平素はアップフィールド�をご愛顧賜り、ありがとうございます。誠に勝手ながら、12月28日〜1月5日は休業させて頂きます。1月6日(月)から営業致します。休暇前後は運送状況も混み合て参りますので、早めのご注文宜しくお願い致します。年始にカタログVol.36を郵送致します。新商品や期間限定セールもございますので是非ご確認して頂けたらと存じます。(エリアによってはお届けに時間がかかる場合がございますが御了承下さい)新カタログの発行に伴い価格の変更がございます。新単価は12月27日(金)の営業終了以降の御注文に適用させて頂きます。