(08/14)フジミシリーズついに完結&6月の読書。(07/05)譲れる本がない...。(8)プロフィール管理人:ヒトコ不惑と言われる年齢を超えた主婦。気づけばもうアラハンに。それでも現実は色々惑う事ばかり。そんな人間がハマったボーイズラブをめぐってのあれこれを書いています。21:08lucindaさんから「漢字バトン」が回ってきました。漢字を知らな過ぎです私・・・。実は子どもの頃から漢字覚えるのが苦手で、漢字テストとか恐怖でした。このバトンを考えるのはとても楽しかったです。なく、奥ゆかしく上品な華やぎが感じられるところが好きです。自分に女の子がいたら、彩香とか香奈とか名付けたかったかなぁ~。■前の人が回した漢字に対して自分が持つイメージは?【弄】一般的には屈辱を与えるだけの「愚弄」でも、BL界の「もてあそぶ」はそれも愛?【熱】情熱。最初に「撫子」が思いうかんだので、優しいイメージを感じました。どれも、人として大切なんだけれど私には足りないもの、を表している漢字です(^^;)【慈】はlucindaさんも好きな漢字に入れてらしっしゃいましたね(^-^)■漢字をどう思う?1文字がそれぞれ意味を持ち、形にも個性がある漢字は、素晴らしい文字文化だと思います。子どもの頃から覚えるのは苦手な上に、最近は忘れる一方・・・。日本語訳を期待して開いた本、びっしり頁を埋め尽くす一面の漢字を目にした瞬間、思わず一度本を閉じました・・・。現在はハングルを使う韓国ですが、昔の公式記録は漢文だったんですね。気を取り直して見てみれば(読むとは言えない)、何となく意味の解る部分もありました。したら、漢字を習わないという現代の韓国人より、苦手とはいえ漢字を使う私の方がこれを読めるのではなだろうか・・・。それより、中国人なら全文理解できるかもしれません。漢文出典の四字熟語じゃないのかもしれないです。上は「我以外は皆吾(わが)師である」という吉川英治さんの座右の銘。若い頃好きだったんです、吉川英治。下は、『ヒカルの碁』ファンなら誰でも知ってる幽玄の間の掛軸にある書。市ヶ谷の日本棋院に実在する川端康成の書なので、囲碁ファンはご存知だろうと思いますが、一般的に知られてる言葉なんでしょうか?■バトンを回す七人とその人のイメージする漢字ごめんなさい、回す人はいません。面白そうと思った方がいらしたらやってみて下さい。漢字バトン、回答して下さってありがとうございますー!けっこうこれ、考えちゃうんですよね。ほかの人の回答を読むと、それもあったかー!!と悔しいような気持ちになります(笑)吉川英治の言葉、深いですね......なんかちょっと禅語みたいな雰囲気です。「燕山君日記」を借りるヒトコさんはスゴイ......漢字だらけでしたか......たしかに、今の韓国人よりは、わたしたちの方が、意味は少し、わかりやすいかもしれませんねぇ......。[内容変更]■こちらこそ、バトン回して下さってありがとうございました。それも楽しかったです。「燕山君日記」は『王の男』にハマったおかげで借りてみたんですが、燕山君関係の本て他にほとんどなかったんですよ・・・。おかげで韓国も昔は漢字文化だった事を知りました。