結婚おめでとうの気持ちを「詩」にしてみよう!アドバイスの手紙の書き方まとめ関連Taikiイテー!!だから!なんで、殴るんだよ!教室が血の海じゃないか!お前が、結婚の話をしてたから、今日の授業はインドネシア流の「結婚の祝い方」ね!Taikiは~、オッケーラ!インドネシアの結婚式はちょっと特殊?インドネシアの結婚式ってたくさんの人が参加するんだよ!Taikiへー、まあ日本もだけどね。そりゃ親族とか友達とか合わせばかなりの数になるだろうし。そんなの比じゃないね、インドネシアはレベルが違う!一般人の結婚式でも1000人を超えることもたくさんある。Taikiまさかー!見知らぬ人であろうが誰でも結婚式に参加してオッケーなの!だから、知らない人もたくさん参加する!Taikiすげー!もっと教えろよ!ご祝儀の相場はどれぐらいなの?ご祝儀は自由で、100000ルピア(約1000円)ぐらいでも安くはない!基本的には結婚式のお金は両親が出すからね。相場は友人とかであれば50000ルピア(約500円)~500000ルピア(約5000円)ぐらいじゃないかな~。Taiki全然日本と違うじゃん!しかも1日で終わらず3日ぐらい続くこともある!田舎の場合は1週間続くこともあるよ!Taikiインドネシアの結婚式すげーー!!式の雰囲気についてインドネシアの結婚式の雰囲気は、とにかく派手です!流れは、日本とそんなに変わるわけではなく、新郎新婦が入場して、家族の方のスピーチがあったりします。誰でも出入りが自由なので、家族や友人でもない、招待されてもいない他人は、ごはんをたくさんたべて、ドリンクをいしくいただけば、それだけで帰っていきます。服装は?服装は男性であればバティック、女性であればドレス。日本風でも問題ないと思います。ない場合には、インドネシアでもバティックなどが購入できますので現地調達でも問題ないでしょう。baru.https://japanesia.net/wp-content/uploads/2017/03/録音88.mp3ご結婚おめでとうございます。berbahagia.https://japanesia.net/wp-content/uploads/2017/03/録音89.mp3幸せでありますように。warrohmah.https://japanesia.net/wp-content/uploads/2017/03/録音91.mp3平穏で、愛と希望にあふれる愛情のある家族になりますように。kalian.https://japanesia.net/wp-content/uploads/2017/03/録音92.mp3この結婚があなたたちの人生の最後まで幸せを持ってきてくれますように。kalian.https://japanesia.net/wp-content/uploads/2017/03/録音93.mp3ご結婚おめでとうございます。selamat(おめでとう)atas~(~に対して)pernikahan(結婚)kalian(あなたたち)「selamat」=「おめでとう」は便利な表現だね~。kebaikan.https://japanesia.net/wp-content/uploads/2017/03/録音95.mp3神様があなたたちを親切に一つにしてくれますように。semoga~(~でありますように)tuhan(神様)mempersatukan(一つにする)※原型:satu(数字の1)に「memper~kan」が付いた形。duka.https://japanesia.net/wp-content/uploads/2017/03/録音96-1.mp3喜びも悲しみも互いに愛し合う夫婦になりますように。duka(喜びも悲しみも)※suka(好き)maupun(も)duka(悲しい)という意味ですが、sukaとdukaがセットになると「喜びも悲しみも」という意味になります。akhirat.https://japanesia.net/wp-content/uploads/2017/03/録音97.mp3この世と来世で幸せでありますように。semoga~(~でありますように)bahagia(幸せ)dunia(世界)akhirat(来世)結婚おめでとうの気持ちを「詩」にしてみよう!お誕生日と同じことなんだけど、普通「おめでとう」を人に伝えるときには「詩」を作ってメッセージとして渡すことがインドネシアでは多いんだよ。gembira(大喜び)※riang(嬉しい)gembira(喜ぶ)menari(踊る)※nariも同じです。mau~(~したくない)※tak=tidakの省略形です。mengalah(負ける)mengiringi(ついていく)doaku(私の祈り)※doa(祈り)+ku=aku(私)この2つはお祈りと詩、でもこれ以外にも結婚した人に対してはアドバイスをいうこともあるよ~。indah.結婚はいつもある人をはるかに大人にします、私たちにこの人生が一つの色だけではなく2つ、3つの色になることを理解させてくれます。あなたたちが美しい色をブレンドし、一つにできることを望みます。lebih(はるかに)※jahu(遠い)、lebih(より)⇒「比較の表現」で英語のmoreに当たります。!結婚は生活の新たな始まりです、幸せと協力から始まります、ハーモニーでいっぱいの結婚おめでとう!pernikahan(結婚)adalah~(~は)※英語のbe動詞と同じです。)selamat(おめでとう)menempuh(入る、行く)hidup(人生)dengan~(~と)※英語のwithと同じ。pernah~(決して~でない)mengenal(知る)apa(何)dan(と)siapa(誰)kapan(いつ)mana(どこ)datang(来る)mungkin(たぶん)tuhan(神)telah(すでに)※完了を表す。satu(~のうちの一人)、seorangのseはsatuの省略です。BOYって書いてるし!無事結婚式が終わって記念撮影!インドネシア好きな人はインドネシアで結婚式やるといい。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。JAPANESIA?ジャパネシアは日本が大好きなインドネシア人、インドネシア大好きな日本人、そして、そのどちらかであるあなたが集まるところです。JAPANESIAの中の人インドネシアなFOTOをアップしよう!インドネシアと日本人の写真を通じた交流ができるSNSです。