※画像データがやや重くなっております。PCでご覧いただいたほうが、スマホよりもスムーズかもしれません。ご不便をかけてしまい、申し訳ありません。2013phố〔フォー〕道路、通り/道路にすべて名前が付くベトナム。đường〔ドゥォン〕が使われます。どの地域を境に切り替わるのかが気になっています。Can〔ルォン・ヴァン・カン〕は1907年にハノイに設立された「東京義塾」の創立者の名前です。xe〔セー〕車両、ôm〔オム〕抱く・抱きつく/「後ろから抱きつく車両」で、バイクタクシーを意味します。値段交渉の煩わしさもややありますが、ちょっとした移動や急いでいるときにはついつい使ってしまう交通手段。そんなドライバーさんたちのたまり場に掲げられた看板でした。động〔ラオドン〕労働・労働する/ハノイで見かけた労働新聞社のオフィス。O部分の☆マークがとっても可愛くて、思わず写真を撮りました。