大変を直訳すると「대변(テビョン)」になりますが、この言葉はよく使われない言葉で、日本語のそれのような広い意味もありません。訳すこともできますが、日本語からの翻訳に慣れていない人としては不自然だと感じます。大変を直訳すると「대변(テビョン)」になりますが、この言葉はよく使われない言葉で、日本語のそれのような広い意味もありません。큰일이다こう訳すこともできますが、日本語からの翻訳に慣れていない人としては不自然だと感じます。大変を直訳すると「대변(テビョン)」になりますが、この言葉はよく使われない言葉で、日本語のそれのような広い意味もありません。訳すこともできますが、日本語からの翻訳に慣れていない人としては不自然だと感じます。大変を直訳すると「대변(テビョン)」になりますが、この言葉はよく使われない言葉で、日本語のそれのような広い意味もありません。큰일이다こう訳すこともできますが、日本語からの翻訳に慣れていない人としては不自然だと感じます。