取り戻すまで野球王ベーブ・ルース誕生の地、メリーランド州ボルティモア。美しい港町は、一歩裏道に入れば、ひったくりや売春、殺人など犯罪が絶えない。センターには、約300人が通う。20代~30代が大半で、性感染症の感染率が7割以上、HIVも3割。治療はまずその対策から始まり、カウンセリングが続けられる。ラビディア(38)はセンターに通うようになって1年。「コカインと出会ったのは18歳の時。家も学校も何もかもうまく行かなくて。そんな時友人に教わったの。嫌なこと全部忘れられるよって。今は週2回ミーティングに出る。孫ももうすぐ8カ月になる。学校にもう一度行って、看護婦になりたい」メアリー・マッコール所長は「体の病気は薬で治る。依存は、本人の考え方や行動を変えないといけない。それにはとても時間がかかる」という。女性には背景に様々な問題を抱えていて、治療も複雑になる。親や夫、恋人の問題飲酒や暴力、性的虐待などによる心的外傷ストレス障害(PTSD)、うつ病、パニック障害、摂食障害などを伴っている場合も多い。「依存は、本人を苦しめるだけでなく家族を巻き込み、傷つける。子どもの人間関係障害や問題行動に連鎖する」とコネティカット大学のミチエ・ヘッセルブロック教授(ソーシャルワーク)はいう。依存は「否認の病気」だ。家族も問題を隠し、抱え込もうとする。「家族は、原因は自分にあると考え、救えるのは自分だけだと思い、自分を追い込んでいく。気づかぬまま、依存を助けるイネーブラー(可能にする人)を演じてしまう」。ミネソタ州ミネアポリス郊外にあるヘーゼルデン財団の治療部門責任者ブルース・ラルソンさんはいう。49年にできたヘーゼルデンは依存治療の草分けで、国内はもとより世界中から酒や薬物、暴力、ギャンブル、摂食障害など様々な問題を抱えた人が来る。依存の本人と、その世話をしてしまう家族との関係は、「共依存」とも言われる。「でも、私たちはその言葉をあまり使わない。家族だったら、心配し、とまどうのは当然」と家族センターのローズマリー・ハートマン所長。大切なのは、本人と家族、それぞれが本来の自分を見つけることだ。治療では、家族もカウンセリングやグループ・ミーティングを通して、自己を取り戻していく。「家族は原因ではない。大声を出して、妻や息子をなぐる。キャシーは毎晩、「お酒をやめて」と泣いた。1週間、1カ月やめられたこともある。そんな生活が4年ほど続いて、夫は入院した。大量の吐血、肝硬変だった。医師から「君も救われる必要がある」といわれ、キャシーは家族の自助グループに通い始めた。パートだが、仕事も見つけた。これまで考えられなかったことが考えられるようになった。自分のしたいこと、子どものこと、毎日の生活...。夫が治療所から戻る日は息子の9歳の誕生日だ。プレゼントの紙袋を抱え、「私たち、やり直せるかしら」とほほえんだ。その定義はとてもむずかしいとハートマン所長はいう。暴力をやめること、ひきこもりをやめること、過食をやめること......。そんなに簡単じゃない。以前より少しでもよいと感じられたら。依存は、そばにそれを支える人がいる。1人では続けられない。酒による不始末のしりぬぐいをする妻、ギャンブルの借金を肩代わりする夫、子供の暴力に耐え続ける父、心配し、あれこれ世話を焼く母......。これらの行動すべてが、本人が現実と直面する機会を失わせ、結果的に依存を続けることを可能にしている、とされる。ドクターについて・ステップはなぜ過去形かドクター(Dr.)をどう訳すか。12ステップはなぜ過去形で書かれているのか。8解決は身体・精神どちらにもたらされるか。何をすれば回復できるのか。7アディクションのサイクルとはなにか。6精神の問題、アルコホーリクに再飲酒をさせる「強迫観念」について。5身体のアレルギー反応(’渇望)についての詳しい説明。