BE:194767121-PLT2020年2月11日、観察者網は、新型コロナウイルスの感染拡大に対して日本から漢文メッセージが付された支援物資が続々と寄せられていることについて、中国のネットユーザーが「ざんきの念」を抱いていると報じた。いう「場所は離れていても心は一つ」という内容の漢文が記された写真が拡散したと紹介。漢文は唐の詩人・王昌齢による「送柴侍御」という七言絶句から引用されたものであると解説した。?春来」(遼河の雪が融ければ富山の花が開く。同じ気でつながる枝同士、ともに春の到来を待つ)という漢文が付されたと伝えている。その上で、記事は日本から漢詩による応援メッセージ付きの支援物資が多く送られていることについて、「感激を覚えるとともに、その都度、本で調べることを恥ずかしく思う」「本当に恥ずかしい。12年も国語を勉強しているのに」といった感想が中国のネットユーザーから出ていると紹介した。このほか、「古文が日本からの支援物資の標準装備になっているみたいだ」「われわれは『武漢頑張れ』としか言えないのに」「彼らには種類やシーン別に検索できる中国の漢詩フレーズデータバンクでもあるのだろうか」といった声も出ていると伝えた。18:24:54>>1台湾人ならわかっただろうな。まじで、文革が酷い結果をこういうときに出すとはね。日本も、古典やっていなかったらここまでひどくなったかも。崩し字は、書道やらないと困難だけど。18:38:02>>53日本人にとって漢字は最初から輸入したものだし、便利のいいツールとして利用してきたでも中国人にとって漢字は自分たちで生み出した文字だろ。18:29:18簡体字しか知らないんだからそら読めんわ。3人のシングル女さん、頭が悪すぎて人生が終わる。最新記事(外部)スコールちゃんねるおすすめスレッドこのRSSは【スコールちゃんねる】が管理しております。ランキングにご登録して頂ける際には、お手数をおかけ致しますが「squallchannel」で置換お願い致します。19:45ID:AuqajDLr0まあその都度異民族に支配されたり共産党だったりもあるだろうし、日本でもある程度変化してるからねえ、これは仕方ない。21:07ID:U9TRJne70進撃の巨人という漫画を参考に、って坊さんが言ってた。私はまだ途中までしか読んでないけど、全く駆逐されてない。日本の為に尽くす気ないのに居座ってるとえらい目にあうのよ。21:10ID:DDsPKiLE0最古の文字、詩は漢字、漢文ではなくカタカムナ。・NEWS人メールフォーム当サイトで引用している文章や画像について、著作権は引用元・本人及び所属事務所にあります。記事や画像リンク等について万が一不適切なものがあれば即日対処しますのでお手数をお掛け致しますが連絡等お願いします。当ブログで紹介しているサイトや画像等のご利用・閲覧は自己責任でお願い致します。※記事の削除依頼等もお手数ですが下の「メールフォーム」からお願い致します即日対処させて頂きますメールフォーム←クリックおすすめ記事パーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。