「北の商都」として栄えた小樽。ホテルの目の前には、街のシンボルとして名高い小樽運河。歴史的な建造物や豪商たちの夢の跡である石造りの倉庫群が残るレトロな街並みも、歩いて巡ることができます。ホテルから少し足を伸ばせば、野生の海洋動物たちを間近に見られると話題のおたる水族館も。代名詞としてのみならず、北海道を代表する観光スポット。明治から大正にかけて、北の玄関口として栄えた小樽。往時の繁栄を象徴する運河は、全長約1,140m。運河沿いの石造倉庫群は当時の姿のまま残され、散策路には63基のガス灯が設置されています。昼と夜、涼しくて心地の良い夏と雪積もる冬、それぞれのシーンで美しい姿が楽しめます。詳細を見るおたる水族館おたる水族館は、大自然のなかにある水族館。日本海、ベーリング海を中心に250種5,000匹の魚たちや大人気のイルカショーやトドショー以外にも見どころがたくさん。海獣公園と呼ばれるエリアは、海を仕切っただけの豪快なプール。コンブなどの海藻が生い茂り、アザラシやトドが暮らしている様子を見ることができます。