JISの色彩規格では「あざやかな赤」としている。一般に、キク科ベニバナを使って繰り返し染めた濃い紅色のこと。深紅しんくと同じ色をさす。深紅とは混じりけのない真の紅染の色を意味する。「くれない」は呉くれの国から渡来した染料のことで、朝鮮または中国から伝えられたことから、この名がついたとされる。「から」は赤を強調する「あから」の略とする説もあるが、定説とはなっていない。コトバンクこちらでは韓紅花と書いて”からくれない”いろいろな漢字が当てられるようですが基本的に紅という言葉を入れるようですね。キク科ベニバナを使って繰り返し染めた濃い紅色のことで、まじりっ気のない紅染の色を意味するもの、と書かれています。くれない、という言葉は元々は渡来した染料を意味する言葉で、当時の朝鮮もしくは中国から伝えられたことが由来のひとつとされています。呉くれとは、国春秋時代の呉(ご)の国のことで、中国のことです。それが転じて中国から渡来したモノに対して呉くれの”呉”がつくようになりました。コトバンクの解説では中国か朝鮮と書かれています。どちらから入ってきたか、朝鮮半島を経由して中国から入ってきたのかはよくわかりませんが、どっちにしろたぶん中国から入ってきたんじゃないかなぁと思います。中国って国旗からして赤色好きじゃないですか。(単純)お祝い事も赤色で祝うと聞いたことがあります。それに比べて日本はどちらかというと淡い色が多い気がします。グーグ...2016-11-13ねこあつめのあいことば「紅花緑葉」の読み方と意味について。AdSenseを利用しております。当ブログを閲覧したことにより生じたいかなる損失・損害に対して当方は一切の責任を負いかねます。スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。