English;仮称;全文英文)編纂および英米語比較研究をその主内容とする。理由および計画:戦後のアメリカ英語志向を反映してか、我が国では現在数点のアメリカ英語辞典が刊行されているが、戦前戦後を通じて、イギリス英語だけを取り扱った辞典類は皆無である。分野において、相変わらずイギリス研究をしている人々は多い。(ジャパンタイムズ社)に連載して来ている。氏の助言を仰ぎながら、その特殊辞典の編纂作業を進めることが主目的であり、併せて、更に深い英米語比較研究が推進される予定である。研修補助金を頂戴しましたから、経済的には大いに助かりました。ありがたいことでした。Quirkとなられた)のもとで勉強させていただきました。先生にお世話になりました。英語を肌で感じた充実した時期であったと思います。氏に特にお世話になりました。English;仮称;全文英文)は未完に終わることとなりました。出版社として研究社が決まり、組見本(下の組見本2頁分を参照)まで出していただいたにも拘わらず、同社の幹部の方々にはまことに申し訳ない結果となりました。項まで完了させたのですが、今その原稿は私の書斎の片隅で静かに眠っています(最下段の写真)。「H」項の途中まで完成させて亡くなりましたが、私は「E」項までです。何か不思議な気持ちになります。(研究社出版)に「イギリスの言葉と文化」と題した連載として長期にわたって記録し、のちに『イギリスの言葉と社会』(こびあん書房刊、1984)として単行本化しました。Ilson博士でした。最終的には、Ilson博士が協力を申し出て下さいました。以上の付き合いになる。pleasure.”と仰った。留学中は、一方ならぬお世話になった。(2)上記辞典の原稿(E項まで終了)『ニューアンカー和英辞典』に関わるようになって以来、私は上記イギリス英語辞典を未完のままにして来ました。没頭することになったため、いっそう多忙になりました。結局は、『現代イギリス英語辞典』に盛り込むはずであった言語情報の多くは、『スーパー・アンカー英和辞典』、その後の『スーパー・アンカー和英辞典』に盛り込むことになりました。『スーパー・アンカー英和辞典』に特に、他辞典に見られない有用な言語文化情報が収録されているのはこのような理由によります。あれから20数年が経過しました。留学中、およびその後に収集した情報の何分の一かは旧情報になってしまいましたが、イギリスとイギリス英語の本質はそれほど大きくは変わっていないと思います。上掲の原稿が陽の目を見る日は来ないでしょう。大学教授としての本務を別にすれば、『アンカー』(英和・和英)に費やす時間とエネルギーがあまりにも大きいからです。いずれにせよ、研究社辞書部の方々、とりわけ池上勝之氏(元・同社社長)にはご迷惑をお掛けしました。氏は、その後も「我が社の仕事にもぜひご協力下さい」と、声を掛けて下さることはあっても、結果的に私が放置した『現代イギリス英語辞典』への恨み言を口になさるようなことはついぞありませんでした。ありがたいことでした。Ilson博士に対しても、計画を完遂しなかったことに対して、心よりお詫び申し上げます。約束不履行に対する時効は来たでしょうが、今でもやはり気に掛かることです。1981-2)を見つけましたが、その3頁目に次のような記述がありました。今となっては懐かしい年報です。Briticism.。