五月は人を憎んだりして生きていくのが、嫌なんだと思う。許せないって思う自分が許せない。忘れたいって思うから、忘れられない。苦しんじゃいけないって思うから苦しい。消えてしまえばいいのにって思えば思うほど、自分自身が消えたくなる。このまんまじゃ、五月は、そういう思いを一生抱えたまま生きていくことになる。争う為に裁判をするんじゃないんだと思う。五月は、そういう思いを捨てにいくんだと思うよ。今、五月が、心からしたいことは、きっと、心から笑うことだと思う。枕元にたま子が置いていった五月の料理日記を読んで、”その日”が五月の誕生日だったことを知り、むせび泣く静子。五月の生き方を受け入れてくれました。五月と高村はたま子ともに奈々美の事務所を訪れ、奈々美から説明を受けます。事件が1年以上前であること、映像や音声の証拠がないこともあって刑事告訴は難しく、損害賠償を請求する民事訴訟となる。内容証明を送り、先方が応じなければ、裁判になる。裁判になれば、五月は法廷に立つことになる。「会議室で、あなたに何があったのか、お話していただくことになります。五月と高村が帰った後、二人には言わなかったけれども、と奈々美。提訴することになったら、裁判の勝ち負けとは別に、もう一つの効果がある。それはダイニングサービスに対する社会的制裁。この裁判が公になれば、社長も会社も世間からバッシング受けるだろうし、いくつかのお店は潰れると思う。事務所からの帰り、たま子は店の前で仕入れ帰りの門司と出会います。門司は仕入れてきた天然のヒラメを嬉しそうに披露する門司。「良い業者、見つけたんだ。絶対に教えないけどな。絶対にまた抜き返すから。無邪気な門司の横顔を見ていたたま子。