海外じゃ通じない和製英語シーン別14選。け】洋楽で通勤通学中の英語学習。子供の英会話教育にぴったり!英語の絵本で親子で学習。通じない和製英語シーン別14選。気をつけないと酷い意味に!?海外文化アメリカ人の葬式マナーは歌って祝う?服装自由で明るい雰囲気なのはなぜか。アメリカ人は忍者が好きなのか?外人あるある検証コラム海外文化なぜアメリカ人は忍者が好きなのか?外人あるある検証からこころ-2015年11月15日312276ShareFacebookTwitterGoogle+PinterestWhatsApp突然ですが、アメリカ人は忍者が大好きです。サムライやゲイシャは知らなくても、スシは食べたことなくても、ニンジャはみんな知っています。Skypeの絵文字にはなぜか忍者がいるほどです。アメリカに一定期間滞在すれば、必ず「ニンジャは今もいるのか」と聞かれます。2011アメリカから来た留学生がコンビニ弁当を食べようと割り箸の袋を破ったら、つまようじが指に刺さって「アウッ!これがジャパニーズニンジャのやり口か!」って日本に来て早々衝撃受けてた。2012どうです、このニンジャ愛。これネタじゃなく本当なんですよ。(もっとあるので、続きは記事末にも。)子供は勿論のこと、いい年した大人も、学校のトイレでマリファナとか吸っちゃう不良も、「じいちゃんがニンジャだ」と言えばもれなく「マジで!?」と目を輝かせて色々質問してきます。なんでこの人たちこんなに忍者が好きなんだろうか。なんでサムライじゃダメなのか日本人的には、「忍者なの?侍じゃなくて?」と思うところなんですけれども・・・。何なんでしょうね?友人のニンジャ好きアメリカ人に聞いたところ「サムライは衣装がイマイチ」だそうです。えっ・・・そうかな?侍かっこいいじゃん・・・忍者はどっちかっていうとダサめ?しかしアメリカ人男性は特に「男らしさ」にこだわる人が多いので、袴がスカートっぽいのがダメなのかもしれないと勝手に予想しています。あとゴテゴテ色々ついてるのも「男らしくない」のかもしれない・・・。犯罪者やエイリアンと戦う謎の4人組、その正体はニューヨーク市の下水道の中で暮らしている亀で忍者でティーンエイジャー!という、今となっては「なんでそんな設定にしたんだよ!」と激しくツッコミたい作品です。日本でも放送していたので記憶にあるという方も多いはず。1987年から2012年にかけてアニメ放送されていた、ロングセラー中のロングセラー。この世代の男の子たちはみんなタートルズを観て育っています。日本の子供がみんなかめはめ波を出していたように、アメリカ人はみんなニンジャの真似をしていたのです。タートルズに出てくるニンジャが日本の忍者像と一致するかどうかはともかく、ニンジャ好きになって当然です。現代のニンジャ、タートルズからナルトへ最近は何と言ってもNARUTOですね。びっくりするほどみんな知ってますNARUTO。アメリカ人は大好きです。ナルトは日本でも有名ですが、ちょっとアニメ観てる人じゃないと知らない「バジリスク~甲賀忍法帖~」なんかもアメリカでは大ヒット。アメリカでのほうが有名なんじゃないだろうかと思います。意外なところでいくと「筋肉番付」。Warrior”とかいうタイトルになって放送されていて、アメリカ人はこれを観て現代のニンジャだと思っている・・・のかどうかはわかりませんが、とにかくニンジャとつけばヒットする、くらいの勢いですね。こんなテレビ事情ですから、最近の子供たちもきっと立派なニンジャ好きになるのでしょう。「修行すればなれる」これが魅力なんじゃないかと思います。アメコミのヒーローってもれなく超人なんですよね。40メガトンの核爆発に耐えちゃうスーパーマン、100トンでも持てちゃう腕力のハルク、手からワイヤー出してどこでも登っちゃうスパイダーマン、どんなに頑張って鍛錬したって超人にはなれそうにありません。モノマネすらできないレベル。ニンジャは違います!修行をつめば誰でもなれるし、静かに歩く練習なら家でもできる。「俺、ニンジャの修行してるんだ」と言える訳です。シンプルだからコスプレもしやすそうですね。黒い布で頭と顔を覆って、「アチョー」とか言いながらヌンチャク振り回したらなんとなくそれっぽくてカッコイイ。(アメリカ人のニンジャ像なんてこんなもんです・・・)他にも暗視とか洞察力とか、スパイ的要素がオトコゴコロをくすぐります。遺伝子や特撮はどうしようもありませんが、ニンジャなら自分にもなれるかもしれない。ニンジャとはまさにアメリカン・ドリーム。アメリカ人に愛される理由はこの辺りにあるんじゃないかと思っています。アメリカ人にニンジャについて聞かれたら、是非「昔はたくさんいたけど、最近は見ないね」と答えてアメリカン・ドリームを守ってあげてくださいね!(笑)おまけフィンランドのヘヴィメタルバンド、バトルビーストが「ブラック・ニンジャ」という曲を出しています。ブラックニンジャー!「これこそ外国人のイメージするニンジャ像!」というPVですね。フィンランドでも忍者は愛されているようです。気に入ってるそうです。2015外国人と話すとき結構な頻度で「日本の忍者やばいから。2015電車で外国人二人がナンジャタウンのパンフレットを眺めながら「ニンジャじゃなかったね...」「ニンジャ会いたかったね...」って残念そうに話しててこっちまで切なくなってくる。次の記事アメリカ人はなぜベーコン好きなのか?海外衝撃ベーコングッズBest3も。こころライター・編集者。1984年神奈川生まれ。15歳でアメリカ南部へ留学。帰国後クレジットカード会社の海外対応、こども英会話講師を経てフリーライターに。読書とガンプラ製作、特技は料理。通じない和製英語シーン別14選。池袋ニンジャタウンに名称変更して、サンシャインシティーを忍者の里にしたらいい。closed.人気記事TOEICで一番オイシイのは800点!その理由と攻略法とは?2017年4月5日ロゼッタストーンを割引価格で買ってみた。辛口レビュー&内容・口コミ・評判...2017年7月20日ネイティブイングリッシュを購入し評価レビュー。英会話初心者にオススメか?...2016年12月13日おすすめ英会話通信講座3選。800点コース」評価レビュ...英語教材レビュースピークナチュラル評価レビュー。レビューアルク1000時間ヒアリングマラソン評価レビュー。スピー...エディタのピックスピーキングパワー評価レビュー。