お風呂でゆっくり温まったり、ゆるっと進む時間をつくって。頭を支える体の声を優しく聞いて。それぞれに、素敵な満月期となりますように...。"ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は22日夜、人工中絶の権利を保護する「リプロダクティブヘルス法(RHA)」に署名した。妊娠24週以降、医師以外の医療従事者による判断でも、母体の生命や健康のために必要と判断された場合に中絶を許可する。州議会上下院が可決していた。中絶を違法とする法律を妊婦のプライバシー権の観点から無効とする「ロー対ウェイド事件」判決を適用したもので、共和党多数だった州上院で長年阻まれてきた。2019年1月23日付ちなみに上記中の「妊娠24週を過ぎても母体の健康に必要であれば...」という基準の範疇には、医師ではない医療従事者の判断による「精神的な健康の問題も含む」とされ、それが生命を扱うにはあまりに曖昧な境界線であるとして論議を呼んだ(成立イベント図の土星・海王星がセクスタイル、火星がスクエア。成立図では小惑星リリスとエリスがオポジションでキラルス(子供や若者、または無辜のひとびとの死)とスクエア。月とネッソス(カルマ)がオポジションだった。英国のアストロロジャーで恒星と小惑星を研究するマリナ・マカーリオは小惑星リリスをBMリリスと同様の「母性の否定」という意味を持つと言う)。直近ではヴァージニア州において、妊娠40週以降、場合によっては分娩中や分娩直後であっても、女性の体や心の健康に支障があると考えられる場合は両親と医師の話し合いで胎児または新生児の中絶(と呼べるのか?)を可能とするような法案が準備されているとのニュースが伝わり、これも激しい論議の的になっていた。Timesによれば右派の反対論者によるフェイクであるとも伝えられるが、複数のソースで推進派知事のインタビューなどを見る限り、やはりこの法案にも規定や定義に曖昧な部分があるのではないかと思われ、何がファクトかは判然としない。立法行為においてもメディアの報道においても、今やフルスイング状態の魚座の海王星効果が反映されているのかもしれない。テクノロジーと個の融合、そしてメディアとテクノロジーによる自分探しこうした動きを牽引しているのは主に米国でミレニアルズと呼ばれる世代だと言われている。これは1980年代〜2000年代初頭に生まれた世代であり、その中心層は1993年ごろの生まれで、山羊座で天王星と海王星がコンジャンクトし、蠍座の冥王星と水瓶座の土星を持つ世代(大きく見るなら、社会主義とテクノロジーによる統制に馴染みやすいと考えてよい星回りではないだろうか?)。Zgen)」と呼ばれ、完全なデジタル・ネイティブ世代。射手座の冥王星(一部は山羊座)、水瓶座の海王星、魚座の天王星を持つ。今ネット上で発言している年齢域では蟹座〜天秤座に土星を持つことが多い。彼らは全体に独立思考でやや保守的(右派的という意味で)とも評されているが、まだ少年少女期であるため、評価は定めにくい。2019年2月11日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されるそうですので、そちらもぜひご覧ください。翻訳者はこの記事をアストロロジー学習者向けのエッセイに近いものと捉えています。詳細な相場予測や何らかのトレードを推奨するものではありません。投資に関するアドバイスをお求めの方は投資日報社さんまたはMMAサイトにて講読版をお求めください。翻訳者によるものです。時は、時々お節介な訳注が入るかもしれません。--------------------------------------------------------------------------【お知らせ】来週2月18日付のメリマン・コラムはお休みさせていただく予定です。※以下の引用文は要約です。“それでなくても低下する商品価格に喘いでいるところに貿易紛争が一層の重石となり、米国の農業地帯では破産する農家が激増して少なくともここ10年での最多水準に達している。“ゼネラルモーターズは鉄鋼とアルミニウムへの関税が2018年の業績見通しを10億ドル以上も悪化させたと語った。貿易戦争の影で工場閉鎖が相次いだこともその一因だ。経済が彼の大統領としての達成を転覆させるだろう。“ホワイトハウスの経済アドバイザー、ラリー・クドロウが中国と米国が貿易協定を締結する段階にはまだ程遠いと語った後、木曜に株式市場は下落した。ユーロ圏の経済成長に関する見通しの悪化もまた、世界経済が停滞するのではないかという怖れに再び火を点けた。『我々はこれからかなり大きな隔たりを乗り超えていかねばならない』クドロウはフォックス・ビジネスの取材に応じ、世界経済の二大国間の貿易交渉についてそう語った。中国と米国は3月に入る前に貿易協定を締結しなければならない。ないと中国製品への追加関税が発効することになる。世界の株式市場における休暇シーズン後の反騰は、先週火星が牡羊座23°〜27°のクリティカル度数に入って停止した。それはたまたまニューヨーク証券取引所設立図(1792年5月17日)の土星が位置し、また同図天秤座の木星・海王星コンジャンクションとはオポジションとなる度数だった。これは2月4日〜11日まで続く。6週続けて騰がった後、ほとんどの株式指数は2月5日にトップアウトしたが、いくつかは2月7日まで騰勢を保った。金曜の急落が終わり週単位で見れば、大方が下げで終わっている。投資家マインドが抱える基本的な懸念は、中国との貿易紛争の解決が遅々として進まないことにある。過去数週間にわたり、トランプ大統領は話し合いについて楽観的だった。そのトーンは先週変化を見せ、市場は失望感を露わにした。ユーロゾーンにおける今後の経済が弱含みであることに加え、EUと英国間のブレクジット問題について互いに合意可能な解決に至ろうという意志の欠如もまた、投資家が将来について感じる懸念を増長させている。木星はいまだ10ヶ月間、射手座を運行していく。その間にパニック状態に陥ることがなければ、まだこの先に希望と楽観を誘うニュースが報じられる見込みがある。木星はまた9月まで海王星とスクエアを形成してもいる。希望と楽観は最終的に現実を正しく見てはいないかもしれない。海王星を含むどんなアスペクトも、希望的観測への誘惑と物事を現実的に見る試練となる。その後の2019年最終盤から2020年、カプリコーン・ステリウムの力が席巻してくると、もう確実で堅固な何かが顕れて形を取るという確固たる証拠も提示出来ない妄想的なファンタジーの出る幕はない。その理想的で幻想的な希望や願いの裏付けを示し、それが現実に根ざしたものであって、誇大広告でも偽の約束でもないことを証明するべき時が来るのだ。他の市場では、金曜にビットコインがついに今までの低迷状態から飛び出した。年初来安値を割ることなく金曜には3週間ぶりの最高値水準まで反騰したことから、現在ビットコインは喧伝されてきた希望と約束を果たす機会に恵まれている。金と銀は、株式市場と同様に先週は落ち込んだ。木曜には底を打ち、金曜には下がり続ける株を横目に上昇している。“全ての学校に与えられた使命は生徒達に「何を考えればよいか」ではなく「いかに考えるか」を教えることだ。それ以外は「教化」であって真に「教える」ことではない。強力な火星・天王星コンジャンクションが2月13日に起き、次いで金星が2月18日〜22日、相次いで土星と冥王星にコンジャンクトする。株式市場に起きる著しいリバーサルをしばしば示す、重要なジオコズミック・サインだ。火星・天王星は突然で予期せぬ出来事または発表をも示唆するが、それは自然現象、たとえば地震や火山噴火、暴風や大規模停電を示しているかもしれない。驚くべき発表と同期することによって、それが示す政策変更や動向変化を予期しなかった投資家が混乱することで市場が荒れるケースも考えられる。その結果は株価や商品価格に突如として起きる急騰や急落、またはその両方だ。翌週には金星・土星コンジャンクションが起きるが、これはしばしばトレードの準備を促すサインとなる。この期間に向けて修正安の様相を見せてきた市場はどれも健全な反騰が始まる候補だ。株式市場がこの時までに±3取引日続けて下落していれば、それは買いの好機を提供する可能性がある。先を見越すなら、私達は2020年12月17日〜21日に起きる木星・土星コンジャンクションと両惑星の水瓶座入りに関連して起きる、いくつかの時代の終焉を目撃しようとしている。それは2000年5月28日に始まった木星・土星の「ノーマルな」20年サイクルの終わりだ。この20年で本当に多くの事が起きてきた。これは木星・土星コンジャンクション・サイクルが地性星座宮で起きてきた期間の終焉でもある。それは1802年7月19日*以来続いてきたのだ。これらのコンジャンクションは、今後は2159年まで風性の星座宮で起きることになる(こうした重要なサイクルの終わりが、それ自体特別な日である冬至に起きるというのはいったいどういうことだろう?)だがここでもまだ事は収まらない。それはまた、1186年〜1226年以来初の風性星座宮「グレート・ミューテーション」シリーズ(木星と土星が風性星座宮でコンジャンクトするサイクルのシリーズ)のスタートだからだ。木星と土星のコンジャンクション・サイクルでは、今後2世紀にわたる風性星座宮での発現がついに常態となるまでの間に地性と風性が入れ替わり、再び戻る現象が起きる。1961年~2020年がその期間となった。**1961年2月19日、地性の山羊座25°で起きたコンジャンクションの後、1980年12月31日、1981年3月4日、1981年7月24日の3回にわたって同じサイクルのコンジャンクションが風性の天秤座4°〜9°台で起きている。その後、2000年5月28日に起きた牡牛座22°台のコンジャンクションで再び地性星座宮に戻った。次回、2020年12月21日の冬至から本格的な風性サイクルが始まる。文中(*)の1802年はそれ以前に続いてきた火性星座宮シリーズの終焉を予告する、地性星座宮でのコンジャンクションが最初に発現した年。ちなみにその前は水性星座宮シリーズであり、その最後の発現は1643年2月だった。したサイクルを世界史と照らし合わせてみるのは興味深いかもしれない。それは、私達がその時点で未来を、そして未来の世界を今一度考え直す時期に入ることを意味している。精神的・知性的な側面へと移行させていく。私達は権威主義的で中央集権的な政府による支配から、大衆にとっての平等と公正さを目指した、より社会主導的なシステムに移行していくだろう。保守派はこうした観点に対し、より社会主義的なビジョンの匂いを感じて嫌悪するかもしれない。これからの「ザ・グレート・クロノクレーター」の集合は、水性星座宮(介護者、世話をする人々)で起きるわけではない。したがって、実行可能であり、それと同時に「個の独立性」に価値を置くような新しいシステムを構築するための知的な取り組みが為されるだろう。今この時点では、私にはそれがどんなものになるかはわからない。私には確信していることがある。ここには木星が含まれている。木星は教育を支配している。学校が学生達に「何を考えればよいか」ではなく、再び「いかに考えるか」を教える場となるだろうことを信じているのだ。私達が地性の支配を脱して風性が象徴する「思考の自由」を手に入れていく道がここにある。今日の保守派にとって、これは賛同するに足る理由となるだろう。実際、政治に関心を持つほとんどの人達はこうした方向性を支持するのではないか。前回からの課題を経て、次の新月までの約1ヶ月をかけて取り組む新しいテーマが開示される時。これは生まれた星座に関係なく、地球に生きるわたし達みんなに平等に降り注ぐエネルギーです。わたし達はこのエネルギーを使って日々、自分なりに考え行動していきます。その現れはひとの数だけ様々ですが、やがてはお互いに影響しあいながら、社会・国・世界の潮流を作っていきます。これは言い換えると、わたし達を取り囲む「空間の雰囲気」です。星読みの世界から見れば、誰もがその中で生き、そのテーマに呼応して・・(素直になったり、反抗したり、無視したりしながら・・)自分なりの人生を創造していると言えます。その意味でも、刻々と変容していく惑星エネルギーの流れをおおまかに知っておくことは、きっと何かの役に立つのではないでしょうか。シンボルの光景やキーワードを覚えておくだけでも、何かに迷った時の指針になるはず。願い事やアファメーション、ヒーリング・メディテーションなどしたい方は、もし可能ならこの時間帯に合わせてみてください。エネルギーの高まりを感じとれると思います。*前回の新月のテーマについてはココ、満月についてはココをご覧ください。】*ここではデーン・ルージャー(ルディアー)版やマーク・エドモンド・ジョーンズ版の解釈ではなく、透視家エルシィ・ウィーラーの伝えた象徴の言葉をそのまま書き写した「オリジナル版サビアン・シンボル」を使ったブレイン・ボヴィの解釈を参考にし、アスペクトを加味して読んでいます。*テーマはひとつの意識の流れを表したものです。この流れは順不同に現れたり循環したり、ひとつだけ突出して感じられる場合もあります。解釈の内容はその時々のアスペクトを意識しながら抽出しています。※ひとによっては数日前から前倒しで感じられると思います。★エネルギーのポイント:前回の新月『「だが、それでいい。今回の新月図を見ると、個の極み(4室)と社会性の極み(10室)を軸と見たとき、主要惑星の全てが東半分に在泊しています。問われるような感覚があるかもしれません。そんな感じもあります。この新月でもしそんなフォースに触れるなら、自分の手を一杯に伸ばした時の限界がどこら辺にあるかを意識しておくことが大事かもしれません。その範疇で頑張ってみること。それが仕事なら、なるべく過度な責務を負わないよう、責任の範疇を明確にしておきましょう。様々な紆余曲折も考えられるので、いずれにしても負荷はかかりそう。決めた範疇を逸脱しない限りは、直観が冴えて自分が思った以上の力を発揮出来るかもしれません。それは今後の自信になっていくし、長期の視点で新たなアイデンティティーへと繋がるひともいるでしょう。過信、やり過ぎ、走り過ぎは禁物。自分がここまでなら頑張れる...と感じる、その範囲にフォーカスし、集中力を注ぐイメージです。状況が許すなら、自分の位置とともに関わり合う全体の行方を視野に入れておく。自分の本源と、今の自分が「見ること」に使っているフィルターの本質をもっとよく知るために。嘘や自己正当化への誘惑も多いし、政治力を使った駆け引きなどもこれまで以上に増加するとき。自分から飛び込んだり巻き込まれたりすると、結局は大事なエネルギーを消耗するだけで良いことは無さそうです。この新月あたりがきっかけになって、これまでの悪癖を改めるチャンスに巡りあうひともいるかもしれません。一筋縄ではいかないけれど、試す価値は大いにあると思います。この新月から、満月を挟んで3月の新月までの約1ヶ月間。この時期は、2月に入っていよいよ本格的なセットアップが進行し始めている社会と、それを創り出している集合体の一員としてその流れを目の前に映し見ているわたし達自身、その内的宇宙との対比が再びテーマに浮上してきます。ひとによってはこんな感じかもしれません。...リアルな日常でのふとしたやり取り、またはネット上にかいま見る様々な人間模様。ひとりひとりが確かにそこに、何処かに存在し、何かを想い、感じ、生きている。あるひとは必死に想いを伝え、あるひとは冗談めかし、またあるひとは怒りを吐きだし、あるひとは楽しく笑う。皆が一瞬一瞬の自分を確かめながら、生きている。同時に、そこには不可思議な「見えない壁」が厳然と存在してる。これはいったい何だろう?...とか。駅の雑踏を過ぎてふと見上げた夜空。あれやこれやと忙しかった思考が一瞬止まり、ことばにならない想いの感覚がしんと、ふわりと、触れてくる。