)タブリーズコーカサス山系の南、標高1,360mの高原にタブリーズの街はあります。夏は涼しいけれど、冬は寒く、厚い雪におおわれてしまいます。この地は、いろんな意味でもっともヨーロッパ世界に近かったといえるでしょう。古くから東西交通の重要な位置にあったため、その歴史はサーサーン朝時代に始まり、3世紀にはアゼルバイジャン、14世紀にはイル・ハーン国の首都ともなりました。19世紀にはイランの商業の中心地として、タブリーズ商人の絨毯産業復興における活躍ぶりは目をみはるものがありました。ヨーロッパ市場を見据えたその絨毯づくりは、幅広いデザイン開発にもつながりました。designアカンサス(ハアザミ)の葉が様式化され、菱形に組み合わさってできる花文のモティーフは、ペルシャのヘラート(現アフガニスタン)に起源があると考えられてきたことからヘラーティーと呼ばれています。この葉の形が魚に似ていることよりマーヒー(ペルシャ語で魚)と呼ばれることもあり、この絨毯のように小さなヘラーティー・パターンで構成されたデザインは、リーズ・マーヒー(小さな魚)と呼ばれます。