昔我同門友,高舉振六翮。昔わが同門の友も季節の変わりと同じで、今出世していたく羽振りのよい者のことである。巽の利き羽は六枚、それにはいずれも太い茎が通っている。不念攜手好,棄我如遺跡。その同門の彼らはかつて手を携えた付き合いをしたことを忘れて、わたしなど道に残した足跡のように棄てている。顧みる価値のないこと。南箕北有鬥,牽牛不負軛。八月の夜空の南に箕の星があり、北には北斗星があり、「箕」といい「斗」といってもそれは名ばかりで実がともなわない。牽牛星にしても同じことで、車を引くくび木がかけられているわけではない。牛の頭にかけて、車を引かせるための頸木。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。