「はしゃぐ」って英語で言うと?スポンサーリンク2014.02.10「子供たちがはいしゃいでいた」と言いたかったのですが、「はしゃぐ」の表現方法がわかりませんでした。(自動詞)遊び戯れる。飛んだり跳ねたりする。こどもが無邪気にはしゃぐ。innocently.雪の中で子供たちははしゃいでいた。snow.子らは日だまりで楽しげに戯れた。frolic」でイメージ検索しますと、大半が海や水遊びしているイメージがヒットします。何か水と関係がある単語かもしれませんが、調べた範囲では見つかりませんでした。はしゃぐというと、海などのイメージが強いのかもしれません。学園祭の間ははしゃげるね。heels」は、「はね回る。