頭から区切って理解する必要があります。このとき、普通は「チャンク訳」というものが使われます。チャンク訳というのは、「意味の塊」ごとに切って日本語の訳を与えたものです。これはこれで非常に良いことなのですが、一つ問題があります。それは文法のレベルで英語を理解できないということです。チャンク訳は本当の意味で語順通りになっていないのです。リッスントークではこの問題を解決するため、チャンク訳よりさらに英語の語順に近づけた「超区切り訳」を行っています。「超区切り訳」のすぐ下に、自然な日本語訳を配置しています。2段になった「立体的な訳」がつけられているのです。「3次元方式」といっても良いでしょう。本当の意味で英語を英語の語順で理解できるようになります。新着記事の投稿通知を受信できます。経て、専門学校や予備校での教鞭、執筆活動を行う。ベストセラーを記録した著書は数々。優しい」をコンセプトに、認知言語学、レキシカル・グラマー、エマージェント・グラマー、並列分散処理など最新の知見を駆使して、受験英語と実用英語を融合できる日本有数の英語学習法のスペシャリストである。