(現代語訳)(夜、潼関付近の桃林に宿したときに裴度の昇任の報を得たことにより、これを賀して作ったものである。)西に向かって進む騎士の炬火は山の紅葉を照らしていて、折から十二月の寒さにもかかわらず、今宵はここ桃林に一宿をした。裴度相公は、今次、晉國公を賜り、合わせて、宰相に任ぜられ、命珪と相印とを両つながら此れを手にするはまことにめでたいことで、朝廷においては、早速論功行賞をなし、一時に二つの賜命を重ね合わせて、今次第一の功勲たる相公に賜ったのである。(訳注)桃林夜賀晉公(夜、潼関付近の桃林に宿したときに裴度の昇任の報を得たことにより、これを賀して作ったものである。)同時期の詩として下記がある。