漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。(この詩は、巫山の景色を書いた枕屏風を詠じたのである。)巫山の枕屏風には、高邱を画いてあって、白帝城のあたり、樹色蒼茫として、時しも秋景色である。「朝雲暮雨」のとおり、朝雲は、終日じっとして居て、夜になっても行く虞なく、巫山の下に在る巴水は、天に横たわって、更に流れもしない。それは画であるからである。57歳・病気のため退職。●理想の地を求めて旅をする。高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩。(この詩は、巫山の景色を書いた枕屏風を詠じたのである。枕屏風には、高邱を画いてあって、白帝城のあたり、樹色蒼茫として、時しも秋景色である。とおり、朝雲は、終日じっとして居て、夜になっても行く虞なく、巫山の下に在る巴水は、天に横たわって、更に流れもしない。それは画であるからである。朝雲、夜入って行く處なし、巴水、天に横たわって東に流れず。