エリスの『性の心理』は日本の近代文学や性科学に大いなる影響をもたらしたが、それらの中で最も直接的で真摯なインパクトを与えたのは、小倉清三郎が主宰した相対会に対してだったと考えられる。熱心なクリスチャンであり、そのかたわらで性科学に傾倒し、エリスの『性的特徴』を翻訳出版している。これは未見だが、一八九六年にイギリスで刊行され、発禁処分を受けた『性的倒錯』だと思われる。小倉は大正二年から性的経験と対人信仰の二つをテーマとする『相対』を創刊した。会員たちの赤裸々な性体験の報告を掲載したこともあり、度重なる官憲からの弾圧を受けた。