「过」はつけたままで、消えません。とも同じような意味でも肯定と否定で用いる副詞は違います。私はこれまでフランス料理を食べたことがありません。文末に「吗」を置く形と反復疑問文の形があります。反復疑問文の場合は、文末に「没有」を置く形と肯定形「動詞+过」否定形「没+動詞+过」を並べる形があります。並べる形の肯定の「过」は省略されることがあります。私はあなたに会ったことがありません。「もうまもなく~する」というような将来の状態は要yào~了で表します。