先日、タイ人のママさん方に連れられて行ったお店が超ヒットだったので家族で行ってきました。(先週日曜日のお話です)前回はランチタイムに行ったため、今回は夕方~夜の様子を見てみたいと思い、17時前くらいから行ってみました。お店の前にこんなスポットが。自撮り大好きなタイ人達はここらで沢山写真撮っていくのかな私はもう2回目なのでお店エリアに入っていきなりこんな小径が現れても全然おののきません。ハズバンと子供達は「おおー!」と歓声あげてました。座席のエリアごとに地名がついている様子。この池に面したお座敷エリアは「クルンテープ(タイ語でバンコク)」の様です。前に利用したような個室のような席がいいのかなと思いましたが、ハズバン子供達は「水辺がいい!」とのことで、クルンテープ席へで、メニュー登場。わかりきっていたのですが、、ここのメニューは全てタイ文字です。いっこいっこ超緻密に文字を解読すれば読めるのかもしれないけれどいまの私には無理だし、そんなことしてたら真夜中になっちゃう。「うちの妻がタイ人なのでお手伝いしましょうか」と、ひょうひょうとした雰囲気の日本人男性が話しかけてきてくれました。私達が困る前にささっと話しかけてきてくれて、、、すごい絶妙なタイミングでびっくり。日本人が他にいないお店なのに日本人がプラっとやってきちゃってメニュー見て「あぁほらやっぱり困ってる」と言う風に見えたんだろうな私達のテーブルに、そのご夫妻がやってきて、タイ人の奥様が私達の要望とか質問とかお勧め料理とかオーダーについて、タイ人スタッフにことごとく通訳してくれました。超助かった!!!親切にしていただきましてありがとうございましたオーダーを終えた後は子供達と周辺を探検!最初は超おっかなびっくりで橋を渡っていた子供達でしたが慣れるとここを猛烈な速さで突っ走ったりしてました。夕日に照らされてステキ写真になったよ展望台からぶら下がっているブランコに乗る子供達。前回の時もそうでしたが、ほんとここの足場がとても脆弱でスリリング。上まであがったのは長女だけでしたが(次女脱落)、そうはいっても、長女もガッチリしがみついてます。見晴らしが良くて眺め最高でした席に戻ったらビールもお料理も揃っていました。池に面したお席で良かったちなみに、タイ人のお客さんたちは、池に面したお席よりもその内側の池に面していない(さほど見晴らしが良くない)席の方が人気がありました。池の方だと景色はキレイだけど太陽があたって暑いからね・・。タイ人は見晴らしより快適さを選ぶのかもしれない。大皿のソムタムとコームヤーン(豚の喉肉焼き)とガイヤーン(焼鳥)。大皿のこれは「プラー(魚)入れるか」と尋ねられましたが、いれてみました!このプラーは独特な臭みがあるので苦手な日本人も多いらしいのですが納豆とか慣れているせいか、私はあまり気にならなかったなぁ。いくらでも食べられる美味しさでした!とうもろこしのソムタム。これは子供に大人気でした。次女もだらーんとしてました。今日くらいはいっかにゃー。逆光のおかげでまたステキ写真になりました2人が座っているのは床から池にせり出しているテーブル・・にも見えるのですが、店員さんが座って休んでいたので腰かけてみました夕日もそろそろ沈みかけていたので、すだれを上げます。日没がキレイに見えました。日が暮れると電気がつきました。Changビールの電気もついてます。暗くなっても子供達はブランコに仲良く乗って何やら話し込んでます。毎日2人がこんな風に仲良さげならいいのにな池の逆側の景色はこんな感じ。白いテントが焼き場かなぁ。他の屋根つきのところは全部客席だと思います。オール野外っていいよね~。なんかワクワクする最初来たときはあんなに怖がって恐る恐る渡っていた橋なのに今となっては猛ダッシュで走ってやってくる次女。ちなみに次女の右奥に見える席がまた良さげ!あの席にお客さんがいない瞬間を見たことがないかも。(ちなみに座席から池への柵が見えないため、そのまま池ポチャする人がいそうな気もしつつ)水辺っていいよね~。どこかの温泉宿に来たような感じでまったりくつろげました。お迎えの車まであと少し時間があったので、子供達にかき氷を。1個30バーツで2個頼もうと思いましたが結局1個に。子供達は2人で分けてちょうど「もういいや」と言う感じでした2個頼まなくて良かった・・くつろぎモード全開。ちなみにこのクルンテープ座席にはDJブースもあって、タイミュージックが流れてましたが、ときおり、かっこいいタイロックも流れていてちょっと嬉しかったです。(個人的感想)完全に夜な感じ。お迎えが来たので、お会計をして帰りました。高床式の個室スペースの座席も居心地よさそうよねテーブルでサービスしてくれていた店員のお兄さんは帰りがけに次女にその場で焼いていた焼き芋をくれました。)ちなみに、本日のお会計は家族4人で720バーツ。(約2450円)シンハービール大瓶3本も飲んだのに、、、コスパ最高です。タイごはん2019年02月26日イオンでお雛さま飾りとくじ引きイオンの入口で可愛いお雛さまが大量に飾られていました。紙コップで作るお雛様に子供達も参加しましためっっちゃ真剣。タイ人スタッフも白熱する子供達をパタパタとあおいでくれてました。完成!大きなひな壇に飾ってきました。イオンで50バーツ毎に1回引けるくじ引きがあったので100バーツのお買い物をして2回くじを引きました。なんかいろいろいただいたよ制作してくじを引いてプレゼントもらって大満足な方々。ふつーの平日なのでおうち帰ったら宿題やってくださいねそうそう、パパイヤを真っ二つに切ったらこんなんだったー!!!黒々したタネがてんこもり普段カットされたものを食べてたのでおののきましたいろいろ自分でやってみないとわからないことばかりだね。タイでの子供関係ソープカービング〜その3310日越しのその32の続きを仕上げたあとで、そのままその33へ。今日の石けんと先生のお手本。いろんな要素が盛りだくさんなお手本です。いろいろな部分がモショモショになってしまってますがその32と33と、ケースに入ったらこんな感じ。