このように「新」は、「木を斧で切る」という形の文字。それが「切り立ての木」→「なまなましい」と意味が拡がって、「あたらしい」ものは何でも「新」となった。「新」とは、どんどん古くなるスタート地点。刻一刻と古くなること、つまり、Gさんのおっしゃる「新しいってことは次の瞬間すぐ新しくなくなる」こと、それが「あたらしい」の真の意味、ほんとうの値打ちなのでは?そしてたしかに、「新しいという言葉こそ永遠に新しい」のでしょう。「その言葉がついてるものは古くなっても、ずっと新しい」かどうかは難しいと思う。『大漢和辞典』の「新」の項には、20ページに渡って「新」のつく言葉が並んでいるのだ。「新」のついた言葉は続々と生まれ、「新」の守備範囲をどんどん拡大してきたようだし。言えば、新聞って、配られたときには既に古い、つまり、過去になったことばっかり載っていますよね。そこに書かれていることをまだ知らない人にとってはすべてが新しい。なると、何億年前のものでも、初めて見る人にとっては新しい、ことになる。何度も見ていても、前に気付かなかった発見があれば、また新しい。見るたびに何かドキンとする発見があるなら、それは永久に新しい。いう意味では「新」がついていようがいまいが、見る人次第で、すべてのものは新しくあり得るのかも。古いものの価値は、歳月も言語の違いも越えて、多くの人に「新」の感動をもたらすことなのかも知れません。」とか魚偏の字が出ています。新鮮は私たちがよく使う熟語ですが、なまなましい木と魚のことだったのでしょうか。「こうげんれいしょくすくなしじん」は「巧言令色、鮮し仁(巧言令色鮮矣仁)」と書く、と知ったとき、目がテンになりました。私は信じやすいくせに疑い深い、というか、信じやすいが故に一度信じたことはなかなか削除できない、というタチです。あっちこっちひっくり返して調べました。やっとこさで「スクナシ」は「鮮シ」と刷り込み直したのでした。思えば、このときもっとしっかり調べていれば・・・、あ、人生にもモシは無いのでしたね。1月号にも書きましたように、「あたらしい」と読まれる漢字は、不思議な仲間たち、というカンジです(『大漢和辞典』(1))。私が一番興味を引かれたのは、「鮮」。サカナ偏の字は多くは魚の名前だ。(1)では「鮮」の意味は2つに大別され、その(一)には12、その(二)には7つ、合計19もの意味が並べられている。ご覧になりますか?(一)(1)なまうお。