光ディスクが完成して、米国の大手ソフトメーカーとの規格統一合意を果たした高城は、マイアミで常磐と楽しい休暇を過ごしていた。エメラルドグリーンの海辺で何度も愛され、常磐への想いを自覚しはじめる高城。後輩の柚木から、常磐の好意は自分が花嫁の代役をしているせいだと指摘され、叶わない恋の辛さを覚えるようになる。帰国後、突然抱かれることを拒みだした高城に戸惑う常磐。自分の気持ちを素直に言えない高城は、実験中に考え事をして目にケガを負ってしまい——。