子どもの立場に立ってみると、必要な言葉というものが実は、私にとっても大切な言葉であり、普段の生活でよく使っているものばかりなんですね。友人が何かを見ているときに、私にも見せて~、という感じで使ったりします。please.「~をいただきたいのですが。」というような感じかな?話がずれましたが、学校でもこういったフレーズを使う子どもがいるんですよ(5歳くらいで!)。親との会話を聞いていると、やはりお母さんやお父さんもこういった言葉を子どもに対しても使っているのです。子どもを一人の個と見るところが、イギリス。日本は年齢に応じて言葉を変える文化、イギリスは小さいときから大人と同等の文化。おもしろいですね、こういう文化が言葉に反映されるって。にほんブログ村の下記のランキングに参加しています。いずれかのバナーをクリックしていただけるとうれしいです。知ってました?拍手すると、ヘイミッシュが現れるのを。毎回違ったヘイミッシュを見たい人はぜひ、拍手してください。言うか、メインは地元の小学校で、英語を母国語としない子どもに英語を教えたり、その子たちの親御さんと学校との橋渡しをすることなんです。私は大学で英語を勉強したわけでもないし、イギリスへも英語の勉強に来たわけでもない。文法や単語などは、未だに勉強中・・・。(渡英した当時なんて、ひどいもんでしたよ・・・。これもまたいつか記録として、ブログに残しておきたいな。(←あくまでもポジティブ。(詳しくは私のもう一つのブログイギリスの学校の「英語」のところを参照してください)。