BABYMETALIZE日本のエンタメ、主にBABYMETALに対する海外の記事や海外のフォーラムの翻訳を扱ってます。20今回は、ワンダフルジャーニーです。【海外の反応】:http://babymetalize.com/archives/6656それでは、どうぞ。CaptainValenceBABYMETALワンダフルジャーニー:スコットランドやぁみんな!Popは、エディンバラとグラスゴーと大きな街のフォルカークに滞在して、スコットランドでの時間を過ごした。彼女たちが、彼女たちをホストとしてもてなした俺がそうだったくらい楽しんでくれてたらいいな!まず俺たちは、エディンバラに行って、グレーフライアーズ・ボビーの像に向かった。そのストーリーは、ハチ公のストーリーと多くの類似性を持ってるから、スコットランドを日本と結び付けてるように感じたよ。グレーフライアーズ・ボビーは、1872年に亡くなるまで、飼い主の墓を14年間守ってきたスカイ・テリアなんだ。Houseってカフェに信じられないほど近いんだ。次に俺たちは、エディンバラ城に向かった。そこは確かになにより写真向きではない城だけど、間違いなく1番有名だ。彼女たちは壁の向こうを見ることが出来なかった。別の機会があるんじゃないかな?俺たちは、エディンバラ城からホリールード宮殿まで続く道のロイヤルマイルを歩いて、セント・ジャイルズ大聖堂に立ち寄った。ここはエディンバラの主要な礼拝所で、建造物の基礎はおよそ1124年まで遡るんだ。数年間で色々なものが加えられてるけどね。ぅ、ゆい、もあは、まだ街の素晴らしい光景を眺めたかったから、俺たちはカールトン・ヒルを登った。ここは、ダグラススチュアート記念碑、エディンバラ城、バルモラルホテル、スコット記念塔、プリンスストリートなど、エディンバラの多くのランドマークが見られるから、行くには素晴らしい場所だぞ。こっちは住宅街の光景だ。さぁ、街から出る時間だ!俺たちはフォースに向かった。ここで俺たちは、スコットランドで最もアイコン的な橋のひとつである1890年に作られたフォースブリッジを見ることが出来た。1時間以上だったドライブが数分になるフォースロードブリッジのほうは、鉄道橋(訳注:フォースブリッジのこと)のメリットに気づいてから、作られたんだ。ここにもうちょっと写真がある:エディンバラはこれで全部だけど、心配しないでくれ、まだ終わってない!スコットランド最大の都市であり、間違いなく最もカラフルな都市であるグラスゴーの番だ。最初に行ったのは、現代の服を着た聖ムンゴの4階建ての壁画だ。聖ムンゴはスコットランドの創設者であり、守護神だ。彼は614年に亡くなった。その壁画は、オーストラリア人アーティスト“Smug”のものだ。Trail(訳注:壁画巡り)をやるべきだ。https://peoplemakeglasgow.com/things-to-do/city-centre-mural-trailそれぞれの壁画には裏話があって、アートワークは信じられないほど素晴らしいぞ。女の子たちもそれぞれが、ひとりで写真を撮りたがった。次の場所は、ちょっと関連があるグラスゴー大聖堂だ。これは1100年代に作られたもうひとつの凄く古い建造物だ。1130年に聖ムンゴに捧げられたことによって、関連があるんだ。大聖堂の外には振り交番がある。見た目以上のものがここにはあるんじゃないかな。俺たちのジャーニーの終わりが近づいてるけど、その前にあと2か所に行こう。ケルピーだ!ケルピーは、スコットランドの伝説の姿を変える水の精だ。その神話上の生き物は、美しい女性のような姿にたくさん変われるけど、通常は馬の形なんだ。男たちを誘惑して溺死させるために、水辺をウロウロしてる。像は30メートルの高さで、それぞれ300トン以上の重さがある。毎晩、色が違うんだけど、今晩は昔のBABYMETALを思い出させるディープレッドだった。それは偶然の一致だけど、みんな知ってるように、何事も偶然には起こらない。HYDROに引き返す以上にジャーニーを終わらせる良い方法があるだろうか。スタジアムを除いて、スコットランドで1番大きな会場のひとつで、世界で8番目に多忙な会場なんだ。通常、その会場はカラフルなんだけど、この日はそうじゃなかったから、ここに俺が今年の初めに撮った写真がある:以上だ!信じられないほど素晴らしいこのジャーニーを計画し、俺をその一員にしてくれたfearmongertとMoarmoaとHtwingnutには感謝してもしきれない。俺の前後に自分の役割を果たした/果たすホストにもね。君たちみんながいなかったら、同じくらい壮大なものにはならないよ!すべての写真を見たいなら、ここにアルバムがある。この投稿では含めてない写真が結構あるけど、重複してる。これが、俺のスコットランドでのPopとの時間だ。返信1おーい、寝たらあかん。寝たら禿げるぞ!って手遅れか。ワンダフルジャーニー企画、今は見るのが結構つらいな。「ぽ」に行ってきました。返信1バンドのジャーニーもワンダフル。返信1ゆいちゃんがいるワンダフルジャーニーだから意味がある。返信ワンダフルジャーニーをみてると、お遍路さんをみてる感覚になる。本人たちは楽しんでやってんだろうけど。返信3自分はワンダフルジャーニー結構好きだけど。一生行かないであろういろいろな場所を見るのはとても興味深いし、世界中にファンがいるのを実感できる。返信4毎回楽しみにしている。何よりBABYMETALの容姿のことしか書かないやつらのコメントがないからな。返信バンドメイド新木場初日良かった!ツンツンさいちゃんマジ歌姫だしみんな激ウマでかわいいよ。返信1トップ画せつないね。体調不良が治ったらマッスルメタルのように、水野由結としてサポートに入って欲しい。歴史ある石造りの街並みも良いもんですね。ポップでは3人のまま世界中を旅して欲しい。今、日本の芸能界の嫌な面を見てるから、少し癒されました。2010年にロンドンでレンタカーを借りて湖水地方経由で行ったことあるけど、エディンバラそのものには全然興味なかったから殆ど何処も見なかったな(車を運転する事が目的だったから)。ここまで行く元気が無くなってる事が悲しいですが。衣装、髪形等(被り物も含む)のイメージに結び付くのかな...なんてね。とってあのツアーで得るものは沢山あったのだろうけど...今、あの辺りを巡る事が有ればPOP人形を置いてあちこちで同じ様な写真撮りまくるかも。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。