時間の終わり0テキストから赦しと時の終焉という一節をご紹介します。brother?あなたはどれほど強く自分の兄弟を赦したいと思っているでしょうか。pain?果てしなく続く闘争や悲惨さや苦痛の代わりに、あなたはどれほど平安を望んでいるでしょうか。form.違う形をしていますが、この二つは同じ質問です。loss.赦すことで、あなたは平安になります。いうのは、赦すことによってこそ、分離が終わり、危険と破滅、罪と死、狂気と殺人、悲嘆と喪失の夢に終わりが訪れるからです。this.これが救いが求める「犠牲」であり、こんなものの代わりに、救いは喜んで平安を差し延べてくれるというのです。God!聖なる神の子であるあなたよ、死ぬことなど誓ってはなりません。keep.あなたは自分には守れない誓約をすることになるからです。killed.大いなる生命の子は殺されることなどできません。Father.その子は彼の大いなる父と同じく不滅の存在だからです。changed.彼の本質は変えられません。one.その子こそ、全宇宙において唯一つであるに違いない無二の存在です。end.永遠に続くように思えるどんなものにも、やがて終わりを迎えます。more.いつしか星々は消え去り、もはや夜も昼もなくなるでしょう。return.潮の干満や四季や人の生命といった、あらゆる物事は、来たと思えば去ってゆきます。時とともに変わり、栄えては衰えるいかなるものも、二度と戻ってくることはありません。is.時間が終わりを定めたところに永遠があるわけではありません。him.人が神の子をどのような存在だと解釈しようが、神の子がそれによって変わってしまうことは決してありえません。death.神の子は、今までそうであったし、現にそうである、ありのままの姿でこれからもあるでしょう。いうのは、時間は、彼の運命を定めたことはいないし、彼の誕生や死の時を定めたこともないからです。him.赦しは神の子を変えるわけではありません。use.とはいえ、時間の内にあるものが何の役にも立たなくなって消え去るようにと、時間は赦しを待っています。purpose.何ものも、自らの目的による制限を受けずに生き延びることはありません。own.もしその存在が死すべきものと考えられているのなら、その存在が死を自らの目的として受け入れないようにしないかぎりは、その存在は死ぬほかありません。be.それがいかに不変のもののように見えていても、目的が固定されていない場所であるこの世界では、変化することだけが祝福となりえます。eternal.とはいえ、神があなたのために定めた目的とは違う目標を定めて、それを不変で永遠のものとして確立することが自分にはできるとなど思ってはなりません。have.たしかに、あなたは自分が持っていない目的を自分自身に与えることはできます。there.しかし、あなたは自分の心を変えて、そこに別の目的を見出すための力を取り除くことまではできません。away.変化こそ、あなたが永遠のものにしようとするすべてものに対して、神が与えてくれた最も偉大な贈り物です。この贈り物が与えられたのは、天国だけは消え去ることがないと保証するためです。die.あなたは、死ぬために生まれたわけではありません。God.あなたは変わることなどできません。あなたの役割は神によって固定されているからです。one.ひとつの目標を除き、それ以外の目標はすべて、時間の中に置かれており、時間が温存されるようにと変化します。use.赦しは、時間を保つことを目指してはおらず、時間がもはや無用のものになるときである時間の終結を目指しています。gone.赦しの目的が完了すると、時間は消え去ります。awareness.そして、かつては時間が支配しているように見えたところには、今や、子のために神が定めた役割が回復され、子は自らの役割を完全に自覚します。changelessness.時間は、神の子の役割の成就に終わりを設けることも、神の子の役割の不変性に終わりを設けることもできません。them.死は存在しません。生きているものは、彼らの創造主が彼らに授けた役割を分かち合っているからです。die.生命の役割が、死ぬことであるはずがありません。end.生命の役割は、生命を拡張し、ひとつのものとして永遠にいつまでも果てしなく拡張することであるに違いないからです。Son.この世界が神の子を十字架にかけるために作られたものとあなたが考えるときにだけ、この世界はあなたの手足を縛って、あなたの身体を殺そうとするでしょう。you.というのは、たとえこの世界がかつて死の夢であったとしても、あなたはこの世界が自分にとって死の夢となることを甘受する必要などないからです。well.そんな夢など変えてしまうがよいのです。すれば、この世界にあるどんなものも、同じように変わらざるをえなくなります。for.というのも、この世界にあるものはすべて、あなたがそれを何のためのものとして見るかによって定義されるからです。Son!神の子の赦しを目的とする世界は、なんと美しい世界なのでしょう。happiness!その世界は、どれほど完全に恐怖心から解放され、どれほど深い恵みと幸せに満たされていることでしょうか。place!そんなにも幸せな場所にしばらくの間留まるのは、どんなに喜ばしいことでしょう。time.それに、そのような世界では、永遠が静かに訪れて時間に取って代わるまで、ほんのわずかな時間しかかからないことが忘れられるはずがありません。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。