「感情の読めない声」を与えられた主人公たち『たまこまーけっと』と『風立ちぬ』。2013年に制作された、という以外には共通点のなさそうな、ぜんぜん作風のちがうアニメです。私はこのふたつの作品に、似通った感触を感じます。具体的には、主人公たちの「声」です。両作品の主人公は、どちらも「感情の読めない(読み取りにくい)声」を与えられていました。公式サイト)の主人公、堀越二郎の声を担当したのは、庵野秀明氏でした。名実ともに日本のトップアニメーション監督ですが、声優としては完全な素人です。映画の公開当時、このキャスティングに賛否両論が巻き起こったことはご記憶の方も多いでしょう。抑揚が少なくてちょっと金属質な高さを持った、けっこう癖のある声でした。『たまこまーけっと』(TVアニメ『たまこまーけっと』公式サイト)の主人公、北白川たまこは、プロの声優(洲崎綾さん)が声をあてています。彼女は主演は初めてですが数年間の下積みを経ているらしく、いわゆる「声優らしい」きちんとした演技を披露しています。このたまこの声が、朗らかでヒロインらしいんだけれど、でもつるっとしていてどこか掴みどころがないんですね。元々の声質にくわえて、意図的にそのような演技をした部分もあるんじゃないかと思うんですが、二郎同様何を考えているのか読みきれないところがある。感情が読めないということは、観客が主人公に感情移入しにくいということで、これが「あえて」だったとすればちょっと奇妙な采配です。すくなくともエンターテインメント系の作品であれば、観客を主人公への感情移入に誘おうとするものだし、それに成功すれば観客の作品への没入感は高まる。作品の人気にもつながることが多いからです。両作品をよく見ていくと、いろいろなところで「あえて」主人公の感情が読みとりにくいような演出がされていることに気づきます。声のキャスティングも、その演出の一環に思えてくる。そんなことをしたのでしょうか?そこにはどんな意図があったのか?実際『風立ちぬ』は話題性の高さも手伝って大ヒットこそしましたが、賞賛の声があがる一方「いつものジブリみたいにはのめり込めなかった」という評判もききます。『たまこまーけっと』も、深夜アニメの大ヒット作『けいおん!』を手掛けたスタッフの新作ということで注目を集めましたが、放映中は「たまこが何考えてるのかわからん!」という声もきかれ、一部の熱心なファンからの支持をのぞけば、一般的な評判はいまひとつでした。ここであらかじめ私の立場を明らかにしておくと、どちらの作品も大好きです。両作品ともアニメのオールタイムベストに入る傑作だと思っていますし、主人公たちの声も素晴らしく作品にはまっていたと思います。この文章の目的は、そのような好意的な立場から「両作品は、感情移入のしにくい主人公の造形を通じてなにをやろうとしていたのか?」を、作品の内側や外側から、またときには作り手の視点に寄り添った「つもり」になって、誤読をおそれずに考えてみよう、というものです。(どちらかといえば、『風立ちぬ』の解釈をぶつけることで『たまこまーけっと』について考えてみよう、という内容になっています。)◯ところで、ブログの記事というのは「長くても」3,000文字ぐらいが適当といわれているみたいです。無名ブロガーのだらだらした長文はツラい、というか、誰にも読んでもらえません。それでこの記事なんですが、ぜんぶで3万文字ぐらいあります(小声)。要約をしてしまうと、いろいろと取りこぼしてしまうものが多くて悔しい。このままあげてしまおうと思います。(がんばって、長いなりに読みやすさを意識しつつ書いたつもりです...)せめて少しでもスッキリ見えるように、全体を3つのパートに区切ってあります。上『風立ちぬ』編、中『たまこまーけっと』編、下『両作品について』編です。文章の性質上『たまこまーけっと』と『風立ちぬ』両作のネタバレを含みますので、ご了承ください。最初に『風立ちぬ』のあらすじをごく簡単に押さえておきたいと思います。◯『風立ちぬ』あらすじ映画は大正末期から昭和初期にかけて、関東大震災や第二次世界大戦といった近代史上の重大事を背景に、「美しい飛行機を作りたい」という夢に突き動かされて生きた主人公、堀越二郎の半生を追っていく。日本が戦争へと突入していく時代、軍に設計者としての才能を見込まれた二郎は零戦の設計に着手する。同時に物語の横糸として、二郎と、不治の病を患ったヒロイン・奈穂子との悲恋が描かれる。二郎は奈穂子と結ばれるが、やがて彼女は結核で命を落とす。この悲恋エピソードは堀辰雄の小説からの流用であり、堀越二郎は実在の人物をモデルにはしているが、映画は事実に基づいた「伝記映画」ではなく「フィクション」である、という形をとっている。◯人間の脳味噌のなかなんか、覗けない二郎役に庵野氏を起用した意図については、宮崎監督自身が何度か言明しています。二郎にぴったりの声が見つからず苛立つ監督は、それまでオーディションした声優や俳優たちの、あまりにも感情のこもった演技に愚痴をこぼしていました。最終的に庵野氏が二郎役に決定したとき、上機嫌でもらした言葉。「堀越二郎はね、あんまり周囲から理解されない存在だったとおもうんですよ」なにを考えているのかよくわからない、周囲から理解されない存在。インタビューではもうちょっと立ち入った説明をしています。「アニメーションだと、主人公にすぐカメラを据える。そいつが何をいうか、どういう感情を持っているか、どういう表現をしようとしているのかをすぐ説明しようとする。いうことで説明できない男なんだっていう。ほっといたら斜め前からバストショットで本人をつまかえるなんて画面をいっぱい作っちゃうんだけど、途中からそれを減らそうと。こっちを向いてしゃべらない男になってます。横顔とか、後ろ向きとかね。