to入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。toとは関係なくふつうに訳してもいいですか?通報するこの質問への回答は締め切られました。~に与えなければならない物という具合に、全く意味が違ってきます。いうのは理屈抜きに「~しなければならない」という意味になってしまいますから、そこのところの調整が必要になるかと思います。07:44ご質問の意味をまず確認させて下さい。質問者さんが、最初の文章から考えて作られたものなら、「訳してもいいですか?」よりも前に、こういう英文でいいでしょうか?の質問があった方がいいと思います。give"は質問者さんが意図したような意味にはならないと思います。聞く方、読む方はそうとれない、つまり、そういう意味での英語表現は不適切ということだと思います。give"が、既に"something"を修飾しているので、こういう表現を使う場面が想像できません。質問の意図と外れていたら、補足説明をお願いします。do.を文法的に説明してください。英語で言うと12英語が得意な方に質問です。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。