回転式切断装置2は、フレーム4と、第一の回転軸線A−Aの周囲に同軸に配置された第一のシャフト10と第一のシャフトに同軸に配置された第一のドラム12とを備える第一の回転式デバイスと、第二の回転軸線B−Bの周囲に同軸に配置された第二のシャフト24と第二のシャフト24に同軸に配置された第二のドラム26とを備える第二の回転式デバイスとを具備する。本発明の回転式切断装置2には、少なくとも第一のシャフト10の受動的な振動減衰のための手段46が設けられ、手段46が、第二のドラム26に対する、第一のドラム12の衝撃に起因する振動を減少させることができる。0002】このような回転式切断装置は特許文献1から既知になっている。既知の回転式切断装置は、高速切断に適さないという難点を有する。特許文献2は、アンビル及びカッタを異物に対して検知して保護するセンサに応答して、アンビルを能動的に持ち上げる制御可能持ち上げデバイスが設けられた回転式切断装置を開示する。重量増加などの所望の特性に応じて選択される。本発明の目的は、回転式切断装置の第一及び第二のシャフトの安定性を改善することにある。回転式切断装置によって達成される。【0009】それにより、アンビルドラム及びカッタドラムが衝撃から、より良好に保護されることが達成される。好ましくは、前記第一の一対のベアリング筐体が、少なくとも1つの案内部材を介して前記フレームに対して摺動するように配置された中間部品に接続され、前記力手段は、前記第一及び第二のドラムが互いに切断関係になるように、前記中間部品を介して前記第一のドラムを前記第二のドラムに向かって押す空気式シリンダと、前記空気式シリンダの力に対して反対に方向付けられた力を印加する少なくとも1つのバネ手段とを具備し、振動減衰のための前記手段が少なくとも1つの弾性部材を具備する。それにより、第二のドラムに対する第一のドラムの制御された移動が達成される。適切には、前記バネ手段はコイルバネであり、前記弾性部材は中空であり、前記弾性部材は、前記コイルバネに対してほぼ同軸に配置される。それにより、コンパクトな構成が達成される。好ましくは、前記フレームには、前記第一のシャフトの両側に略C字形断面を有する部分が設けられ、前記部分が、相互接続部分を介して相互接続された上方シャンク及び下方シャンクを有し、前記案内部材が前記上方シャンクと前記下方シャンクとの間に配置され、前記弾性部材及び前記コイルバネ部材が前記案内部材に対してほぼ同軸に配置される。それにより、第二のドラムに対する第一のドラムの制御された移動と、コンパクトな構成とが達成される。好ましくは、前記弾性部材が円形断面を有する。それにより、弾性部材の形状がコイルバネに対して最適となる。適切には、前記第一の回転式デバイスが回転式アンビルを具備し、前記第二の回転式デバイスが回転式カッタを具備する。下記記載では、添付の図面を参照しつつ、さらに詳細に、本発明の好ましい実施形態が説明される。【図1A】カッタドラム及びアンビルドラムを有する、本発明の第一の実施形態に係る回転式切断装置の前方斜視図。【図1B】質量ダンパを含むと共にフレームの部分が省略されている、図1Aに示されている回転式切断装置の前方斜視図。【図1C】フレームの部分が省略されている、図1Aに示されている回転式切断装置の後方斜視図。【図2】質量ダンパを含む、本発明の別の態様に係る回転式切断装置の前方斜視図。【図3】本発明のさらなる態様に係る回転式切断装置の前方斜視図。【図4】部分的に細部が省略されている、図1A〜1C、図2及び図3に示されているアンビルドラムの部分断面図。【図5】本発明のさらなる態様に係る回転式切断装置の斜視図。【図6A】図1〜5に示されている切断装置による、物品に対するウェブ切断の概略図。【図6B】図1〜5に示されている切断装置による、物品に対するウェブ切断の概略図。※以下のタグをホームページ中に張り付けると便利です。収集に関しては慎重に行っておりますが、もし掲載内容に関し異議がございましたらお問い合わせください、速やかに情報を削除させていただきます。