金銭交渉タイ関連コラム2017.08.15Pocketレストランの開業などでは、そこで働く日本人は、まだ労働許可証が取れていない状態でオープンし、のちしばらくして労働許可証を取るというケースが多い。タイでは、労働許可証を申請している段階で、その人が働いている行為は、違法である。厳密に言えば、逮捕されて拘留され、裁判にかけられ、強制送還だ。入国管理局に代わって地元のレストランなどを見回る管轄警察署の私服捜査官は、そこの部分で温情を与え、交渉で解決する。先日も、ある立ち上げのレストランで、ソフトオープン中、夕方6時の店のオープンと同時に、私服のタイ人2人が店に入り、店内を携帯で撮影、そのあと厨房にいる日本人3人を撮影した。3人は労働許可証をこれから申請する段階だったから、「違法で働いていた」と指摘された。1人は実際に働いていたが、2人はただ厨房に立っていただけだが、それでも厳密に言えばアウト。厨房にいるだけで働いていると見なされるのだ。本人たちは「働いていない」と主張したが、この段階でこういう風に言うと、捜査官を怒らせるだけ。素直に認めて、お金で解決すればよかった。いく分、対決姿勢を見せ怒らせたため、「トンロー署に連行する」ということになり、署の後ろ側にある捜査官の別室で座らされ、「違法で働いていたので、罰金および禁固刑、そのまま裁判にかけられ、釈放と同時に強制送還」などと罪状等を告げられ、かけつけた知人のタイ人は「まあまあまあ、それを執行する前に、話し合いで解決できないか」ということになり、金銭での解決を提案。3人の違法行為ということで5万バーツの支払いでまとまった。これを払わなければ強制送還で二度とタイには来れない。ワイロうんぬんという問題だけではないのだ。なっており、従業員を確保して、レストラン許可を取ってからでしか労働許可証が取れない。従業員を遊ばせておくわけにもいかず、その間、ソフトオープンなどとして営業するわけである。いずれにしても、こういった私服捜査官が入ってきて、「違法に働いている」ということになれば、その場で交渉して解決するのがベスト。怒らせて警察署に移っての交渉になれば、時間も浪費し、割高になるので注意したい。ロングステイビザ、毎月の経理などは、タイ自由ランドの事業部まで。タイ自由ランド関連記事タイのニュースリゾート、ホテル、旅行ツアー利用で会社員と会社の所得控除デモなどにより、外国人旅行者が激減し、タイ国内の旅行業界が大打撃を受けたが、政権が安定するとともに徐々に中国人旅行者なども回復しているが、一方で、タイ人がタイ国内での旅行をもっと行ってもらうよう、タイ政府は、旅行での支出を個人、会社とも所得税控除できるよう、取りはからった。タイ税務局によると、期間は2014年9月1日から2015年12月31日までで、個人の場合は、旅行でのホテル、パッケージツアーなどで正式な領収書があれば、所得控除が15000バーツまでできる。会社の場合は経営者、従業員のセミナーで使ったリゾートホテル代、研修で使ったホテル代などが支出の2倍計上できるとしている。今や日常生活に欠かせないパソコン。家電のひとつともいえる存在ですが、家電と違って、トラブルがつきもので、購入後もセッティングやアプリケーションのアップデートなど、冷蔵庫や洗濯機などの一般の家電よりも圧倒的に手間と知識が必要です。トラブルがあったときや、わからないことを聞きたいとき、日本語環境のパソコンはパソコンのプロの日本人に相談するのがベストです。日本人経営の良い点は、当たり前ですが日本語が通じるということ。いったトラブルが発生したのか、的確に伝わらないことにはどうにもなりません。タイの業者に比べ対応が早く、パソコンが苦手な高齢者の方や、初心者の小さな相談にも丁寧に応対してくれます。不況といわれているタイですが、トンロー通りは相変わらずにぎわっており、次から次へと新しい飲食店やモールがオープンしています。ローといえば日本食店が多いイメージですが、夜には小洒落たバーやパブもオープンし、ハイソタイ人の若者が集まる場所としても知られてきました。そんなハイソタイ人をターゲットに、12月オープンを予定しているのが、トンローソイ4角に建設中の「メイズ・トンロー」です。4階建てのガラス張りの新モールで、コンセプトは「ライフ・スタイル・モール」。付近に住む25~50歳の幅広い年齢層のタイ人中間層~富裕層をターゲットとしています。地下は60台駐車が可能な駐車場、1階はカフェ&ベーカリー、2階は飲食店、3階はスパ・サロン、4階はヨガ教室やフィットネスジム、屋上はルーフト...2016.12.14ニュースBTSの1駅間、2ヵ月無料開放BTSなどによると、BTSのモーチット駅からサパンマイークーコットの延長については、まず、次のハーヤック・ラプラオ駅までを先にオープンするが、7月8日から試運転をして、8月11日に正式にオープンし、当初、少なくとも2ヵ月は1駅間を無料で開放する。続いて、パホンヨーティン24駅、ラチャヨーティン駅、セーナーニコム駅、カセサート大学駅については、今年の12月末までにオープンし、残り11駅については2020年中にオープンする予定。8月の開通でセントラル・ラプラオやユニオンモールなどが行きやすくなる。->B...2019.07.28タイ語の通訳、翻訳AI翻訳機「ラジトーク」は紀伊国屋で試せるタイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、AI翻訳機「ラジトーク」は紀伊国屋で試せるについての記事を紹介しています。2019.04.20タイ関連コラム「キングパワー・ランナム」は今年1月に全面リニューアル・オープン国内に複数の店舗を展開している免税店「キングパワー」。免税店といえば空港を思い浮かべますが、ランナム通りにあるガラスのドームが印象的な「キングパワー・ランナム」は、今年1月に全面リニューアル・オープンし、ツーリスト向けの免税店というだけでなく、さらに幅広い層の人たちが楽しめる要素をプラスした、エンターテイメント性の高い施設になっており先日、実際に行ってみました。免税店といっても空港のものとは、扱っているブランドの数も建物も規模が違い、高級デパートという雰囲気があります。リニューアル後は、さらに店舗面積が広くなり、ゆったりと買い物が楽しめるようになりました。タイの最低賃金は2020年1月1日より改定となり、1日336バーツはチョンブリー、プーケットの2県。タイでは整形手術やレーザー治療でのシミとりなど、日本よりも格安な料金でできます。今回ご紹介するのは、パタヤ・セントラルロードのフードランド裏手にある8階建てコンドミニアムです。住むにも投資用にも最適なるプリセール物件の販売を「ヨシダ不動産」で受け付けています。