Saturdayauthor:ceko迎春12月結局何も書いてなくてすみません!何もなかったわけではないです。明けましておめでとうございました、今年も宜しくお願いしますm(._.)m最近ブンデスに日本人行き過ぎて複雑な心境です。皆あんだけ馬鹿にしていたのに現金ね。今年も多分ドイツ行きます。天皇杯見てるんですが、FC東京に決勝行って欲しかったです...サッカー以外の話題だとドイツかDSのサッカーしかない。ディズニーは今年値上がりするから行かなくなるだろうしなぁ。Fridayauthor:ceko近況ですお久しぶりになります。10月そういえば一度も更新しなかったらしい?職場から一人異動が出て、仕事引き継ぎとかでバタバタしてました。あと10月は色々とヤバかったです...↓1何か盲腸で入院しちゃったし、そのあとも高熱出したりで、会社休んでばっかでした。入院は初で手術も初でした。盲腸なんで研修医臭い人たちに寄って集って切除されました。研修医が麻酔上手く刺せなくて7回くらい背中に針刺されたとか、本当に小さい病気に対して扱いがぞんざいだと思いました。休日の急患扱いとなり6日間休み、その分の負担が増えて、会社いる時は残業三昧でした。2新人さん入ってきて、トレーナーとかいう教育係になりました。今のところ何のケアも出来ておらず申し訳ないです。優秀そうだから大丈夫だよねとか思ってます...。自分が新人だった頃に何を教えてもらったかとか全く覚えていないです...3今日午前まで海外出張してました。たかが韓国されど韓国で、現地のもてなしが手厚くて若干胃がおかしいです。肉と辛いものとマッコリと焼酎の無限ループをしている韓国人は本当にタフだと思いました。来年は中国出張かもねとか言われました。何でそんなにいきなり出張が増えたんだと疑問に思っていたら、海外でのキャンペーン的な奴の担当にいつの間にかされていました(スライドの組織編成見て昨日知った)。プレゼン苦手だし嫌いなんですが、そんなこと言ってられないんだな〜とか思いました。そんで今、帰国したんですが、4年ぶりにアキレス腱腫らしてます...年なんですかね。Saturdayauthor:ceko英語の夢...夕べ英語話してばっかの夢見ました...理由は昨日にあって、退社後に海外拠点の社員さんと夕飯することになり、終始英語でした。それは普通?だから良いとして、普段よりインパクト強い飲み会だったり。場所は新橋だったけど、初対面がパチスロ店内...。私らが到着するまで、日本の文化を体験するべく?暇を潰すべく?彼らと営業さんはスロットしてました。外人さんは楽しそうでした。負けてた...なんかそれに強烈なインパクトがあって、隣の先輩に聞いたら結構向こうの人はパチスロ楽しがるらしい。前回別の方がやっぱりパチスロ行ったみたいです(先輩のお金で)。日本文化ってそういうとこにもあるんだ〜と思いました。Fridayauthor:cekoオールイングリッシュまだNGOとNPOの違いを調べてないっていう...体たらくです。今週でやっと、全世界拠点の方々が集まる会議が終わりました。欠席多々あり西欧中心でした。全英語の会議・ランチ・宴会でした〜。1日目はタイムマネジメントであたふたしたり宴会幹事であたふたしたり、あたふたしてばかりで。2日目はアイスランドの火山の影響でヨーロッパの空港が封鎖され、明日飛行機飛ぶかとかホテル延泊どうするかとかであたふたしてました。もんで会議の内容はあんま理解出来てない...そうでなくても理解出来てない...!一瞬以前の部署で関わった話題だと理解が容易な辺り、やっぱり専門性が肝心なんでしょうか、とりあえず私の英語理解度に落胆です。来年は理解していたいです。終わったからとりあえずよしとしよう〜。Sundayauthor:ceko語学語学語学ついにうちの部署のキックオフが...全部英語になりました...専門用語盛り沢山だからほとんどわかりませんでした、泣ける。新しい部署とか知らないから、尚更そこの人のプレゼンはわかんなかったです。(でも他の部署のオイチャンに聞いたら、オイチャンもよくわかってなかったから安心しました。)最近英語のメールばっか打ってるのに、正しい英語は身に付かず。有難いことに海外からの迷惑電話がなくなったんで、リスニングも急降下中。そんな感じで英語に戸惑いつつ、今週も何故かロシア語の和訳やりました。先週も証明書の和訳とか適当に任されましたが、私が訳すんで良いのかと不安になります。タダでざっくり和訳するって、翻訳会社よりはお得なのかな...。得を感じてもらえるような実力が欲しいです。わかりやすくてしっかり専門用語を訳せる感じに!たまにモンゴル語の訳も来てます、でも同じ文字使っててもモンゴル語はわかんないよっ!何でモンゴル語はキリル文字なんだろう〜1:社会主義でロシアと仲良くしてた名残2:地理的に近い3:実はキリル文字だというのは気のせい4:秘密の答え私は1だと思います。話関係ないけど私NGOとNPOの違いがわかんないんですが馬鹿ですかね。Mondayauthor:ceko3日間早起きとかする私は奇跡!土曜はインド人ガイドのヘルプ、今日は友達と会う、明日は所用〜来週は眠り倒したいです。土曜のガイドヘルプは濃すぎました。自主的に同期に付き合う言ったけど、12時間も拘束だから思ったよりハードだったわ...インド人は充実したみたいだから良かったんですよ、ね。なんか日本は物価高くてごめんて感じです。インドの給料じゃ苦しかったかもですね...値切れないし。あと新幹線見せられずごめんなんですが、そんなに魅力的なんですかね〜新幹線。昔、学習マンガ的な何かで「うわぁー新幹線」て目を輝かして言ってる男児見て、新幹線てそんなに凄いのかと思ってたけど実際見た目はビックリするもんでもないし乗ったら普通だし、何で感動するのかわかりませんでした。そのマンガ的な何かで見た男児の反応が普通なのかもしれない、と今回思いました。私は新幹線に興味なさすぎました。日曜は朝から晩まで友達と遊びました!私は方言を頑張って覚えます...方言楽しいー。あと皆様と話せて楽しかったです(話の内容が濃いと思いました)。今日は家族の用事で早起きだったんですが、帰りのバスでデモ行進巻き込まれて疲れました。昨日も天候の影響で電車遅れたし、交通機関運が連続で悪かったです。Wednesdayauthor:ceko昨日のこと先週のこと何この天気...会社脇のサッカーグラウンドが白い恋人パークになってました。最近変な雪が多い気がします、前回の部署飲みも吹雪いてたし、何なんだこれは。不平の歌から一転して、オナラの歌にはまってます(笑。今ランキング上位にいる、金田氏の歌ってるアレです。口ずさみたくなりますんでカラオケ行きたいです。土曜はふわふわかわいい友達と映画〜アバターじゃないよむしろ私が平日疲れて顔がアバターになるよ映画はお妃が部下に餅を6個も食わせようとしてビビりました。そのサイズの餅を!6個も!無理だ!の後はまいせん。書いて送信忘れましたんでおしまい。