詩は世界をつなぐ~フランス・ポエトリーリーディング見聞録~第5回2015-03-04こんにちは。パリのポエトリーリーディング体験記、今回は下町・ベルヴィルから始まります。目の前の商店の壁にベタベタと貼られたポスター。POESIE”つまり「詩の全国大会&ワールドカップ」。フランスはポエトリーリーディングが盛んらしいと聞いていました。留学してそいつを体験してやろうと思ったわけです。そんなものがあるとは!そもそもはパリで偶然出会った知人のMさんが「私がステイしている家の近所でSLAMのポスター見かけたよ」と教えてくれたのがきっかけでした。その場所がベルヴィル。アジア系をはじめとして移民が多く、多文化を感じるエリアです。壁という壁がグラフィティアートだらけだったりして、いわゆるお洒落なパリのイメージにはちと遠い。私はけっこう性に合うのですが。坂道をさらに行くとあっちにもこっちにも同じポスターが貼ってあります。道路の上にかかる横断幕も発見。2014”のプログラムが置いてあります。パリに来てわずか2週間ほどで、こんなビッグイベントに遭遇するとは。興奮で体の奥がむずむずしてきました。BELLVILLEという区民ホールのような建物にやってきました。2014”は7日間にわたって行われるとのこと。この一週間のあいだに詩の朗読ワールドカップやフランス全国大会、それ以外にも様々な詩のイベントが催されるというわけです。ecoles”つまりフランス全国大会・小学生の部。ロビーには先生に引率されて子供たちがわらわらと集まってきています。会場に入ると客席は250〜300席くらいでしょうか。学校対抗戦らしく、子供たちが学校ごとに着席して...ないな。応援用の手作りプラカードやカラフルな旗を振って、大騒ぎしております。おそるべし小学生パワー。マイクの前に立つ姿も決まっているし、身振り手振りも交えて堂々のパフォーマンス。フランス語なので私は全く内容わからないのですが...。朗読がおわるごとに、客席にいる5人の大人がそれぞれ10点満点で採点します。点数が読み上げられるたびに客席の応援団は歓声をあげたり、悔しがったり大忙しです。lycées”を観ました。個人戦だけじゃなくグループ戦もあります。それにしてもさすが「詩の本場」フランスというべきか、小学校ぐるみでポエトリーリーディングに取り組んでいたり、小さい頃から詩に親しんでいるんだなあ。これはいよいよ「詩の朗読ワールドカップ」が楽しみになってきました。プログラムによれば、学生大会のあと別会場で「詩のワールドカップ」開会式があるとのこと。行ってみることにしましょう。20e“つまりパリ20区の区役所。たしかに立派な建物です。円柱の間のアーチをくぐって階段を上ると、小さなエントランスホールがありました。そこに集まっているのは各国の若者たち20人ほど。みんな20代くらいでしょうか。好き勝手に床に座っています。テレビカメラも来ていますが、その場にいるのはみんな明らかに関係者。私ひとり部外者という感じなのですが、特に注意もされないのをいいことにその場で見学することにしました。その演台のわきで妙に目立っているオヤジがひとり。2014”のTシャツを着ているから大会関係者と思われますが、ヒョウ柄のパンツに赤い紐のスニーカー、そして蛍光グリーンのベスト、刈り上げ頭。口をもぐもぐさせていると思ったら、区長さんがスピーチするのを見ながらフランスパンかじっています。2014”主催者、Pilot(ピロット)氏なのでした。彼が主催者ならば、彼に直撃してみれば大会のことが詳しくわかるかも。いうことで、ポエトリースラムW杯1回戦の開場前、ロビーで準備をしているPilot氏に声をかけてみることにしました。surprise...私は日本人です。東京でポエトリーリーディングをやってます。そりゃまあ開場前のロビーには誰もいないので緊張もないですが。CAFÉのオープンステージで披露した短い朗読をやって見せることに。噛んでしまったけど、Pilot氏は気づいていたかどうか...。無表情のまま聞いていたかと思うと、こう告げたのでした。ええええ??というところで、また次回。3-7このサイトにはどなたでも自由にリンクできます。掲載されている文章・写真・イラストの著作権は、それぞれの著作者にあります。書影を除く書誌情報は、販売・紹介目的に限り利用を認めます。