J」にアップロードされた"Try"が瞬く間に世界中でバズりだした。PilbeamによるソロプロジェクトHatchie。この時24歳、まだ一度もLiveを行った事が無かったという。お聴きいただくのが早いのだが全て重犯罪レベルのキラーチューン。loverっぽい佇まいとメロディの懐っこさがあると思っている(小林武史は偉大なのであって)。何より天然からこそ成せるであろう被写体としてのオーラ/カリスマが尋常では無い。必要なピースは早くも揃い、デビュー・アルバムに期待するなと言う方が無理である。いう事でリリース前ながら高まる興奮を抑えられず対訳してみました。me?私のこと、考えてくれたことあるかしら?考えてくれたことあるかしら?と言われても40歳手前のおっさんが20代そこそこの女性の気持ちを正面から向かい合い考える事など非常に気味が悪い。Spice"の楽曲の多くは「愛について」書かれたものであり、それはPilbeam嬢がまさしく深い愛と、同時に大きな喪失を得たタイミングでもあったそうだ。ことほど左様に"Sure"は別れについての詩ではあるが、現在のPilbeamは既に前を向き、自分の立ち位置を明確かつ客観的に見据えている。dress.「ポップスターになんてなりたくないの。誰の事を言っているのか。アイツとアイツだろうな。