カリブ海に面するベラクルスのゴキゲンな黒人おばちゃん歌手/アルパ(ハープ)奏者、ラ・ネグラ・グラシアーナことグラシエラ・シルバ・ガルシア(1939年生まれ、2013年没)の1998年パリでのライヴを収録。MONDEの1枚としてリリースされたアルバムです。ハラナ奏者とレキント奏者、両者による男声コーラスを従えて、ベラクルス産のアフリカ=ヨーロッパ混血音楽、ソン・ハローチョを豪快に歌い飛ばし饒舌に弾き飛ばす、グラシアーナの存在感が際立っています。外国でのコンサートということで、世界的に知られるところとなったソン・ハローチョのナンバー、かの「ラ・バンバ」もラストで披露。以前、米国のルーツ・ミュージック系名門レーベル、ラウンダーがディストリビュートしていた、カリブ圏各地のルーツ・ミュージックを紹介してきたメキシコのレーベル、CORASONからアルバムがリリースされたこともある人です。