訳した方がピンとくる。実際は、漂流が始まるまでに、結構時間がある。パイの生い立ちや、人間性を説明する必要があるからだ。その背景があってこそ、漂流中の彼の行動が理解できるという風になっている。想像していたら、とんでもない。猛獣は、とことん猛獣で、そこにはメルヘンやファンタジーはない。生きることの厳しさと希望を失わないことの大切さを説いているかのようで、それだけでは、ない深さが、この映画にはあるようだ。形而上のことと書いている人もいて、どうも私は分かっていないようなので、もう一度観た方が良いのかもしれない。確信がないのだが、そこだけでも、もう一度観て確かめたい。最後にちょっとした仕掛けがある。思ったが、後から考えるとそのことで深みを増しているようにも思える。船が沈んだ原因を調べる日本人が二人登場する。胡散臭い日本人というのがちょっと残念だ。世界の人は気にならないのだろうか。日本の時代劇なのに言葉が英語や中国語だったら、めちゃくちゃ違和感あると思うのだが。違和感を感じるのは、その舞台が母国の人だけかも知れないね。オフィシャルサイトトラの名前は、リチャード・パーカーというのだが、こんな元ネタがある。2013.2.14久しぶりの妻ネタ今日は、バレンタイン・ディ。いうことは、15回目ということか。妻の携帯に電話がかかってきた。仕事上の相手のようだ。開口一番、妻は相手の人にこう言った。・・・普通、それはかけた側のセリフでしょう。相手は話せる状態だから電話かけてきてるのでしょう。相変らず、ワンダフルな妻なのだった。「すきやばし次郎」の店主、小野二郎さんを撮ったものだった。書かなかったが、うっすらと疑問として残されたことがあった。2人の息子さんたちがまだ子供の頃のこと。仕事を終えて夜遅く帰宅すると、子供らはすでに寝ていた。子供らと顔を合わすことがあまりなかったようだ。子供らが母親にこう言ったらしい。二郎さんは、仕事一筋であったようだ。書いたのは、そんな仕事一筋の父親を見ていた子供たちが、なぜ2人とも鮨職人になったか、ということだ。仕事に就きたいと思うのではないだろうか。仕事熱心なお父さんが、皆、家族をないがしろにしているわけではないだろう。言ってはならない言葉を口にしてしまったりする。いう風に生きている人だ。仕事人間に2種類あることに気付いた。一つは、仕事が好きで、楽しくて楽しくてしょうがない人。いうのは、言い過ぎかもしれない。この2つの違いは大きい。仕事が楽しい人は、人生が楽しい。一方は、後者の人生は、いささかつらそうだ。違ったものになるだろう。話は、二郎さんに戻る。四六時中、鮨のことを考えて生きてきた。犠牲者としてなど働いていない。人生でそこまで打ち込める仕事をしている父親の背中を見て育ったわけだ。彼らの選択にもうなずけるのだった。4枚のアルバムと1枚のベスト盤をリリースしている。注目しており、アルバムも4枚とも持っている。鬼怒さんは、ジャズ・ギタリストという感じではないが、かといってロックの人でもないような独特なところにいる人。映画音楽のソロアルバムを出していたりしている。演奏ではピックも使う。彼らは、アドリブをいっぱい聴かせるのではなく、アレンジされた部分が多くあり、それに加えて、アドリブも演る感じで、よくあるジャズのギター・デュオとは一線を画する。