Tweet拡大16日、遼寧省大連市の大連新港付近のパイプラインが爆発、炎上した。漏れ出した原油で50平方キロメートルの海域が汚染されており、17日から原油回収作業が始まった。写真は17日、事故現場。(1/8枚)2010年7月16日、遼寧省大連市の大連新港付近のパイプラインが爆発、炎上した。漏れ出した原油で50平方キロメートルの海域が汚染されており、17日から原油回収作業が始まった。爆発により現地では空気が汚染されたほか、流れ込んだ原油で海は黒ずんでいた。新華網記者は船で現場を訪れたが、見える範囲全ての海は汚染されていたという。17日、遼寧海事局は100人近くを動員、約7000メートルのオイルフェンスを付設した。オイルフェンス2000メートルや大量の油吸着マット、油分解剤が大連に運ばれている。センターは汚染海域を航行中の船舶約300隻の誘導にあたり、安全な場所へ誘導した。(翻訳・編集/KT)関連記事<続報>本当は1か月以上事故隠していた!?汚染流出事故に新たな疑惑―中国15日、時代週報は記事「汚染隠し38日=中国版BP漏出事故に直面した紫金鉱業」を掲載した。事故隠しの影響は大きく、漁業や健康被害の賠償は紫金鉱業に重くのしかかるものとみられている。村民は現地大型アルミ工場の汚染問題に抗議するデモを行い、道路を封鎖。阻止しようとした官僚、警察に投石する騒ぎとなり、官僚1人が負傷した。続きを読む<中国食品>汚染粉ミルク再び=基準値の500倍ものメラミンを検出―中国9日、青海省の乳製品メーカーの粉ミルクから基準値の500倍ものメラミンが検出されたことが分かった。写真はスーパーの粉ミルク売り場。続きを読む住民はまるで「人間掃除機」!環境汚染の悪化する珠江デルタ―中国9日、「世界の工場」とも呼ばれる広東省の珠江デルタだが、その環境汚染が激しさを増している。続きを読む経済回復に伴い環境汚染が再び加速―中国3日、中国経済の回復に伴い、中国国内における環境汚染の状況が悪化している。写真は汚染される中国の環境。