原案小説とゲーム最大の違いの一つに、ドギの存在があります。原案小説ではドギが登場し、シリーズ上重要な役割を果たします。「イースV」では「アドルの独り立ち」が最大のテーマとして掲げられていました。前作の登場人物がほとんど登場しないのはそのためですが、その中でドギだけが登場していることからも、与えられた役割の重大さはわかることでしょう。原案小説でのドギは、従来のような、危機に陥れば(都合よく)駆けつける「頼れる相棒」というだけの役ではありません。途中からアドルと別の目的を持って、別の行動を取ることになります。その目的のため、物語の最後でアドルと別れます。物語の前半ではドギと協力しつつ冒険を進めますが、最初の砂漠越えの際、頼りにするつもりだったドギのフェルテでの活躍ぶりを耳にして、(結局同行してくれるのだが)アドルが一人で砂漠に向かおうとする場面が出てきます。ドギはケフィンに行かないため、後半では頼りにすることもできません。シリーズおなじみのドギとの関係の変化とその別れを通じて、アドルの独り立ちが描かれます。ゲームには全く登場しません。前作の人物を全く出さないことで、アドルの新しい冒険を演出しようという意図だったようですが、独り立ちというテーマが見えにくくなった感は否めません。ところでドギは続編「ナピシュテムの匣」に登場していますが、それにともない、本作での設定は全て「なかったこと」にされています。