漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。更けて明月が影を落とすなか静かに座っている。誰もいなくてひとり使い慣れた装飾のない簡素な琴を弾いている。聞いていると、「悲風の調べ」が聞えてきて、そのあとにはあたかも「寒松吟」の歌を謡っているようである。●理想の地を求めて旅をする。高い評価を受けた『薛濤』の詩。謝靈運詩六朝期の山水詩人。この人の詩は上品ですがすがしい男性的な深みのある詩である。後世に多大な影響を残している。孟浩然の詩盛唐初期の詩人であるが謝霊運の詩に傾倒して山水詩人としてとてもきれいな詩を書いている。山水画のような病者の中で細やかな部分に動態を感じさせる表現力は素晴らしい。華やかな時はほんの1年余り、残りは不遇であった。それが独特な詩を生み出した。この詩人の詩は物語であり、詩を単発で見ては面白くなく、数編から十数編のシリーズになっているのでそれを尊重して読まれることを進める。女性詩人古代から近世に至るまで女性の詩は書くことを許されない環境にあった。貴族の子女、芸妓だけである。残されている詩のほとんどは詞、楽府の優雅、雅なものへの媚の詞である。その中に針のような痛みを感じさせるものがあるのである。作り出す文章は細やかなる描写表現を得ているものだ、万物の事象をも作り出すことさえも詩人自身の裁量でもってするのである。(明月の夜、盧子順の爪弾く琴の調べを聞く。)閒坐夜明月,幽人彈素琴。夜も更けて明月が影を落とすなか静かに座っている。誰もいなくてひとり使い慣れた装飾のない簡素な琴を弾いている。忽聞悲風調,宛若寒松吟。聞いていると、「悲風の調べ」が聞えてきて、そのあとにはあたかも「寒松吟」の歌を謡っているようである。白雪亂纖手,綠水清虛心。白雪は踊り子の繊細な指先が乱舞している。渓谷の澄み切った水は、清々しい盧子順の琴の調の心情なのだ。鍾期久已沒,世上無知音。あの琴の名人伯牙の音楽の理解者として知られた鍾子期はその昔にとっくに死んでしまっている。こんな世の中に知音と呼べるものはいない。「悲風」調を聞くと,宛【あたかも】「寒松」吟ずるの若し。