Eメール:yamataka[at]lit.osaka-cu.ac.jpオフィスアワー:事前連絡があれば随時面談可能です。担当教員のプロフィール1961年京都市生まれ。アイデンティティ・ポリティクス。変化と沖縄の社会運動や投票行動との関わりを研究中。特技は合気道(4段)。米国西部コロラド州に1998年から2001年まで3年間在住。(以下OHG)を用いて、「人種とエスニシティ」、「ジェンダーとセクシュアリティ」、「環境正義」に係る項目を精読していきます。同日午後に開講される「地理学演習I」と連動する形でテーマの理解を深めていきます。出席:毎週の講義には必ず出席して下さい。出席数が2/3以上の受講生を評価対象とします。欠席の場合は減点しますが、病欠などの場合は診断書のコピー等の提出があれば減点しません。各週の課題:オンライン翻訳サイトを用いて、OHGから選ばれた課題項目について、全員で抄訳を進めます。課題項目の抄訳文と疑問点をGoogleドキュメントにアップロードして発表して下さい(80点)。レポート課題:三つのテーマ(のいずれか)と関わる課題文献を示しますので、その完成された翻訳を提出してください。日本語として意味の通った読みやすい翻訳ができているかで評価します(20点)。前半と後半の課題の内容を評価し、総得点60点以上を合格とします。演習の課題は進行に応じて変わることがありますので、ご了解ください。Geographyのサイトは以下です。辞書サイトとコミュニケーション翻訳に際してはテキストを一括して機械翻訳するGoogle翻訳やWeblio翻訳がありますので、これらを併用して翻訳を進めて下さい。演習に関する諸連絡は専用のML(chiri-enshu)を通して行います。演習日以外にも質問などをポストすることができますので、活用してください。翻訳などで困ったことがあれば遠慮なく教員に相談して下さい。