柄杓の柄に当たる玉衡星は初冬の方角を指し、多くの星が行列をなしてきらめいている。北斗七星の第五星、斗柄に当たる。「玉衡孟冬を指す」とは斗柄の指す方位が、初冬の月に当たっているの意。「北斗七星の中央の星」玉衡星と牽牛星。衡は北斗七星の第五星。『爾雅』に星紀は斗宿と牽牛星とある。分明のさま、また行列のさま。白露沾野草,時節忽復易。白露の季節になった、露は野の草をうるおして、時節はたちまち秋は更けてゆく。旧暦八月(葉月)の節気。大気が冷えて来て、露が出来始める頃。秋蟬鳴樹間,玄鳥逝安適。秋せみはいまだ樹の間に鳴いているが、つばめはもうどこかへ去ってしまった。