前にイギリス政府が全世帯に配布したパンフレット旅するジャーナリスト大芝健太郎のブログ。前にイギリス政府が全世帯に配布したパンフレットイギリス政府がおよそ14億円をかけ、国民投票を前に有権者かそうでないかにかかわらず、全世帯に配布したパンフレット。表紙を含めてカラー16ページの小冊子になっています。(EU残留派)の主張だけを載せたものを配布するのに、国民の税金が投入されていることに対して、批判の的にもされています。実物をロンドンで入手してきたので、簡単な邦訳とともに以下に記しておきます。留まると投票することが、イギリスにとって、ベストな選択なのか。2016訂正→「なぜ、政府はEUに留まると投票することが、イギリスにとって、ベストな選択だと考えるのか?」これはイギリスにとって、あなたや家族、こどもの今後数十年に大きな影響を及ぼす重要な選択です。イギリスはユーロに参加しない、独自の国境管理を維持できるなど特別な地位を約束されています。このリーフレットは事実と政府の見解を表すものです。2016あなたの将来、そしてイギリスの未来について決める「あなたの」チャンスです。あなたが投票することはとても重要なことです。2016もっと強固な経済へEUは5億人の顧客を持つ、他のどこよりも重要な貿易先です。留まることは、この単一市場にアクセスし続けることが保障されます。2016イギリスの仕事のうち、300万件以上はEUへの輸出に関わったものです。単一市場から抜けると、輸出は難しくなり、輸入はコストが嵩みます。面においても、しやすくなっているが、EUを抜けてしまえばその保証はない。2016もしイギリスが、EUを抜けると投票で決まると、経済的に大きな影響を受け、生活用品の価格が上がる懸念があります。2016もしEUを離脱することになったら?イギリスは10年かそれ以上の不安定な時をかけて新たにEUそして世界の50以上の国との交渉を結び直さなければなりません。結び直すことで、もっと有益になるという意見もありますが、簡単ではありません。2016もしEUを離脱することになったら?イギリスは10年かそれ以上の不安定な時をかけて新たにEUそして世界の50以上の国との交渉を結び直さなければなりません。結び直すことで、もっと有益になるという意見もありますが、簡単ではありません。2016EU離脱に投票することは、10年かそれ以上にわたる不確かな未来を選ぶことになる。2016移民管理と国境警備イギリスは国境フリー地域に属していないので、全てのEU国民も含めて、一人ずつチェックできます。今後、EUの移民労働者に対して最大4年間働くまで公的補助を制限できることも政府は交渉の末、得ることができています。2016イギリスはEUの国境を自由に超えられる協定に参加していないので、国境のコントロールは私達で管理することができます。2016イギリスはユーロに加わらず、国境を管理するというEU内で特別な地位を得ています。国民投票を行わずにイギリスの権力をEUに移譲することはありません。あなたの家族やこどもがEUに加盟するどの国でも学び仕事をして住む権利を持ちます。2016一世代に一度の選択6月23日に行われる国民投票でイギリスがEUに留まるべきか離脱するべきかが問われます。政府はEUに留まることが、最善の選択だと考えています。それが仕事を守り、安定をもたらし、経済を強固にする確実な方法です。離脱の是非を問う国民投票はあなたやあなたの家族にとって、とても重要な選択になります。2016政府はEU内に留まることがイギリスにとって最善の選択だと考えています。仕事を守るためより強固な経済のため安全保証のため6月23日木曜日が投票日です。詳しく知りたい場合はこちらのサイトをご覧ください。現地の様子をレポートしたいと思います。/wonderboyって2Aの石田じゃんか。【はだし部】埼玉→東京→フィリピン。街をはだしで歩いてみて新潟県十日町に来ています。