久しぶりにクーラーなしで過ごしましたwさて、8/5に京都東山ロータリークラブ特別記念講演会「iPS細胞がひらく新しい医学」を聴講しに、ロームシアター京都まで行ってきました。山中伸弥先生(ご本人!)。会場は満席(1500人くらい?)。山中先生ご本人がご講演というのはインパクト絶大w導入として、山中先生のお父様のお話をされていました。山中先生には自分の跡を継がずに医師になることをすすめたそうです。そのお父様は、工場での作業中に怪我をしてしまい、輸血したのですが、それが原因で肝炎になってしまいました。当時はC型肝炎がまだ発見されていなかったため(「A型でもB型でもない肝炎」と診断されたそうです)、治療法がありませんでした。1989年にC型肝炎ウィルスが発見されましたが、結局治療が間に合わずお父様はそのままお亡くなりになってしまったそうです。それを機に、山中先生は臨床医から研究者に転向されました。ちなみにC型肝炎の薬(ハーボニー)が2014年に発売されましたが、C型肝炎ウィルスが発見されてから薬が発売されるまで、実に25年もかかってしまっています。ハーボニーは1錠55000円と非常に高価。治療費も非常に高いという課題があります。本題のiPS細胞についてです。時間と費用の節約のために再生医療用のiPS細胞ストックをしているそうです。日本赤十字と提携してスーパードナー(全員に移植できる型、500~1000人に1人)を10人以上発見したそうです。中にはスーパー中のスーパードナーも2人いて、この2人だけでなんと2500万人をカバーできるそうです。若者の献血だけでは輸血用の血液が足りなくなるそうです。そこで、iPS細胞を使って血を増やすことを検討されているそうです。他にも難病であるALSやFOPへの応用についても述べられていました。研究者は、研究費の獲得が大変みたいですね(山中先生ご自身も京都マラソンで走ったり、寄付金集めをしてらっしゃる)。欧米では、学長や所長の仕事の半分は、寄付金集めだということです。ヤマナカシンヤ)まで!(笑)帰りに食事してから帰宅しました。☆AAMT会員☆フリーランスの英語翻訳者兼翻訳エージェント。社内翻訳者として勤務経験あり。個人事業主ながら世界的医療機器メーカーや国公立大学とも直接取引中。文系のド素人ながらNMTエンジンを開発中!(⋈◍>◡<◍)。✧♡HPはこちら→http://edge-translation.jp※現在は個人事業主です。Session3を受講しました。2019/3/12~15:言語処理学会第25回年次大会(NLP2019)のシルバースポンサーになりました。完全ガイドブック』に寄稿しました。2018/9/14:JTFジャーナル2018年9月/10月号(No.297)に寄稿しました。大阪の広報・スポンサーを担当しました。2018年4月号』に寄稿しました。2017/11/30:JTF翻訳祭2017のミニ講演会で登壇しました。・3/13:第78回人工知能セミナー(大阪)お問い合わせ・お見積もりは、上記ホームページ内、もしくは下記のメールフォームで承っております。(02/20)ローズ三浦は【にゃーん】と鳴く。(12/24)ローズ三浦:海外の翻訳会社(新規)からの入金が遅れている件。