まばゆかれ■意味1まぶしい。「さやけき影を、まばゆく思し召しつるほどに、月の顔にむら雲のかかりて、少し暗がりゆきければ...」[訳]:明るくてはっきりしている月の光をまぶしくお思いになっている間に、月にむら雲がかかって、少し暗くなったので...■意味2まぶしいほど立派である、まぶしいほど美しい。「いとまばゆきまでねびゆく人の容貌かな。」[訳]:本当にまぶしいほど美しいほどに成長していく人(源氏)のお姿だなあ。■意味3きまりが悪い、恥ずかしい、照れくさい。「高坏に参らせたる大殿油なれば、髪の筋なども、なかなか昼よりも顕証に見えてまばゆけれど、念じて見などす。」[訳]:高坏にお灯しして差し上げさせた火なので、(私の)髪の筋などが、かえって昼(間の時間帯)よりも際立って見えて恥ずかしいのですが、(気恥ずかしいのを)我慢して(中宮様の出した絵を)拝見したりします。■意味4度が過ぎて見ていられない。あいなく目をそばめつつ、いとまばゆき人の御おぼえなり。」[訳]:上達部や殿上人たちも、(そのご様子を)感心しないことだと思って目をそむけており、とても見ていられないほどのご寵愛ぶりです。Benesseこの科目でよく読まれている関連書籍このテキストを評価してください。※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。pt知りたいことを検索!まとめこのテキストのまとめは存在しません。