あなたが周囲で演じられている演し物にあまりに深入りすれば、本来の複雑さの中でいや増しに肥大化していく未解決の問題という沼地にはまり込んで、ストレスが増大するだけだろう。ショーを見物するのだ。これを頭に置いておくと良い。9月9日〜10日以降は来年に向けて木星が乙女座から天秤座に移行する。土星は海王星に対する最後のウェイニングスクエアを形成する。正気と信頼が戻り始め、最高裁は次期判事を迎えて恐怖の暗礁を無事にやり過ごし、そして人が口にする言葉の価値がもう一度、ご都合主義者の気まぐれや欲望より重要視されるようになるかもしれない。今はいかなる合意もうのみにしてまとめたり、真面目に受けとめて良い時ではない。その時は9月以降にやって来る。今のところは、身を低くかまえてトラブルや危険を回避するべき時だ。4月15日までの税申告期限が終わってもまだ資産が残っているなら、それを活かすために何らかの調査を行ったり、税金対策や不動産プランでも立てるのが良いかもしれない。≫このほど日本において、私達MMAの現地エージェントである投資日報社から『マンデーン2016』という新しい本が電子版として刊行された。この本はマンデーン・アストロロジーに関わる私の多くの記事の中から、フォーキャスト・シリーズやコラムで書いてきたことなどを、日本語への翻訳者である秋山日瑶香の手によりまとめ、出版されたものだ。日本の購読者の皆さんは、こちらでそのエキサイティングな本の概要を知ることが出来る。私も日本語を読めたならどんなに良かったろうと思う。この新しい本をとても楽しみに手に取ることだろう。Studioお問い合わせ先:info@rem.co.jpメリマン・コラムについてこのブログでは、レイモンド・メリマン氏そして日本での権利保有者である投資日報社さんのご承諾をいただき、独立した個人の立場でフリー版のオリジナル翻訳文を掲載しています。翻訳の文責はhiyokaにあります。時々お休みさせていただくこともあります。投資日報社さんのサイトでは適宜、毎週のコラムに載らない情報も掲載していかれるそうですので、興味ある方はぜひそちらもご参照ください。メリマンさんの有料情報や著作物に興味のある方も投資日報社さんのサイトにて購入可能です。タグクラウドQRコード。