zoomzoomzoomアストン・ホテルズ&リゾートは、5月30日に、新たにアストンとしては始めてとなるデザイナー・ブティック・ホテルの運営を開始しました。これにより、ワイキキでアストンが運営するコンドミニアムとホテルは8軒目になりました。72室からなるホテル・リニュー・バイ・アストンは、ビーチから1ブロック内、カピオラニ公園やホノルル動物園などに近い閑静なロケーションに位置するホテルです。Ho)が手がけたこのデザイナーブティックホテルは、サンドブラスト加工されたオーク材とライムストーンなどの天然素材とモノクロームを芸術的に融合し、モダンでスタイリッシュなインテリアでまとめられています。コンシェルジュサービスや、宿泊客が無料で参加できるカクテルレセプション(週1回)、チェックインの際にはおしぼりとウェルカムドリンクでお客様をお迎えするなど、パーソナルなサービスを提供します。全室で高速インターネット接続やDVDプレーヤが利用でき、コンチネンタル・ブレックファストやコーヒー/紅茶のサービス、ビーチギアのレンタルサービスなどを提供しています。全宿泊客は館外にあるフルサービスのフィットネスセンター、ブティックスパ、そして2つのリゾートプールを利用できます。Bloom)は「私たちは多彩なホテルとコンドミニアムを提供するよういつも努力しています。ホテル・リニューが加わることにより、ワイキキにおいて、アストンはさらに幅広いホテルコレクションを展開することができました。アストンのホテルとコンドミニアムのコレクションにラグジュアリー・ブティック・ホテルが加わり、ワイキキにあるすべてのショッピングやダイニング、アクティビティなどへの至近で利便性があり、くつろげるリトリートを探しているお客様の役に立つことができます」と、述べています。Living)ではホノルルのホット・ホテルのトップ5に、ハワイ誌(Hawaii)では読者投票で「ベスト・ブティック・ホテル」トップ10の1つに選ばれています。Travel)による「スマート・ラグジュリー賞」を受賞。Times)は親近感が行き渡ったオアシス、と表現しました。【ホテル・リニュー・バイ・アストンについて】ホテル・リニュー・バイ・アストンは、72部屋の美しくデザインされた客室すべてで、ほかに類を見ない洗練された平穏をお約束するホテルです。ショッピングやレストランへのアクセスの良いワイキキの中心にあるこのデザイナーブティックホテルは、ハワイの美を映す自然素材を使い、健康と活性を促進させる隠れ家です。当ホテルのパーソナルサービスとホテル周辺でご利用頂ける特別な特典をぜひお楽しみください。