強風が吹き荒れ、波立つ水面。その水底深く沈んでいるハートの寺院。そこに燃える小さな炎を見つけ出し、大切に癒やしていくこと...。この賑やかな満月図にひそむ隠された意図って、実はそのあたりにあるのかもしれません。社会的にもまだまだ様々なことが起きそうな今年後半に向かい、わたし達は歩き出しました。天王星・冥王星スクエアをリアルタイムで経験していたときより、感覚的な負荷はこれからの方が高いかもしれません。わたし達は階段を昇ってきたんです。自分では転がり落ちたように思えても。自分では頂点に登り詰めたように思えても。線路はまだまだ続きます。しれないし、もしかすると隣には誰かが座っているのかもしれない。みんな、それぞれに選んだ駅で降りていきます。魂としてのわたし達はみな、一人旅。今、わたし達が互いに目にしているこの情景は、この瞬間、唯一無二の宇宙です。今がどんなに辛かったとしても。今夜遅く、わたし達はそれぞれの道の途上で立ち止まり、ファ~って息をつきます。様々に交差しながら拡がる宇宙の今を眺めるでしょう。その視線はいつだってわたし達の内奥、どこか果てしなく遠いところからやって来る。今を生きてるって、そういうことかもしれないな...。Studioお問い合わせ先:info@rem.co.jpメリマン・コラムについてこのブログでは、レイモンド・メリマン氏そして日本での権利保有者である投資日報社さんのご承諾をいただき、独立した個人の立場でフリー版のオリジナル翻訳文を掲載しています。翻訳の文責はhiyokaにあります。時々お休みさせていただくこともあります。投資日報社さんのサイトでは適宜、毎週のコラムに載らない情報も掲載していかれるそうですので、興味ある方はぜひそちらもご参照ください。メリマンさんの有料情報や著作物に興味のある方も投資日報社さんのサイトにて購入可能です。タグクラウドQRコード。