どこの家でもステージの水かけばかりじゃありません。どこの家でも家の前に大きな水がめを持ち出し、家族や友人たちで待ち伏せしています。その前を通る人は誰でもお祝いの水をかけられなきゃいけません。窓を閉めたまま通り過ぎる車はブーイング。はしゃいでもお母さんからしかられることのない子供たちは大喜び。本当はお母さんの方がはしゃいでいるのかも。恋の始まり町中でナンパなんて不可能に近いミャンマー。好きな子がいてもなかなか声をかけられない。この時期は男女ともオープン。意中の人がいれば、声をかけるいいチャンス。回りの人も気にかけません。告白できなくても水をかけるのは自由。その子にだけ何回もかけると顔を憶えてくれるかも。それに、女性から告白する年に一回のチャンス。好きな男のうなじに、そっと水をかけるそうです。義理水もたくさんあります。バレンタインデーのよう。お坊さんと警官と誰にでも情け容赦なく水をかけていいティンジャン。この人たちにはかけちゃいけない。「とんでもない!!」そうです。ステージの近くでは、小坊主がもの欲しそうにじっと見ている。今年は警官が多いそうです。各ステージに3〜4人。交通整理や喧嘩の防止も兼ねている。銃を持った兵士たちも。間違って警官にかけてしまった私を、隣りの兄ちゃんがあわてて止めた。狙わなくてもステージ近くに立っている警官は、跳ね返りの水でびしょぬれ。寒いこの季節、マンダレーあたりでは連日40度を超す。ティンジャンの間だけは寒くなる。水をかけられていると、こりゃ寒い。それでもまた水をかけられに行く。この期間は氷屋も大繁盛。あちこちで氷を載せたサイカーが走っている。氷水攻撃が流行っているためだ。生ぬるい水かと思っているところに突然の氷水。これが一番寒いティンジャン。三日酔い普段は酔っぱらいの地位が低いミャンマーでも、この三日間だけは大いばり。寒いだろうから飲め飲めと、さかんにすすめられる。酒になれていない彼ら。足元フラフラ、朝はゲーゲー。それでも酒好きは、一年分をまとめ飲み。最後はそこらで酔いつぶれ。けんか一年分の水と、一年分の酒で大騒ぎのティンジャン。これじゃけんかも一年分。乗せてもらった車を運転していた30才過ぎのお兄ちゃんが、ささいなことから隣りの車の若者たちと罵り合いを始めた。寒さか興奮のためか、ハンドルを持つ手がブルブル震えている。一緒に乗っていた親戚のおばちゃんがそんな彼の姿を見て、そのお兄ちゃんを怒鳴りつけていた。それで彼もシュンとなった。今回見た一番派手なけんか。ステージの下で突然大声。一人の若者がその中から走って出てきた。その後を3人の若者が追いかける。その中の一人は顔面血だらけ。その後を警官たちが笛を鳴らしながら追いかける。逃げていた若者は足を滑らせて転んだ。3人からケリをくらっている。そこに警官たちが追いついた。すると、蹴られていた若者がすきをみて群集の中に逃げ込んでいった。怒りが収まらない血だらけの若者がビールビンを道路に打ち付けて割り、それを手にしてまた追いかけていった。この後どうなったかは、分かりません。今年は静か?モスク襲撃や小包爆弾騒ぎの後だった今年のティンジャン。普段より警戒が強かったという。ステージの数では少なかったそうだ。いつもだと、ちょっと金のある人たちは家の前に個人でステージを作っていたそうだが、今年は禁止されたそうだ。それに、いつもは軍のステージもあるそうだが、それもなかった。警官の数がいつもより多いという。けんかで捕まると監獄にぶち込まれると言っていた。そのわりにはよくけんかを見たが。マンダレーでは夜8時からの夜間外出禁止令だったのが、ティンジャン初日の14日からは、10時からに繰り下げられた。禁止令はそれほど厳しいものではないという。この時間を過ぎても多少は人が歩いている。全ての地域を監視できないし、捕まっても普通はIDカードを見せれば、早く帰れと言われるぐらいだそうだ。ミャンマー人に言わせると、今年はいつもより静かだったという。私には初めてのティンジャン。過ぎるほど刺激的だった。これ以上となると、う〜ん、想像を絶します。ティンジャンとナッ静かでおくゆかしくいといったイメージがあるミャンマー人。ティンジャンのときは全く違った。朝から酒を飲み、大騒ぎ。女の子には卑猥な言葉をかけ、かけられた女の子も黙っちゃいない。そんな喧騒の中には猥雑さも感じる。去年タウンビョンで見た、ナッの祭りを思い出した。そこはもっと強烈だった。オカマが巫女の役割をして、踊りながら陶酔状態になっていた。取り囲む信者たちも陶酔状態。ティンジャンよりもっと猥雑で、動物的な体臭を感じた。大きな声を出したり興奮することがはばかられる社会では、いくら信心深いミャンマー人でも、発散できずにいた動物的エネルギーが溜まっていたんだろう。祭りで一気に爆発させていた。17日、前日までの喧騒が幻だったかのようにいつもの静かな世界に戻った。太陽だけは祭りの時と同じようにジリジリと照り付けている中、人のいなくなったステージが残っていた。一抹の寂しさを感じながら新年がやってきた。