>>タイランドからの便りタイの喜怒哀楽とタイ音楽についての定点観測エッセイ。法学部コンタクトはadmin%sawasdee.fem.jpまで。(%を半角@に変えて下さい。厳選リンク掲載基準に関しては公表しておりません。shorinタイ式エンタテイメントの楽しみ方タイにはまる。「クン・○○」という言葉を習います。「トムヤムさん」は「クン・トムヤム」です。分の名前を覚えてくれるのは当然の話として、「クン・○○」ではなく「ピー・○○」として呼ばれます。ピーは年長者を呼称する時に名前の前に付ける言葉です。日本語にするには厄介な言葉ですが、「クン」の場合に比べて、その親しみ度は3倍でしょう。「クン」すら付けないで名前を呼び捨てにされる、つまり「ピー・トムヤム」ではなく単に「トムヤム」と呼ばれる場合です。