侍中官・郎官と二つに分けて見るを要せねであろう。為人潔白晰,鬑鬑頗有須。生まれつきの体格にめぐまれ、性格もよくすっきりした色白で、ふさふさとしたあごひげをしております。人の性格にも体格にもいう。ここは、生まれつき、体についていう。体格的に能く性格のよいことを云う。髭のふさふさとして長いさま。役所を歩みます、急がねばならない時にはさっさと役所内を急ぎまわるのです。威風堂々とゆったりとするさま。小またにはやく歩むこと。坐中數千人,皆言夫婿殊。”参列に同坐の方々から朝廷の数千人のひとびとが、みなわたしの夫が目立ってすぐれていると申します。(太守如きがこれ以上言うならば許しませんよ。早々に無礼を謝って立ち去りなさい。人と異なって勝れている意。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。