2018.12.07第217回目のポッドキャストのテーマは「高校生の夏休み」です。今日のエピソードではミキとケンはアメリカの学生がどのように夏休みを過ごすのかについて話し合います。アメリカの夏休みが約3ヶ月間あるのはご存知ですか?アメリカの学生は夏休みに一体何をしているのか?ミキとケンの会話を聴いて、アメリカの学生がどのように夏休みを過ごしているのかを考えましょう。August.彼女の夏休みは6月中旬に始まり、彼女が学校に戻るのは8月です。Physics.彼女はAPコースで物理を教えていました。experience.貯金するためにアルバイトをして職業経験を積む生徒もいます。breaks.今回のエピソードでミキとケンは、アメリカの教育過程において夏休みが生徒と教員の生活に及ぼす影響について議論します。今回は主に、生徒が夏休み中にどんなことをして過ごすかに焦点を当てます。again.アメリカでは、ほとんどの高校教師は長期間の夏休みをとることができます。ミキの場合、夏休みは6月中旬に始まって8月に終わり、学校へ戻ります。school.彼女はAPコースで物理を教えていた時、夏休み中に生徒たちが数学の能力を向上できるよう数学の宿題を出していました。高校3年生と4年生の多くは、高校卒業後の大学生活に向けて、さまざまな大学に行きます。experience.ケンの生徒の多くは、夏休み中にアルバイトをします。貯金目的の場合もあれば、職業経験を積みたい生徒もいます。offの形をとります。offで、会話では略してPTOとも言います。travel.(来年、休学して旅に出ます。reasons.(彼は一身上の都合でしばらくの間休みをとっています。Break(休暇)Breakは、仕事や勉強の合間の「休憩」や「息抜き」を意味する単語です。break.」と言います。break(クリスマス休暇)のように、他の単語と組み合わせて使うこともできます。10:45.(15分休憩しましょう。10時45分にミーティングを再開します。hour.(リサは今、昼休み中です。30分後に戻ってくると思います。Cram(詰め込む)Cramは限られたスペースに、人や物を無理やり詰め込むことを意味する単語です。パンパンのスーツケースに、空港で買ったお土産を詰め込んだり、満員電車に押し込まれるような状況で使われます。試験前日に一夜漬けで知識を詰め込もうとするような勉強法を指して使うこともあります。schoolと言います。suitcase.(自分でもどうやったか分からないけど、どうにか荷物を全部、スーツケースに詰め込んだ。tonight.(やばいな。明日のテストの準備が全くできてない。今夜、一夜漬けで勉強しないと。upは何かを「強化する」ことを意味する口語表現で、特に欠けている部分や弱い部分を補強してよりよくするニュアンスがあります。resume」と言いますが、これは、高校生が夏休みに大学のプログラムに参加することで、自身のレジュメの内容をさらによくすることを意味しています。offer?(そろそろサービスを強化する時期だと思います。job.(私の友達はポンコツの車を塗装して改良しました。exampleに置き換えることができます。instanceの方が好まれる傾向があります。platform.(今は誰でも英語を学習することができます。YouTubeは素晴らしい媒体です。event.(彼は当てにならないよ。自分のイベントに1時間、遅れてきたしね。PMあきなさんて聡明で努力家で美しくて、、、、素晴らしい女性ですね。本当に素敵なご夫婦です。お互いに良い刺激を与え合っている感じがしました。AMいつも英会話の学習に役立てさせて頂いています。about...”と言っていますが、これはどのようなニュアンスの表現なのでしょうか?直訳すると、「もしあなた(Miki)が...について話したいなら」となりますが、若干不自然な気がします。AMmitusさんいつもありがとうございます。ケンの部分ですが、「〜について話してもらえるかな?」と言う感じです。_____?”のより謙遜したような言い方で、「あなたが話したくないのであれば、話さなくてもいいよ」のようなフィーリングがあります。日常会話では使われる言い方です。AMいつも楽しみにしております。冒頭のJunさんのお話を以下のように聴き取ったのですがこれで良いのでしょうか?よろしくお願いいたします。PMPixyさんいつもありがとうございます。全て聞き取れています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。