you?」の心2019年8月20日Tweet英語に学ぶ。先日、カナダからの高校生をお二人、ホームステイをお受けしました。高校生の次男は、毎日ウキウキとして英語でなんとか関わろうと楽しそうでしたが、私(坊守)はとにかく言葉が通じないのでオロオロオロオロ......。そんな中で、「おはよう。you?」というような意味の一言が返ってくるのに、その都度、感動しました。彼らからすれば、単なる英会話の定番のフレーズでしょうし、単なる文化の違い(ハグするとかしないとかと同じ)かもしれません。「私の事まで気にかけてくれるなんて、若いのになんて紳士なの!」と、勘違いかもしれませんが、感動していました。デイ(良い一日を)」って、見送るって素敵ではありませんか。したら「あなたも素敵な一日を」って言ってくれるんです。ただの留守番も、素敵な留守番になりそうな気がしました。「英語のちょっとしたフレーズに込められた思いやりの心」は、ホームステイの若い紳士たちからの素敵なプレゼントでした。デイ」って言ってみたら、無言で手をあげて学校に行きました。うーん......間違いなくジャパニーズだ。“Nani”?ホームステイ中、彼らへプレゼントができたかな、ということもありました。“Nani”?」と聞かれてしまいました。“What”!」と説明しました。Nani?」と聞いてきました。坊守(※)※「ぼうもり」と読みます。鎌倉時代から大切にされてきた言葉なんですよ。時々つぶやきますので、優しくお付き合いください。最近の投稿お茶することは、ありがたいこと。