Feminists"の著者であるチママンダ・ンゴズィ・アディーチェを起用していた。チママンダが化粧について、化粧をすることについて語るメッセージが素晴らしいので、ざっと邦訳した。(もし何かお気付きの点があれば教えてください)「たくさんの美容広告は、女性たちは子供のように扱われなくてはいけない、という間違った前提に立って、そういう"幻想"をかきたてています。UKにこう語っているチママンダは、化粧品のCMで、いったい何を語ったのだろうか?そして、わたしたちが見たいのはこういうCMである。年齢や、外見や、装いによって、誰も貶められることのないCMである。see."和訳:「もし、女性が一人前に扱ってほしいのなら、あまり外見に気を使いすぎてはいけない、とわたしたちの文化は教えます。わたしは、しばらくの間、化粧をするのをやめ、ハイヒールを隠しました。わたしは愚かだったのです。あるとき目をさますと、極彩色の完全な自信が見えました。ほんとうは、お化粧は何も意味しないから。お化粧はただのお化粧。それは、お化粧がうまくいったときに、わたしがどう感じるか。それは、鏡をみたときに、わたしを幸せにしてくれるもの。ほんのすこし背筋をのばして歩けるようにしてくれるもの。それは、わたしが世界に見せたい顔。わたしも毎年、このころにな...2016-11-08わたしたちとお化粧-チママンダの語るお化粧とは?わたしとお化粧の関係は、案外に複雑だ。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!watashidakeさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。