場合によっては、それを知ることで衝撃を受けるかもしれません。「そうなんだ!」って。起きた物事に対してもし何か対応が必要なら、今出来るだけのことをする。することによって、エリスの体験はものすごく生きてきます。エリスは、これまで打ち捨てられてきた自分の一部分、または自分の「力」と再会し、和解し、統合する機会を与えてくれる女戦士です。浮上してきたものが認めたくない部分だったとしても。抑えていた激しい力を解放して一歩踏み出すのが怖いのだとしても、もしそれが自分の姿なら。そこに存在するものが強みであれ弱みであれ、出していかなければいつまで経っても上手に扱えるようにはならないでしょう。エリスはあちこちに断片化して不均衡に肥大・縮小してしまった自分をもう一度拾い集め、本来の姿を取り戻し、風に向かって立つことをわたし達に教えてくれます。それは多くのひとにとって、打ち捨てられた内なる異性の姿かもしれません。一枚上のレベルでバランス取りしながら歩いて行くことが必要になりそうです。それには自分に嘘をつかないことって大切ですよね。わたし達は皆、清い部分もあれば濁った部分も持っている。それをここで一度目の前にさらけ出して、呑み込んでみる。して、新しい一歩を踏み出すことが求められているような気がします。金星が通ったばかりの双子座のアスボルスと乙女座のオルクス、そして射手座の土星も引き続き長期のTスクエアを形成中です。前回の月食でも触れたけれど、これもちょっとエリスと共通するテーマを持っているかもしれません。彼は情報洪水の中で、あらゆる五感を駆使し、本当に体全体で納得出来るものを掴みたい!と求めています。冥王星のシャドウ的役割をになうオルクスは、そんな土星とアスボルスの対峙を厳しくみつめています。乙女座のオルクスはあらゆる欺瞞や嘘を嫌います。読み解かれていましたよね。「政治的正しさ」と言っても色々で、どこから見ても反論しにくい正論を盾にとった、都合の良い話法も多く見受けられます。オルクスとアスボルスから刺激を受けることによって、その陰に隠された実態が露呈するスピードも速まっているかもしれません。等身大の自分を信頼しながら、体全体で「うん。」と納得出来るような生き方を模索していくよう、強く促されているのだと思います。これは五感を思い切り研ぎ澄ますためのサバイバルなのかもしれません。こんな感じで新月に突入するのですが、先週からの流れは、今回の新月のテーマにもオーバーラップしてきます。いっても、この新月にはどこか「仕切り直し」「リニューアル」といった雰囲気があります。一度原点に立ち帰って心機一転、自分がやるべきことを宣言していくような感じかな。新月図のアングルはまさにピタリとエリーズ・ポイントに入って、このところ追求してきた「個」と「公」の交差点に私達が再び立つことを暗示しています。自分と外界、プライベートと社会、自国と世界との対比の中で、あらためて立ち位置を決めていくような感じ。MCにはパラスとヒュロノメがコンジャンクトし、哀しみや辛さを乗り越えて闘っていくための勇気と智恵を示しています。パラスは柔肌に鎧を纏い、冷徹さと戦略的な思考を持つ理知的な女神です。ヒュロノメは、愛する人の突然の死を悲しんで自ら命を絶ったケンタウルス族の美しい乙女。そのエネルギーは、喪失の痛みに打ちひしがれた心の叫びを感じ取ること、そして、愛する者への献身を表します。理知と闘い、そして愛の痛みと献身。違う側面を持つ女性エネルギーが天上で声を合わせるなら、これもまた失われた断片を取り戻す象徴となるのかもしれません。その澄んだ歌声を聴き取れるよう、ただひたすら耳を傾けてみたいと思います。新月の門出を祝福するパラスとヒュロノメのコーラスが、理知と感情の美しいハーモニーとなって、わたし達のこころに降り注ぐように......!それでも、まだわたし達の根底には迷いがあるかもしれません。光と闇の間を行きつ戻りつするようなこころの揺れはありそうです。何か刺激的なことが起きれば、迷いや怖れの中ですくむような気持ちも出て来るでしょう。一歩踏み出すためには、やはり強い意志が必要になるかも。いう衝動にも似たものが感じられます。思考を超えたエネルギーがわたし達を動かしていくような感じ。わたし達は皆、どこかでわかっているのかもしれません。問い続ける必要があることを。次の経験に向けて、階段を一段上らなければならないことを。そこが本当にくつろげる新しい家、新しい大地になっていくだろうことを...。今、魚座の海王星はヴェスタとコンジャンクトしています。ヴェスタは竈の女神であり、「内なる火」を護る者。彼女はわたし達の内側に眠る、あらゆる創造性ー聖と性の炎をじっとみつめています。海王星もまた、聖なる創造性の海を司る者。いい加減な気持ちでいれば、曖昧さの霧に巻かれて快楽の海に溺れたり、幻想に囚われて偽りの世界に迷い込んだりします。天王星・冥王星ワクシングスクエアが終わった今、山羊座の冥王星はその力を増し、社会の様々なジャンルで規制や管理、監視の強化を求める声となっていくかもしれません。その陰には厳しい裁定を下したがる、乙女座のオルクスも控えています。ちなみに、2007年夏に米国住宅市場が顕著に値下がりを始め、いわゆるサブプライム・ショックの端緒となったとき、オルクスは、山羊座入りした冥王星を追って乙女座入りする寸前の獅子座終盤度数で土星・逆行の金星とコンジャンクトし、冥王星とはトラインを形成、そしてマンデーン的には弱者の叫びを意味する蠍座のヒュロノメ、牡牛座の火星とはTスクエアでした。ここしばらくの間、射手座の土星は乙女座のオルクスに対してワクシングスクエアを形成してきました。現在蠍座に向けて逆行中の土星が再びオルクスとスクエアを形成するのは今年12月の新月あたり。うーん..この辺もまた、世の中的には大きな変わり目になるのかもしれません。射手座の土星も、愛と正義の名の下に息の詰まるような社会を創出していく可能性を持ちます。今、ちょうど水瓶座のセレスとセクスタイルを結ぶ土星。その裏側には、魚座の海王星が持つ情緒に動かされやすい不安定な性質や、牡羊座の天王星の、どんな手段を使ってでも抑圧を撥ねのけようとする力が働きます。そこには、デジタルなコミュニケーションを駆使した操縦法も含まれるでしょう。それはわたし達の社会が向かうかもしれない、負の側面にも見えます。これは、結局はわたし達自身の中に存在する、いまだ未解決の矛盾が創り出す全体像のひとつなのではないでしょうか。光と闇と血と肉と欲望を抱えて生きる、生身としてのわたし達は、どんな大地に向かおうとしているのでしょう?けれど今、海王星にヴェスタが寄り添っています。竈の女神は、わたし達のコアな部分に燃える火を松明とし、海王星という聖なる遍在迷宮を照らします。それぞれに抱える状況の中で、本来の自分に立ち帰り、内なる炎に忠実になれたとき、わたし達はきっと、少なくとも自分の目指す「美」がどこにあるのか...大地に足を着けて、その方向をはっきりと見てとることが出来るのではないでしょうか。かいま見たその光景は、きっとわたし達の確かな道標になると思います。夏のまっ盛りを迎える8月初頭、逆行して蠍座に戻った土星と獅子座終盤度数に至った木星がウェイニングスクエアを形成します。これは獅子座の木星と蠍座の土星がぶつかりあって創り上げる、ちょっとした総決算という感じかもしれません。逆行を終えて9月に射手座に戻る土星のエネルギーを、ポジティブに使っていくための再調整という意味も。この新月、天上の歌声に送られて、仕切り直しの地点から歩み出すわたし達は、これからの3ヶ月半、蠍座期の土星にどう対応し、獅子座期の木星をどう使って来たかの結実に向かって行くのかもしれません。何が待っていたとしても、忍耐が試されたとしても、この道は切り拓いていく価値があります。大地を踏みしめて、いろいろなことに挑戦していきましょう!!聖なる「天球の音楽」は、いつどんな時にも、人知れず奏でられています。古代から今に至るまで、あまたの先達が素晴らしい哲学や深淵な宗教的思想を遺してくれました。遍在する深いトーンの全ては、わたし達人間が持つ今の知性や霊能で安易に解釈しきれるようなものではないのだろうと思います。そこには、確かに何かがある。今わかるのはたぶんその断片でしかない。はるかに超越した、聖なる音階。それは存在する全ての根源を歌い、賛美し、創造し、愛し続ける調べなのだから。その「愛」が本当はどういうものかさえ、わたし達はまだ知りません。その音色は隠されているのかもしれません。......もしかしたら。自分の願望からも、誰かの期待からも、ひとときサラッと自由になって、ただ何者でもないひとつの命そのものとして、ここにあるとき。それだけをしているとき。わたし達は自分が全存在の織りなす美しいハーモニー...天球の音楽そのものだったことに気付くのかもしれません。それこそがわたし達の"天命"なのだと......。2015年4月13日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(翻訳者はこの記事をエッセイに近いものと捉えています。詳細な相場予測や何らかのトレードを推奨するものではありません。翻訳者によるものです。原文が"ファンキー"な時は、時々お節介な訳注が入るかもしれません。来週4月20付けのメリマンコラムは月イチのお休みとさせて頂きます。年齢とは気力の有無の問題だ。気にしなければ、問題にもならない。米国の株式市場にとって先週は良い週だった。ヨーロッパ、中国、そして日本ではさらに良い週となった。4月3日の聖金曜日に出た驚くほど弱い雇用統計の後、先週の株式市場は弱気でスタートした。それは予想通り早めに踵を返し、金曜までに株式は米国で週の高値をつけたが、一方世界の他の地域では数年ぶりの高値や史上新高値が示現した。ダウ工業平均の場合、17,650以下で始まり前2週間の安値17,580近辺を試した。S&P先物は2038.75まで下落したが、これは前の週に2033〜2038で底をつけていた。金曜までに、ダウ平均は18,000以上に戻り、S&P先物は2096にタッチした。これはいまだに直近の史上最高値を下回っている。ダウ平均の史上最高値はちょうど3月3日に形成された木星・天王星トラインの1日前、3月2日につけた18,288だった。この日付けの持つ大きな意味は、2月21日に開催したウェビナーの核となったもので、米国株式市場が重要な天井をつける可能性を持つ時期として提示された。ウェビナーを実施した理由だった。この高値を上回ることが無かったとしても、下落した値は重要な支持帯を割っておらず、新たな弱気相場の展開を確認するには至っていない。ジオコズミックの研究は正確に重要なリバーサルの時期を測定しているが、私達のトレンド研究は強気を示したままだ。ある特定の支持帯が破られるまで、これが変わることはないだろう。ダウ平均にはその時期が迫っているが、今までのところ持ちこたえている。FRBに利上げの時期が迫っているが、今までのところZIRP(ゼロ金利政策)を保っているように。私達は今週のMMAサイクルズ・リポートで株式のスペシャル分析を出す予定でいる。ヨーロッパとアジアでは、中央銀行が彼らの通貨価値を下げ続け、それが自国製品の魅力を底上げして企業の最終的な収益(売り上げと利潤)をサポートしている。ドイツのDAXとロンドンのFTSEは金曜に史上新高値まで爆発的に上昇した。チューリヒのSMIは金曜に9472に届き、2007年6月につけた史上最高値9578に近付きつつある。オランダのAEXは金曜に507.14に達し、2008年1月以来の最高値を記録した。ロシアのMICEXは依然として1657近辺で呻吟し続けており、これは高値というより安値に近い。昨今のロシアは投資家にとってそれほど魅力的な市場ではない。中国、香港、そして日本では、株式は数年ぶりの高値に舞い上がった。日本の日経は金曜に一時的に2,0000に届いたが、これは2000年4月以来初めてのことだ。中国の上海指数は2008年3月以来初めて4000の高値をつけた。香港のハンセンは2007年12月以来初めて27,000を超えた。インドとオーストラリアの株式市場も調子良く騰がったが、年初来高値には達しなかった。投資家は、ヨーロッパとアジアで何が起こっているかに留意するべきだ。資金は理由があってこちらから向こうに流れている。何かが変化してこのトレンドを反転させない限り、今年終盤に土星が海王星にスクエアを形成する時期までに、東洋の魅力の拡がりは西欧を超えて頂点まで跳ね上がりそうだ。FRBの利上げがこれを反転させることはないだろう。それはこのトレンドを激化させる。原油にとって先週は興味深い週となった。4月7日火曜に54.14に達し、2月3日の高値54.24を試したのだ。これは去年市場が激しい急落をみて以来の最高値だ。底は3月18日につけた42.03だった。2014年6月20日をふり返れば、原油は107以上で取引されていた。金は4月6日月曜に急騰して1224.50のサイクル新高値をつけた。銀は同日1731に届いたが、これは3月26日につけた前サイクルの高値1740を僅かに下回っている。これは異市場間弱気ダイバージェンスの売りシグナルを作動させるもので、私達の購読者で短期積極姿勢のトレーダーにはロングからショートへの転換を促した。木曜の「射手座ファクター」と月のリバーサル日までに貴金属の下落は止まり、金曜には前日の高値を超えて反発した。“4月7日〜8日の重要変化日は4月6日のダウ平均にピタリとはまり、現在ダウは騰がっています。あなたの驚くべきシステムの素晴らしさをますます感じる今日この頃です。スエーデン(MMTA卒業生/実習生)9月4日〜7日にイタリアで開催されるMMAインベストメント・リトリートで研究発表を行うメンバーの一人で英国ポンドに対する卓越した調査を成し遂げている。4月7日〜8日は私達が示した重要変化日だった。これは3日のオーブを持つが、今回の場合、殆どの市場はリバーサルに3日も必要としなかった。株式は前週終盤に底を打ち、4月6日月曜にもう一度底値を試した。金と銀は原油や通貨、短期国債と共に4月6日〜7日にトップアウトし、木曜〜金曜に向かって急落した。現在私達は、リバーサルの可能性を持つもう一つのゾーンに向かっている。4月14日〜21日、まず最初に金星が14日に土星とオポジションになり、その後17日に火星が木星にスクエアを形成、そして21日には火星が冥王星にトラインとなる。その中間点にあたる4月16日、冥王星が逆行に転じる。土星に対して金星がオポジションを形成する時、私達はこのところ下げ続けてきた市場を探す。その際は、この種のアスペクト形成に向かって価格が抑えられて来た市場があれば通常、土星の抑圧が一旦止むとリバウンドするというのがルールだ。火星と木星のスクエアは常に重要だ。木星は価格の動きを過剰にするし、火星は衝動的な行為と相関関係を持つからだ。したがって、投資家は性急になり過度に熱狂したり(または)パニックに陥りやすく、大幅な価格の上下動が示現する可能性がある。この時間帯近辺で冥王星が方向転換し、そして冥王星が負債と債券類、負債にまつわる道具立て(短期国債や、たとえば中央銀行のように負債から利益を得るような機関)を支配することから、中央銀行もしくは政治家による驚くべき発表(または失言や失態)に直面しそうな雲行きだ。火星・木星スクエア期(4月17日±1週間)もまた、失言のようなミスが出やすい時間帯だ。今は大事な時に誤ったことを口にしたり、すぐに嘘だと判明するようなことを言い立てたりしないよう、非常に慎重にふるまうべき時だ。行った行為を取り返すには遅すぎる。ダメージを与えた事実からの逃げ道はもう無い。関わる出来事の内に見て取ることが出来る。発表から数時間も経たない内に、彼は女性リポーターが彼に行った質問について、それが礼儀に叶っていないと攻撃したという。彼が「反女性主義」のイメージと闘っている最中の政党(共和党)を代表しようというなら、これは愚かな行為だ。今週は、ヒラリー・クリントンが大統領選に出馬表明すると予測されている。*幾通かの失われたメールを発見するかもしれない。すると、見つけるのは他の誰かかもしれない。誰であれ、本当の事を言わない者にとっては厄介なことになる可能性がある。公務員は抱えた問題の泥沼にはまり込むことの無いよう、十分な自制心を持たねばならない。私用メールアドレスを使っていたことが発覚。公務メールを私物化して秘匿した可能性を囁かれ、共和党に追求されている。今は尊大さや謙虚さの欠如がネガティブな結果を招く時期だ(予測もしないような事さえ起きるかもしれない)。激しい怒りが集合的な勢いを増し、即座に魔女狩りが始まる怖れがある。これが火星・木星間に形成されるアスペクトの一様相だが、またこれは原油との特別な親和性を持っている。金融市場の新たなトレンドもまた発進する可能性がある。そのトレンドに抵抗しようとするなら、防御しきれないものを護り、あるいは拒否出来ないものを拒否し、冥王星の方向転換と殆ど同時に起きる火星・木星スクエアに苦しむことになりそうだ。※4月4日の満月/月食は一つ下の記事になります。2015年4月6日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(翻訳者はこの記事をエッセイに近いものと捉えています。詳細な相場予測や何らかのトレードを推奨するものではありません。翻訳者によるものです。原文が"ファンキー"な時は、時々お節介な訳注が入るかもしれません。抄訳とさせていただきます。先週はキリスト教の聖金曜日と復活祭の祝いを崇敬する意味を持つホリデーウィークだった。ケニアでイスラム過激派に襲われたキリスト教徒(少なくとも147人が死亡)、そして「宗教の自由法」成立が抵抗に遭った末に覆されたインディアナ州において、反差別グループによる政治的攻撃を受けたキリスト教徒にとっては、祝賀気分とは程遠い週となってしまった。土星(法と抑圧)からなる構造が示す象意の一部だ。それは2015年終盤から2016年いっぱいまで、衰えることがない。---------------------------------------------この後には先週の世界各市場の動向が続きます。今回はその部分をカットさせていただきました。以下は最後の段落部分です。---------------------------------------------3月3日金曜は殆どの市場が休場だったが、米国は雇用統計を発表した。予想では非農業部門の雇用者数変化は244,000行くと思われていた。グローベックスでは、ダウ平均先物が160ポイント以上下落し、S&P先物は20近く下げた。世界の株式市場は月曜にかなり下げて寄るかもしれない。その後まもなく投資家達が、これはFRBがそんなに早く金利を上げたりはしないという意味だと受けとって反騰したとしても驚くにはあたらない。サプライズをもたらす天王星・冥王星の影響下にあるのだ。経済レポートの発表によって引き起こされる驚くべきショックと世界の株式指数に生じる急激な上下動は、調和的な木星のトランシット、及び直近の天王星・冥王星スクエアに対する太陽のトランシットの両方に一致して見られる現象だ。これらは全て4月2日〜8日に起き、4月4日の月食をちょうどその中間に挟んでいる。金や銀にさえ、先週はワイルドな急変動が起きた。金は3月26日につけた高値1220.40から3月31日には1178.20の安値まで下落、その後4月1日には1208以上に戻している。今週も、太陽が4月6日月曜に天王星とコンジャンクトし、4月8日水曜には木星が逆行運動を終えて順行に転じることから、高いボラティリティは続行しそうだ。(月の射手座運行)が作動する。これは通常、貴金属と短期国債における価格の大幅な上下動と同期する。これらのシグナルの全てがサプライズと大きな価格変動との間に相関関係を持っているのだ。これはまさに木星と射手座好みのやり方だ(これらの原理が強調される時、何もかもが誇大になる)。誇張と誇大宣伝は金融市場に限ったことではない。政治家の言葉にも本音と建て前の相違が顕著になるだろう。この時期は他者の意図や言葉をやすやすと信頼すべき時ではない。拙い判断によって深刻な損失を被る可能性がある。木星と射手座が真実への知覚や理解に欠けるというわけではないが、どちらかというと、識別し把握する力や現実の状況を正しく読む能力には欠けがちだ。