」(花門は天の驕子【きょうし】、肉に飽きて気勇決【ゆうけつ】なり。星がはなつ矢のような光。砂漠のみずうみに立ちこめた霧。別に畫麟閣.雲嫖姚というもとは漢の高祖の時、蒲何が建てて、図書を蔵していたが、のち漢の宜帝は功臣を紀念して表彰するため、霍光等十一人の像を閣上に画かした。し、股肱の臣の美を思い、功臣を人に図画させて麒麟閣に絵諸させた。麒麟閣は未央宮にある。麒麟閣には十一臣が描かれた。容貌に官爵、姓名を記した。漢の武帝の時に匈奴を防いで功があり、嫖姚校尉となった。麒麟閣にえがかれたのは、じつは弟の霍光であって、兄の霍去病ではない。李白の思いちがいかもしれないが、蘇武が十一番目であったりして、必ずしも功績の大きさで決められたものでない、ということを李白は言いたいのである。公孫瓚は白馬に乗せた選りすぐりの精兵を率い、自身も武勇に優れていたことから「白馬長史」と呼ばれ、異民族からは恐怖の対象だった。「白馬将軍」の名でも知られる。公孫瓚とは、中国の東漢(後漢)〜三国時代初期の人物。群雄の一人として北平を中心に勢威を振るった。今その場所はわからない。