Blumauer7月20日には雨で、ホールで上演されたドン・パスクワーレの最終公演。数日前から、ずっと天気予報に釘付けになっていて毎日変わる予報にヤキモキしていたがわっはっは。\(^O^)/まずは舞台の違いをご覧下さい。バーベンベルガー・ホールの舞台はこういう感じ。(^^)v(舞台全体の大きさが全く違う事に注目!)ホールだと安い席は舞台脇だが中庭だと、確かに舞台からは遠いけれど傾斜が急なので、全く問題なく見えるしオーケストラ・ピットも見えるし高い席だと首を上に向けなければならない(だろうと思われる)かなり高いところに位置しているホテルのルーム・ドアとか右側のヴェスパの宣伝の裏側にあるノリーナのバスルームとかもよく見える。ノリーナのバスルームはホールでは設置されておらず舞台に突然、バスタブが出現したのだがこのノリーナのプライベート・バスルームには色っぽい女性の下着が、たくさん干されていて笑えた。中庭の音響の良さは特筆ものでオーケストラの音も、押しつけがましくなく豊かに、しかも柔らかく響く。(*^^*)エルネスト、マラテスタ、公証人役が7月20日とは変わった。マラテスタは、この間の方が声量があった。本日のマラテスタ、美声なのだがあまり声が前に飛ばず、埋没してしまうタイプ。この間のエルネストも良かったけれど今回のエルネストも高音がしっかり出てでも、多少、弱っちい感じがして(それは演出の役どころとしてピッタリ)フィリピン人なので、顔はアジア系だが黒髪だしちょっと南方イタリア系の、濃い目の男という感じで違和感はない。相変わらず、表情と飄々とした風格のドン・パスクワーレ役はホールの時より、ずっと通る声でイタリア語も明確に聴こえてくるし細かいパッセージも、軽々とこなす。演技もコミカルで巧く騙されるかわいそうなドン・パスクワーレ役なのだが実にユーモラスに、悲惨でなく、楽しく演じてくれた。(最後はノリーナに振られた直後に別の女性に誘惑されてひょいひょい付いていって、またもや平手打ちされる。懲りないオジンではある(笑))しかし、このオペラ聴いていてああ、ドニゼッティって、いわゆる昔のミュージカルだなぁ、とつくづく思う。早口でのアリアなんかミュージカル「吸血鬼のダンス」にも、しっかりあるし・・・ハルヴァックスの演出の楽しさは実は、歌手の仕草とかではなく歌手にばかり気を取られているとついつい見逃す、他の場所の俳優さんや、コーラスなどのさりげない動きにある。エルネストのラブソングの時に舞台上で演奏するギタリストとタンブリンの男性2人だがタンブリン担当の男性の帽子をマフィアのような格好をした後ろのコーラス・メンバーの男性が演奏中に取ってしまってギタリストに被せてしまいそれを、タンブリンの男性が演奏していない時に、また取り返して演奏している時に、またもや帽子を取られてまた取り返そうとするとギタリストが首を振って帽子を落としていて取ろうとしてギタリストの頭に触れてしまいギョッとした顔をしながらまたタンブリンを演奏するとかそういう、何気ないお遊びが舞台のあちこちでさりげなく繰り広げられているのである。日中、暑かったとは言っても30°Cを切っていたからいつもの夕方のスコールも来なかったし(ここは熱帯か?!)太陽が落ちて、22時30分頃から、多少は冷えたけれどちゃんとそれなりの準備はしていったしジャケット2枚くらいで毛布とか使わなくても大丈夫だった。(こういう公演の時は、毛布ももちろん持って行く。カァ〜と大声で飛んでいったのには一部から失笑が漏れたけれどそれが自然なんだから笑ったら、マジメに悲劇的なアリアを歌っている歌手に失礼なんじゃないの?!(まぁ、歌手も内心では苦笑しているかもしらん)観客席はほとんど満杯状態。v(^^)v(最終日のサービスなんだろうか?普通は割引で3ユーロ50セント。それだって安いけど・・・)仕事が追い付かずオフィスではタイヘンな事になっていて各所に迷惑をかけっぱなしだが今年のクロースター・ノイブルクのオペラはバーベンベルガー・ホール版と修道院の中庭版と両方を鑑賞する事ができて楽しかった!!!!来年の出し物は「マノン」だそうである。・・・やっぱり行っちゃうんだろうなぁ。ダニエラ・ファリーがタイトル・ロールの予定。反対側の教会が照明に浮き上がる様は、とても厳粛。