多くの経典をサンスクリット語からチベット語に翻訳し、カシミールから美術工芸家を招き、チベット西部に108もの寺院を建立した「大翻訳官」リンチェンサンポ。その功績はあまりに大きく、彼を抜きにこの地の仏教を語ることはできません。スムダ・チュン僧院、ワンラ僧院、マンギュ僧院、そしてアルチ僧院。リンチェンサンポゆかりのラダックの名刹を訪れる旅です。アルチに連泊し貴重なラダックの仏教美術を堪能チベット自治区のある中国では、仏教美術の多くが文革によって破壊され、現在は修復された新しいものになっています。ラダックはインド国内にあったため破壊を免れ、現在も建立当時の美しい姿を今に残しています。ツアーではアルチに連泊し、厳選の僧院を巡り、ラダックだからこそ見ることができる貴重な仏教美術を堪能。合わせてラダック郊外の素朴な村の散策もお楽しみいただきます。専用車は1台につきお客様3名様まで専用車分乗での移動は、少しでも快適にお過ごしいただけるよう全員窓側のお席を確保しています。小さな集落の奥にあるアルチ僧院。外観からは想像もできませんが、内部に残された創建当時の壁画、仏像はラダック随一のものです。ここを見ずしてラダックに来た意味はないと言っても過言ではないくらいの美しさを誇ります。素朴な村にあるマンギュ僧院。アルチ僧院の扉に似た、細かな彫刻が美しい木製の扉から中へ。カシミール様式の特長である青が美しい曼荼羅の数々、西域の影響が見られる飛天、巨大な菩薩の立像があります。街を一望する高台にある僧院。立像や大日如来を中心とした立派な曼荼羅、創建当時の人々の暮らしを今に伝える壁画もご覧いただけます。荒涼とした岩山に囲まれたスムダ・チュン僧院。弥勒菩薩の立像、そしてグゲ様式の曼荼羅が出迎えてくれます。“大翻訳官”リンチェンサンポラダック、ザンスカール、グゲなど、チベット文化圏の西部を旅すると必ず登場する人物が“大翻訳官”リンチェンサンポです。リンチェンサンポが生きた10世紀後半から11世紀前半は長い廃仏運動の後でした。リンチェンサンポは仏教復興を目指してカシミールやインドへと旅立ち、西チベットに多くの経典を持ち帰りました。生涯にわたり多くの経典と論書をサンスクリット語からチベット語に翻訳し、ローツァワ(大翻訳官)の尊称で呼ばれるようになりました。リンチェンサンポは経典の翻訳のほか、カシミールから工芸家を招き、ラダックを含む西チベット一帯に寺院を建立しました。当時カシミールはペルシャなど西方からの影響を受けていたため、当時作られた寺院とその仏教美術には東西の芸術要素が融合し、独自の発展を遂げました。厳選の仏教美術を鑑賞とにかく僧院めぐりにこだわった日程。拠点となるアルチに連泊し、リンチェンサンポ創建と伝えられる僧院以外にも厳選の僧院をめぐり、ラダックが誇る仏教美術を鑑賞します。15~16世紀に隠されるように崖に穿たれたため、仏教壁画が破壊をまぬがれたニダプク石窟。ラダック一とも賞される素晴らしい壁画の残るピャン僧院、月世界と呼ばれる荒涼とした大地にたたずむラマユル僧院などを訪問します。東京への国内線特別割引がございます(エア・インディア指定便に限る)。詳しくはお問い合わせください。国際線のビジネスクラス日本/デリー間は往復15万円~28万円の追加で別途手配いたします。ご予約の時期によって、料金が変わることがありますのでご希望の方はお早めにお問い合わせください。海外での空港税諸税は旅行代金に含まれています。燃油サーチャージ額は、原油価格の変動により変更することがあります。空路、東京より直行便にてインドの首都デリーへ。