男は英語でこう言った:朝日新聞GLOBE+このWebサイトの全ての機能を利用するためにはJavaScriptを有効にする必要があります。やる気が出る名言で学ぶビジネス英語」#2みなさん、こんにちは。2回目となる今回も英語の名言と、名言からピックアップした、ビジネスで使える英単語&例文を紹介していきます。名言を私が読み上げて紹介している動画もあるので、こちらのチェックもお願いしますね。Neuharth(AllenはAlと表記されることも)(1924-2013)は、米国の作家、コラムニストで、全米初となる全国紙USAトゥデイの創業者。大学で学生新聞の編集に携わる。Sports(サウスダコタ・スポーツ)」を発行するが1年で倒産。今回の名言はこのときの体験に基づいたものと思われる。■名言を味わう読者の中にはベンチャー事業など、今まさに未知の分野にチャレンジしている方がいるかもしれません。社内で新しい仕事を任されてうまくいったり、いかなかったりと一喜一憂する経験をお持ちの方も多いでしょう。私は、50年以上生きてきたなかで、失敗を重ねてきました。本がまったく売れなかったときも、講演で大失態を演じたときも、空が落ちてきて命を落とすことはありませんでした。自分ではとりかえしのつかない大失敗をしたと思っていても、1年、2年すると周囲はたいてい忘れてしまい、まだ気にしているのは自分だけなんてこともありました。「仕事に人生賭けてます!」「命がけで新規事業に打ち込みます!」といった意気込みを持つのはすばらしい。成功するかどうかは、「神のみぞ知る」的な側面も多分にあるもの。失敗した直後は「この世の終わり」と思っても明日はやってくるし、人生は続いていきます。日本のようにある程度自由な国では再挑戦のチャンスもある。そんな教訓をこの名言から感じとってみてください。■名言の単語ピックアップquitやめる(動詞)今週の仕事で使える英単語はquitです。ポジティブな単語ではありませんが、ビジネスでは非常によく使われます。quittedもあるようですが、一般的な「全部同形」と覚えておけばいいでしょう。名言上のquitは過去形です。quitは「途中でやめる」、stopは「いったんやめる」こと。completely(仕事や学校などをやめる、特に終えることなく)」。continue(継続しない、または人や何かを継続させない)」と真っ先に書かれています。quitは未完成のまま途中で終わってしまい、再開の可能性はあまりない。stopには一時停止のニュアンスがあるので、再開の可能性も大いに考えられます。プロジェクトの中止が決定し、この先再開されることもないといった場合は、quitを使えばいいわけです。それでは、ビジネスシーンを想定した、quitを含んだ3つの例文を見ていきます。that...(会社を代表して話す場合はwe)など、残念な気持ちが伝わる表現と一緒に使うのがオススメ。day.(心配するなって。明日は明日の風が吹く)quit+動詞のing形で「〜をやめる、しない」が簡単に表現できる。dinking(禁酒する)。it.(プログラムの調子がおかしいなら一度終了してからまた立ち上げたほうがいいよ)*quitには「(コンピュータのソフトなど)を終了させる」という意味も。relaunchは「再起動する」。down.(最初のベンチャー事業に失敗しても空は落ちてはこなかったとき、私は恐れることをやめた)quitは「やめる」という意味の動詞。この動詞の後ろにはよくing形が置かれます。afraidで「おそれることをやめた」となります。whenはつなぎ言葉の接続詞で「〜のとき」という意味で使われています。failedのfailは、「失敗する、うまくいかない」という動詞。ここまでを訳すと「私の最初のベンチャー事業がうまくいかなったとき」です。andでもう1つの文がつながっています。downで「空が落ちてこなかったとき(前出のwhenはこの部分にまでかかってきます)」。fallingという表現があるのですが、これは「ある出来事に対して、まるで空が落ちてきて、この世の終わりのように(悲観的で)オーバーなリアクション」を表したもの。fallingな出来事だったのでしょう。名言では今回のように、少し大げさな表現や詩的な表現でインパクトを高めようと狙ったものも少なくありません。「オレの人生、もうおしまい」くらいの衝撃度の失敗をおかしたニューハースですが、そのあと新聞業界でステップアップし、長きにわたって全米一の部数を誇ったUSAトゥデイを創刊するまでに至ったのです。この先また大失敗をしでかしても、「人生終わっちゃいない。昨年、北海道の帯広に行ったときの1枚。飛行機を降りてレンタカーで雄大な景色を満喫しながら移動していると、夕方の空の様子が妙な感じです。車を止めてよく眺めてみると、ハローを含むいくつかん天体現象が同時に発生中でした。慌ててカメラを手にし、シャッターを押して撮ったショットです。今週の使える単語はquitでしたが、英語の勉強は毎日長〜く続けるのが大切。OKですから毎日続けましょう。次週(9月23日更新予定)の「やる気が出る名言で学ぶビジネス英語」では、サメに襲われ片腕を失いながらも不屈の精神でプロサーファーになった女性の言葉を取り上げます。自分にとってサーフィンがどんな存在かを語ったその一言は、英語講師の私の職業観にも大きな気づきをもたらしてくれました。week!(構成・山本航)■「やる気が出る名言で学ぶビジネス英語」は毎週月曜朝に配信します。英語のカリスマ講師、安河内哲也さんが、仕事のやる気がグンとアップする英語の名言を紹介しながら、ビジネスシーンですぐ使える語彙とフレーズを伝授します。ALL「GLOBE+」メルマガ登録おすすめのニュース、取材余話、イベントの優先案内など「GLOBE+」を一層お楽しみいただけるサービスをご提供します。「GLOBE+」を一層お楽しみいただけるサービスをご提供します。