ、普通のおにぎりを棒状にしただけなのですが(笑)たったこれだけで、格段に食べやすくなるという優れもの^^お子様にもピッタリ!参考お弁当演出♪スティックおにぎりラップにご飯や具を置いて包むので、作るときも食べるときも手が汚れず便利!スティックおにぎりは食べやすさだけでなく、その見た目の可愛さも人気なんです。キャンディ包みにようにラッピングしたり、シールを貼ったりイラストを描いたり楽しめますよ。参考豚バラの肉巻きスティックおにぎり〜*こちらは肉巻きバージョン。見ているだけでヨダレが出てしまいそう(笑)お肉大好きなお子さんや男性ウケも良さそうな、スティックおにぎりですね^^「おにぎりを握る」を英語で表現しよう日本独特の「おにぎり」の作り方を説明する場合、どのように伝えたらよいのでしょうか?「握る」という単語を英語に直訳してしまうと、何だかおかしな英文になってしまいます。日本語でも、「おにぎりを握る」は他の「握る」とは違う意味ですよね。triangle.(ご飯を三角に握ります)press(押す)という英単語を使って「握る」を表現します。直訳すると「ご飯を三角に押し固めます」ですが、手で形を整えていくというイメージですね。into~(ご飯を~の形に握る)pressの他に、shape(形を作る)という単語も「握る」という説明文に使えます。「shape」の場合は、必ずしも「手」を使って握るとは限りません。道具などを使い、形を作る際には「shape」を用いましょう。これら2つのフレーズを組み合わせ、下記のように使うこともできます。pressの力加減の説明も付け加え、より丁寧な英文になりました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。ライフスタイル・映画・料理・DIYの情報と一緒に、英会話に役立つ「1日1フレーズ」を更新しています。