海外在住の日本人に100の質問***海外在住の日本人に100の質問***(2004.1.8update)Q1.まずはお名前(HN)を。ぴあQ2.ご職業は?主婦、たまに日本語教師Q3.国籍は何処?日本Q4.ちなみにご家族は皆日本人?日本人Q5.肝心の質問。マレーシアのお気に入り料理は?三味小食店の潮州火鍋麺。あと、ロブスターの刺身は日本じゃなかなか食べらんないなQ9.『思わず穴に入りたくなった赤っ恥エピソード』をおひとつ。マレーシアで得た特技、自慢、趣味をおひとつ。特技?自慢?は日本語を教えられるようになったこと趣味はワンピース作りとかスーパーロボット大戦はサンダカンに来なきゃやってなかっただろーなQ11.思わず泣きたくなった出来事は?猫が死んだ。サンダカン、猫が多いのです。野良猫だけどみんなでかわいがってます。サンダカンに住んでてよかった!と思ったことは?ビールが(日本より)安い。サンダカンでしかできない!思い立ったら島へリゾート。激安コピーPSソフトやアニメDVDが山ほど手に入る。Q14.日本でしかできない・・・と思ったことは?ありすぎてなんとも・・・。簡単なとこでは町をぶらぶらウィンドーショッピングとか。それすらサンダカンでは出来ないのよ!Q15.現地の人に言われたショックだった言葉。サンダカンで学んだこと。人間、いざとなりゃどんな環境でも暮らしていける。人生に煮詰まったらサンダカンにおいで。生きてるだけでありがたいもんなんだよ。Q17.カルチャーショックを受けた出来事ってありました?そりゃBDCの水上集落でしょう。不法入国者たちが作り上げた一大スラム街。電気勝手に引いてるし。そこを重機でぶっつぶす政府。サンダカンに住んで自分は変わった?色が黒くなった。楽天的なのは昔からなのであんまし変わってない。サンダカンへの移住は自分の意志で?それとも事情があってやむをえず?自分の意思といえば自分の意思か。別についていかなくてもいいんだし。Q20.何ヶ国語喋れますか?日本語、英語、マレーシア語・・・Q21.その言葉、どこで習得しました?日本語は日本、英語はロンドンに住んでいた頃(25年前)から上達してない気がする、マレーシア語はここで。英語は日常会話程度、マレーシア語は買い物に困らない程度。Q23やっぱり日本語が一番?当然。Q24.特別な思い出がある言葉は?どんなエピソード?「イナズマン」ロンドンに引っ越してすぐ、現地の学校で周りの人が「イナズマン」「イナズマン」と話しているのを聞いてそうか、こっちでもイナズマンやってるんだ、と思った。日本を発つ頃テレビでやってたんよ、イナズマンというアニメか特撮を。matter」といわれていたのだった。「こいつ英語わかんないし仕方ないよ」ってなニュアンスだったようだ。6歳の子どもにはわからんかったなぁ。Q25.貴方が覚えた学校じゃ教えてくれないゾvという言葉を。昔覚えた英語の幼児語は当然学校じゃ教えてくれないわな。Q26.日本語でも外国語でもOKですが口癖ありますか?まーええやんQ27.言葉が通じない!!そんなとき、ジェスチャーでがんばって伝えたことはある?ある。マレーシアの言葉と意味を一つ教えてください。=指輪マンコ=お茶碗あ、一つで良かったのか。Q29.バイトしていますか?日本語教師はバイトでしょうか。ボランティアなので無給です。その理由は?ワーキングビザじゃないからお金とったら捕まる。Q32.免許持っていますか?運転免許?もってます。Q33.持っている方はどちらで取られました?神戸のジェームス山自動車学院Q34.あなたの住んでいるところは何歳から運転免許取得OK?しらなーい。日本と同じように自動車学校に通って免許を取らなきゃいけません。Q35.あなたの住んでいるところは何歳から飲酒可?しらないけど二十歳くらいから?ムスリムは当然飲みませんが、チャイニーズやカダザンは飲みます。女性はほとんど飲みません。おばちゃんは飲む人もいるけど。若い女性(私のこと!)が飲んでいるとちょっと不思議な目で見られます。Q36.所詮日本人よのぅ・・・と思った瞬間を。思わずバスで駆け込み乗車。現地人はバスが待っていても絶対走らない。こっちがひやひやするほどにのんき。Q37.日本の新聞はとっていますか?とってない。ネットがあれば必要ないよね。Q38.日本人と会う機会ってありますか?ほとんどないQ39.実は現地の言葉より、日本語をしゃべる時間の方が長い?夫とは日本語だからねぇQ40.日本のテレビ見ますか?NHKワールドプレミアが見られますQ41.私が知っている範囲での日本最新情報!吉野家の牛丼がカレー丼に変わる日が近いとな!うわーん、帰ったら牛丼食べたかったのにぃ。最近はインターネットがあるから便利ですね。25年前のイギリスでは本当に情報に飢えていた。Q42.好きな日本料理を。授業に使えるかと思って。プレステも4台中2台は日本から。体脂肪計付き体重計、電動歯ブラシソニケア、そんなもんかもQ44.現在の同居者は?夫Q45.家と同居者には満足してます?家は・・・無理やり満足としましょう。