Mで初の包括的、系�y的かつ�赝�ある多国�g文��であり、各者の�f力の共通�J�Rとフォ�`ラムの重要な成果を十分に反映したものだ。19:29:18LaPrincesseArunrasmyNorodomestunmembreimportantdelafamilleroyalecambodgienne;fillecadettedudéfuntRoiSihanouk,elleatrèstttissédeslienstrèsfortsaveclaChine,atoujoursadhéréàlacoopérationamicaleentreleCambodgeetlaChine,etaététémoinetfacilitateurdelamitiéécemmentrencontrélaPrincesseàPhnomPenh,lacapitalecambodgienne,abordévoquélavisitedEtatduprésidentXiJinpingauCambodgeenoctobredelannéedernièelleaalorseulachancedêtrespécialementenvoyéeparlaReinemèreMonineathàlaéroportpouraccueillirlePrésidentXiJinping,,c,quandelleétaitjeune,elleoffraitdesfleursauxinvitésdemarquearrivantàlaéroportàlademandedesonpère,amileplusprocheduCambodge,etquantàmoi,êtrelenvoyéspécialdelaReinemèreMonineathàlaéroportpouraccueillirlePrésidentXiJinpingfutàlafoisunhonneurpourmoi,etcelaaégalementmontrétoutelimportancequtueusementévoquélessentimentsprofonelleestnéeen1955,annéedelarencontreentreleRoiNorodomSihanouketlePremierministreZhouEnlailorsdelhistoriqueConféésàBeijing,mafilleKeoPonitaestégalementnéeenChine,etellefaitactuellementsesétudesàées1970,legouvernementLonNolaorganiséuncoupdEtat,contraignantleRoiSihanoukàlexil,etlaChinefutalorslapremièreàluitendrelamainetàl,sonpèreavaitunegrandeaffectionpourlaChine,créantpersonnellementdeschansonscélébrantlamitié,ladécisionduRoiNorodomSihanoukdedévelopperdesrelationsamicalesaveclaChinefutlunedesplussagesdesavie,etjusquàaujourdhui,leCambodgeatoujourssuivisesenseignements,etdéveloppéésultatsconsidérablesdelasagedécisiondemonpère,asoulignéélalonguehistoiredesééjà,lenvoyédelaChineZhouDaguanétaitrestéauCambodgependantunan,etécrivitunlivreintituléLescoutumesduCambodge,quirestejusquàcejourletémoignagehistoriqueleplusimportantsurlaviequotidiennedanslempireKhmeràcetteé,souslEmpereurYongledelaDynastieMing,ZhengHe,envoyéentantquemessagersurlesmersduSudetdelOuest,résidaàplusieursreprisesauCambodge...LesChinoisontamenédescaravanes,delasoie,delaporcelaineetdestechnologiesmodernes,leapportantlapaixetledéveloppementauCambodgeetauxpaysdAsieduSud,toutàfaitàlopposédelagressionetdelaguerreamenéinitiativeUneCeinture,uneRoute,proposéeparlePrésidentXiJinping,apporteralapaix,laprospéritéetledéveloppementauCambodgeetàlAsieduSud-est,etmêmeaumondeentier.(WangTian,JiaoXiang,YuJinghaoetZhangZhiwen,journalistesauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:,PorOmarMendozaSANTIAGO,20may(Xinhua)--"LavisióndeChinaalinvitaraChilealreciéncelebradoForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionalenBeijingesunaperspectivadefuturoy,porlotanto,apoyamosesainiciativayvemos,enlaprofundizacióndelasrelacionesconestepaís,unaapuestaalfuturo",aseguróaXinhuaelministrodeRelacionesExterioreschileno,óunaentrevistaalaagenciaoficialchinaelviernestrasasistiralforo,enelqueparticiparon29jefesdeEstadoyGobierno,entreelloslapresidentachilena,MichelleBachelet."Esunaapuestadeúltimageneracióny,poreso,nosparecemuyimportantequeChilehayasidoinvitadoanivelpresidencialyhaberestadoparaparticiparenelforoque,anuestrojuicio,enunagranapuestadefuturo",sealó.SegúnMuoz,"China,porsupoblación,laenvergaduradesueconomíaysuproyección,eselfuturodelaeconomíamundial,delainnovaciónylaeconomíadelconocimiento,yyaestáliderandolaeradigitaly,poreso,ChileestámirandoconmuchointeréselporvenirdelasrelacionesconChina".DuranteeleventoenBeijing,Chinaanunció(ólares)enlospróximostresaosapaísesendesarrolloyorganizacionesinternacionaléndaráísesendesarrolloalolargodelaFranjaylaRutayentregaráólaresalFondodeAyudaparalaCooperaciónSur-Sur."ParaChile,Chinasehatransformadoenólares,dondeelcomponentedefrutas,vinosyotrosproductosnocobreestánadquiriendounpesocadavezmayor",afirmó,destacó,"elmercadodeChinaresultaabsolutamentefundamentalyahoraloquequeremosesdarunpasoadicionalparaquenosóloseacomercio,queesmuyimportante,sinotambiénqueincluyainversiones".LaFranjaylaRuta,resaltóMuoz,"esunagraniniciativaquetieneuncomponenteterrestreyotromarítimo,perotambiéntieneuncomponenteaéreoy,lomásimportante,ía,laconectividad,adiferenciadelaantiguaRutadelaSedaqueeraterrestreymarítima,esaéreay,cadavezmás,eselectrónica,digital"."LaaproximacióndeChinaaesteesquemadeintegraciónesmuyapropiadoporqueutilizalastecnologíasdelainformacióndelaeradigitalcomounodeloscomponentesdelaRutadelaSedadelsigloXXI",subrayó.Elcancillerexplicóque"otroelementoimportantedelproyectoesqueapuestaalcomercioabierto,alaintegraciónynoalproteccionismo,yesonospareceunaperspectivaabsolutamentefundamentalcuandohayexpresionesproteccionistasendiversospaísesdelmundo"."Chinaseabrealmundoynosinvitaaapostaramayorcomercio,mayorinversión,",subrayómencionandoelPlanMarshallparareconstruirEuropaylaAlianzaparaelProgresodeAméricaLatinadelsiglopasado,quenoobstantefueron"programasmuydistintosalaFranjaylaRuta".LainiciativachinaabarcaunáreaquevadesdeAsiaaotrasregionesyesperallegaraAméricaLatina,coninversioneseninfraestructura,integracióncomercial,inversiones,serviciosycomercioelectróópticaentreChinayAméricaLatinaconChilecomopaíspuente,dijoque"seríaunenormelogro"yexplicóquehabíís,precisó,siemprehamiradolosprocesosdeintegraciónconlaideadeserunpaíspuenteyunadelasdimensionessonloscorredoresbioceánicos,enloscualestrabajajuntoconBrasil,ParaguayyArgentina,conlaideadequelospuertoschilenosseanunaproyecciónhacialaregiónAsia-Pacíóque"paraviabilizarelcablesenecesitaninversionesy,ojalá,lasempresaschinaspudieranconsiderarlainversiónencarreteras,puentesytúneles".SerefirióaltúneldeAguasNegras,quevaaconectarlaprovinciaargentinadeSanJuanconlaregiónchilenadeCoquimbo,ycuyoproyectosehapresentadoaChina."TambiénhayunproyectodefibraópticaqueiríadesdePuertoMonttaPuertoWilliams,enelsurdeChile,mirandohacialaAntártica,",enfatizó.Asujuicio,encuantoalasinversiones,"nosfaltamuchocaminoporrecorreryahoraestamosenmejorescondicionesquenuncaporquehemosfirmadounacuerdoparaeliminarladobletributaciónenelcomerciobilateralconChina".TambiénindicóqueambosGobiernoshanfirmadounacuerdoparaelintercambiodeinformaciónsobreelmercadodecapitales."Esosignificaquelasempresasestataleschinas,quesonmásde130,vanatenerlacertificaciónparapoderinvertirdelamaneramásfácilenChile",indicóelministro,paraquienseestándandolascondicionesparaqueChinamireaChilecomounlugardedestinonosólodeexportaciones,sinoquetambiéndeinversiones.。ag电游KIEV,19may(Xinhua)--ElprimerviceprimerministrodeUcrania,StepanKubiv,elogióhoysurecientevisitaaChinaparaparticiparenelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionalydijoqueobtuvobuenosfrutos."EstavisitadestacólaintegracióndeUcraniaalacomunidadglobalderelacioneseconómicasycomerciales,laformacióndenuevosprincipios,lanuevapolíticayelpapeldeUcraniaenlaRutadelaSeda",,ladelegaciónucranianalogróunaseriedeacuerdosconChinaparaampliarlacooperacióneninfraestructura,transporte,industriadelaaviación,logísticayconstruccióndemáquinas,óaladelegaciónucranianaqueparticipóenelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperacióJinpingenel2013conelfindeconstruirredesdecomercioeinfraestructuraqueconectenaAsiaconEuropayáóformalmentealproyectodelaRutadelaSedaenel2015ylanzóuntrenhaciaChinaatravésdelaRutadeTransporteInternacionalTranscáspicaatravésdeGeorgia,AzerbaiyányKazajistán.。",--сказалон.,LeprésidentargentinMauricioMacriasaluélinitiativechinoise"laCeintureetlaRoute",soulignantquelleaideraitàrenforcerlaconnectivitéetàpromouvoirlacoopé,proposéeparleprésidentchinoisXiJinpingen2013,viseàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfrique,ArgentineetlaChinedisposentdatoutséconomiquescomplémentaires,adéclaréàXinhua:lesexportationsdénergieetdeproduitsfermiersargentinspermettentdassurerlasécuritéalimentaireeténergétiquedelaChine,tandisquelesprojetsdinfrastructuresconcernéspar"laCeintureetlaRoute"pourrontcontribueràstimulerledéveloppementdelèdentenoutreunvastepotentieldecoopérationdansledomainedelaconstructiondinfrastructures,aaffirméérationactuellecouvrelessecteursdescheminsdefer,delénergiesolaireetdelhydroélectricité,etlinitiative"laCeintureetlaRoute"permettraàlaChineetàlArgentinedepromouvoirlamiseenplacedeprojetssupplémentaires,a-t-ilajouté.Graceauxtechnologiesetauxinvestissementschinois,cepaysdAmériqueduSudvanotammentpouvoirrénoverleréseaudetransportferroviaireBelgranoCargas,quiestessentielàlructiondunnouveauchemindefer,afaitsavoirlepréoresetdéjàmontréesintéresséespardesprojetsdinfrastructuresenArgentine,a-t-ilprécisé.EtatenChine,etassisteraauxctésdaumoins28autreschefsdEtatetdegouvernementauForumde"laCeintureetlaRoute"(FCR)pourlacoopérationinternationale,quidoitsetenirdimancheetlundiàBeijing."Sansconnectivité,ilnyapasdecroissance",aaffirmé,ajoutantqueledéveloppementdelArgentinedépenddelaconnectivité,quellesoitphysiqueouvirtuelle."Levirtuelestaujourdénéficientpasdunaccèsàhautdébitàinternet,lacroissancenepeutêtrequelimitée",ésidentargentinarelevéquilexistaitencoreunimportantpotentielpourlerenforcementdeséée,plusde150millionsdeChinoisvoyagentàlétranger,maisàpeine30000dentreeuxvisitentlArgentine,adéploréégalementespérévoirdavantagedéchangesetdecoopérationdansledomainedufootball,étantdonnélapopularitéduncertainnombredeclubsargentinsauprè,àloccasiondesavisiteenArgentine,leprésidentXiareuencadeauunexemplairedumaillotdefootn°10deléquipenationaleargentineàsonnom,arappelé"LArgentineestlundespayslesplusdistantsgéestpasunobstaclequiempêcheranotrepaysdeparticiperàlérationinternationaleestuneexcellenteplateformedecommunication,etlArgentineestimpatientedyassister",a-t-ilconclu.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:。LancienPremierministrenépalaisKhadgaPrasadSharmaOliaappelémardisonpaysàidentifierdesprojetsàdévelopperdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".ProposéeparlaChineen2013,celle-cicomprendlaCeintureéconomiquedelaRoutedelasoieetlaRoutedelasoiemaritimeduXXIesièàconstruireunréseaudéchangescommerciauxetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfriquelelongdesanciennesroutescommerciales."CestunplaisirdevoirqueleNépaletlaChineontsignéunpeuplusttcemois-ciunprotocoledaccordpourgarantirlaparticipationduNépalàlinitiativelaCeintureetlaRoute",adéclaréuneconférenceconsacréeàlaméliorationdelaconnectivitééquecepartenariatseramutuellementbénéfiquepourlesdeuxpaysetquilcontribueraàinstaurerlapaix,lharmoniesocialeetlaprospéritédanslarégionetdanslemonde,a-t-ildit,enajoutantquilétaitcrucialderépondreauxbesoinsdedéveloppementàlongtermeduNé,unhautresponsabledupartiduCongrèsnépalais(NC,aupouvoir),aindiquépoursapartque"leNépaldoitdésormaisseconcentrersurledéveloppementdecheminsdefertransfrontaliers,dautoroutesetdautresprojetsdeconnectivitéaveclaChinedanslecadredelaCeintureetlaRoute".LanciendiplomateHiranyaLalShresthaajugéqueladhésiondesonpaysàcetteinitiativeavaitpermisderenforcerdesliensbilatérauxséésionaouvertdenouvellespossibilitésauNépalpourcommerceravecdespaystiersvialaChine,a-t-ilnoté."Alavenir,leNépalpeutcréerdescouloirséconomiquesaveclePakistanetdautrespaysvialaChine,améliorantainsisaconnectivité",épalaisetchinoisontsoulignéencetteoccasionlanécessitépourlesdeuxpaysdecoopérerdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:。.,ag电游LeForumdelinitiativechinoise"UneCeinture,uneRoute"axésurlacoopérationinternationalefavoriseraplusieursliensàtraversuneplate-formedechangementetdamélioration,avecnotammentlasignaturedeplusde50documentssurlaconstructiondinfrastructures,ontdéclarémercredilesresponsablesduhautrégulateuréèestpasnotreobjectif,asoulignéOuXiaoli,conseillerdudépartementdelarégionouestdelaCommissionnationalepourledéveloppementetlaré,nousencourageonstoutlemondeàparticiper,laChineespèreconstruireuneplate-formepourrenforcerlacoopérationetrésoudrelesproblèmesinternationaux,a-t-ilprécisé.Leforumauralieule14et15maiàBeijing,oùplusde1500dirigeantsetexpertssontattendus,selonunordredujourpublié,plusde100paysetrégionsontexpriméleurvolontédesoutenirlInitiativechinoise,quicomprendlaceintureéconomiquedelaRoutedelaSoieetlaRoutedelaSoiemaritimedu21esièéjàsigné46accordsdecoopééquelesdiscussionsaucoursduforumporterontsurhuitgrandsdomaines:laconstructiondinfrastructures,lesinvestissementsindustriels,lacoopérationéconomiqueetcommerciale,lesressourcesénergétiques,lacoopérationfinancière,leséchangesculturels,lenvironnementécologiqueetlacoopé,plusde50documentsdecoopérationpoursoutenirlaconstructiondinfrastructuresdevraientparveniràunaccord,épourlaconstructiondesinfrastructuresseradonnéeàlafixationdesgoulotsdétranglementetlesmaillonsmanquantsdansleréseaudetransportlelongdespaystraverséàaccélérerlesprojetsdinfrastructureàlétranger,offrantauxdiversesinstitutionsfinancièresdesopportunitésdecofinancement,adéclaréJinQi,présidenteduFondsSilkRoad,crééen2014pourseconcentrersurlinvestissementàlongtermedesprojetsliésàl,unéconomistedelenvironnementdanslesEmiratsArabesUnis:Untransportpluspratiqueàtraverslescontinentspermettradaméliorerlefficacitéàgrandeéchelledelacoopérationé,lesprojetsdinfrastructurenesontpaslemeilleurmoyenpourlaChinedexporterunecapacitéexcédentaire,lefaitduneénormelacuneauniveaudesdeinfrastructuresnepouvantêtrecombléeàèmedetransportplusefficaceetplusproprepermettradaméliorerlaconnectivitérégionaleetaideràrésoudrelesprincipauxobstaclesrencontrésparlacommunautéinternationale,telsquelechangementclimatique,ééronsfaireunbonusagedecetteinitiativevisantàaméliorerlacoordinationdespolitiquessurlenvironnementaveclaChineetautresnationsconcernées.(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:。.,BEIJING,14may(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,pidiórenovarelespíritudelaFranjaylaRutaalpronunciarhoyundiscursoenunbanqueteofrecidoenhonordeloshuéspedesextranjerosqueasistenalForodelaFranjaylaRutaparalaCooperació,Xiysuesposa,PengLiyuan,,Xideclaróque"hacemá,nuestrosancestrosimpulsadosporundeseodeamistad,abrieronlasRutasdelaSedaterrestresymarítimas,conloquecomenzóunagraneradeintercambiosentrecivilizaciones"."Hoy,nosreunimosaquípararenovarelespíritudelaRutadelaSedayparadiscutireldesarrollodelaFranjaylaRutaparalacooperacióóndenuestrolegadocompartidocomounadecisióncorrectaparaelfuturo",agregó.ElpresidenteindicóquelaIniciativadelaFranjaylaRutamaterializalaaspiracióndeintercambiosentrecivilizaciones,elanhelodelapazydelaestabilidad,labúsquedadeldesarrollocomú"nosencontramosenunpuntodeinicionuevo,listosparaemprenderunnuevoviajejuntos".Elpresidenteagregóque"mientrassigamosadelanteconunavisióncompartidasindarmarchaatrásodetenernos,lograremosunamayorconectividadynosbeneficiaremosdeldesarrollomutuo".Despuésdelbanquete,loshuéspedes,acompaadosporXiyporsuesposa,disfrutarondeunagalaenelCentroNacionaldelasArtesEscéénasistióalbanqueteyalagala.(Webeditor:ElenaG.,RocíoHuang)。