太易は、未だ氣を見ざるなり。太初は、氣の始めなり。太始は、形の始めなり。太素は、質の始めなり。氣形質具わるも、未だ相い離れず。相い離れざるを言うなり。)寂寞綴道論,空帘閉幽情。そこで、賣卜は生活費を得ればそれで事足りるとし、その余暇は簾を垂れて幽情を養い、心静かに老子の注解を出筆していたのである。騶虞不虛來,鸑鷟有時鳴。まことに君平は詩経に言う「騶虞」のごとき仁獣、鸑鷟のような瑞鳥に比すべきもので、ほとんど聖賢といってもよい人物なのである。そもそも、「騶虞」は無意味にこの世に出て來るものではなく、鸑鷟も、しかるべきときに限って鳴くので、天が君平を生じさせたのも、決して偶然ではないのに、このようにみずからをすて、また世に棄てられたというのは、なんと情けないことではなかろうか。騶とは馬車に乗る人です。虞とは葬儀の仕上げのことで、親族が死者の埋葬を終えて家に帰り、死者の霊を安んずるために行う儀式です。壹發五豝,于嗟乎騶虞。周之興也,鸑鷟鳴於岐山。云う:鳳凰鳴くなり,于彼高岡。其れは岐山の脊に在らん?安知天漢上,白日懸高名。この世間では君平を知らないが、銀河のある天上では、さながら白日が高くかかっているように、君平の名は知られていたのだ。海上の人が、銀河に行ったということで、君平がえらい人だということがようやくわかってしまったのであるが、今日、海客が去ってしって随分経過してしまうと、誰も、この沈深玄黙の中に潜める君平の真価を計り知ることが出来ないのだ。東に位置する国には海客が流れ着き、西に位置する国には山客が流れ着くといわれる。人目につかずひっそりとしていること。沈深玄黙の中に潜めること。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。