漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。来て高い丘に寄り添ってある修行場にひかれていった、筋に別れ散らばって草むらが連なっている。出泉枯柳根,汲引歲月古。わき出る泉が枯れた柳の根っこの方にある、この泉で水をくみ上げるのは歳月も古くからされているという。石間見海眼,天畔縈水府。岩場の間から垣間見えるそれは「海眼」というべきものである。天海のほとりになるのか水神の住むところとして栄えている。廣深丈尺間,宴息敢輕侮。ひろくてふかく身の丈以上あるだろう、これだと、落ち着いて安らかになることができるだろうし、おそれながら相手を軽くみてあなどらさせてもらうこともできるだろう。青白二小蛇,幽姿可時睹。その泉から青と白の二匹のヘビがいるように流れ出し、奥深く身を隠した姿は時によってみることが出来る。如絲氣或上,爛漫為雲雨。素の奥ゆかしさは糸のようであり時にはその当たりに木としてただよい、時には空に昇っていく。乱れ散り雲となり、雨となるのである。山頭到山下,鑿井不盡土。山は山頂から下って谷の底名で岩場である。井戸を掘るにしてはことごとく土が出てこないので難しいだろう。取供十方僧,香美勝牛乳。この泉は十方の大徳ある僧に施し供えるものであり、芳しく美しいものであり、釈迦の弟子が捜して見つけた牛乳の泉に勝るものである。二つの小蛇,幽姿は時に睹す可し。尽【ことごと】くは土ならず。(現代語訳)その泉から青と白の二匹のヘビがいるように流れ出し、奥深く身を隠した姿は時によってみることが出来る。素の奥ゆかしさは糸のようであり時にはその当たりに木としてただよい、時には空に昇っていく。乱れ散り雲となり、雨となるのである。山は山頂から下って谷の底名で岩場である。井戸を掘るにしてはことごとく土が出てこないので難しいだろう。この泉は十方の大徳ある僧に施し供えるものであり、芳しく美しいものであり、釈迦の弟子が捜して見つけた牛乳の泉に勝るものである。(訳注)青白二小蛇,幽姿可時睹。その泉から青と白の二匹のヘビがいるように流れ出し、奥深く身を隠した姿は時によってみることが出来る。五行思想で青は春、遠くであり、白は秋ではるか先遠くのものをいう。いうように反対方向に二つに分かれたものをいう。奥深く身を隠した姿、幽居の奥ゆかしい人柄。