Imbler魚拓をとったことはあるだろうか──「ウェブ魚拓」ではなく、本物の魚で。アートにまで進化している。魚拓アートを牽引するハワイの日系2世の芸術家に取材しながら、その歴史とトレンドを追う──。ハワイ日系2世、魚拓との出会いナオキ・ハヤシのGyotaku───日本の伝統的な魚の拓本──との初めての出会いは、ぜんぜん伝統的ではなかった。1970年代初め、地元の家族数組と4WDの車でオアフの海岸に出かけ、キャンプしながら魚とりをしたことがあった。小学生だったハヤシには、魚のうろこ取りとわた抜きの仕事を任された。大漁の一日も終わりに近づき、大人たちはもうビールやら酒やら焼酎やらをがぶ飲みしていた。ハヤシがイットウダイの赤いビラビラのわたを抜いていると、ひとりのおじいさんがその魚をひったくり、それを赤ペンキでいっぱいの錆びついたバケツ(朝鮮戦争からのお下がり)に突っ込んだかと思うと、ハヤシの裸の胸にピシャッと押しつけたのだった。そのおじいさんは、そのくっきりとした赤い跡を指し、「これが魚拓だよ」と言った。日本の小さい漁村からやってきた移民の子だったハヤシが、自分で初めて魚拓をとったのは11歳のときだ。大学で生化学を学んでいた時期を除いて、魚拓をずっと続けてきた。Hayashi魚拓の極意ハヤシはその後、魚拓アーティストとして仕事に専念するに至る。Hayashi魚拓は初め、魚の大きさと形を記録する便利な方法として用いられ、その後、科学的図解の分野、教材、現代アートの一形態にまで発展した。ハヤシによれば、伝統的な魚拓には3つの肝要な段取りがある。4962文字この記事は有料です。