BABYMETALIZE日本のエンタメ、主にBABYMETALに対する海外の記事や海外のフォーラムの翻訳を扱ってます。49本日は、恒例のどうやってBABYMETALを発見したかです。それを今回はRedditではなく、フェイスブックからやります。UchihaみんなどうやってBABYMETALを見つけたの?コメントで君たちのストーリーをシェアしてくれ。俺はいつもメタルを聴いてたし、アニメも大好きだった。Hormoneっていう日本のメタルバンドがセカンドシーズンのオープニングとエンディングをやったんだ。して、俺は初めて日本のメタルってものを聴いた。それから似たようなバンドを探したら、Fruitpochetteを偶々見つけた。Winのシチュエーションだった。😂そんでそのバンドに関する記事を読んでたら、その記事はBABYMETALにも言及してたってわけ。いくつかの曲を聴いて、すず香に恋に落ち、彼女に自分の気持ちを告白して、俺たちは結婚した。OK、最後の部分は嘘だけど、少なくとも夢は見たっていいだろ?でも、すず香の声には何度も助けられたから、君らがどうやってBABYMETAL中毒になったかのストーリーに興味があるんだ。俺のファンタジーワイフと一緒にランチをとりながら、君らのコメントを読むことにするよ。Shihan俺は、BABYMETALっていう有名なバンドがあるって話を耳にしたんだ。試してみようって思って、メギツネから聴いてみた。あとは知っての通りだ。Stuffって番組で初めてBABYMETALを聞いた。なんでか分からんけど気に入っちゃって、YOUTUBEで検索したんだ。Brinkman2014年の秋に、フェイスブックのフレンドの“このクレイジーなものをチェックしてみな”っていうリンクでBABYMETALを発見した。俺は自分が面白がってるんだって思ってたけど、ギミチョコの途中で、“...これは面白いんじゃあねえ、マジで良いんだ!”って思った。Girlを作ったことだね。Girlみたいだ!”ってずっと思ってたんだ...。Dio確信は持てないけど、友達のひとりがBABYMETALを観た時にBABYMETALを知ったんだ。俺は、当時はまだ彼女たちの名前を知らなくて、“それってフェアじゃないんじゃね?他の2人と一緒にシンガーは長いダンスをしないのか?”って言ったんだ。その3か月から5か月くらい後に、YOUTUBEでBABYMETALの曲(RoR)を聴いた。最初は、YOUTUBEでビデオを流しつつゲームをプレイしてたから、その曲とシンガーがなんなのかを知らなかったんだ。ゲームオーバーになった後、俺が聴いたものはBABYMETALのRoRだと知った。Cutlerネットの音楽雑誌のBABYMETALに関する記事を読んだんだ。“この前途有望なバンドをチェックしろ”みたいな記事ね。その記事は、BABYMETALのシングル“ギミチョコ”を称賛してた。Rosarioギミチョコは俺のYOUTUBEのホームページにあったんだ。最初は、こりゃ一体なんなんだって感じだった...。それから、オーマイガッ、最高じゃんって感じになった。Nijnuisモーニング娘のビデオの次だったんだよ。Lawrence数年前から名前は知ってたんだけど、曲を聴くことはなかった。ReactのBABYMETALのリアクションビデオを観たんだけど、曲を聴くことはなかった。それから2017年遅くに、ダウンロード2018のラインナップポスターにBABYMETALの名前を見つけたけど、まだ曲を聴くことはなかった。別に悪感情があったからじゃなくて、単に聴く時間がなかったんだ。数か月後の2018年3月、Dragonforceのフェイスブックの投稿を偶々見つけた。それは、“一緒にダウンロードでプレイした俺たちを観た人いるか?”とかそんな感じのことを言ってるBABYMETALと彼らの写真だった。それで俺は、“まぁ俺はギターヒーロー3でDragonforceを発見した7、8歳の頃からずっとDragonforceを聴いてきたし、彼らとBABYMETALが友達なんだったら試してみるか”って思ったんだ。5分後にギミチョコのビデオを観た後、俺の反応はそれを気に入ったのか気に入ってないのか分からないってものだった。コーラスはすげえキャッチーなんだけど、歌に混乱してショックを受けたんだ。友達の家で、曲をかけることなく、頭の中で曲に合わせてヘドバンするくらいにね!😂その語、ダウンロード2018でBABYMETALを観た今、金に余裕がある時、何度でも日本でBABYMETALを観る計画を練ってる。Canedo可憐ガールズだね。Lat俺がすず香と同じ年齢だった2010年から、さくら学院の父兄だったんだ。BABYMETALの初期から知ってたし、今までずっとBABYMETALの曲を聴いてた。ぅが多くのことを成し遂げたという事実と、すぅが俺と同じ年齢であるという事実は、俺にベストを尽くすように奮い立たせてくれるんだ。Brinkman↑最初のASHを忘れてるぞ。FernandesBABYMETALが嫌いなYOUTUBERが、BABYMETALについてコメントしてるビデオを観たから、チェックしてみて、恋に落ちた。Fernandes↑だな、彼は酷いこと言ってたけど、バンドのファンを生みだしたんだw悪くないな。Pieningデッド・ケネディーズが、自分たちのフェイスブックページにBABYMETALの記事を投稿したんだ。2013年遅くか、2014年早くだったと思う。ギミチョコを観た後、ちょっと衝撃を受けて、ジョークなのかそうじゃないのか確信が持てなかった。明らかに気に入ったんだ。IDZを聴いた後で、ハマった。Flashっていうネットゲームをプレイし始めたんだけど、ある日、ゲームに追加された新曲があったんだ。その曲は、イジメ、ダメ、ゼッタイだった。その曲を試してみたかったんだけど、最初は確信が持てなかった。それから1週間後、その曲をプレイしてみて、気に入るかどうか見てみるべきだと思ったんだ。それがBABYMETALに恋に落ちた時だね。Betts正確には覚えてないんだけど、YOUTUBEを観てて、ドキドキモーニングを見つけた4年くらい前だったといって間違いないと思う。衝撃を受けて、それを数回観たんだ。Hagenデッド・ケネディーズのフェイスブックページのリンクにある写真を見て、クリックしたんだ...。Richuu俺はBABYMETALがメインストリームに現れるずっと前からさくら学院のことを知ってた。BABYMETALはドキドキモーニングで俺の興味を引いて、ヘドバンギャーが出るまでには、3人のちっちゃなヘッドバンガーたちがすべてだったね。LêJポップに関する記事だな。2015でSkrillrexを観たら、ステージにキュートな3人の女の子が現れて、歌って踊り出したんだ。Kuroichi友達が携帯でBABYMETALの曲を見せてくれて、それからずっとハマってる。Estocado日本の音楽とアニメのオープニングを聴いてたら、メギツネがかかって、俺の注意を引いたんだ。missionのような日本のバンドも好きなんだ。そのすべてを持ってるから、BABYMETALを大好きになったってわけだ。Veenstra俺は80年代のメタル狂で、他のすべてを吹き飛ばすような新しいメタルバンドを15年待ち続けた後、殆ど諦めてた。ゲームしたり、アニメを観てたんだけど、“新世紀エヴァンゲリオン:Air/まごころを、君に”を観て、すげえ気に入ったから、検索したらエヴァンゲリオンの編集ビデオ“魂のルフラン”を見つけた。その少し後で、このビデオを見つけたんだ...。💛それから2016年6月からProximetalのYOUTUBEチャンネルを観て、毎日ずっと新しいビデオを見つけ、BABYMETALのコンサートのビデオを通してBABYMETALの歴史を学んでるよ。Dawn私の1番大好きなバンドはガンズで、彼らが日本でツアーする時のオープニングがBABYMETALっていうバンドだと知ったの。最初は、一体その名前はなんなの?って思ったわ。DEATHをクリックして、その曲のスタートを聴いた。DEATHの間、私に考えることが出来た唯一のことは、“WHAT”だったわ。その日の少し後、ドキドキモーニングも観た。世界で最も変なものだと思ったわ。ギミチョコも観た後、凄く夢中になってて、後戻りできなくなってた。今じゃ仕事に向かう車の中で、毎日爆音でBABYMETALをかけてるわ。😂BABYMETALを完璧に言葉で表現すると、“キュートメタル”って気がするわね。Chung友達がギミチョコを勧めてくれたんだよ。ギミチョコの第一印象は、全然驚きがなかった。Canで、すげえ奇妙だったから、最後まで聴くことは出来なかったね。ポジティブなコメントがたくさんあるもんだから、最後まで聴いてみようとしたんだ。コーラスに近づいたらハマっちゃったから、最後まで聴いてみてよかったよ。その後、BABYMETALの曲を全部チェックしたね。Chung↑同じだよ...。CMIYCの第一印象は、奇妙だったし、俺の好きなジャンルじゃなかった。何度も聴いたら恋に落ちたんだ。ファンキーなんだよね...。Richardson4chanだね。Hardingただの偶然だ。ももいろクローバーZの曲を探してたらビデオを見つけて、そこから転げ落ちていった。それから、メタリカのオープニングでソウルに来たんだ。注:ちなみに、彼は韓国に駐留してるアメリカの軍人ですね。LeggYOUTUBEが勧めてくれた。モーニングを5回観た後、俺はここにいる。Kansukeメタリカと彼女たちの写真を見てだな...。若い頃“自由”に重きを置いていたが、年とった今“BABYMETAL”に重きを置いている。“BABYMETAL無くして自由は無い”という重大な発見に至ったのである。METALの活躍を伝えてあげる管理人は、やっぱり振られ役なんだろうな...。