あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。ナイフで物を食べるのは不作法だ。異常低温が今年の米の不作の原因である。見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。洪水のため米は不作だった。今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。今年は米作は不作だった。昨年は雨が多く米は不作だった。私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。女房の悪さは六十年の不作。我们的家,我们的食物。あの不作法を見たかもしれないな。