AGAIN〜陽はまた昇る〜私たちの大切なイギリスの友人、フィリップ・スパーク氏から日本の地震を心配し、援助しようとメールが届きました。楽曲の印税を全て赤十字社に寄附する内容です。吹奏楽版のみで、オーケストラ、金管バンド版はありません。このページをご覧になった吹奏楽関係者の皆様、どうぞよろしくお願い致します。Sparke2011年3月11日、日本の東北沖で、マグネチュード9.0の最大規模の地震が起こりました。私は、そのほぼ1週間後に、このプログラム・ノートを書いていますが、地震とそれによって起こった津波による死者は、既に6000人を越え、何千人もの人々が、いまだ行方不明のままです。私は、多くのバンドを通じて、沢山の日本の友人と交流があります。その中の1人、西田裕氏から私の書く曲によって震災被災者の為の義援金を作る提案をされました。私はすぐに、そのアイデアに引きつけられ、カンティレーナ(これは最近、ノルウェーのグレンランド国際ブラス・フェスティバルから委嘱され書いた金管バンドの曲)を吹奏楽のために編曲し、日出ずる国の友人達に敬意を表して、新たな題名を与えました。Haske』が、この曲の販売に関する全ての純益を同様に寄付しようとしている事を嬉しく思います。このプロジェクトが生み出す小さな援助が即座に、相当な額の収益を赤十字にもたらすことを約束します。Aid」プロジェクトが、この困難な時期にもバンドが生き甲斐、という多くの日本人を世界中の吹奏楽団がサポートする手助けになることが、私の真摯な願いです。