2016『マンデーン2016』についてのお知らせ2月に発売予定とお伝えしていたメリマンさんの『マンデーン2016』ですが、版元の投資日報社さんからお知らせがあり、諸般の事情により発売が遅れて3月末日となるそうです。楽しみに待っていてくださった方、すみません!!!激動の年に1ヶ月の遅れは本当に残念ですが、今回も大変読み応えのある内容になっていますので...どうかもうしばらくの間、お待ちください。2016年2月29日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(翻訳者はこの記事をエッセイに近いものと捉えています。詳細な相場予測や何らかのトレードを推奨するものではありません。翻訳者によるものです。時は、時々お節介な訳注が入るかもしれません。抄訳とさせていただきます。UPするかもしれません。世界の株式指数は2月8日の重要変化日の前後3取引日以内である2月11日につけた安値の後、反騰を続けた。ダウ平均やS&P先物3月限のようにいくつかの指数は金曜、2月1日につけた高値を十分に上回った。ナスダック総合は2月初めの高値を上回ることがなく、引けにかけては3指数ともその日の安値近くまで売られて終わった。これは異市場間弱気ダイバージェンスの可能性を示す。2月26日金曜はジオコズミックな重要変化日ではなかった。これは強気派にとっては希望の印となる。これは2月28日に起きるレベル1のジオコズミック・サイン、太陽・海王星コンジャンクションの直前だった。これは他の重要なジオコズミック・リバーサル・サインが顕現する時間帯の始まりに過ぎない。それは来週末、3月4日〜7日に中間点を迎える。ここで米国の雇用統計が出る。金と銀は2月24日、ヘリオセントリックの水星が射手座入りするまで(26日)強力な2次反騰を見せた。2月11日につけたサイクル高値を上回ることはなかった。株式と同様に金と銀は金曜に下落。蠍座の火星が示す高値(と戻り高値)をつけ終わったことを示唆している。最近の購読者版スペシャルリポートで述べたように、これは200ドル/オンスという利益をトレーダーにもたらした。今後は蠍座の火星以降の動きに備える。今週末にはそれがはっきりするだろう。今週は金融市場と世界政治の領域で「3月の狂気」が始まる。その後すぐに始まるのがNCAAバスケットボールトーナメントだ。前者は3月1日、今週火曜に11を数える州において、11月の大統領選挙で2つの党をそれぞれに代表する候補者を決めるための予備選挙が行われる。ここで穏健かつ事実に基づくレトリックなど期待してはならない。私達は今も土星・海王星スクエアの影響下にあるのだ。あなたが目にするもの、読むもの、聞くことを信じ込んではいけない。した天体配置の下では、相手の人格が全てだ。私達の注目するところは、多くの市場のトレンド状況だ。株式は2015年中盤から弱気含みを続け、上値と下値は切り下がってきた。今後それが変化する可能性がある。私達は今年多くの市場においてそれぞれの長期トレンドが転換するだろうと予測している。理想的には3月〜6月の間だ。3月はバンッという爆発音で始まる。ミュータブルTスクエアをトランスレーションするからだ。このワイルドなコンビネーションはすこぶる不安定だ。燃える太陽は水性の質を持つ魚座を運行中で、火の要素が抑制される。これはすでに今日の市場を覆っている混乱と不確かさを増大させる要素だ。私達は世界の政治指導者や米国大統領候補者が何らかの形で大変な窮地に立たされる光景を目にすることになるかもしれない。この強力な太陽によるトランスレーションは2月28日〜3月8日に起きる。その見通しとして、世界の株式市場と多くの商品市場が非常に急激なリバーサルを起こす可能性がある。2つの理由から、価格の変動幅は大きくなるかもしれない。レベル1のシグナルとしての太陽・海王星コンジャンクション(2/28)、そして特に太陽・木星オポジション(3/8)というジオコズミック・サインだ。これは前後10取引日の内に、プライマリー・サイクルの高値または安値の顕現に対し67%かそれ以上の歴史的相関性を持つことを意味する。このような場合、私達は最も重要なポイントとしてその中間時点を子細に観察するが、今回はこれが3月4日で、雇用統計が発表される日だ(大規模な価格変動を予測する2つ目の理由だ)。株式と商品市場に関しては、これが今年最も重要な雇用統計になるかもしれない。太陽・木星のオポジションは、ちょうど金星の逆行と順行がそうであるように、それ単体で特別なリバーサル・シグナルの一つだ。強力で信頼度の高いジオコズミック・サインのトップ5に入り、プライマリー・サイクルとは前後10取引日の内に75%の相関性を持っている。通常、金はこのような木星アスペクトを好まない。基調となるトレンドが強気に戻れば爆発的に上昇するし、そうでなければパニックとヒステリーの中で急落をみるかだ。3月4日〜7日もまた、火星が3月5日に蠍座を出て逆行により5月27日に戻るまで射手座に在泊するという意味で重要だ。危機の勃発を象徴しているからだ。したがって、私達はこの金曜(3月4日)に出る米国の雇用統計を軽視することは出来ない。発表される予定の時刻に月は山羊座に在って冥王星とはスクエアを形成している。この取り合わせは楽観的というよりは失望に近い雰囲気を持っている。新規雇用数は再び見通しを少し下回るのかもしれない。予測通りだったとしても、投資家達はFRBが3月中旬の短期金利引き上げ予定を変えないと見てそこに注目するのかもしれない。それ以前の全ては単なるノイズの可能性がある。3月4日〜8日に開催される大いなる木星ショーのために、バンドがそれぞれの楽器をチューニングしているようなものだ。3月23日には木星が土星にスクエアを形成し、その後25日には土星が逆行に転じることから、その影響はゆうに3月終わりまで続くかもしれない。前回の新月のテーマが熟し、花開くときです。この日は太陽と月が、地球を挟んでちょうど反対側にやってきます。対向のエネルギー同士がぶつかりあい補いあうことにより、輝く満月というひとつの「結果」を見せてくれます。それは、わたし達が空間から受け取ったエネルギーをどう昇華し、現実に表現してきたのかを、あらためて見せてくれる「鏡」だと言えるかもしれません。わたし達はみな満月を超えて、次の新月までにそのテーマを消化し、エネルギーはゆっくり静まっていきます。タイムスケジュール★エネルギーが高まる時です。ヒーリング・メディテーションや祈りを捧げたい方は、もし可能ならこの時間帯に合わせてみてください。東京・関東ローカルで2月23日03:38前後、北海道周辺で03:45前後、関西方面は03:19頃(日本標準時の場合はこの時間)、沖縄周辺で02:51前後に乙女座3°33’で満月となります。*今回のテーマのベースとなる新月の大テーマについてはココをご覧ください。̈--------------------------サビアン・シンボルによる【満月がもたらすテーマと挑戦】*ここではデーン・ルージャー(ルディアー)版やマーク・エドモンド・ジョーンズ版の解釈ではなく、透視家エルシィ・ウィーラーの伝えた言葉をそのまま書き写したオリジナル版サビアン・シンボルを使ったブレイン・ボヴィの解釈を参考に、アスペクトを加味して書き下ろしています。*テーマはひとつの意識の流れを表したものです。この流れは順不同に現れたり循環したり、ひとつだけ突出して感じられる場合もあります。内容はその時々のアスペクトを意識しながら抽出しています。2月8日の新月以来、天空では遠い惑星達が織りなすちょっと不安定でザワつくようなエネルギーが続いています。季節も変わり目だし、体調を崩しているひとも多いかも。そんな中、太陽は魚座入りして濃いミルク色の霧をまとい、そのカタチの無い表皮に様々な幻を映し見せてくれます。そこに映し出される世界。その光を浴びて輝く月は、わたし達自身のこころ模様。この満月はちょっと複雑な色合いを帯びていそうです。いう体験をしたひとは、きっとそこから何か気付くことがあったり、ちょっとしたインスピレーションを感じることもあったんじゃないかな?と思います。小さなことでも、それ、大事に覚えておくといいかもしれません。今の星回りって、何かそのひとそれぞれの遠い過去(過去生的なものも含めて)に関わる記憶や痛み、長いこと眠っていたフラストレーションを刺激してくるような感じがあります。社会的束縛や物質的な欠乏、能力への不安、課された責任など色々な重荷。失ってしまうことへの漠とした怖れ。思うにまかせないしがらみ。