BENNETTあらすじポワロの真下の部屋に住むパトリシア(パット)は、劇場からの帰りに部屋の鍵をなくしてしまった。そこで、友人のドノバンとジミーが荷物用のリフトから彼女の部屋へ侵入を試みることに。解説、みたいなものポワロの「お膝元」であるホワイトヘイブン・マンションのなかで起こった事件を扱った一篇。マンションの撮影に使われたフローリン・コートは、1936年のオープンながらロンドンのバービカンで今も使われている建物で、その内外が多く描かれる本作は、建物のリフォームのために住民が一時全退去していたあいだに撮影された第1シリーズならではのエピソード。その描写からは、上下の関係にある部屋は間取りや内装が同じであること、エレベーターやごみ出し用リフトがあること、ポワロの部屋が向かって左側にあることなどがよくわかる。あるはずだが、なぜかドアが見あたらなかったり、46B号室だけ廊下の突き当たりのドアが異なったり、44号室のドアだけ、部屋番号のパネルが妙に上寄りについていたり――などなど。36B号室のミス・トロッターが寝ていた部屋は、2階上の56B号室では、あろうことかバスルーム。したことが起きたのは、スタジオ内セットを含む複数の場所で撮影した映像をつなぎ合わせて一つの建物内のように見せているためで、ホワイトヘイブン・マンション内部のうち、エレベーターとその周辺は実はフローリン・コートではなく、救世軍のウィリアム・ブース・カレッジで撮影されている。序盤に推理劇の芝居を観劇した劇場は、ウィンザーのシアター・ロイヤル。原作のミルドレッドはパットと性格的に対比されていたが、ドラマではそれがあまり明瞭でなく、後半にほとんど出番がないこともあって、印象が薄くなってしまった。原作では、ドノバンとジミーが一度パットの部屋まで行ってから手についた血に気づいて4階に引き返し死体を発見するのだが、ドラマでは最初にグラント夫人の部屋に入ったときにすぐ死体を発見する展開に圧縮されており、メイドが郵便を置いたときに死体に気づかなかったのが原作よりも不自然になっている。そのほかの変更点では、パットの名字はドラマではマシューズだが、原作ではガーネット。細かい点だが、原作ではハンカチにジョン・フレイザーの名前があり、手紙の方が頭文字だった。ジミー・フォークナーの頭文字とも一致しているが、ドラマでも原作でも、特にそのことには言及されない。日本語での階数と部屋番号の十の位がずれているのもこのため。「あなたの庭はどんな庭?」の原作には、ミス・レモンが「ちぎって」きたと言った紙片が、実際にはハサミで切ってあったことにポワロが満足する描写があり、そのポワロが劇場でパンフレットの端をちぎってヘイスティングスに渡すのは、いささか彼らしからぬ行動に見える。その紙片は、ヘイスティングスがポケットから取り出したときにはポワロがちぎったときよりも大きく、その内容を大写しにしたときには折り目の向きが変わっている。ミルドレッド役のアマンダ・エルウェスは、ジョーン・ヒクソン主演の「ミス・マープル」の一篇、「鏡は横にひび割れて」のマーゴット・ベンス役でも見ることができる。グラント夫人役のジョシー・ローレンスは、ジェラルディン・マクイーワン主演の「ミス・マープル」の一篇、「親指のうずき」にハンナ・ベレスフォード役で出演。ドノバン役のニコラス・プリチャードは、ジョン・ソウ主演の「主任警部モース」の一篇、「キドリントンから消えた娘」のジョン・マグワイア役でも見ることができる。オリジナル版ではエンディングクレジットに台本(翻訳)の宇津木道子さんと演出(音響監督)の山田悦司さん以外の日本語版スタッフが表示されるようになり、ようやくエンディングクレジットのスタイルが確立する。