MEN(ボイメン)』が日本の伝統や文化を世界に発信!『ボイメンジャパネスク』(中京テレビ、毎週金曜深夜24時59分~放送)では、誰もが知っているようで、実は知らないことを伝えていきます。創業52年の老舗「おけい鮨」(愛知県名古屋市)を訪ね、大将・橋本武夫さんから寿司について学ぶ平松くん。「魚へんいろいろあるんですよ、分かるかなぁ?」と平松くんに漢字クイズを出題する大将。平松くんの「じゃあ簡単なやつからいいですか?」というリクエストに応じて、まずは「鯛」を出題します。「これはもう、僕さっき食べました、”たい”ですよ」と自信満々で答える平松くん。大将に「すごいですねぇ」と褒められて、とても嬉しそうです。「じゃあこれは?」と、次に大将が出題した漢字は「鰺」。「えっ、二回目それですか?」と戸惑う平松くん。「(つくりの部分が)参ぽいですよねぇ、”さんま”ですか?」(平松くん)「”さば”ですか?」(平松くん)勘で答えるも不正解。正解は”あじ”でした。「じゃあ、分かりづらいのいってみようかな」と大将が次に出題したのは、「鰆」。「春の魚ですよねぇ...」と考えながら「並んでるんじゃないか?」とカウンターのショーケースを見つめる平松くん。答えない平松くんに、大将が「5秒前」と声をかけます。あせる平松くんは「さんま」や「さより」と答えますが、不正解。正解は“さわら”でした。漢字を見て、「豊ということは、たくさん捕れるのかもしくは、これを捕れたらお金持ちになるとか」とイメージを膨らませる平松くん。大将から「京都でよく使いますよ」とヒントが出ますが、京料理を食べない平松くんはピンと来ません。平松くんは“すずき”と答えますが、正解は”はも”でした。「”はも”は魚ですか?」(平松くん)「そうです、魚ですよ。立派な魚です」(大将・橋本武夫さん)「あれ?エビみたいなエビじゃないやつ?」(平松くん)平松くん、どうやら”シャコ”と勘違いしている様子です。鱧は体長が長く、歯のすごい魚と橋本さんから説明を受け、「へぇ~」と感心しています。「じゃあこれを持って、勉強してください」と大将からクイズに使ったカードを手渡されます。そのカードを見て「鯱」って何ですか?と大将に聞く平松くん。読みが”シャチ”だと分かると...「そっかシャチだわ!知ってるわ」と、スタッフにアピールしていました。大将から魚へんの漢字を学んだ平松くんでした。上山元気(中京テレビアナウンサー)【ナレーター】キミノミヤ(バイリンガルVTuber)※記事の内容は放送当時ものです。検証!ボイメンにジェネレーションギャップはあるのか?6柴犬との散歩をボイメン水野が満喫。ほか番組オードリーさん、ぜひ会ってほしい人がいるんです。