漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。李白が秋浦を歌うなかで、人生二度目の転換期、自分の人生について深く顧みている詩集である。李白Kanbuniinkai紀頌之の漢詩李白特集247/350秋浦歌は李白の人生への思いが込められているものである。幽咽して悲声多し」と詠っている。隴山のことを詠っている。先行き不安な時期に唄っている。ここ秋浦に錦の駝鳥がいる、人の世に、いや、天上をふくめてもこの美しさは稀というものだ。山鶏も、この清らかな水の前で恥ずかしくなって、自分の羽毛をうつして見ることをできはしないだろう。淥水(ろくすい)に羞じ、敢えて毛衣(もうい)を照らさず。淥水(ろくすい)に羞じ、敢えて毛衣(もうい)を照らさず。(現代語訳)ここ秋浦に錦の駝鳥がいる、人の世に、いや、天上をふくめてもこの美しさは稀というものだ。山鶏も、この清らかな水の前で恥ずかしくなって、自分の羽毛をうつして見ることをできはしないだろう。ここ秋浦に錦の駝鳥がいる、人の世に、いや、天上をふくめてもこの美しさは稀というものだ。山鶏も、この清らかな水の前で恥ずかしくなって、自分の羽毛をうつして見ることをできはしないだろう。