光と影を生み出しながら、常に変化して止むことがありません。ここに描かれた彼の姿は、今のわたし達が創り上げた世界/社会システムを擬人化したものだとも考えられます。ところで、このシンボルは対向する獅子座16°のシンボルと照らし合わせるととても興味深いものがあります。そのシンボルは『嵐が過ぎた直後の陽光』。さっきまで猛威をふるっていた台風が過ぎ去り、激しかった雨も止んで、流れの速い雲の切れ目から一瞬、サーッと射してくる眩しい陽の光。無事で良かった!」と思います。裏山が崩れたり倒木で道路が通れなかったとしても、何とか山場は越えたようです。その光景は本当に、束の間の美に過ぎないのかもしれません。衰えぬ風の勢いに流されて、灰色の雲はすぐに陽光を隠してしまうでしょう。それでもわたし達は、一瞬射してくる明るい輝きに解放の象徴を感じます。どんなに暗黒の雲に覆われていようと、雨や風が猛威をふるおうと、そのはるか上には常に失われることのない輝きがあるのだと。明日も生きていくのだと...。対向する獅子座16°から見上げる雲の切れ目にかいま見える陽光が、この大物実業家と彼のデスク(あるいは輝く円盤)...という構造になっているんですね。確かに、大抵のわたし達にとって、彼は「雲の上のひと」かもしれません。(今は大物実業家が逮捕されたりスキャンダルが暴露されればあっという間に世界中に拡がるし、SNSでおかしなことを言えば批判の集中攻撃にあうことも多いけれど、このシンボルが降ろされた時代の庶民にとっては、本当に高い壁に囲まれて手の届かない存在だったろうと思います。その姿にまつわる物語は、きっと見るひとによって十人十色になるでしょう。まことしやかな伝説もそこから生まれてきます。真の大物実業家の姿は...そのどれでもあり、どれでもないかもしれません。この眼を通した「世界」というシステムだからです。大物実業家は今、目の前に拡がった自分という名の円盤に向かっています。彼は全神経を集中し、思考をめぐらせ、何かを決断しようとしているのかもしれません。彼の目の前で世界は大きく拡がり、ひたすら回転し続けています。回転は加速し、遠心力は強まり、今にも無限の彼方へと全てが飛び出してしまいそう...。敵を潰さねばならない。味方の裏切りにも用心するべきだ。どこに壁を立て、どの壁を崩すか。どこに資本を集め、どこから吸い上げるか。彼はそんなことを考えているのでしょうか。(太陽は彼のはるか足下、獅子座の支配星なのだけど...)さて。...きっとその答は、わたし達ひとりひとりが歩む人生の道、その過程の中にこそあるのかもしれません。あちこちで邪気を払う豆が蒔かれ、冬の区切りがついて春の気が立つという立春の今日。ピンクや白の梅が咲き誇るのも、もうすぐかな。数日前まで夜中はしんしんと冷えたのに、伊豆あたりではもう早咲きの桜が咲いているとか。恵方巻きが終わった巷ではバレンタイン・デーの商戦がたけなわです。今年もまた同じ季節がめぐり、過ぎ去ろうとしてる..。同じものも、同じことも、同じひとも、もうなにひとつない。みんな新しい今、ここ。そんな空間に生きてる。なんだかしみじみとそう思ってしまう、寝不足の夜明けです。Studioお問い合わせ先:info@rem.co.jpメリマン・コラムについてこのブログでは、レイモンド・メリマン氏そして日本での権利保有者である投資日報社さんのご承諾をいただき、独立した個人の立場でフリー版のオリジナル翻訳文を掲載しています。翻訳の文責はhiyokaにあります。時々お休みさせていただくこともあります。投資日報社さんのサイトでは適宜、毎週のコラムに載らない情報も掲載していかれるそうですので、興味ある方はぜひそちらもご参照ください。メリマンさんの有料情報や著作物に興味のある方も投資日報社さんのサイトにて購入可能です。タグクラウドQRコード。