Style」のスペイン語や英語の歌詞を訳した部分だけ、こちらに分けました。Skillzの歌詞和訳。原語のスペイン語から日本語に和訳しました。この曲の解説はもうひとつのブログに書いたので見て下さい。http://diafeliz.blog79.fc2.com/blog-entry-1257.html茶色のには(褐色の肌の女の子には)、俺を味わいでいっぱいにしてくれるなにかがある白いのには(白人の女の子には)、俺のコントロールを失わせるものがある。::::「Azukita」は、スペイン語では「Z」はさ行で発音するので「アスキータ」、「Azucar」(砂糖)もアスカールと読みます。azukitaはAZUCAR(砂糖)の修辞形なので、お砂糖ちゃん、って感じ。砂糖をくれといってるけど、食べ物の砂糖をくれという意味じゃないです。曲の詳しい解説については、私のもう一つのブログを見て下さい。http://diafeliz.blog79.fc2.com/blog-entry-1257.html歌詞のよみがな。ネットにある歌詞とはかなり違って、ダディはかなり飛ばして歌ってますね。私が耳でききとったのを動画化したので見て下さい。モレーナと歌ってるかと思います。メドとメトレのあとには小さく「ス」も聞こえます。一つのブログのメールフォームからお願いします。メールフォームがあります。※このブログの内容の無断転載や、動画サイトへの使用禁止。他で紹介したい場合はブログのリンクを貼るのみにしてください。