これは結構簡単にセットアップできました。FreeTDSとか、もっと簡単に、php-sybaseなりphp-mssqlなり入れれば依存関係で必要なライブラリは勝手にインストールされますしね。いじればあとは、PDOからアクセスできます。ODBCドライバが供給されている、とのこと。感じですが、知らなかったものはしょうがない。/usr/bin/bcpエラーもなく、インストール完了。ここまでは説明書通り。開くと、以下のセクションが追加されているはず。