している場合に起こる。発生した場合にも起こる。ディレクトリを参照している。接続しているオブジェクトによっては他のエラーも起こりえる。読み込んだバイト数を返してもよい。スタンプが更新され、続くコールでは更新されないだろう。これはクライアント側で属性のキャッシングを行なうためである。更新は行なわれからだ。これを得ることができる。負荷を増加させ、パフォーマンスの低下をもたらす。ファイルオフセットの更新がある。