世界中でベストセラーとなっている『スノーマン』他で人気の作家、J・ネスポ世界50ヵ国で3千万部を売り上げるノルウェーのベストセラー作家、ジョー・ネスボ氏。オスロ警察の敏腕捜査官ハリー・ホーレのシリーズは今年4月で11作までの刊行となり、その描写力はブームを呼ぶ人気の北欧ミステリ界随一との評価も高い。1度、18時間だけ来たことがあるんだ。―今回、日本で『悪魔の星』が出版されました。そのハリー・ホーレ警部のシリーズは、世界50ヵ国で翻訳されているとか。それは単純に嬉しいよ。して日本にも来られたしね。実は何年も前に日本に来ようと計画を立てたことがあるんだ。雑誌の取材で、行くなら桜の時期がいいよねとかプランを立ててたんだけど、でも出発の2週間前にその出版社が潰れちゃってね(笑)。準備した日本のガイドブックや資料は書棚にずっと置いてあって、もうちょっとで行けたけど結局叶わなかったって、眺めては思い出していた。僕の本が日本語に翻訳されることになった時、「よし、時が来た」と(笑)。それで今ここにいるってわけ。いや、それで全部なんだ(笑)。