漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。蘭芝が実家に還ってから十日あまり経った、すると県令が媒酌人を遣わしてきたのだ。媒酌人が言うには「県令さまには第三男があります。美しくしとやかであり、世に二人とはないお方です。年はまだお若く十八、九になったばかりですが、弁舌もたっしゃで、文才も多彩でりっぱです。●理想の地を求めて旅をする。高い評価を受けた『薛濤』の詩。この人の詩は上品ですがすがしい男性的な深みのある詩である。後世に多大な影響を残している。盛唐初期の詩人であるが謝霊運の詩に傾倒して山水詩人としてとてもきれいな詩を書いている。山水画のような病者の中で細やかな部分に動態を感じさせる表現力は素晴らしい。華やかな時はほんの1年余り、残りは不遇であった。それが独特な詩を生み出した。この詩人の詩は物語であり、詩を単発で見ては面白くなく、数編から十数編のシリーズになっているのでそれを尊重して読まれることを進める。古代から近世に至るまで女性の詩は書くことを許されない環境にあった。貴族の子女、芸妓だけである。残されている詩のほとんどは詞、楽府の優雅、雅なものへの媚の詞である。その中に針のような痛みを感じさせるものがあるのである。作り出す文章は細やかなる描写表現を得ているものだ、万物の事象をも作り出すことさえも詩人自身の裁量でもってするのである。女性詩#16為焦仲卿妻作-其七(7)還家十餘日,縣令遣媒來。蘭芝が実家に還ってから十日あまり経った、すると県令が媒酌人を遣わしてきたのだ。言うには「県令さまには第三男があります。美しくしとやかであり、世に二人とはないお方です。年始十八九,便言多令才。年はまだお若く十八、九になったばかりですが、弁舌もたっしゃで、文才も多彩でりっぱです。阿母謂阿女,汝可去應之。娘の母はその娘にいう。「あなたはこの申し出を承知して嫁に行くとよいとおもうけどどうでしょう。阿女含淚答,蘭芝初還時,可愛いい娘は涙ぐんで答える。「わたし蘭芝がはじめて帰えされるときでした。府吏見叮嚀,結誓不別離。前夫の府吏からとても親切にされ、決してこのまま別れはしないと約束して誓いました。?幸可廣問訊,不得便相許。云う「第三郎有り,窈窕【ようちょう】として世に雙び無し。年始めて十八九,便言【べんげん】にて令才多し。初め還りし時,府吏叮嚀【ていねい】に見【せ】られ,誓を結びて不別離せず。情義【じょうぎ】に違うなり,恐らくは此の事奇に非らじ。自ら來信を斷つ可し,徐徐に更に之を謂はん。