2013.11.21SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。作ったモバイル報酬プラットフォームだ。ユーザは依頼されたアンケートの回答、アプリのインストール、バナーのクリック、レビューの書き込みなどマイクロタスクを完遂すると、電話の無料通話時間やプリペイド・クレジットの形で報酬が提供されるソリューションだ。新興国においては、クレジットカードやオンライン決済が普及していないため、このようなしくみには大きなビジネスチャンスが存在する。今年3月にフィリピンでローンチしたが、これまでのところ業績は順調のようだ。4月の終わりまで入会を受け付けていた新ユーザは、受付開始後最初の3週間で3万人に達し、現在の会員数は4.7万人、さらに1.8万人が入会待ちをしている状況だ。現在のユーザの多くは10代や20代で、その64%が男性だ。提供していると説明してくれた。電話会社が手に入れられないような細かいユーザ情報を収集できるしくみとしても機能している。提供するサービスは魅力的に映るのだ。顧客リストに目をやると、驚くべきことに、既に海外展開にも手慣れた多くの有名日本企業が名を連ねている。最初の目標はフィリピンで成功することで、同様に他の新興市場でもトップのモバイル・プラットフォームになりたいと考えている。チームはマニラで活動しており、今年末までにタイやインドネシアにも進出する計画だ。同社は特にスマートフォン市場に大きな可能性を見出しており、そのような市場での営業展開を注力するようだ。取材記事の中で、彼らについて簡単に触れたのを覚えているかもしれない。チームからより多くの話を聞くことができるだろう。チームメンバーはよい市民として活動することも忘れておらず、今月、台風30号(アジア名:Haiyan)の被害に遭ったフィリピンの人々に、無料通話を提供するプログラムを立ち上げた。プログラムの詳細は、ここから確認できる。深田洋輔氏のビデオ・インタビューを参照してほしい。同社は、シンガポールで登記されている。Theory、東南アジア随一のファッションレンタルスタートアップになるまでの軌跡(後編)VTuber/バーチャルシンガーAZKi、2020年本格始動!自身最大キャパのワンマンライブ開催を含む4つの重大発表解禁!「AWA」がこれから注目のアーティストを応援する『BUZZWORTHY』。2013.11.20SHARE:専門性のない胡散臭い土建業者の話はたくさんある。新しくローンチされたKlujeは、検証済の請負業者を見つけられるようにすることで、この問題を解決したいと考えている。Kang氏を知っているだろうか。Bahruでも、それからBatamでも有名」だと豪...この記事を読む専門性のない胡散臭い土建業者の話はたくさんある。新しくローンチされたKlujeは、検証済の請負業者を見つけられるようにすることで、この問題を解決したいと考えている。Kang氏を知っているだろうか。Bahruでも、それからBatamでも有名」だと豪語している。今、彼はリノベーションプロジェクトと適切な業者をマッチングしてくれるオンラインプラットフォームKluje.comに携わっている。全ての家主は、シンプルな配管や電気の仕事から大規模なリモデルに至るまで、リノベーションプロジェクトに向けて信頼できる業者を見つけられず、不満や不安を感じることだろう。Merkel氏の言葉にこんなものがある。「信頼できるプロフェッショナルな請負業者を探すには大変な労力を要します。業者の品質に大きなばらつきがあるからです。」プロにはほど遠く、いかがわしい業者にまつわる話はごまんとある。手抜き工事、未完作業、さらには住宅に入った際にものを盗む請負業者もいるという。した問題を解決するため、Kluje(KLOO-jeと発音する)は、家主が適切な業者を見つけ、見積価格を比較し、顧客レビューを評価するのに役立てるべくローンチされた。これにより、大がかりな自宅改装プロジェクト、日常的なメンテナンス、さらにはちょっとした自宅周りの作業を行うのに安心してもらえる。請負業者もこのプラットフォームを活用することで、ますますつながりを増しているオーディエンス向けに効果的にサービスを売り込むことができる。Klujeでは、簡単な3ステップで自分の夢みる家が現実なものとなる。ウェブサイトに無料で自分の家の改築依頼を投稿する。Trustなど)によって吟味された高品質の請負業者が、これらの依頼を閲覧できる。1つの案件につき3社まで入札できる。請負業者は月額19.99米ドルの会費のほか、入札した案件の予算によってリードコスト(最低1米ドルから)を払う必要がある。家主は条件に合った業者を選択する。価格以外でも案件にあったベストの業者を選べるよう、業者のプロフィールページでポートフォリオに目を通すことができる。請負業者のプロフィールには、資格、それまで請け負った案件の写真、以前利用したKlujeユーザによる(価値、信頼性と品質についての)評価が掲載されている。業者を評価することで、より多くの家主のコミュニティが頼ることができる業界標準を作ることをKlujeは目指している。Klujeには9,000社以上の登録業者と推定4,000社の未登録業者がおり、質の高い業者を選び出し、彼らがオンラインでの評判を上げてより多くの仕事を獲得できるようにしている。シンガポールには約112万世帯があり、リフォームやホームメンテナンス業界価値は約10億シンガポールドルだという。Klujeは狭い地域の市場に甘んじるだけでなく、広範囲へと目を向けている。「改築市場だけが成長することができるのです。外国人コミュニティ、さらにシンガポールを含めた周辺地域での富が増えていることからです。本当の課題は、家主が信頼できるサービスを提供することです。独立性を保つことで、Kluje.comは改築が本当に楽しいものになるようにする立ち位置にいるのです。」Klujeはローンチの一環として、請負業者に50シンガポールドル分の案件入札用の無料ジョブクレジットと、30日間の無料トライアル期間を提供している。Technologiesは中国の深圳に拠点を置くアプセサリ開発メーカーだ。同社の最初の製品はAirだ。これは空気質検知器で、昨年の北京でのひどいスモッグに関する報道がきっかけでプロトタイプが開発された。空気の質や気温のデータをiOSやAndroid機器に転送するのに低エネルギーのBluetoothが利用されている。Technologiesは中国の深圳に拠点を置くアプセサリ開発メーカーだ。同社の最初の製品はAirだ。これは空気質検知器で、昨年の北京でのひどいスモッグに関する報道がきっかけでプロトタイプが開発された。空気の質や気温のデータをiOSやAndroid機器に転送するのに低エネルギーのBluetoothが利用されている。空気の質が特定の基準以下になった際に警報を出す仕組みになっている。このプロトタイプは半年もかからずに完成した。Kickstarterで2万米ドル以上を調達して量産に入り、2014年の1月には出荷される予定だ。UVindeSirは、同社が資金調達中の別の製品で、紫外線指数メーターだ。iPhoneやAndroidフォンに接続すると、アプリで紫外線指数をチェックすることができる。このアプリは様々な天候の状況下で、紫外線が影響を及ぼす量になるまでに何分くらい日光に当たっていても大丈夫かについても教えてくれる。同社は現在中国で最も人気のあるお天気アプリの1つMoji(墨迹天気)、そして月経カレンダーアプリのDayima(大姨嗎)や他の中国アプリとさらなる機能の充実を目指して交渉中だ。Daxinは技術面でUfactoryと提携している。Ufactoryも深圳を拠点とするアプセサリーのソリューションプロバイダーである。同社によれば、幾つかの投資家から申し入れがあり、将来的な資金提供に関して交渉中だと言う。おいて国産のスマートウォッチOmateをリリースした。ドイツやフランスといったヨーロッパ市場で最初の第2世代をローンチした後では初めてのことである。このスマートウォッチは1888元(307.48米ドル)で販売される(中国語記事)。おいて国産のスマートウォッチOmateをリリースした。ドイツやフランスといったヨーロッパ市場で最初の第2世代をローンチした後では初めてのことである。このスマートウォッチは1888元(307.48米ドル)で販売される(中国語記事)。2.2を搭載したOmateは、MTKデュアルコアプロセッサと240×240ピクセルの解像度を誇る。同スマートウォッチでは音声通話や写真撮影、付属するAndroid搭載スマートフォンからのメール受信が可能だ。同スマートウォッチは今年中に市場に登場すると予想されていたが、実際にはもう出回っていると言ってもいい。UmeoxはOmateベースのカスタムスマートウォッチを、妊婦や幼児向け製品を扱うeコマースBabytree(宝宝樹)の商品として既に発表しているからだ。1499元で発売された同商品は、初日に2000セットを完売している。Guard(児童衛士)という子供の居場所を追跡するブレスレットをQihoo(奇虎)と発表したばかりだ。2013.11.20SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。アングローバードとパズドラのコラボレーションを始める予定だと伝えた。このコラボが今日(原文掲載日:11月18日)、パズドラのアプリ上「ピギー島」を披露するゲームイベントの形で実現した。上のビデオを見てもらえばわかるが、このスペシャル版には、我々がよく知...この記事を読む※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。アングローバードとパズドラのコラボレーションを始める予定だと伝えた。このコラボが今日(原文掲載日:11月18日)、パズドラのアプリ上「ピギー島」を披露するゲームイベントの形で実現した。上のビデオを見てもらえばわかるが、このスペシャル版には、我々がよく知る同じ顔をしたアングリーバードが多く現れる。中でも私が面白いと感じたのは、アングリーバードのテーマソングがコラボの中で使われている点だ。これは驚くべきことだ。[1]言うまでもなく、日本で最も人気のあるゲーム上でアングリーバードがフィーチャーされることは、同社が日本の儲かるモバイルゲーム市場でより露出できることを意味する。アプリストア全カテゴリでアングリーバードは69位につけている。昨日の同じ時間には432位(下図参照)だった。関しては、日本のファンにつながる新たなチャンネルを見出せたことでハッピーだと思う。他の手強いマスコット・キャラクターが多くいる日本は他市場よりも制覇するのが難しいと以前から分かっていたようだ。担当者とのインタビューで、市場展開はゆっくりと進めて行きたいと強調していた。日本の市場に食い込むのは難しいが、これはよい第一歩だろう。記事を参照)、プレーヤーはパワーアップし進化するために、スペシャルテーマのモンスターを収集できた。以前ほどでもモンスターもいるが、私が集めたアングリーバード・キャラクタは、これまでのところ、つまらないものではない。日本時間の11月18日午後9時現在。2013.11.20SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。トラフィックが劇的に跳ね上がったのを覚えている。...この記事を読む※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。トラフィックが劇的に跳ね上がったのを覚えている。インタビューする機会を得た。著作をすべて読んだ熱烈なファンであると話し、本棚から一冊取り出して私に見せてくれた。使うと、写真を撮影し特定の場所に仮想的にそれを保存することができる。その撮影した場所に戻れば、スマートフォンを使って先ほど記録した内容を再現することができる。今月初めダウンロード数が10万件を超え、現在も開発と改善が続けられている。実現したいと考えている。SXSW(サウスバイサウスウエスト)でのお披露目を目指していると語った。彼は熱狂的な個性の持ち主で、日本が大好きで、素晴らしい開発スキルを持つ。彼は現在、全く新しいプロダクトを作ろうとしていると語った。これまでにやったことのないモノを作ろうと思っている。我々は、日常生活に便利なモノ、人が使って楽しめるモノを作ることに特化している。アイデアのファンであると書いたが、彼らのビジネスの可能性については懐疑的だった。我々の将来に必要不可欠な存在に思えてきた。ようなことが簡単にできるようになる。スイッチ」のようなものをつけるのが理想的だが、ウェブへのソーシャルシェア機能などの方がより現実的かもしれない。個人的には、私はこのプロジェクトを非常に気に入っている。高齢者が増えつつある日本において、このプロジェクトを実現しようとしている点については特にだ。高齢者が亡くなり、彼らの記憶が失われることは、ある種の文化危機と考えることもできる。蓄積すべきだと、私は真剣に考えている。我々の身の回りにあるモノを捕捉対象として用いる。Theory、東南アジア随一のファッションレンタルスタートアップになるまでの軌跡(後編)VTuber/バーチャルシンガーAZKi、2020年本格始動!自身最大キャパのワンマンライブ開催を含む4つの重大発表解禁!「AWA」がこれから注目のアーティストを応援する『BUZZWORTHY』。