風の厲【つめ】たきを知る。(現代語訳)春蚕からはゆたかな糸がとれ、秋のみのりにもお上から税金をとりたてられることはない。草の生い茂った道がはるかにかすんでゆきかい、鶏や犬がのどかになきかわす。お供えをして、先祖の祭りをするやり方は、今も昔のしきたりに従い、衣裳も新しい型のものはつくらない。草木が盛んに生い茂り、花が咲くことで、季節がなごやかになったことを知る。木の葉が一枚一枚と落ちて減っていくことで、秋風のはげしさを知る。ゆたかな糸がとれ、秋のみのりにもお上から税金をとりたてられることはない。