コメント(0)たまには仕事の話。カタカナばっかりですんません。本日、キャリアのある英語の同時通訳さん向けに、マーケティング調査の質的調査のバイリンガルモデレータ養成講座をスタート。質的調査のモデレーションができてバイリンガルの方、日本に進出されている/されたい企業さんからご要望はあるのですが、なかなか出来る方がいらっしゃらないのですね。いうわけで、スーパー通訳の宇野さん率いるGSSと、伝耕が組んで、通訳さん相手に養成講座をすることにしました。今日はオリエンテーション。興味のある方が、8名ほどのご希望がありましたが、御都合もあって、2名が欠席。6名が逢坂の伝耕分室、黄色い家に来られました。お花の伝版を使っての自己紹介はずいぶん盛り上り。同時通訳さんは勉強熱心で好奇心旺盛な方ばかり。