比較的長文の記事を英語で配信しているのが、フランスのAFP通信。dating」と表現されている。「片思いは許されるが、それを超えてはならない」「日本では、丸刈りにすることは長い間『けじめ』を公に示す手段として用いられてきたが、通常は男性しか行わない」といった背景も説明されており、批評家・小説家の東浩紀さんが一連の騒動を批判したことにも触れている。この記事は、世界各国のニュースサイトに配信されている。英BBCはAFPの記事を元にしたとみられる記事をウェブサイトに掲載しており、英語で吹き替えられた峯岸さんの謝罪動画を見ることもできる。「日本で人気のアイドルグループ、AKB48は常にセックススキャンダルに巻き込まれている」と指摘している。いった見出しで、事実関係を淡々と報じているものが多い。それ以外も、フランス、ペルー、ベトナム、ノルウェーなどのニュースサイトでも、現地の言葉で一連の騒動が報じられている。社会現象にまでなったポップグループ、事務所にとってはマネー製造機でもあるAKB48。彼女たちの売りは”Kawaii”。可愛さや純粋さといった日本で人気になるために重要な文化。あるタブロイド週刊誌に峯岸みなみが男性宅に泊まった写真が掲載され、日本で伝統的な反省の仕方、頭を丸刈りにした状態で謝罪するビデオがネットに公開された。峯岸「これで許されるとは思ってないが、AKB48に残るために心を込めて謝りたい」AKB48には恋愛禁止という破ってはいけないゴールデンルールがある。創立メンバーである峯岸みなみは若い頃からずっと公衆の目に晒されてきた。このスキャンダルは日本に不愉快な疑問を投げかけている。ID:oR9acZYU0ホント恥だわ。いい加減にしてください・・・・。ID:B4Li9neT0>「収入面では世界でも最も成功した歌手のひとつ」「紙幣印刷機」と紹介。テロリストに誘拐された女が命乞いをしているのでは見間違うほどの演出だな。見、何があったんだろうと見入ってしまうだろうな。外国の人たちにとっては。