政府レベルで韓日間のぎくしゃくした関係が続いていても、民間交流は底堅く、健在だ。民団は「10月のマダン」シーズンに合わせ、各地でこれまで以上の規模で韓日友好イベントを実施して「共に未来へ」をアピールした。一部にはこうした状況で開催するのはどうかという意見もあったが、「こんな時だからこそ」と押し切った。会場は同胞と市民約4000人でにぎわった。再現して会場を沸かせた。ムル隊を先頭に会館正面から近くの平安神宮までの往復約2キロを練り歩いた。京都平安女学院の学生と一緒に鮮やかなチマ・チョゴリで行列を華やかに演出した。韓国と日本の平和・友好・親善を誓い合った。会」(尹道心代表理事)による茶道体験コーナーでは参加者が朝鮮王朝時代の茶の世界を堪能した。京都韓国教育院は韓国伝統遊びコーナを設けた。広場では焼肉ハンバーガー、キムパ、チヂミ、ホットック、豚足、ビビンパをはじめとする韓国屋台の前に長蛇の列ができた。感動的でした」と語った。(李正炯団長)は6日、JR甲府駅北口の「よっちゃばれ(甲州弁=寄っておいで)広場」で韓日文化交流イベント「山梨コリア祭ー共に未来へ」(鄭郁実行委員長)を開催した。これまでの韓国会館と隣接する駐車場という限られたスペースと違って市民約1000人を集め、「こうふ開府500年」を記念しての企画にふさわしい盛り上がりを見せた。K‐POPグループの「H5」の出演を楽しみにしていたファンは前夜から会場に押しかけた。偲ぶ会」の千野恒朗会長がそれぞれ祝辞を述べた。チャンゴチームがサムルノリを演奏、高根ふるさと太鼓保存会は太鼓の妙技を披露した。2つのテコンド道場に通う練習生たちは演武で会場を沸かせた。市内の韓国料理店が出店した模擬店は午後2時前に次々と完売。チヂミ150枚を売り切ったところで材料が底をついたという。生ビールを売った青年会山梨本部は次々と押し寄せる客の応対に追われていた。「よっちゃばれ広場」での開催準備は去年から。今年に入って思いがけず韓日両国間にひび割れが広がったが、鄭実行委員長が中心となって「こういう時代だからやったほうがいいだろう」と進めてきた。ハンマダン」を模した「日韓交流おまつり」が5日、水戸市内のホテルであった。民団茨城本部(金佳一団長)が昨年の「韓日パートナーシップ宣言」20周年とLCCイースター航空の茨城‐韓国(ソウル)の定期便就航を祝って開催したのが始まり。民団関係者と韓国に関心を寄せる日本人の友人ら200人が参加した。茨城からの韓国便は日本人旅行客の激減のため9月に「運休」となったばかり。した状況でも開催するのかどうか。「(日韓は)政治の分野では厳しい環境にあるが、議員連盟は困難な時こそ未来へ向かってやっていこうと確認している」と述べた。このほかの国会議員・県議といった来賓からも「韓国との民間交流を途絶えさせてはならない」との声が上がった。舞台では韓日の交流がますます盛んになることを祈念して伝統楽器による共演「情熱大陸」が繰り広げられた。在日同胞2世の金愛玉さん(74、東茨城郡)は韓日奏者の演奏を見て「涙が止まらない」と感極まった表情でつぶやいた。このほか、日本の筝と三味線による「津軽じょんがら節」、韓国舞踊と民謡メドレーなどが舞台を彩った。(金吾男団長)は民団創団70周年を記念して例年以上に内容を充実させての開催。5日、松江市のくにびきメッセホール多目的ホールに800人を超える市民が訪れた。締めくくるものとして位置づけている。会場には「ポジャギ講座」を受講した生徒の作品を一堂に展示。「習ってみよう、韓国の伝統舞踊講座」の受講生は舞台で「華冠舞」と「民謡の舞」を披露した。韓国語スピーチコンテスト第12回浜田大会の受賞者の発表もあった。オープニングで創団70年の歩みを映像で紹介した。2部では日本で活躍しているK‐POPアイドルグループ「ZEUS」がステージに立ち会場を沸かせた。県日韓協連合会の細田重雄会長(自民党県議)は「現職の政治家として今の日韓関係を憂慮している」と述べた。金団長は「韓日関係が最悪といわれるが、実際の生活の現場ではとても仲良くしている」と交流の大切さを訴えた。県と松江市の関係者からはそれぞれ「民団が柱となって民間交流を支えていることに感謝している」との言葉があった。駐広島総領事館の金宣杓総領事が激励に駆け付けた。)が9月28、29の両日、仙台駅前の「サンモール一番町商店街」で開催された。