手術技術に関して「日本の外科医は器用で緻密で繊細で、欧米の外科医の大雑把な手技と比べてもらいたくない。向こうは数かも知れんが日本は質で勝負だ。」なんてのが(自分も含め)平均的な暗黙の認識かと思いますが、実際のところ必ずしもそうでもないです。下手な人もいますが、うまい人はめっちゃうまいです。大量生産に伴いモノの質が落ちるのとは違い、手術の場合は数が増えると質が上がりそうな気がします(少なくとも失敗は減ります)。教育への意識が強ければ、ちゃんとtrainingを受けられます。trainingを受ければもちろん上手になって、独立すれば今度は下をtrainingできます。昔はともかく、今の時代においては、これはあまりに当たり前のことのように思います。国や文化云々の問題じゃない気がします。自分はこちらの環境に潜り込むことができてラッキーでした。実際に働かなければ知り得ないことだらけです。知らない方が幸せだったかも、とも思いますが。最後になりましたが、北米での長期放浪をご容赦頂いている石黒教授ならびに医局長、膝肩班の先生方、心から感謝しております。帰って何を生かせるのか未だわかりませんが、少なくとも情報発信をすることで何かしらの役に立てることができたら幸いです。treatment、こっちの医者の生活の質など、もしご質問やご相談がありましたら、ご連絡ください。