ええ、ありがとうございます。私もあなたと食事を共にしながら、お喋りしたいです。5----实在抱歉,我有工作(别的安排)。本当に申し訳ありませんが、仕事(他の予定)が入っておりまして。店員さん、ビールを持ってきて頂戴。7服务员!打开空调,太冷(热)了。店員さん、エアコンを点けて頂戴、もう寒くて(暑くて)。豚肉、白菜、それに海老、どれも美味しいですよ。いいですよ、そうしてください。料理をいくつか追加します。これは私達が注文した料理ではありません。私達はこの料理を注文していませんよ。14再给我拿(一)双筷子来。箸をもう一膳よこしてちょうだい。15来,来,大家趁热吃。(料理が)冷めないうちに食べてちょうだい。皆さん、大いに(お酒を)飲んでください。この料理をご賞味なさってみて下さい。18好,那就让我先来。はい、ではお言葉に甘えてそう(試食)させてください。?(今晩は用事がありますので、日を改めては如何ですか?)”などがあります。jiǔ?(どんな中国酒を扱っていますか?)”。▲例文8に関連して、餃子といえば、中国では「焼き餃子」ではなく、「水餃子」が主流。ナマ餃子を、油を敷いた鍋にぎっしり並べて、そのまま焼いて食べるスタイルもある。guō-tiēr”という。日本には「ギョーザ・ライス」という食べ方があるが、これは日本独特。餃子を副食にして主食の米飯を摂るかたちですが、中国ではちょっと見当たらない。その理由として、餃子は皮が主食で、餡が副食、それ自体両方とも揃っているからでしょう。餃子の起源は古く、漢王朝時代に遡る。三日月ワンタン”と呼ばれ、中国北方で広く食されてきた。いまでは華南地域にも普及し、特に春節には無くてはならない縁起のよい食べ物とされている。▲例文12、13は料理が間違って運ばれてきた際の苦情の言い方。bēi(ガラスコップ)”などがある。jiǔ”などと“酒”を言わなくても分かるので、省略する。dùn;量詞・食事の回数。台上一分钟,台下十年功。gōng舞台上の一分間(の優れた演技)は、稽古場(舞台の下)での十年間もの地道な修練の賜物である。長期にわたる不断の努力が技芸の精華をもたらす。gōng;名詞・武術/芸事の修練(次回に続く)。