日本語化とつれづれ主にPCで洋RPGを遊んだりしているブログ。その21王女のアイダですが、しばらく前にアイダの父親、セイラー王から秘密の手帳を奪う作戦を行った後、さらにいろいろありました。手帳を公開して機密情報をリークすると、セイラー王は失脚して暗殺者に追われるハメになり、さすがに殺されるまでほうっておくのは後味が悪いので今度は護衛部隊を派遣。命拾いして復権したセイラー王が、暗殺者を送ったアイダの知り合いを投獄し復讐しようとするのを、それも仕方あるまいと黙殺。思い起こしてみると親子喧嘩というより戦争状態ですな。このままの状態が続くのかなと思っていたら、今回、アイダがセイラー王と会ったときにとうとう謝罪の言葉があったようです。「喉までアンタなんか腐肉をつまむ鳥の餌になってりゃ良かったのよと出かかってたけど、彼は私に許して欲しいとお願いしてきた。何を言っていいか分からなかったわ。私は...圧倒されたの!その...謝罪を受け入れたわ。彼は残酷な統治はやめ、苦痛のない国を一緒に創ろうと約束したわ。」アイダも今までの事があって、すぐには謝罪を受け入れる事ができなかったようですが。いや、そこまで言いかけるあたりが今までの関係の悪さっぷり示しています。言え、最終的に謝罪を受け入れて仲直りに成功しました。一時はどうなることやらと思いましたが、なんとかおさまりました。政策もしておくかなと思い評議会へ。今日はトリンキュロからの発案みたいです。ことに思考が止まってしまいましたが、トリンキュロが言うには胎児を遺伝子組み換えすることで、常人を遥かに超える能力と成長速度を持ったスーパーソルジャーを作り出すことができるそうです。そのための実験許可を欲しいと。却下したついでにトリンキュロを病院送りにした方がいいかなと思いましたが、一応他の人の意見も聞いてみます。「"卵を割らないとオムレツは作れない"、これは卵から生まれるリザードがあまり好まない表現です。ゆえに私は"子宮を駄目にしないとスーパーソルジャーは作れない"という言葉も同じようにエルフやドワーフの間では敬遠されると思いますがいかがですか、司令官。言葉を選んで言うと、トリンキュロは全く気が狂っており、そう彼に伝えていただけると幸いです。」まったくもって同感です。他の人の意見は言うまでもなく、全員がトリンキュロに反対でした。百歩譲って、こちらが負けていて滅亡寸前で、一発逆転を狙わないといけない!という状況なら許可する可能性もあったけど、もう戦いも終わりが見えている戦況ですしね。いうわけで却下します。「非常に賢明な判断です、司令官。トリンキュロは一度頭を診てもらった方が良いですね。彼がリザードだったら、腐った卵からかえったに違いないですから。」またも激しく同感です。今日はプロスペラさんと気が合うなあ。検査どころか鉄格子のついた病院に強制入院させようか迷うレベルでした。その2ちまちまとやっています。Patrolなんかが近いと思います。各アクトの終わりにはボスがいます。それとともにストーリーも壮大になってきました。普通の農村が盗賊に襲われたのが発端でしたが、それだけの話ではなかったようです。ここでArakinなる人物が裏にいることがわかりました。別に読まなくても遊べるので気にしなくてもいいんですけど。戦士が仲間になって、とうとう5人パーティー達成!農民を圧倒する能力の持ち主です。農民以外の各ユニットは特殊能力を持っており、たいていは雇える場所でお金を払うことで、特殊能力を使えるようになります。このユニットの特殊能力は相手をスタンさせる攻撃。相手の攻撃を封じることができる上に、それなりの防御力も持っていますので壁役にもってこいのユニットです。農民だけ狙い済ましたように特殊能力がないのが切ないです。したら隠しで凄まじい能力があるのかもしれませんが。マップ下にいる2体の敵ユニットがいる先には、素敵な武器が落ちていますが、アイコンの赤色と痛そうな形の剣を見てもわかるように、今の状態では太刀打ちできないような強さです。あとでまた戻ってきてチャレンジしてみましょう。ユニット数が少ないので、用法は使っていれば簡単にわかるはず。複雑さに繋がる要素を捨てる事も大切だなあと考えさせられます。上のヒーラーの魔法は、人数も回復するKBでいうリザレクション仕様ですので、大変に便利です。上の画像をみると農民の人数が多いのがわかりますが、農民はユニット単体の性能が低い分、数で押す事ができるタイプのユニットです。これもKBをしている人にはおなじみですが、人数がすぐに減りがちな分、減っていない時の攻撃力はかなりのものがありますから、上手く活用していきましょう。実際、馬鹿にしてますけどかなり使えますよ。アクト2のボス、先ほど話が出ていたArakinとバトル。ボス戦は周りの雑魚の対処がキモになりそうです。ボス本体は他に比べて段違いの耐久力ですから、速攻をかけて殺そうとしても上手くいかない事が多く、他の雑魚からの攻撃もあって被害がどんどん広がります。先に雑魚をある程度減らして、受けるダメージを減らせたところでボスへ集中攻撃というパターンがよさそうです。高難易度でやらない限りは詰むようなことはありませんから、何をしようが勝てばOKです。CM(0)日本語化ファイルver5.2アップ日本語化ファイルver5.2をアップしました。日本語化率は95.5%といくつかの修正を含みます。今回もxmlファイルのみのアップなので、ver5のxmlに上書きして使ってください。その20今日はキャサリンと話をします。この人は怖いから苦手ですが。前回の事件の原因を考えた結果、キャサリンは軍が男性社会だからいけないという結論になったようです。「別に不条理な事を言うつもりはありません、司令官。大規模な粛正を提唱することも出来ました。私は男性の上官を半数引っ込め、代わりに女性と入れ替えるよう要求するだけです。彼女たちはうまく軍を統括するでしょう。犬以下の兵士を従わせるか吊すか、うまく取りはからうはずです。男性士官を全員クビにして女性といれかえたい所を、一歩譲って半分を入れ替えるべきとの提案です。うーん、いやいや、それはおかしいんじゃないの?こういうのは性別関係無しで、能力順で考える事でしょ。別枠を作らないと差別というのは、その別枠のせいで能力があるのに落ちる人がいるわけですしねえ。断るのは怖いけど、ここはキッパリ却下しようかと思います。僕はやるときはやるタイプですから。今までは本気出してなかっただけですから。「その能力とやらはどこで見るの?無実の者の命を何でどれだけ多く奪うかで評価するの?剣で、それとも銃?まさか強姦で?50人殺せば部隊長で、100人なら少佐なの?誰かを犯して拷問したら大佐のできあがり?失望したわよ、司令官!あなたには反吐が出るわ!」ボコボコに言われました。本気を出すのは明日からにしておけばよかったと後悔。最後に「私は自分の道を進みます。貴方のような性差別主義のブタには負けません!」と吐き捨てられました。今回は喧嘩別れに終わりましたが、後日、今までの政策全てを見れば公平に女性の事も考えていると認めてもらいました。毎回こんなだと胃に穴が開きそうですから、とりあえずはよかった。今回の提案はトリンキュロから。学校の授業に宗教の科目があるのを、役に立たないものだから無くして、科学技術やもっと役に立つことを教えるべきとの提案です。あー、これ絶対ユーリクが激怒してるわ。「私が怒りを爆発させることを期待しているでしょうね、司令官。いいえ、私は冷静かつ穏やかですよ。貴方がインプの考えを捨てる思慮深さがあることを知っていますから。彼らが住む掃き溜めにね。期待して話してみると、意外なほど穏やかでした。言葉の端にトリンキュロに対する怒りが見え隠れしています。なんかこういう風に言われると、かえって怒らせて反応を見てみたくなります。その前に他の意見も聞くと、合理性を重んじるプロスペラはトリンキュロに賛成していますが、オベロンとフォルスタッフはそれぞれ自分たちの宗教や、宗教的な物語がある事でこの案に反発しています。一部のキチガイのせいでイメージが悪くなりますが、普通に宗教と接している人もいるわけです。迷いましたが、ここは廃止案を却下することにします。「ご覧の通りです、心配する必要はなかったのです。今すべきことは神へ祈り、インプの国を浄化する大洪水を起こして頂くことです。穏やかなまま嬉しそうなユーリクさん。アンタだけなら廃止する所だったんだけどね。インプに対する怒りが溢れています。そんな事祈られても七大神も困るでしょ。CM(0)BravelandをつまみぐいPC洋ゲー色々さんで紹介されていたBravelandをはじめました。Bountyという感じですね。スマホベースのようでオプション項目は少なく、他はともかくウインドウモードくらいは欲しかったところ。仲間になったのは農民でした。これぞロシアSRPG。ロシアSRPGといえば農民、農民といえばロシアSRPG。農民の有無はロシアSRPGでは重要な要素ですから、ここは外せません。ここで一流と二流が決まるとも言われています。ちなみにこのゲームは空きマスから判断するに味方ユニットが全7種のようで、そのうち5種を選んで部隊を編成します。そのうち一種が農民です。農民は5/7の確率で誰もが部隊に入れることになるわけで、これは恐るべき確率といわざるを得ません。部隊が5種を超えるまでは農民加入率は100%ですし、もう農民ゲーと言い切ってもいいのではないでしょうか。農民好きな人は買いです。英語は文章のみの手動送り、クエストを受けて謎をといたり、文章を読んで選択肢を選ぶという事は全く無いようですから、英語は全く読めなくても遊べると思います。文章量は少なめで、文章はたまにちょっとひねった言い回しがはいるかなという程度。Bountyの方が便利ですねえ。あと与える予想ダメージの表示も無いようですので、この辺もKB好きには不満が出る所かもしれません。それ以外はまったくストレス無く遊べると思います。有料で損害を受けた部隊が自動補充されます。癖があるのですが、部隊はリーダーシップの数値で持てる最大部隊数が決まり、店で雇うことでその最大部隊数の範囲内で手持ち部隊を増やすことができます。戦闘で損害を受けた場合は、戦闘後にその手持ち部隊の現在数まで、店で雇うよりもかなり安い値段(何分の1とか決まってるかも?)で補充されることになります。店で雇うのは枠の開放にかかる値段というイメージで考えればよさそう。店の値段で補充されたらあっという間に破産コースですが、そういう事は無いようですから、安心して部隊を雇いましょう。あと敵ユニットの強さは、マスの上の剣マークでわかります。弱い敵だと緑色、強い敵だと赤色、もっと強い敵だと剣の形がより強そうになります。ルート自体はメインの一本の脇に、数マス程度のわき道がいくつも配置されているという形ですから、それほど選択肢があるわけではありませんが。ユニット、装備数が少なく、けっこう短そうな雰囲気ですがカジュアルゲーですしね。今のところはかなり好印象です。その19今日の政策はフォルスタッフから。「司令官、私はいま公序良俗に大きな懸念があるとここで発言したい。特定の男子が同性の者と戯れたいという異常な欲求があったとしたら、勝手にすればいい。私には関係ありません。同性愛者は公共の場でいちゃつくなとの提案です。確かに教育上よくないね。ユーリクは大賛成でむしろ追放すべきとの主張。それ以外の3人はそんなの禁止にするのはおかしいと反対。どちらでもいいかなあ。スカーレットと話して、同性愛者には理解のある人間という事になっているので、ここは禁止案を却下しますか。野郎同士が舌を絡めている光景ですか・・・それはきっついなあ。言われるとフォルスタッフの方に理があるようにも思えます。ウホッな人には節度をもっていちゃついて欲しいところです。公共の場でも例えば公園のトイレの個室とかならかろうじてセーフということにしますので。政策を終えてブラブラしていると、ヘンリーとオベロンの二人がいました。珍しい組み合わせなので話を聞いてみると、エドモンドがエルフ貴族の女性に夢中になっているとの話題でびっくり。あのエドモンドがかと思いながら本人にも話してみると、エドモンドと彼女はお互いに好きあっているのだけど、彼女の父親がそれを認めていないという問題を抱えているみたいです。「私が彼を嫌うのと同じくらい、その田舎者も私を嫌っています。リザードに対しての最悪の侮辱、スワンパー(沼地に住む者)という言葉まで使ってきました。このエルフロードという障害は間もなく取り除かれます。いうのも彼に決闘を挑み、葬るつもりですので。」スワンパーとまで言われて怒りのエドモンドは、決闘を挑むつもりです。いや、それはどう考えてもまずいでしょ。相手はエルフロードだし、殺してしまったら確実に大問題になるので、ここは彼を止めることにします。「ふむ...通常であればその助言は己の弱さの証として退けるところですが...理性的に考えればその通りだと思います。エリザベータのため、彼の中傷には我慢しましょう。相変わらず皮肉っぽいですがなんとか解ってくれました。自由にやらせるとあっという間に国家崩壊しそうな連中ばかりで困る。肝臓を生で食べるとか危険なこと言ってるし。その後・・・どうやら我慢に成功して、彼女の父親との仲も良好になっているようです。そんな時に声をかけると、エドモンドの方はしばらく思案した顔をした後、ゆっくりと話し始めました。彼はこの戦争中に経験したことをじっくりと考え続けていたようで、今までの自分があまりにも傲慢だったと悟り、反省を口にしました。あのエドモンドが普通の考えに至るとは!そしてこれまでの助言のおかげでそういう考えになれたと、こちらにも感謝してくれました。これでエドモンドと本当の信頼関係を築けたみたいです!「正直言って、私は今まで真にエルフとドワーフを自分たちと同等に思った事はありません。フクロウのゲロ以下の価値しかないとは思いません。これは正しい道へ進む第一歩だと思っています。」なんか、あんまり変わっていないような気がするのはなんでだろう。その2ワラワラしようかな。ゲーム序盤~中盤終わりまでの基本的な流れは、各地を巡り、そこの領主を倒すなり信頼を受けるなりして、傘下に組み入れていくという形になります。今は一つ目のSiggurdの領地を取り、二つ目のConradの治める地域をうろうろ中。ここまでの主力は農民で、犠牲を省みずに数に任せて相手を叩き潰すという作戦を取っていましたが、Conradの城では飛び道具部隊を雇えるようになり、戦術の幅が広がります。農民を壁にして後衛からの射撃で相手を叩き潰せるようになりました。戦術は変わっても農民の待遇が変わっていないという意見もありますが。ユニットを雇うにはAuthorityというステータス数値があり、主人公のこの数値の中で部隊を編成することになります。Bountyシリーズのリーダーシップだと、1スタックをこの数値に収めればいいのですが、このゲームでは全部隊の合計がこの数値内に収まっていないといけません。後衛の射撃部隊にいいユニットを集めようとすると、前衛に回せるAuthorityの余力は無いも同然になり、最も安い農民との付き合いが自然と長くなってしまいます。このステータスは最重要ですから、いつでもこれを最優先であげていくようにしましょう。色々な所に隠されている宝箱のお金を、仲間に分配するようにすると上がります。自分のものにするとお金が増えますが、このゲームはそんなにお金は使わないのと、後半は余りまくるようになりますから、選択はAuthority一択で。Conradと会って話をすると、彼は友好的な人物で殺し合いで領地の取り合いとかにはなりませんが、主人公の力を試す流れになります。1vs1でWerewolfを倒してみなといわれます。ここに到着した時点ではかなりの強敵で、先制攻撃で凄まじい距離を走ってきて襲いかかり、1-2発で主人公をたやすく殺してきます。ステータスのSpeedというのがポイントで、これが行動順番+移動力になっており超重要ステータスです。Werewolfは最大の15もあるので、どうしても先制攻撃を許すハメになり、これじゃ勝てないので修行の旅へ。クエストをこなし修行してなんとかWerewolfを倒すと、今度はConrad直々に主人公の力を試すことに。ConradはWerewolf以上に強く、修行後の主人公でもファイアボール一発でこちらの体力を7割もっていかれます、2発で死亡確定。・・・バランスめちゃくちゃやんけこのクソゲー!と叫びたい気持ちをこらえておとなしく修行にでます。この作品は独特の成長システムを持っており、レベルアップ時に受け取るポイントを各ステータスに配分していく一見オーソドックスな形なのですが、レベルアップポイント1ごとにあがるステータスがレベルに比例しているという仕様になってます。レベル1の時にステータスに1ポイントふると、そのステータスが1あがるのが、レベル10になった時に同じステータスに1ポイントふると、そのステータスは10あがります。レベル30のときなら1ポイントあたり30上昇というわけで、もう凄まじい勢いでインフレ的に強くなっていくのです。ドラゴンボールの世界。ひどいバランスのように思えますけど、このシステムははっきりいって楽しいです。修行して戻ってくると、強敵が嘘のように簡単に倒せて自分が強くなっているのを実感することができ、爽快感がかなりのものです。いいのは序盤のステータス振り間違いを考えなくていいこと。序盤に使わないステータスに10ポイント振ってしまった所で、中盤になれば1ポイント分程度の違いになり、終盤ではもはや小数点以下の誤差になります。失敗を恐れずに自由にやれる開放感が実にいい感じです。主人公は死んだらゲームオーバーですから、ライフだけは多目にしておいたほうがいいですが。修行して、Conradにも認められました。次の土地へと旅を続けます。「司令官、私はリヴェロン・タイムズが抱える問題について対処したく考えております。プレスというものは大衆に受けようとして、事実を脚色するということは私も分かっています。ここ最近の記事の半分以上が扇動的な、もしくは中傷的な内容で無価値なものとなっています!それらを厳しく管理していただきたいのです、司令官!真実を報道するか、そうでなければ公表してはならないことを約束していただきたい!」プロスペラもリヴェロンタイムズの煽り記事には怒っていたようで、禁止を提案してきました。最近はまともな見出しの方が少ないくらいだったし、ノータイムで賛成でいいくらいだけど、一応みんなの声も聞いてみますかね。聞いてみると、なんとフォルスタッフ以外の4人全員が賛成。みんな相当にムカついていたようです。フォルスタッフが反対なのは経営がドワーフによるからですね。「リヴェロン・タイムズはドワーフの新聞で、営利事業の一つなのですよ、司令官。面白い記事を売る、ただそれだけです。新聞は嘘を言っていないと主張するフォルスタッフ。いや、しかしこの理論は・・・言っちゃったよ・・・という感じですわ。結果的に嘘になったとしても、情報源の過失で記事を書いた側の責任ではないと。いわゆる政府関係者の話とか、市民の声とかそういうのですね。どこの国のマスコミでもこういう傾向なんですねえ。いや、リヴェロンの話ですよもちろん。これはもう禁止で確定。プロスペラに賛成としました。「まず第一歩は制限ですか。次はリヴェロン・タイムズのオフィスの襲撃ですな?もちろん全員焼き尽くすのですよね?それが七大神が最もお喜びになる処分でしょう!」とても嬉しそうなユーリクさん。あいかわらず過激な事を言いますが、今回は許可してもいいような気がしないでもないかな。誰が単なる事実を読みたがるんです?とかさりげなく暴言が入るフォルスタッフ。株を値下がりする前に処分する事にしたようですが、この人もけっこうな性格してるなあ。ある意味では経済人の鑑です。