古文は日本語の一種として、漢文は外国語の一種として、勉強法を考えていくのがコツなんだ。それぞれ、本文を解釈できるようになることと、文法や文学史などの関連知識を覚えることの2つに分けるとやりやすくなる。古文と漢文で勉強法が異なるから、順に解説していくよ。古文は単語で区切って訳す古文の解釈を勉強するときには「逐ちく語ご訳やくが大体可能」なことに注目するんだ。逐語訳っていうのは、一単語一単語を訳していくこと。予習でノートを作るときには、単語ごとに区切りながら、本文を少しずつ写していく。単語ごとに辞書などで調べて、その右横に現代語訳を書いていこう。逐語訳が難しくて、語順を変えざるを得ない場合は、マークを付けるなどして目立たせておく。関連知識については、文法の解説も含めて、ノートの別のページにまとめる。授業のときには、教科書には書き込まないで、ノートに書いていく。誤っていた訳があれば、ノートを修正しよう。関連知識の解説があれば、それもノートに書き加える。復習のときには、教科書を見ながら一単語ずつ現代語訳を声に出してチェックする。漢文は句法がポイント漢文については、日本語と語順が異なるから、「句法」を使って処理することになる。予習の第一段階としては、白文を写していく。これは、句法ごとに区切るようにする。その左横に、句法とその解説を書いて、さらにその左横に返り点と送り仮名つきの本文を書き、その漢字や熟語の右横には、その現代語訳を書いておく。関連知識は、別の場所にまとめる。授業では、古文と同じようにノートを修正する。復習のときには白文を見て、まず句法を見抜けるようにする。次に、口頭で現代語訳をしてチェック。古文も漢文も、関連知識については、何も見ないで言えるかを確認する。解釈も関連知識も、なかなか覚えられない箇所があれば、カードを作って繰り返すといいよ。III類(医学部)に入学。子供の頭が良くなる教え方』ほか。