this.((浮気の事実を)知りたくなかったよ。mistakes.(あなたには正直でいたかったの。人は過ちを犯すものだわ・・・。over.(自分のことは自分でよく分かってるんだ。今回のことはちょっと乗り越えられないと思う。)少しキャリーの自己弁護が激しすぎるような感じもしますよね。you.”はこの状況でできる精一杯の弁明だったのかもしれません。me.(どうか許して。)言葉通り、自分の非を悔い改め、相手に許しを乞うときのフレーズです。このセリフは日本語でもそうですが、よっぽどのことをしてしまったときに使うべきで、頻繁に使っていると大げさでわざとらしい感じがしてしまうので注意しましょう。「よっぽどのこと」と言えば、やはり先ほど3でご紹介した浮気の例が一番ぴったりくるかもしれませんね。実際に、3で一旦別れた二人がヨリを戻した後に類似の表現が登場していました。見てみましょう♪キャリーの留守電にミスタービッグからの伝言が入っているのを聞いて激しく嫉妬し不安を感じたエイダン。キャリーを不安がらせるために自分も若い女性と遊んだり、キャリーに冷たく当たったりし始めます。耐えられなくなったキャリーが、改めてエイダンに許しを乞うセリフがこちらです。me...(私は間違いを犯したわ、本当にごめんなさい。あなたがあのことを忘れられないということは分かってるけど、どうか許してほしいの。