これは25歳未満の若い女性歌手に限定しての話になりますが、私のことを「ピーチャーイ」と呼んでくれる場合です。完全に家族の一員、すなわち極めて強い親近感を持っての身内の感覚です。妹が兄をことを呼ぶ感覚であり、その親しみ度は「クン」の10倍以上だろうと、自分に都合の良いように解釈します。10倍レベルの「ピーチャーイ」はFBなどの公の場では使われないのが世の常です。何らかの用事があってチャットをしたり、ライブの現場の舞台裏で直接に会話したりする場合での言葉です。そのように呼ばれたら、呼応する言葉として「ノーングサーオ」と呼びかけるのが正しい流儀であるのは言う間でもありません。呼び捨て」が最高位となります。歌手の年齢より鑑み、「ピーチャーイ」という言葉を使うことができない不可避な理由をプラス要素として、その親しみ度は10倍レベルに引き上がります。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。以下は土曜のモットデーング・チラーポーンの写真です。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。供依頼など、少なからずメッセンジャーでチャットをする機会があります。この場合、使用している端末はPCではなく携帯端末であることがほとんどであり、少しでもタイ語のキー入力速度を早くするために、本来の正式なタイ語の綴りではなく、それを略した綴りで済ませることが普通になっています。タイ人がこのような綴りで私宛にメッセージを送って来て、その段階で私が綴り覚えることもあります。頻度の高い問い掛けの表現は、理解できる範囲で極端に略すことなどがあります。理に適った方法だと感じます。言えば、私の携帯端末には日本語が入っていませんので、日本人の友人にメッセージを送る際であっても、日本語をローマ字表記するのではなく、タイ語または英語で入力します。ローマ字の場合は文字数が多すぎるのに対し、タイ語や英語であればローマ字ほどには入力に時間を取られないという単純な理由に拠ります。今年一年、拙文にお付き合いいただきましてありがとうございました。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。以下は過日土曜のラムヨーングの動画です。2各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Fridayライブに行った際に撮影したビデオをYoutubeにアップする時、その歌の名前を調べることに苦労することがあります。詞を使ってインターネットで難なく調べることができますし、FBを使って歌手本人に歌の名前を聞くという必殺技もあります。それに対し、それほど馴染みがない歌手の場合、とりあえずは歌手名だけをタイトルにしてアップしておき、その後で何度も曲を聴いて歌詞を紙に書き留め、書き留めた歌詞と歌手名をキーワードとしてインターネットで検索をかけるという手法になります。私にとって大いに有益な技術になりました。音として聞き取るだけでなく、かなりの正確さでタイ語で綴ることが要求されます。二重子音の発音、末子音となる[m][n][ng]の区別、有気音と無気音の区別です。このあたりについては単語を正確に発音することが常となっているルークトゥンですので、極端に表現してしまえば「慣れ」という要素で一括りすることができると思っています。それとは対照的なストリング場合、例えばフォーモットの歌の名前を調べようと思っても、私はその歌詞を聞き取ることができません。私のヒアリング力が弱いのではなく、そもそも論として歌の中でのタイ語の発音が正確ではないことに拠ります。このことをオフィスのスタッフに訊ねてみたところ、やはり少し年配のタイ人の意見としては「タイ語の発音がひどい」という感想が異口同音に返って来ました。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。以下はラッチャノックの動画です。Prakarn各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Monday先日、家の机の引き出しの中から数冊の使用済みのノートが出て来ました。それらのノートは私が10年以上前にタイ語を勉強していた時代、当時の教諭の薦めで毎日タイ語で書いていた日記帳です。Newの活字体の文字で、○○を食べた、新聞の△△の記事を呼んでこのように思ったなど、ごく平易な文章で綴られています。1日あたりA4サイズのノートで2頁の文章で、読んでいるだけで当時の情景が思い出されます。逆の言い方をすれば、約1年間に渡って1日あたり2頁のタイ語での日記を書くことにより、随分とタイ語での書写力が高まったのも事実であり、その点で大いに当時の教諭に感謝しています。日記であるゆえに当然のことながら何を書いても良く、書くべきことをタイ語で思考するという所作においてもプラスになる面が多分にありました。言うものの、完全なるタイ語だけの世界で毎日の職務を遂行する現在の環境に当てはめて考えてみますと、タイ語を「読むこと」と「書くこと」では、圧倒的に「書くこと」が苦手になっていると感じます。学校での日記と現在の職務とを同じ土俵で論ずることができないと承知ながらに、真に正確なタイ語、文語的なタイ語を書くという側面においては、まだまだ自己研鑚は必要であると感じてなりません。この文章の読むこと、意味を理解することはできても、「この文章を書け」という命題が有った場合、ここまでの文語体にて文章を作成することは非常に困難です。オフィス内にて社外向けにタイ語の書簡を認める場合、まず私が草稿レベルのタイ語の文章を作成し、それをスタッフに校正してもらう、その後で私がタイ語を推敲するという手順をで凌いでいます。専門的なタイ語や法律独特の言い回しなど、学術書を幾度も読解しただけでは絶対に覚えることができず、極端な話としてそれらの本を丸ごと紙に書き写すほどの気力と根気と忍耐が必要になると思っています。了)記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。以下はルークトゥンの御大ことターイ・オラタイのライブ動画です。Market以下は、サヤーム・ディスカバリーで撮影した写真です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。性があり、どれだけの興味を有しているか」ということは極めて重要な要素であると信じています。味を為さず、そもそも習得という行為が成立し得ない」というのが私の持論です。言葉というのはコミュニケーションにおける一種の道具にしか過ぎないということを承知ながらに、英語もわからずタイ語もわからないというタイ在住外国人を見るにつけ、果たして日常的に困ることはないのだろうかという念に駆られてしまいます。習と読解・筆記の学習を同時にスタートさせました。1日3時間の授業のうちで1時間が純粋な会話、1時間が会話と筆記、1時間が純粋な読解でした。読解においては、タイ語学校にて小学校1年生から6年生までの国語の教科書全12冊(各学年の前期と後期で各1冊)、中学校のでの社会学の教科書全3冊、高等学校での社会学の教科書全3冊、チュラーロングコーン大学で使用している大衆社会論の教科書1冊、音声学の教科書2冊、タマサート大学で使用している法学概論の教科書1冊を順次読解しました。当時を振り返ってみますと、一日中、ただ純粋にタイ語を勉強していればよいという身分でしたので、その勉強が楽しくて仕方ありませんでした。そのことは、自身の大学受験の時の勉強に比較して2倍も3倍も楽しいことであり、自分が覚えた単語をバンコクの街中にある看板で見掛けたり、看板に示されている文字をあたかも指でなぞるようにゆっくりと読むことに、タイ語習得の進捗具合を見出していました。習得熱にプラス無限大に作用したことは確実だと思っています。了)記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。以下は7Cコンサートでの動画です。Nine以下は、ド・モール・バーングケーで撮影した写真です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Sunday自分自身の場合で語れば、自身には語学のセンスがそれほどにはないと自覚しているゆえ、それを物理的な「量」で補ったタイプであると思っています。1日3時間、都合2年弱の期間に渡ってバンコク都内にあるタイ語学校に通ったほか、タイで就業した後においても某教育機関に通学して、何とか今のレベルになったというのが本音です。私は「語学のセンス」という極めて抽象的な物に関し、次のように考えます。音に因われることなく発音することができるか。言い換えれば、成長過程にある幼児が両親が話す言葉を意識せずに覚える際の事象と同一であり、逆の表現をすれば「話者が話す音を正確に聞き取ることができない、または、その音を日本語の音の範疇でしか捉えることができない」場合、そのことは語学の習得の中で決定的なマイナス要素になるはずです。理がある」という単純明快な理論です。音数は日本語の3倍以上の数です。常に難しいというのが私の経験則です。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。Challenger以下は、サヤーム・ディスカバリーで撮影した写真です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Saturday別にタイ語だけに限定しての話ではありませんが、「外国語の習得に際してには、その人が有する日本語能力の多少が大いに影響する。」というのが私の持論です。以下に示す要素を指します。習得はさほど困難を要しないと考えます。語学のセンス」の一要因を構成しているとも考えています。語を習得するには、同様のレベルに達するまでに1年であると感じます。上述した私なりの持論を適用できるのは、日本語を母国語とする環境の中で育ち、平均以上の一般常識を有し、かつ言葉の発達段階を過ぎてしまった年齢の人を対象にしての話です。生徒のように、その時点において自身の日本語環境を確立できていない人の場合には、この理論はあてはまりません。私も決して日本語の使い方が常に正しいと思っているわけではありませんが、他人の日本語のコミュニケーション能力の高さを計るには、その人が送信して来たメールを読めば、ある程度の判別が付きます。メールとは文字だけのコミュニケーションであるゆえ、その意味は常に一意でなければならないはずです。意味を多元的に解釈できる文章であれば、それはメールの意味を成しません。語能力と外国語習得の相関」の持論を思い出します。了)記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。以下はバイトゥーイのライブ動画です。Park以下は、グラミー本社ビルで撮影した写真です。以下は、以下は日曜に撮影した歌手のサーイ・ハタイチャノックの写真です。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。10席を超えない乗用車のリースに伴う仕入VATは、当該月の仕入控除税額に含めることができません。税務的なことに関してはここでは述べませんが、この表現の中にある「10席を超えない」という部分に関して、私はいつも一瞬だけ考えます。どれに相当するのかということを頭の中で整理するために、多少の時間を要するということです。この場合は「10席を超えない」ですので「10席以下」という解釈で正解ではありますが、数字に関する話題で頻繁に使われる表現ですので、それを誤解釈しないように、ついつい神経質になってしまいます。意味する表現としては、上例だけに限りません。それらを表にまとめますと、以下の通りとなります。3種の表現で事が足りますが、タイ語での複数の表現方法には今でも慣れることができません。了)記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。Chonburi以下は、サヤーム・センターで撮影した写真です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなことを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブックまたはWEB拍手にてお知らせください。当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の一部です。Sundayオフィスにいる日本人が、「過日、タクシーに乗った際、スクムウィット・ソイ11に行くつもりがスクムウィット・ソイ18に連れて行かれてしまった。」という話をしていました。私が詳細を聞いてみますと「タイ語で、ちゃんと11(スィップエット)と言ったのに。」ということでしたが、彼のその言葉の中に含まれるタイ語の「スィップエット」の発音を聞いて、タクシーの運転手が18と理解したことが何となく頷けるような気がしました。その理由を以下に述べます。タイ語で数字の11を示す単語はสิบเอ็ดです。[p]と[e]の音を繋げて発音してはいけません。逆に数字の18はสิบแปดです。英字で表記すれば[sippeet]です(ここでは発音記号を表記できませんので、便宜的に18に関して[e]を使って表記しています)。[p]は[e]に先立つ子音として発音されるゆえ、[p]と[e]が繋がります。冒頭で述べた日本人の話は、この部分に因る物だと思っています。11をを発音する時には、[p]と[e]が繋がらないように、意識的に[e]の前で一瞬だけ息を止めてから[e]を発音する必要があります。言えば、11に含まれる短母音[เ]と、18に含まれる長母音[แ]の区別が明確になされていないということも、タクシーの運転手が誤認識した理由であると思われます。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。2012での動画です。MotorbikeFestivalで撮影した写真です。以下は、サヤームセンターで撮影した写真です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなことを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブックまたはWEB拍手にてお知らせください。当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の一部です。Tuesday普段の生活の中で、以下のような要望があったと仮定します。報を得ることができる、という概念に通じます。ここで言うタイ語とは、小学校低学年レベルのタイ語と文法力で十分です。検索窓にタイ語にて検索語句を入力し、結果として表示されたタイ語のページを拾い読みするに十分なタイ語という点で、それは決して難しい話ではないはずです。pv]という検索語句を入力するだけで、容易に公式バージョンのミュージックビデオを閲覧したり、ダウンロードをすることが可能になります。図検索が可能となります。バンコクから公共交通機関などと適当に検索語句を考え、それによりGoogleでの検索結果画面から[Pantip.com]の掲示板内の当該情報が掲載されている部分に到達できようかと思います。いずれにしても、ほんの初歩のタイ語の読み書きを覚えるだけでタイライフの視野が100倍に広がることは必至です。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。2012での動画です。CHALLENGER以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなことを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブックまたはWEB拍手にてお知らせください。当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の一部です。