父性という贈り物2今回はテキスト第十一章から「父性という贈り物」という一節をご紹介します。healing.あなたは、自分が癒しを必要としていることを学んできました。yourself?自分自身のために自分が癒しを必要としているとわかっているというのに、あなたは癒し以外の何か別のものを神の子全体にもたらそうというのでしょうか。him.というのも、自分たちが癒しを必要としていると自覚することが、知識へと回帰するための出発点になるからです。この自覚を土台として、その上に、あなたが神とともに分かち合う思考システムを構築し直すのを神が助けてくれるでしょう。is.あなたがその土台の上に置く石で、神による祝福を受けないものはひとつもないでしょう。いうのも、あなたは、神の子の聖なる住処を復興することになるのであり、その場所こそ、神がわが子をいさせようと意図し、そして神の子が現にいる場所だからです。yourself.あなたが神の大いなる子の心のどの部分にこの現実を回復させるにせよ、あなたは自分自身に対して現実を回復させることになります。alone.あなたは、神の大いなる心の中に自分の兄弟とともに住んでいます。いうのも、神自身、ひとりきりでいることなど意図しなかったからです。end?ひとりきりになるのは、無限なるものから分離することです。無限には終わりがないとすれば、どうして無限なるものから分離してひとりきりになることなどできるでしょうか。everywhere.誰も無限なるものを超越することはできません。限界を持たないものは至るところに在るに違いないからです。himself.神の中には、始まりもなければ、終わりもありません。神の宇宙とは神自身のことだからです。universe?あなたに自分自身を宇宙から、つまり宇宙そのものである神から排除することなどできるでしょうか。Us.私と私の大いなる父は、あなたとひとつのものです。いうのも、あなたは私たちの一部だからです。him?神の一部が神から失われて、神のものではなくなることができると、あなたは本気で信じているのでしょうか。unified.もしあなたが神の一部でなかったとすれば、神の意志は統一されていないことになります。conceivable?神の意志が統一されていないなどということが想像できるでしょうか。nothing?神の心の一部が無を含んでいるなどということがありうるでしょうか。Mind.もし神の心の中のあなたの持ち場を埋めることができる者はあなたをおいてほかになく、あなたがその持ち場を占めることこそがあなたを創造することであったとするなら、あなたがいなければ、神の大いなる心の中に空っぽの場所があることになります。voids.拡張が阻害されることはありえないし、拡張には空虚な間隙などありません。denied.拡張することがどれだけ否認されようとも、そんなことには関わりなく、拡張は永久に続いてゆきます。eternity.あなたが拡張が現実であることを否認するなら、時間の中でなら拡張を止めることはできるかもしれません。永遠においては拡張を止めることはできません。return.だからこそ、あなたの創造したものたちが拡張されることがなくなったことなど一度もないし、だからこそ、そんなにも多くのものたちがあなたの帰還を待っているのです。meaning.待つことが可能なのはただ時間の中においてだけです。時間には何の意味もありません。him.遅れをとったあなたも、ただ単に、永遠なる存在は始まりも終わりも創造しなかったのだと認めるだけで、時間をあとにすることができます。その永遠なる存在は、自らの創造物にいかなる限界も設けなかったし、自分と同じように創造するものたちにも、何の制限も課しませんでした。limited.あなたがこのことを知らないのは、単に、あなたが神が創造したものを制限しようと試みてきたために、あなたはすべての創造物は制限されていると信じこんでいるためでしかありません。infinity?そうだとすると、無限というものを否認しておきながら、どうしてあなたに自分の創造したものたちを知ることができるしょうか。contradiction.宇宙の法則は、矛盾を許しません。you.何であれ、神にあてはまることは、あなたにもあてはまります。you.もし自分が神から離れているとあなたが信じるなら、あなたは、神が自分から離れていると信じるでしょう。God.あなたなしでは無限であることは無意味であり、神なしではあなたは無意味です。universe.神と神の子にとって、終わりなど存在しません。いうのは、私たちこそが宇宙だからです。childless.神は不完全ではないし、神が子を持たないということはありません。himself.ひとりきりでいることを神が意図しなかったがゆえに、神は神自身に似たひとり子を創造したのです。yours.神に対して神の子を拒まないでください。いうのは、あなたが快く神の父性を受け入れようとしないことが、あなた自身の父性を否定してきたからです。him.神の創造したものたちを神の子として見てください。あなたの創造したものたちは、神を称賛することで創造されたものだからです。see.愛の宇宙は、あなたがそれを見ないからといって、静止することはありません。あなたの目が閉じているからといって、見る能力が失われてしまったわけでもありません。you.神の創造物の栄光を見てください。すれば、あなたにも神があなたのために保持してくれていたものが何なのかわかってくるでしょう。forever.神はあなたに、神の心の中に、永遠にあなたの持ち場であり続ける場所を与えてくれています。you.しかし、あなたは、ただその場所が自分に与えられたようにその場所を与えることによってしか、その場所を保つことはできません。alone?あなたにその場所が与えられたのは、神がひとりでいることを意図しなかったからだというのに、その場所にあなたがひとりきりでいることなどできるでしょうか。lessened.神の大いなる心を減弱させることなどできません。creating.神の大いなる心は、ただ増大させることしかできません。神が創造するすべてのものには、創造するという機能があるからです。limited.愛は制限しないし、愛が創造するものが制限されることもありません。you.限りなく与えることこそ、あなたに対する神の大いなる意志です。無限に与えることだけが、神のものであり神があなたと分かち合おうと意図している喜びをあなたにもたらすことができるからです。his.あなたの愛は、神の愛と同じように限りないものです。あなたの愛こそがまさに神の愛だからです。contained?どの部分であれ神の一部に神の愛が欠けているということがありうるでしょうか。どの部分であれ神の愛の一部が封じこめられることがありうるでしょうか。himself.あなたが受け継いでいるのは、神そのものです。神の唯一の贈り物とは神自身のことだからです。you?もしあなたが自分に対する神の贈り物を知りたいなら、あなたも神と同じように与える以外に方法はありません。you.それゆえ、神があなたにどんなに多くのものを与えてくれているか学ぶために、限りなく、そして終わりなく与えなさい。gives.あなたが神を受け入れられるかどうかは、神が与えるように与えようというあなたの意欲にかかっています。One.あなたの父性とあなたの大いなる父とはひとつのものです。his.神は創造することを意図します。あなたの意志は神の意志です。his.したがって、このことは、あなたも創造を意図することを導きます。あなたの意志は神の大いなる意志から導かれる帰結だからです。same.そして、神の意志が拡張されたものであるがゆえに、あなたの意志は神の意志と同一のものであるに違いありません。know.しかし、あなたは自分が何を意図しているのか知りません。"否認することが「知らずにいる」ことなのだとあなたが理解するなら、自分が何を意図しているのかあなたが知らずにいるのは奇妙なことではありません。Son.あなたが神の子であることこそ、神の意志です。is.自分が神の子であることを否認することによって、あなたは自分自身の意志を否認しています。そのために、あなたには自分の意志が何なのかわからないのです。yours.あらゆることについて、あなたは神の大いなる意志が何なのか尋ねる必要があります。それがあなたの意志だからです。you.あなたは、神の意志と同じものである自分の意志が何なのかわかっていませんが、聖霊があなたの代わりにあなたの意志を覚えていてくれます。yours.だから、何があなたのための神の意志なのか聖霊に尋ねてください。すれば、聖霊があなたの意志が何なのか教えてくれるでしょう。it.あなたが自分の意志を知らないことは、どんなに繰り返しても足りないくらいです。will.聖霊があなたに告げることが強制的なものに思えるときは必ず、それはただ、あなたが自分の意志を認識していないからでしかありません。yours.エゴの投影が、まるで神の大いなる意志があなた自身の外部にあるように見せかけ、そうすることで、神の意志があなたの意志ではないように思わせています。conflict.このように解釈することで、神の大いなる意志とあなたの意志とが矛盾することが可能であるように思えてきます。want.そうすると、神はあなたが渡したくないものをあなたに強要しているように思えるし、そのために、神はあなたから、あなたの望むものを奪っているように思えてしまいます。this?あなたが意図することだけを望んでいる神に、あなたに強要したり、あなたから剥奪したりするようなことができるでしょうか。you.あなたの意志こそ神の生命であり、神はその生命をあなたに与えてくれているのです。him.時間の中でさえ、あなたは神から離れて生きることはできません。death.眠りに就くことは、死ではありません。die.神が創造したものは眠ることはできても、死ぬことはできません。himself.不死であることこそ、神がわが子のために意図することであり、そして、神の子が自分自身のために意図することなのです。him.神の子には、自分の死を意図することなどできません。神の子の大いなる父は生命そのものであり、神の子は父と同じものだからです。his.創造こそ、神の意志なのだから、あなたの意志なのです。immutable.あなたは、自分が真に意図することをなさないかぎり、幸せにはなれません。それは不変のことなので、あなたにはこのことを変えることができません。extended.自分が真に意図することをなさないかぎり幸福になれないということは、神の大いなる意志とあなたの意志によって、変更不能なものとされているのです。自分が真に意図することをなすという方法以外の方法では、神の意志は拡張されようがないからです。yours.あなたは神の大いなる意志を知ることを恐れています。あなたは神の大いなる意志は自分の意志ではないと信じているからです。fear.神の大いなる意志は自分の意志とは違うというこの信念こそが、あなたたちの病気の全貌であり、あなたたちの恐れの全貌です。know.病気や恐怖のあらゆる症状や徴候は、この神の大いなる意志は自分の意志ではないという信念から生じます。これこそが、あなたに知らないままでいたいと望ませてしまう信念だからです。you.そんなことを信じているので、あなたは闇の中に隠れて、自分の中に光があることを否認しているのです。you.あなたは聖霊を信頼するようにと求められています。それはひとえに、聖霊があなたのために語ってくれるからです。alone.聖霊は神に代わって語る大いなる声です。神はひとりきりでいることを意図しなかったことを決して忘れないでください。you.神は、自らの意志をあなたと共有していますが、自らの意志を無理矢理あなたに押しつけるようなことはしません。him.つねに次のことを覚えておいてください。それは、神は自分の与えるものを自分でも保持するので、神が与えるものは何ひとつ神と矛盾するはずがないということです。knowing.神の生命を共有するあなたは、その生命を知るにために、その生命を共有しなければなりません。いうのも、共有することこそ、知ることだからです。own.自らの父の大いなる意志を聞き入れることが自分自身の意志を知ることだと学ぶことのできるあなたは恵まれています。so.というのも、父と同じものとなることがあなたの意志であり、父はそうなることを意図しているからです。oneness.神の大いなる意志は、神の子がひとつのものとなって、神の一体性の中で神とひとつに結ばれることです。his.だから、癒しこそ、あなたの意志が神の意志であることを認識する始まりなのです。2ポジ10はじめまして。今回の記事と関係ないですが、いつも感謝しつつ読ませてもらってます。ワークをさせていただいておりますが、今日で51日目になりました。奇跡のコースの翻訳しにくい文章をとてもすばらしく翻訳していらっしゃいますね。英語と対になっているのが理解する上で助かります。最近作った私のブログですが、リンクをさせていただきましたので報告を兼ねてコメントさせていただきました。10ポジさんコメント、どうもありがとうございます。ワーク、取り組んでくださっているようで、ありがとうございます。リンクしていただき、ありがとうございます。こちらも、リンクさせていただきました。今後ともよろしくお願いします。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。