等と表記するように通達したのです。その理由として、同通達内には「今後は理屈を拔きにして先方の嫌がる文字を使はぬ樣にしたいと考え念のため貴意を得る次第です。」と書かれていました。いう、外務省お得意の〝配慮〟。自国で遥か昔から使用していた地名を、相手の言いなりになって譲った形なのです。日本に対して全く配慮のない国に対して。なるなど、国内の表記は変えられていきました。(その後蒋介石が共産党に敗れ、1949年に中華人民共和国が成立した後は『中国』の呼称を同国に使用し、中華民国を『台湾』と称するように。いう向きがありますが、それには何の根拠もありません。とも記されているのですから。呼称したことに違和感がある方は、ある意味弱腰外務省や文科省、更には左翼マスメディアに洗脳されていると言えるかもしれません。呼称を侮蔑的だと国際的に抗議し変更を求めたなんて話は、聞いたことがありませんから。言い換えれば、日本にのみ中国という呼称を要求するのは逆差別というべきもの。いう理由で不正解にされたという話がネットで拡散され論議を呼びましたが、これは明らかにおかしな話。いう表記を使うこと自体に嫌悪感があります。いう変換はされません。