・・・別れようってことよ。break”を「疲れたから喧嘩は一時休戦だな!」くらいに考えたわけですが、仕事と恋愛の両立に疲れ切ったレイチェルは交際そのものを見直したいと考えていました。us(“私たち”から距離を置く)”と言っている為、「私たちがカップルであるという事実からちょっと離れたい」という風に取れます。この会話から、かの有名な「”あれは別れた後”事件」なるものが発生するのですが、それはぜひ本編でご覧くださいね♪ニュアンスを理解して♪ケンカの英語フレーズを正しく使おういかがでしたか?恋人と喧嘩するときの英語フレーズをご紹介してまいりました。売り言葉に買い言葉、となりがちな喧嘩ですが、二人の関係をステップアップさせるためのプロセスとして言葉選びには気を付けたいものですね。今回ご紹介したフレーズも参考に、言葉のニュアンスを正確に理解したうえで発言でようにしましょう!ケンカはおしまい♪恋人との仲直りに使える英語フレーズ2月はバレンタインのシーズンですね♡バレンタインデーは、みなさんどのように過ごされるご予定でしょうか。恋人との仲直りに使える英語フレーズをご紹介してみたいと思います。you!(埋め合わせさせて!)自分のしてしまったことを悔いて、なにか別のことで埋め合わせさせてほしいと伝えるときに使う表現です。up”には「埋め合わせる」という意味以外に、「仲直りする」という意味もあります。up!(仲直りしよ!)”と言うことで簡単に仲直りすることができます。した誤解や行き違いでなんとなく喧嘩に発展してしまったような場合に使えそうですよね♪さて、今回ご紹介したフレーズは海外ドラマ「フレンズ」の中でも登場しています。バレンタインデーにお互い手作りのプレゼントを贈り合おうと約束していたチャンドラー&モニカカップル。ところがモニカはそのことをすっかり忘れていたために、急遽フィービーが趣味で作っていた手芸品(靴下バニー)をプレゼントすることに。「これ、フィービーが作ってる靴下バニーじゃん!」と突っ込むチャンドラーに慌てるモニカがかわいいシーンです。presents!(ううん。彼女が作ってたのはほら、靴下ラビットよ。バニーとは全然違うわ。don’t...(いや、いいんだよ。you!(だめよ、いいわけないわ!だってあなた・・・素晴らしいんだもの!あなたは時間をかけてこのオリジナルテープを手作りしてくれたのよ。わたし・・・わたしに何か埋め合わせさせてちょうだい!)実はチャンドラーもプレゼントを忘れていたため偶然部屋で見つけたカセットテープを渡しただけだったのですが・・・笑この後埋め合わせにモニカ自慢の手料理をたっぷり振舞われて大満足のチャンドラーなのでした。(私が間違っていて、あなたが正しかったの。)完全に自分の非を認めるフレーズです。話し合って、きちんとお互いに歩み寄る必要がある場合は使わない方が良いですが、「圧倒的に自分が悪かった!」と思った場合はこのように素直に謝った方が好印象ですね。ちなみに、全く同じ表現ではありませんが、類似の表現が映画「幸せになるための27のドレス」に登場しています。お互い惹かれ合っているにも関わらず素直になれず、仲違いしてしまった主人公ジェーンとケビン。ジェーンがようやく素直になってケビンに気持ちをぶつけるときのセリフがこちらです。you.”(あの、これだけ言わせてほしいの。あなたが私について言っていたことは正しかったわ。すべてあなたが正しかったの。それをあなたの口から聴かされたくなかっただけ。<中略>それで思ったんだけど、どうやら、私はあなたに恋をしたみたい。)ケビンと話す時はいつも強気だったジェーンが、初めて自分の非を全面的に認めているということで、このフレーズがとても活きていますよね。you.(あなたを傷つけるつもりはなかったの。)自分のせいで思いがけず相手を傷つけてしまった時、「決してそんなつもりではなかった」と伝えるフレーズです。to~(~を意図する)”という表現は英会話頻出表現ですのでチェックしておきましょう。仲直りシーン以外でも、「わざとやったんじゃない」と言いたい時に幅広く使われます。Cityのキャリー&エイダンの悲しいお別れシーンで登場します。ミスタービッグへの想いをどこか断ち切れず、エイダンという彼がありながら不倫関係に陥ってしまったキャリー。ビッグの奥さんにもこのことを知られてしまったため、関係を清算するとともにエイダンにも真実を打ち明けます。深く傷つき別れを告げたエイダンにすがりつくキャリーのセリフがこちら。sorry.(あなたを傷つけるつもりはなかったの。