マルセル・ワンダース創業者であるユージニオ・ペラッツァを、革新を恐れないマジスのことを知りたかった。ジャスパー・モリソンマジスとの初めてのプロジェクトでボトルラックの開発をしているとき、垂直に並べられるように上部エッジの穴に対応するインターロックが下部エッジ上の足に対応するように設計したのを覚えています。ブルレック例えるなら、ユージニオ・ペラッツァは映画監督。我々デザイナーは、イタリア産業界で数多くの興味深い映画を創作する俳優のようなものです。エーロ・アールニオフィンランドからヴェニスのマジス本社を訪れる小旅行は、デザインばかりでなく、美食文化や社会的な相互作用の面においても、常にイタリア文化を吸収できる旅です。マジスの事務所に到着し、あたたかな歓迎を受け、予約しておいてくれた素敵なレストランで、決まって最初に聞かれるのは「魚にする?それとも肉?」。それがどんな場所であってもね。ハイメ・アジョンMagisの創業者であるユージニオ・ペラッツァに初めて会ったのは、もう何年も前、旧マジス・ファクトリーを訪問したときでした。私は彼と共にマジス社とのコラボレーションをしたいと思っていて、当時の婚約者(現在の妻)ニンケも一緒でした。彼女は私の協力者で常に一緒に旅をしていました。コンスタンティン・グルチッチMr.ペラッツァこそが、マジスの全ての鍵です。マジスの創業者、ユージニオ・ペラッツァは、自身のことをマジスの”ヘッド”だと言います。(人差し指で軽く額をたたきながら言うでしょう。スタジオ訪問マジスから多くのプロダクトを発表しているドイツ人デザイナー、コンスタンティン・グルチッチのスタジオはミュンヘンにあります。その空間は、世界的に評価される彼の創造性と深く結びついた場所でした。今回のために撮影した多数の写真と、スタジオで聞いたグルチッチ自身の言葉で構成した、貴重な現地リポートです。JOURNALは、デザイナーズ家具マジスが運営する情報サイトです。様々なメディアを活用し、マジスの旬な情報をお届けしています。取材のお申し込みや、撮影用の貸し出しなど、プレスに関するお問い合わせは、マジス東京ショールームへご相談ください。