飛行機には100フライトぐらい乗っていますが、いまだにファーストクラスはまだです。フランスに行ったのは36年前ですが直行便はなく、南回りでした。昔は船で一ヶ月以上ですから、朔太郎の「ふらんすに行きたしと思へどふらんすはあまりに遠し」ということになるのでしょう。明日からはキフツゲート・コートですが、ここもとてもきれいです。フランス政府留学生としてパリ高等美術学校で学ぶ。シャンソン歌詞の翻訳をしながらシャンソンを歌う。