(下し文)浚【ふか】く師徳に則【のっと】り、下民咸【みな】殖す。令問【れいもん】旧に在り、孔容【こうよう】翼翼たり。(現代語訳)深く衆徒の徳にもとづいて施政を行なうので、下民はみなよく生育するものである。天子の令名は永久につづくものである、その偉容はいつまでも敬い慎み盛んであるのだ。(訳注)浚則師德,下民咸殖。深く衆徒の徳にもとづいて施政を行なうので、下民はみなよく生育するものである。浚は深、師は衆、德は法。深くもろもろの徳に法をとること。天子の令名は永久につづくものである、その偉容はいつまでも敬い慎み盛んであるのだ。