件アメリカのとある田舎の大学で政治学を勉強し、現在はウィスコンシン州在住です。教育に携わるお仕事をしている中、偶然翻訳のお仕事をさせていただき、こんな面白いお仕事があるんだ!と思い翻訳の勉強を始めました。趣味は映画観賞・アメリカドラマ鑑賞です。東アジア5月、シンガポールの人々に無料のパップスメアテスト(子宮頸がん検査)を促すために、シンガポール対がん協会は「スカートをめくって命を守ろう」という広告を出した。すると、クリエイティブだ、影響力がある、いや、不快感を与える広告だ、と活発な議論が巻き起こった。ラテンアメリカ麻薬抗争が続くメキシコでは、暴力の標的になるのを恐れる従来の報道機関に代わり、ツイッターが信頼できる情報源になりつつある。メキシコでのソーシャルメディアの影響力を調査したアメリカの研究結果を紹介する。日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!グローバル・ボイス紹介動画ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。ガザで医師たちが人命救助の合い間にツイートした痛ましい話(翻訳:2014年8月22日)「彼らには世界を見る機会が一度もなかった。