この地に国士舘はこのような施設を作ったのだろうか。桜の木は、敷地のあちこちにあるのだが、もっとも集まったところは、会場の下の方。出し物や食べ物に人は集まって、桜のほうには、それほどでも。「花より団子」ということだろう。ステージのあるテントでは、ロシアの民謡のグループがでていた。高齢のロシア系の方々の中には、泣きそうになって感激している人も多かった。司会もいて、これから演じるダンスや歌の解説をしてくれた。彼らは、アマチュアだが、あちこちを回っているらしかった。Saitoという日系人の歌手。日本語での語りも達者で、日本の歌を歌っていた。それも、やはり高齢者が喜びそうな昔の歌や、何か昔風のほのぼのした歌。彼も、こういった日系人の色々なイベントを回っているのだろう。「私が死んでも、私のお墓に私はいません」とかいう歌詞の歌にびっくり。何という歌詞かと思った。日本人移民の方々は、しみじみと聞き入っておられた。日系人も多いのだが、そのほかの人種の方もいっぱい。自然に、こういった交流が出来ていく。ブラジルの将来はきっと明るいと確信する。»Comments「私が死んでも・・・・」というのは、昨年、日本で大ヒットした「千の風になって」という曲です。アメリカで広く歌われていた歌を日本語に翻訳した作品だそうです。私も、この曲の出だしを聞いたとき、???と思ったのですが、死者がこの世に残した人々を風になって見守っていくとかなんとかという内容で、ウチの子どもたちも何故か好きです。22:31>paraisoviny様NHKも視ず、日本語新聞も読まない生活で、わずかにインターネットだけが日本の情報源という生活をしているので、何にも知りません。それでも、昔に比べるとインターネットがあるだけ相当ましです。インターネットでも、日本語サイトにそれほどアクセスしているわけでないです。それにしても、不気味な歌詞でした。サン・ロッキの桜祭り。(XML)@niftyが提供する無料ブログはココログ!。