ブラウザによって大きさが違いますが、1円玉(直径2cm)を置いてみれば実物との大小の比率が分かります。yesterdayの意味です。フランス語ではプル・ク・イエールは、『(私は、今日は)昨日よりもっと(貴女を)愛します』という意味です。tomorrowの意味です。フランス語でモワン・ク・デマンで『(私は、今日は)明日よりは少なく(貴女を)愛します』と言う意味です。ク・デマンという(昨日と明日)単純な単語と共に美しいペンダントにして贈ったのはとても粋でエスプリの利いたパリジャンらしいと思います。Januaryと刻まれていますが、多分、1915年の1月3日に婚約あるいは結婚して1年経つので、1周年記念に贈られたのではないかと思われます。文字の彫りもとても美しいです!第一次大戦真っ直中の1916年に作られた物なので、プラチナにゴールドバックです。実物は画像よりずっとずっと美しい物であること保証致します!!このペンダントを付けていたら、『このデザインはどんな意味があるの?』ときっと聞かれると思いますが、その時に『パリジャンのエスプリを感じさせる意味があるのよ』と楽しい話が出来るんですよ!♪バチカンも含めて全体的にしっかりしたとても良い作りです!画像の+の横にひびのような物が見えますが、実物ではこれは見えません。