「高雄」を「たかお」と読むのは「毛沢東」を「けざわひがし」と読むに等しい。家庭内別居中この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2015-10-24「高雄」を「たかお」と読むのは「毛沢東」を「けざわひがし」と読むに等しい。言語・言葉なぜ日本人は台湾の「高雄」を「たかお」って言うんだろう?中国官話(マンダリン)読みでは「カオシュン」って発音する。「毛沢東」は「もうたくとう」だ。中国語を知らない普通の日本人に「マオツートン」では通じない。「マオカラー」の「マオ」に片鱗を残すのみ。「けざわひがし」って読む人がいるかね?というわけで、この奇妙な現象には何か特別な理由があるのではないか、と夜も寝ずに考えた。ところで、ネズミって働き者なんだってね。うん、ねずみはたらく。考えたら、台湾は日本統治時代があるし、ご老人で日本語が使える方がたくさんいる。日本だった時代があれば、日本語の名残もそりゃあるさ。現代ではもう「たかお」はやめたほうがいいような気がします。?追記:もう少し調べたら、どうも元々の現地語が「タカオ」だったのを、日本人が「高雄」という漢字を当てさせたみたいですね。日本語訓読みには変わらないけど。11:58「高雄」を「たかお」と読むのは「毛沢東」を「けざわひがし」と読むに等しい。体調がすこぶるわるく、あまり食べられない。...2016-08-04原則運動中止という警告で思ったこと。今朝だったか、携帯に警報として「原則運動中止」っていうメッ...2016-06-07テレビ番組でうんざりする、あの音。»プロファイルid:EdieTheFeminist最近は食事が用意されないことも多いです。日は近い更新すればアル中による幻覚?他己紹介?長く書かないでいると。生きている2017年正月で旨かったもの伝統的な日本蕎麦屋さんには頑張ってほしい。今度はメガネを壊した。Kindle版この商品を含むブログを見るリンクえでぃの「食べログ」はてなブログをはじめよう!EdieTheFeministさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。