生まれて私立大学が増加したことだと著者は書く。公私協力方式とは、自治体が敷地を提供したり補助金を出したりして、地元に私立大学を誘致し私学法人に経営を任せる方式をいう。地元の短期大学法人の4年生移行を財政支援する形もある。私立大学数は約130校、現在の私立大学の約2割を占めると言われている。志願者が減る一方となり、半数近くが定員割れらしい。募集力の劣化がサバイバル度が低い原因と言われ、地元の高校などへのPRが欠かせないと解決策を提示している。いずれにしても、人口減少にフィットした大学のあり方が求められている。要は大学数が多いのだ。大学間のニュースとニーズをいち早く正確にキャッチして、相互のメリットを活かした大学間の救済合併が必要になって来るだろう。残る私立大学も試練を強いられる時代であ。小手先の改組程度では先行き不安なはず。行政側の文科省の果たす役割も重要だろう。今日の毎日新聞のコラムは文科省が「大学改革実行プラン」を表明し「学ぶ意欲と力を測る入試への転換」を掲げたと書き、具体的取りかかりそうだとコメントしている。世界139カ国・地域の2400校が導入している大学入学資格取得に必要な教育課程「国際バカロレア」について、文科省は国内で広げることを決めたと6月19日付毎日新聞夕刊が報じた。グローバル人材の育成が目的。教科の日本語での実施も考えるという。国際バカロレア⇒16歳から19歳の2年間、言語、数字など6科目を学ぶ。修了試験に合格すれば大学入学資格が得られる。"「スロヴェニア人が見た不思議な国・ニッポン」をCPC編集者が試訳したものです。これからこのコラムである小冊子に寄稿してもらった外国人の日本印象記を、書斎でなく机の要らない移動先でも気軽にできる携帯メールで翻訳を試みたい。これはある種の実験である。指導の下で言語学研究をするため、2005年12月に来日。この日本印象記はある研究者の紹介を得て彼の京都滞在中に4回に渡って書かれたものだ。ドラゴ・ウヌク氏は研究期間を終え帰国している。人のヨーロッパの小国の学者が母国語でない英語でしかもアジアの東端の初めて出会った国・日本を描く、これはクロスカルチュラルアスペクトにぴったりのテーマだ。発想、ものの捉え方と感じ方、言語感覚や外国語に現れる母国語など類似と相違が読み取れるはずである。どれくらいの長さになるか分からないが、ともかく始めてみよう。その前にスロヴェニア国を拙い知識で一瞥。スロヴェニア国は中欧に位置し、旧ユーゴスラビアから1990年12月に独立した新しい国で北はアルプスの南麓、オーストリア、北東はハンガリー、西はイタリア、南東はクロアチア、そして南はアドリア海に接する人口約200万のカトリック国。トレッド湖、鍾乳洞、中世の教会など歴史的な遺産の多い風光明媚なところ。首都はリュブリャナ(人口26万人。写真はリュブリャナ城)。言語は西スラブ語に属するスロヴェニア語(複数形の他に双数の概念もある)。発達していてGDPも高く最近EU(2004年)にも仲間入り。その歴史は被支配の歴史だ。国民はドイツ的影響を受け継ぎ勤勉。人口の割には文献学・文学・詩などの分野の学者を輩出。有名サッカー選手なども輩出している。日本のそばと同じ食材のパンがあるらしい。ドラゴンは縁起が良いと言って店先などに飾られているとはテレビの受け入れ。筆者は行ったことがないので詳しいことは分からない。スロヴェニアについては2006年6月18日付筆者のコラムを読めば多少参考になるかも知れない。筆者は今言語学者・チェコ語学者、千野栄一の『言語学フォエバー』を読んでいるが、その中でスロヴェニアについて書かれた面白い文章に出くわした。スロヴェニアでは狭い国土にもかかわらず方言が結構あって、北と南とでは言葉が通じないと驚いていた。日本でも東北地方の北端、青森の津軽弁と九州地方の南端、鹿児島弁とでは"通訳"がいないとお互いに意思疎通が出来難いと言われている。それも近年マスコミの発達で薄れてきて標準語化している。スロヴェニア人が見た不思議な国・ニッポン私はすごく若かった。モノは目に見えるようなものではなく、立ち現れることでもないことに気づき始めた頃・・・。15年前に独立し今日までヨーロッパでは全く謎の国のままでごく普通の意識レベルでもほとんど知られていない、そんな国土の面積が2万平方キロメートルで人口が200万人もいない、所謂ヨーロッパのポケットからきた外国人の目で実体を観察すること、それは日本と日本人とはいかに違うだろうか。どこで自分の研究をすべきか決断しなければならなかった時に最初アメリカについて考えたが、可能性と期待の点で熟考した後、日本へと自分の見方を変えたのだ。ほんの一瞬で最終結論に達した。決定的なことは、リーダー的な研究と世界の発展的力としての日本の役割である。身体の隅々まで分かっていたことだが、自分が今いる環境は、とても普通ではないような選択だと理解したのだ。確かに関心は大きかったが、自分自身としては人生上意義深い変化を差し出したつもりだった。私たちの文化は日本について本当にステレオタイプ化している。日本は将来も発展する国であり、また歴史のある国と基本的に見られているのだ。一方では上品さは充分にあるし、リーダー的な経済と西欧世界の重要な要求に対する適応もある国と基本的にみられているのだ。私が受ける最近の日本のイメージは、伝統的な建築、芸者それに俳句の統合された情報のモザイクである。それは平均的な西欧人がテレビやインターネットを通じて受けるイメージだ。放送によって精神活動を拡げているのだ。こんな妨げられたイメージに応えたくないと思っていたので、私はガイドブックから実用的な情報を得、自分が実際に降りる場所を知ろうとしたのだ。1年は環境充足情報として内部情報や過程情報を取得するには時間はたっぷりあるのだ。最初に望んでいたことが叶った。飛行中ずっと起きていたにもかかわらず、太陽が日本の上を昇って近づくにつれて私の視野に日本の海岸、船や関西国際空港が入ってきた。新しい日が明けるにつれて私は微笑みながら思った。「そうだ、自分がまさにしばらく住もうとする国の夢が現実なりそうなのだ」。日本は遠いかも知れないが、私たちの文化の違いや頑固さを信じるべきだろうか。いみじくも空港での規則正しさを見て、私は次の日いろんなことを知った。日本人は例外的に親切であること、依存性が高いことそれに有能であることなどである。私は12センチ積雪のあった冬のただ中のスロヴェニアを後にした。冬の服装で着飾って着いたため汗をかいてしまった。(ハンドブックのアドバイスに従ったまでだが)。日本は秋の気温だった。「この暖かな気候は本当に魅力的だ」と私は心で叫んだ。私は電車の窓の風景を讃えた。ヨーロッパを旅行した経験では、学生は絶対に贅沢さからは縁遠いことを認めなければならない。アパートのインテリアは古く擦り減っているし、故障したときなどのテクニカルな問題の断り書きなどは何もない。「留学生用にコンピュータルームとADSLの回線はあります」とだけ書いてあるのだ。私が望んだのは、自分の所属する学部の提供すべき理想的な研究環境だ。次の日から冬が来るようだが、セントラルヒーティングもないしスロヴェニアで使っていたものまでないのだ。暖房器具はストップしているので私は電気ヒーターと余っている毛布を補助用に受け取った。外は風があり骨まで凍みる寒さのため、それらを使っても十分には役立たないのだ。暖かな気候は今どこに?街を散歩すると、いろんなものが見える。モノは大変近くにあってしかも豊富だ。目に入る些細な問題もある。森ではなく木々を眺めるのはいつも最良だ。他の道を回って、ということは京都を散策すると少しずつ分かってくる。同時に、実際に自分がいるところのイメージが掴めるようになるのだ。あってそれは二つに分けられる。低い民家と高いビル(註。唖然とするが京都には高層ビルはない)は、私が見たところでは、高低差のあるビルとの興味深い相関関係を指摘できると思う。それが街をとても活き活きとさせているのだ。遊歩道はヨーロッパよりも広く路地は狭い。そこには多くの民家が立ち並んでいる。ビルの形は機能面を重視した箱形になっているのだ。京都郊外には大きな森が広がっている。私は晩秋の木の葉やさらにすばらしい色彩に驚かされた。明るい黄色からボルドー赤色に広がっているのだ。私は多少慎重な性格なため、一番近いところを探索することが専らの関心事。民家が真ん中にある街の外れに住んでいることが嬉しいのだ。その民家は繋がっていて路地が家のまわりに広がっている。植木鉢や庭に花が咲いていて緑がたくさんあるのだ。晴れた日には特に自分のまわりをさらに探索するのが楽しい。宝石店)もまわりにはあるのだ。京都に住んでいる人は自営業の人が多いので、サービスは収入の主な源泉である。そんな隣近所は一団になり自己充足的な集団のようだ。学校から薬局まですべてあるのだ。そんな集団でいくら稼げるかあるいは店の儲けはいくらか興味がある。半マイル(1マイルは約1.6キロ)毎に流行っている食べ物屋があるようだ(24軒中7軒)。デパートは自分の町にある数より数が少ないし、店で浮かれている群れにも出くわしたことがない。外国人なら誰でもそうだが英字紙やヨーロッパのタバコ屋がないと寂しい。自販機や自動飲料機はあるのだ。言うなら、喫煙道具を置いてある店も見つけられる。幸いにも私は英字紙のジャパンタイムズが読める。テレビを見ないのでこれいい。日本人はとても善良な隣人だといわれている。手助けする方法や情報の自由なやり取りを見つけだす力が備わっている。日本人の多くは英語を話せないし私は日本語を話せない。西欧人は日本人を厳格でとても真面目な国民とみている。笑わない時などまるで怒っているかのように私たちには映るのだが、それは西欧人の心にある一枚の絵と同じだ。強調しなければならないのは、こんな親しみやすい人々には以前には会ったこともないし、私のような見知らぬ外国人に親しくするだけではなく他の人にも同じようにする。私には親切丁寧な決まり切った態度に見受けられる。特別でユニークな会話の形式があるのを理解するために言語をマスターする必要はない。外国人であるにもかかわらず、どんなところでも余計な感情を持ったことはなかったし、この点に対しては会った誰もが歓迎してくれた。私が日本に来て触れた文化のもうひとつの面は清潔さだ。「まずは清潔にすること」となるとヨーロッパのどこにもそんな学者ぶった文句を私は見たことがなかった。通りを家をそして全体的な環境を清潔に保つことは日常生活の主要な面だ。いう空気の中にひとつの意味があるのだ。して人は自分自身や他人を敬うか考えさせてくれるのだ。外国人にとってすごく重要なことが交通ルールにみられる。日本に着いてすぐにタクシーに乗った時に、新しい交通ルールに慣れるまで多少時間がかかった。タクシーの運転手は右側に座っていたが、時差ボケで小銭を落としてしまったのだ。同じようなことがイギリスでもあった。結局違いに気付けば普通のことだ。この地点に達するまでに、例えば、道路を横断するような小さな遭遇の仕方の場合には、間違って別の側などでバスを待っていてもルールに従うことを優先させた方がいい。幸いにも、私は日本ではまだハンドルを握っていない。基本的なところは(標識や灯り)スロヴェニアのと同じだ。遊歩道も全ての大都市と同じようにみえる。道幅や大きさも同じでそれにそのサイドのビルも大変よく似ているのだ。