迷ったときはひらがなで書くようにするのがいいのではないでしょうか。少なくとも今回挙げた言葉については、それでいいように思いますがいかがでしょうか。※あくまでも【公用文の場合】ではありますが、漢字使用について定められています。http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/naikaku/pdf/joyokanjihyo_20101130.pdfTweetGENIOSNSでもご購読できます。PM私は、学生時代、同じ内容について調べ、結局「本動詞か補助動詞か(~を頂く/~をしていただく)か」で使い分けるようにしていましたが、その実は微妙に異なるようですね。業界にありがちな「サーバー」なのか「サーバ」なのか、という議論も、一応終止符が打たれていますので、ここで紹介します。上手くまとめてくださっているのは、[こちらのブログ][a]です。(原典は[こちら][b]です。)基本は、**3音以上であれば語尾の長音符(‘ー’)は省略する**そうですが、結局は、**専門用語についてはその業界標準に従え**ということにはなるようですご参考までに!(ちなみに、「英字の両端に半角空白を挟むか?」議論も場合によりけりのようです。記法が解釈されていないかもしれません...。*メールアドレス(公開はされません。