暦の上では春を迎えましたが、まだまだ寒い日が続いております。平素より、スパランド裸・楽・良をご愛顧いただき誠にありがとうございます。当館は1月14日より空調工事のため臨時休館となっておりましたが...お待たせしました!2月5日より営業再開します!!外観や内観、温泉設備のリニューアルではなかったため大きな変化は見受けないかも知れません。良くなればとスタッフが休館中に細かな所の修復作業を実施しました。お時間ある時で構いませんので綺麗になった所や良くなった点を休館前との『まちがい探し』として確認頂けると幸いです。令和2年1月14日(火)から2月4日(火)までの22日間、臨時休館となります。御利用のお客様には大変ご迷惑をおかけすることとなりますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。上記期間中においても電話でのご予約・お問合せなど承っております。1階売店「華水季」は土日の午前9時から午後5時まで営業しておりますので是非ご利用下さいませ。明けましておめでとうございます!旧年中は大変お世話になりました。本年も何卒宜しくお願い致します。皆さんの一年が昨年より、より良い一年であるように願っております。紅葉も煌々とした赤さを失い、吐息が白く、冬の到来を静かに告げています。特別なことは何もなくても少しだけいつも違う?そんな気持ちを大切にするべきなのかも知れません。同じ日など一つもないからこそ大切にしたい。簡単なようで簡単ではないので、難しいですが...考えていきたいものです。日脚が短くなり、時の流れも忙しく感じる今日この頃です。皆さま事故などには十分気を付けて下さい。ハロウィンも過ぎ、年内の大きなイベントもあとはクリスマスと年越しとなりました。親しい方々と過ごす大切なイベントですがらららも微力ながら、その場に一花添えられればと思います。本日より予約スタートとなります。空気や風が冷たく変わり、夜空が綺麗な季節となってきました。足早に過ぎ行く秋に想いを残しながらも、来る冬の季節に胸が少し高鳴ります。日々の流れに変化と発見が多く、寒さからなのか何かしらの温もりの優しさを改めて感じれる良い季節です。秋も深まり、めっきり日脚も短くなってまいりました。夕暮れも早まり時が過ぎるのが日に日に早くなってきたような錯覚に陥ります。忙しい時の流れに逆らう訳ではなく、ただゆっくりと立ち止まりその流れを俯瞰し心を無にするのもたまにはいいかと思います。鹿児島市東俣町1450。