推薦キーワードGOBLニュースは標準ブラウザ非対応となりました。Chromeなど別のブラウザからご覧ください。男たちの恋愛巨大感情を雪路凹子の美麗絵と読む新元号・令和の世になってから半年以上が過ぎました。今年の漢字も令和の「令」が選ばれましたね。「令和」の典拠は万葉集の「初春の令月にして、気淑く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす」という一節であると言われています。万葉集の収録歌数全4516首の中からイタい歌ばかりを集めた“万葉集逆ベスト版”。人気古文講師の著者がわかりやすく解説してくれる一冊です。収録されているものの多くは男女の歌ですが、腐女子的にも“エモ”を感じる歌ばかりなんです。大伴池主(おおとものいけぬし)が詠んだこちらの一句。失恋しました)実はこの句は、池主が上司である大伴家持(おおとものやかもち)に贈った三種の歌のうちのひとつなのです。家持が国守として赴任した越中(現在の富山県付近)で出会い仲を深めていったふたり。池主は越中から転勤することになってしまいます。自分はひどくショックを受けているのに平然としている家持を見て、失恋を確信したのでしょうか。イタ切ない!池主の出自について確かなことはわかっていませんが、一説によると家持とは従兄弟にあたる間柄だったとも言われています。家持は妻がいただけでなくプレイボーイ(クズ素質あり)だったそうで、ここから始まるモテ男攻め×健気受けのBLの可能性について考え始めてしまいました。BLの導入文みたいな歌なんだ...!最後に、筆者が腐女子心をくすぐられたお気に入りをご紹介します。比喩の情緒をぶっ飛ばした訳文が、たまりません。