Gmailは勝手にReply-Toがつく(2)Gmail(に限らずGoogleのサービス)は、まず英語版に新機能が実装されてから、ずーっとあとになって日本語版に実装される。Deleteボタンが英語版に付いたのは2ヶ月前だが、日本語版ではまだ見えない。やってくれてもいいんじゃないかと思うんだけど。Chat機能なんてどうでもいいからさ。いうわけで、昨日のツッコミでも指摘されたが、英語UIはまず真っ先に試してみたのである。日本語UIと同様、不正なアドレスをReply-Toに設定することはかなわなかった。実際に英語UIからメールを出してみることまではしなかったんだな。7bitReply-To、ついてます。Gmailのヘッダって初めてまじまじと見たけど、ちゃんとDomainKeyとか付いてるんだな。(Fromを詐称する代償として)Senderも。英語UIだとContent-TypeがUTF-8になっちゃうんじゃないかと心配していたけど、ISO-2022-JPのままだし、直感的に操作できないことを除けば、現時点では英語版UIを使わない手はないねぇ、こりゃ。......というか、どうみても言語依存じゃない部分なのに、UIによって挙動が違うのか。前節はJ2あがりの甲府に初勝利を献上した上に退場者も出して、昨日は逮捕者まで出すという、ビミョーな状況だが、前半終わって1点リード。マルコンの穴はけっこう大きいなぁ。パスの繋がりも悪いし。森が張り切ってるのが救い。後半は完全に東京に運動量で上回られる。2点目はどうしようもないミス。開幕2戦目までのパスワークが戻ってこない。なんとか1点返して、ドロー。負けなかっただけいいか。17:11)Deleteボタンが英語版に実装されて以来、ずっと英語UIにしてます。いうか最初の頃はGmailは日本語UIなかったですもんね。それにしても差別ですね。18:28)ローカライズ版との共通部分の依存性とか考えてたら実装が追いついてないってことですかね?同じ英語版でもUKのだと実装されてないってこともあるみたいですね。Filteringを外せないってのがありましたなあ。いうか、英語UIでは付かないのでMLへの投稿に便利、という話。英語UIしか使ってないのだが確かにReply-To:はついてないですね。今まで全然気にせずにMLにがんがん投稿してたよ。17:43)私も新機能チェックを兼ねて英語UIで使ってます(スラドに新機能ネタのタレコミがたまに来るので)。日本での展開が遅いのは技術的な問題よりはサポート的な問題で、運用に落とし込むまで時間がかかってるのかな、と邪推してます。09:00)http://fuga.jp/~densuke/diary/?date=20060328#p03ふが日記・Tgmailに削除ボタンが出現たださんが先日言ってた機能、日本語版でも実装されたみたいです。不足してる部分ありそうだなぁ。プログラマ、Webアクセス解析士を経て、現在はサイバーセキュリティ関連事業に従事。学生時代からフリーソフトウェア開発に関わりはじめ、かれこれ30年。RubyではWebアプリケーションを中心に開発。tDiaryプロジェクト創始者。2.6.5-p114。