palkkatuki職業安定所が雇用主が払う給与を部分的に負担するシステム。perehdytys研修。新人に仕事を教えること。新しい機器やシステム導入時に職員を教育すること。Rrikostaustaote犯罪歴の有無が書かれたもの。未成年がいる職場(幼稚園、病院など)で働く際に提示を求められる。potkutクビになる。3日以上になると医師の証明書が必要となる。sijaisuus代替(職員)。suosittelija推薦者。Ttausta背景、経歴。TE-toimisto職業安定所。フィンランドのハローワーク。elinkeinotoimistoの略で、työkkäriとも呼ばる。tiimityöチームで行う仕事。tutkinto学位。使用者の間で決められた労働条件のこと(給与など)。TESとも呼ばれ、内容は業種によって変わる。työhaastattelu仕事の面接。haastatteluは面接という意味。työhakemus仕事への応募書類、アプリケーション。työharjoitteluジョブトレーニング。学生の研修や実地訓練を指す。työilmoitus求人募集。työkaveri同僚。työkokeilu職業体験。新しい分野の仕事を知るために、企業などで研修できる制度(最大6ヶ月)。知った分野の仕事の場合は、長期間のブランクがあることが条件。työkokemus職歴。työnantaja雇用主。työnhakija仕事へ応募した人。työsopimus契約書。soppariとも呼ばれる。työssäoppimissopimus働きながら学校などで学べるシステム。雇用主と職業安定所の許可が必要。työtodistus退職した会社からもらった在職期間などを書いた証明書のこと。契約書に終了日が書かれていない仕事。逆はheikkous(弱み)。valmistua卒業する。lääkeriksi.(大学を卒業して医師になった/医師として大学を卒業した)。