ゲスト寄稿の翻訳です。本日(7月12日)、カリフォルニア州トレーシーに新しく先進的な製造工場を開く計画であると発表した。この工場は2019年に生産を開始し、500人を雇用するものとされている。本日(7月12日)、カリフォルニア州トレーシーに新しく先進的な製造工場を開く計画であると発表した。この工場は2019年に生産を開始し、500人を雇用するものとされている。リードしたものだった。同社の目的は、ビルの建築設計から壁の建設や設備の取り付けに至るまですべてを扱うことで下請け業者の必要性をなくし、ビル建設のプロセスをより安価に、より効率的にすることだ。国内の自社工場を必要としている。フェニックスに300人を雇用している施設を持っている。同社はワシントン州スポケーンに大規模な木材生産施設を開き、いずれはそこで150人が雇用されることになると9月に発表した。げ材などの多様なビル資材を生産する予定だ。工場はプロジェクトから500マイル以内に存在する必要があると説明した。サンフランシスコから車で1時間のカリフォルニア州セントラルバレーに位置する同社は、南カリフォルニアから北はシアトルまでの顧客にリーチすることができる。1,000万米ドルの税額控除を受けたと同社の広報担当者は述べた。フェニックス工場で重要な部品の多くを製造していたのは、弊社がセミオートメーションと呼ぶ方法でした。トレーシーへの移行に伴い、弊社はより高度な自動化を提供できるよう、世界中のサプライヤーと共に努力を重ねてきました。フェニックス工場では彼のチームはどうすればエンドツーエンドの生産ラインを最大限に活用できるのか、どうすれば建築部材を丁度良いタイミングで生産ラインに乗せることができるのか、どうすればそれらを統合する適切なソフトウェアを持つことができるのかということを見極めることに専念していたという。同社がトレーシー工場への移転準備を進めるにつれて、そういった障害は取り除かれてきていると同氏は述べた。ような運営をサポートするポジションにつく。今後3年間で南部と東海岸の市場にさらに3つのビル部材工場を、ならびにアメリカ中の顧客に向けた拠点となるよう南東部に大規模な材木生産施設を開きたいと考えている。広報担当者によると、現時点では同社の予約の大部分は西海岸とアメリカ南部および北東部地域であるとのことだ。37億米ドル以上の新築計画の予約を扱っており、約3,500人を現在雇用している。同社はこれまでに2つのプロジェクトで建築を完成させている。カリフォルニア州アナハイムの386戸の共同住宅と、ワシントン州スポケーンの132戸の共同住宅である。これまでに積み上げてきた予約数、および従業員数を正しい数字に訂正した。2018.07.12SHARE:インスタグラムは新たにQ&A機能をストーリーに追加し、ユーザーがストーリーを使って友人たちに話しかけるように推奨しようとしている。質問ステッカーと呼ばれるこの新機能は、iOSとAndroidのインスタグラムバージョン52の一部で利用できるようになる予定だ。写真や動画を撮ったあと、ユーザーは質問ステッカーを選択して、フォロワーに回答してもらいたい質問を入力する。Instagramインスタグラムは新たにQ&A機能をストーリーに追加し、ユーザーがストーリーを使って友人たちに話しかけるように推奨しようとしている。質問ステッカーと呼ばれるこの新機能は、iOSとAndroidのインスタグラムバージョン52の一部で利用できるようになる予定だ。写真や動画を撮ったあと、ユーザーは質問ステッカーを選択して、フォロワーに回答してもらいたい質問を入力する。「今夜は何をする予定?」「バケーションで行くべき場所はどこ?」といった質問だ。そのストーリーを見た人は返事を送ることができ、またユーザーはその返事をストーリー上で公開したいかどうかも選ぶことができる。ユーザーは返事をただタップすれば、質問と選んだ回答が入った新しいストーリーを作ることができる。回答者の写真とユーザー名は表示されない。質問ステッカーは、ユーザーが友人に質問し友人は予め設定された回答から選ぶ形式のInstagramのアンケートステッカーとも異なる。ストーリーは、当初Snapchatが友人に自分がやっていることを10秒の動画で表示する方法として切り拓いて以来、長いこと経った。今や、Instagramの親会社Facebookは、写真や動画だけでなくすべてをシェアするためのデフォルトの方法としてストーリーを浸透させたいと狙っている。Instagramの10日の発表では、質問ステッカーの狙いは友人と「会話を始める」ことであると強調した。近況を自慢するのではなく。Instagramを今年の後半にストーリー上で展開する予定であるという発表とも重なった。2016年の8月にローンチして以来、Instagramストーリーのデイリーアクティブユーザー数は4億に達している。Fridays(TGIF)は昨年、店舗外における販売の倍増に向けマーケティングオペレーションの各段階で人工知能(AI)を活用してきた。試算によると、約1億5,000万米ドルの収入が上積みされた。この戦略には、3つの主要なソフトウェアツールの活用が含まれている。Fridays(TGIF)は昨年、店舗外における販売の倍増に向けマーケティングオペレーションの各段階で人工知能(AI)を活用してきた。試算によると、約1億5,000万米ドルの収入が上積みされた。この戦略には、3つの主要なソフトウェアツールの活用が含まれている。