スプートニク日本記者は、日本文化フェスティバルに参加した日本人とロシア人に、そうした事を直接聞いてみた。2017」には、およそ2万5千にもの人がつめかけた。このイベントの主催者の中ばかりでなく、訪れたお客さんの中にも多くの日本人が含まれていた。彼らは、今回ロシアに初めて来た人もいればロシアで学んでいる人、もう10年以上ここに住んでいる人など様々だった。スプートニク日本取材班は、そのうちの何人かと話す機会に恵まれ、ロシアについて「三つの言葉」で表現してくれるよう頼んだ。以下皆さんに、その成果を御紹介したい。ロシアは初めてですか。一年ですけど、ロシア語がちょっとだけできます。あ、ちょっとだけです。ロシアのことを三つの言葉で描写したら、どんな言葉を使いますか。ロシアは初めてですか。ロシアの最初のイメージは何ですか。最初のイメージはきれいな人がいっぱいいる。ロシアのことを三つの言葉で描写したら、どんな言葉を使いますか。ええええと、そうですね。気象は寒いけど人は温かい。ロシアは初めてですか。違います、ロシアで働いています。ロシア語で話しますね。私は、遠藤と言います。社長で、このフェスティバルの主催者の一人です。私はとてもロシアを愛しています。ロシアは私にとって、第二の祖国です。ロシアは、とてもきれいで広く、そして人々が善良だからです。そこの政府に何が起ころうと、私には関心はありません。日本のように私は、ロシアを愛しています。ロシアを、どうか三つの言葉で表現して下さい。美しい、これは赤いという意味で、おいしい、これは甘いと意味です。日本から来ると、ロシアではすべての物がとても大きくて驚きます。建物も高くて立派です。三つの言葉は、赤の広場の美しさ、ケーキのおいしさ、そして大きなロシアのすばらしさです。ロシアは初めてですか。