舞台も、簡素だけどビデオを多用して、とても豪華に見える。この時期にウィーンにいらっしゃる方でオペラやコンサートはちょっと、と思われる方どうぞ、ご覧下さい。相変わらずむちゃくちゃ忙しい(涙)長い休暇から戻った彼氏モドキはゲッソリと痩せた私を見て「何だかんだ言って無理にやっちゃうからイカン。(+_+)私の大好きな序曲もなく多少のオーケストラ音楽(付随音楽)は入るけれど約1時間45分にわたってホフマンスタールと、その文通相手のオットニーの会話にモリエールの「町人貴族」の演劇が入り「町人貴族」の中のドリメーヌ役がオットニ—になりホフマンスタール役が「町人貴族」ではドラント伯爵を演じるという非常に複雑な入れ子構造になっている。ドイツ語上演で、英語の字幕が出るがドイツ語は非常にわかりやすく下品な成り上がり貴族のジュルダンの下町訛りのドイツ語が、かなり笑える。劇中劇の劇中劇でオットニ—とホフマンスタールの役者さんは町人貴族の中では、ドリメーヌとドラントになるのだが喋り方まで変えて(フランス語訛り!)ドリメーヌとドラントの艶話にホフマンスタールとオットニ—のラブストーリー的なものが絡んで暗喩が多くて、想像力をかきたてる。これがホフマンスタール役(写真はすべてザルツブルク音楽祭の公式サイトから拝借)バレエ・ダンサーも登場して(チューリヒ・バレエ団!)成り上がり貴族と、本当の貴族の振るまい方の違いなどがむちゃくちゃ鼻につく程、協調されていてまぁ、鼻もちならないというか、イヤミったらしいというか・・・でも笑えて面白い。小太りのジュルダンが、カツラ被ってバレリーナと一緒に踊る部分などはドイツ語がわからなくても楽しい。こちらとしてはやっぱり、ナクソス島のアリアドネの楽しさは序幕にある訳で序曲もなければ、メゾ・ソプラノの作曲家も登場しないのはちょっと、う〜ん、欲求不満が溜まる。作曲家は演劇では男性でツェルビネッタにキッスされて惚れて夢中になってしまう(笑)(作曲家+ツェルビネッタ恋仲演出は、最近多いような気がする)オペラ部分でも、ツェルビネッタのアリアを作曲してせっせと楽譜を渡す場面がある。侍従長は、ベテラン中のベテラン、ペーター・マティックが登場。この人の持ち味って、大袈裟でもなんでもないのに、本当に素晴らしい。前半の演劇の後は、普通に後半のオペラ。舞台は、島の代わりに何故か分解されたグランド・ピアノが置いてある。これも流行?)後ろは、観客席になっていて最初の演劇で登場した人たちが鑑賞しているという趣向。昔は祝祭小劇場と称していたホールで私は5カテゴリーの125ユーロの席で3階席(最上階)の正面後ろだったのだが何、この音響の良さ?????良いというより、むちゃ響き過ぎで最初、オーケストラも俳優さんも、マイク使ってる?と怪訝に思ったくらいともかく、天井桟敷に響くのである。俳優さんも歌手も声量はあるのだろうがそれ以上に、音の鳴り方が普通じゃない。オペラ部分になったら歌手の声とオーケストラが時々はうるさい位の大音響で鳴る。このオペラもツェルビネッタのアリアが通常より長かったりする。