一人、暗い部屋で郁弥のことを想います。村岡父に話をする花子と英治。はなは部屋を出て二階に行きます。はなは今、花子と一緒に暮らしながら食堂で働いているようです。誰かに呼ばれる蓮子さま。この家の実権を握る、姑の浪子です。花子は「王子と乞食」の翻訳をしています。「余と余の民は知っている。「王子と乞食」の翻訳が、とうとう完成しました。「王子と乞食」の翻訳の完結を祝ってささやかなパーティーが開かれました。編集長が挨拶をします。歩くん、大きくなってます。花子とアン...る吉太郎。兄やん、「王子と乞食」を読んでくれているようです。