/ポルトガル語初心者の青年海外協力隊が、使ったポル語教材のご紹介2017.03.01ポルトガル語初心者の青年海外協力隊が、使ったポル語教材のご紹介Tweetポルトガル語圏のモザンビーク(アフリカ)で、青年海外協力隊として1年以上活動しています。1年立つと何とか自分の言いたいことを簡単な表現なら、ポルトガル語で相手に言えるようになりました。相手の言っている単語がわからなかった場合、単語をメモして後から辞書で調べられるほどのリスニングもできるようになってきました。そんな私が使ったポルトガル語の学習教材をご紹介します。※最初のうちはこの参考書で十分です。ポルトガル-ポルトガル語の基本的な文法をこの本で理解しましょう。※JICAの二本松研修所の図書館にも置いてある参考書です。こちらの参考書はブラジル-ポルトガル語ですが、大変詳しく書かれた文法書です。深く文法を学びたいときに大活躍すること間違いなしです。※こちらの参考書は、接続法だけをとても詳しく解説してある本です。ブラジル-ポルトガル語がメインですが、ポルトガル-ポルトガル語での表記もあるので、モザンビーク行きの青年海外協力隊にオススメの文法書です。接続法が難しいなと思ったら、ピッタリの1冊だと思います。※タビトモ会話や旅の指さし会話帳の2冊は、JICAの二本松研修所の図書館にも置いてありました。生活や旅行等で必要な単語がイラスト付きで記載されているので、とっても役立つ本です。現地に行ってまだポルトガル語が上手に話せなくても、この本さえあれば、指差ししながらコミュニケーションがとれます。各カテゴリー毎に別れているので、単語帳としても使えます。※たったの72パターンでこんなに話せるポルトガル語会話は、基本的フレーズをパターン化してまず習得するようにしてある本です。オーストラリアへのワーキングホリデーの際に、英語版の72パターンでこんなに話せる英会使っている人を見て、よくできた本だなと思ってました。ポルトガル語版もあったので、今回これを使ってみました。実際の会話ですぐに使える会話表現が掲載されている所が便利です。あとは、言いたい詳細部分の動詞や名詞を変えるだけで簡単なポルトガル語が使えるようになります。この辞書は掲載語彙数は少ないですが、コンパクトなので今でも持ち歩いています。余力のある方は、単語帳として使うのもありかも。Ortografico)※こちらは、葡英・英葡辞典です。日本語から辞書を引くと、時々ニュアンスが違うことがあります。英語からポルトガル語、ポルトガル語から英語の辞書を使うことでニュアンス、意味合いの差が縮まると思います。この辞書は日本で買うと高いので、モザンビーク・ポルトガル・ブラジルなどのポルトガル語圏で買うほうがいいと思います。iPadアプリ向けの辞典です。ダウンロードして利用します。インターネットがない場所でも使えます。スマホがあれば使えるので、電子辞書を買うより安いと思います。翻訳は、最近賢くなったらしいですね。USERという記事時がありました。iPad向けアプリもAndroid向けアプリあります。solução.何か別の方法を考えるよ。2017年3月2日ポルトガル語初級講座@esquerdo7明日のことなんて、誰にも分からない。※Twitterで調べてみると、ポルトガル語の会話表現や単語をつぶやいているアカウントがあります。フォローすることで、知らない単語やフレーズ&表現に数多く出会えます。できるだけ多く触れて、ポルトガル語に慣れましょう。▲目次にもどるまとめ今までポルト学習で使った教材をまとめて紹介してみました。これからポルトガル語を学習しようと考えている方の参考になれば良いなと思います。追加があり次第、随時更新していきます。復習のため、下記にポルトガル語文法をまとめてみました。ポルトガル語文法を学習したい方は次の記事をご確認ください。ポルトガル語学習ポルトガル語の復習のため、まとめてみました。おすすめのポルトガル語教材は下記の記事をご確認ください。TumblrTweetポルトガル語SNSでもご購読できます。Twitterお問い合わせはこちらからお願いします。