一覧{希哲14年1月17日のツイスト}{希哲14年1月17日}{情技日本語}{ツイスト}{希哲館訳語}{現実的}{悪訳}{論組教育}{理由}{*}最近,希哲館訳語が自分の中で再燃している理由に,論組(プログラミング)教育の問題がある。これまでのカタカナ語・悪訳まみれの情技(IT)日本語も,我々大人の技術者達が騙し騙し使っている分にはまだよかった。現実的な問題として,これを子供達に教えるとなると,正直私は罪悪感を禁じえない。