【形動詞】あとに来る否定的な意味の語を省略した形。近世語、まったく好ましくないさま。当て字)ここでまた難しい言葉が出てきました。国語史で、江戸時代の言語。享保(1716~1736)または宝暦(1751~1764)ごろを境に前・後期に二分される。語が勢力をもち、後期は、東国語を基盤として江戸に発達した江戸語が成立して上方語と並び、またそれ以上の勢力をもち、次第に共通語的性格を有するようになった。「まんざら」は江戸時代から使われているようです。それにしても語源が不詳で「満更」も当て字とは・・。これは行き詰りました。そこで考えたんですが、「まんざらでもない」にちょっと似た言葉で「ざらにはない」って言葉があります。意味はめったにない事とかそうそう見られない事とかいう意味ですがこの「ざら」と何か関係があるかもしれません。ここから「まん」と「ざら」を分けて考えてみます。「ざらがみ」「ざらめ」の略。いくらでもあって珍しくないこと。「―にある品」とあります。