幅広い観点からローマ数字表記について学ばせてもらう事ができました。平野さん、文字参照の他に数値参照をいうものがある事を今回初めて知りました。otherさん、ご丁寧にそれぞれ記述&解説してくださってありがとうございます。教えていただいたとおりに試してみたら、確かにローマ数字が表記されました!d(l)4さん、ローマ数字が3種類のアルファベットによって全て記述可能だという事に気づかされましたが、自分で数値参照を用いたものと比べてみたところ、アルファベットの方は視覚的にも表形が微妙に不自然なような気がしました(フォントによっては似ているものもあるかもしれません)。説明によればローマ数字は互換性のためのもので、例えばローマ数字の「I」とラテン文字の「I」が等価であることが述べられています。正規化の過程を経ればどちらも同じ「I」にまとめられます。正規化しろとは言っていませんから、どう処理されるかは実装依存でしょう。最近のシステムなら少なくても表示くらいはできるでしょうから、どちらでも好きな方を使えばよいのではないでしょうか。