>英語で表現すると、どうなるでしょうか?入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。放射性物質に関するニュースの一文について「放射性物質の半減期は様々で、ラドン222のように数日のものもあれば、ヨウ素129のように数万年のものもある。私たちは一生その危険に晒され続けることになるだろう。」この文章を英語で表現するとどうなるでしょうか?回答よろしくお願いします。通報するこの質問への回答は締め切られました。14:02この記事は福島のヨウ素129に関するものと思います。00:25No.1です。気に入らなかったので、ちょっと自己改良してみました。life.2文目は前と同じです。haveを用いた英語の一文に関して質問です。英語の細かい表現で迷ってます。あるテキスト「英語の耳」での表現です。いつまで食...4武者小路の名言の英訳!!5英語で何と言いますか?6英訳してください!7フランス料理のメニューを英訳...8自然な英訳してください9「誰かわかる人はいますか?」...10英訳のお願いです。timesの日本語訳が載...17悲しませる・・・とは?18プリクラを英語で言うと?19「進行方向」を英訳してください。英訳がわ...「受託開発」の英訳ソースカツ丼の英訳4イギリス王室で皇子や王女が国...5武者小路の名言の英訳!!6英訳お願いします。7研究期間の英訳について8英訳お願いします。いつまで食...9英語で何と言いますか?10英訳をお願いします。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。