以前からこのブログに来て下さっているひとは、もしかしたら何となく覚えがあるかもしれません。このシンボルが出てきたのはこれで2度目です。初回は今から1年半前、2012年12月13日の新月でした。この時は2回目〜3回目の天王星・冥王星スクエアに挟まれた新月期でしたが、その後の世界に大きな影響を与えた事件が沢山起きています。翌日には米国でサンディフック小学校銃乱射事件がありました。(余談だけれど・・さっきネットを見たら、ハフィントンポストにこの事件の記事が昨日付けでUPされていました。この6月だけでも国際ニュースになった銃乱射事件は4件起きています。3日後の16日、日本では衆院選の投開票が行われ、自民党が再び政権交代を果たし、第二次安倍内閣がスタートしました。(19日には韓国で大統領選が行われ、現在の朴大統領が選出されました。同じ日、インドのニューデリーでは医学実習生が婚約者と乗ったバスで集団レイプ被害にあい、その後暴行を受けた女性が亡くなっています。メリマンさんのフォーキャスト本にも書かれていた通り、これは実際は単に長い暦の一つの区切りに過ぎなかったけれど、終末論を絡めた噂やそれを利用する動きもあって、一部では大騒動になったようです。その他、中国の軍事利用を視野に入れた自前GPSの運用や北朝鮮のロケット発射なども話題になりました。それにしても、あれからまだ1年半しか経っていないなんて...。何だかはるか昔のような気さえしてしまいます。周囲を見渡しても表面上はそれほど変わっていないように見えるけど、それでも当時の自分が何だかとても遠く思えます。わたし達はそれだけ濃密な時間を過ぎ越して来たのでしょうか。何を考えていたかな?(^_^太陽と月は天空の黄道12宮を巡り、毎年・毎月少しずつ位置をずらしながら新月・満月を形成していきます。月の軌道はいびつなので、そのズレ方は決して一定ではありません。今回のように以前の新月や満月と同じ度数のテーマが示されることがあります。そんな時は、長い時間を経て再び前回の課題を復習するような星回りになっているんですね。前回5月29日の新月と2012年12月13日の新月と、二つの新月のテーマが交差しあって何らかの結実を見る...またはやり残してきた物事を仕上げるように促される...何らかの解答を出さねばならない...そんな重層的な意味を持っているのではないかと思います。その『中国人の洗濯屋』ですが、このシンボルの背景には米国の移民の歴史が色濃く影を落としています。その大まかな背景とシンボルが示唆する原理については、一年半前の記事に書いたものと重複するので今回は割愛しますね。出来れば、過去記事(2012.12.13)の射手座22°の解説部分(水晶の写真の下)を読み返してもらえると嬉しいです(^_^;。直訳すると「納屋の踊り」、つまり日本だと盆踊りみたいなものかな。西部開拓史の時代から、人々は何かの折節に納屋に集まり、ヨーロッパから持ち込まれたカドリールという集合ダンスやスクエアダンスを楽しんでいたそうです。それはまだまだ生きることに皆がせいいっぱいの時代に、人々が必要とした「ハレの日」だったのかもしれません。一張羅を着込んでおめかしして...そこにはきっと素敵な出会いもあったでしょう。目的は近隣の結束を強め、自分達が属する集団の絆を確かめることにあったのではないでしょうか。・ダンスではパートナーが入れ替わり、いわゆる総当たりになります。決められたステップを踏み、決められたルールで踊るのですが、あらためて見てみるとけっこう複雑そう。誰かが手順を間違えたら、ミスの連鎖が起こってぶち壊しです。コーラーと呼ばれる歌い手兼音頭取りのひとがいて、「ハイ、次2人ずつ正面に進んで!」なんてかけ声をかけたのだとか。コミュニティに受け入れられ、馴染んでいくには、コーラーのかけ声をよく理解し、男性女性の役割に沿ってなめらかに動けるようになる必要があります。・ダンスはその地域地域で踊り方は微妙に異なっていたようです。その踊りを上手に踊れることは、取りも直さずそのコミュニティの一員であることの証明だったのではないでしょうか。今は米国でも皆と等しく踊らなければならないバーン・ダンスの様式はすっかり廃れ、その伝統は地方の高齢者コミュニティによって細々と守られているのだそうです。youtube動画が表示されない時は画面をリロードしてみてください。した中国から活路を求めてはるばる移民としてやって来た人々がいました。あからさまな人種差別が普通に行われていた当時、同じ国の言語、同じ文化で結ばれ、異国の地で生きるために最下層の仕事に励んだ人々。金鉱山を追われて都市部に流れた人々の、路地裏の狭い洗濯工場は家族経営だったのでしょうか。そこでは老若男女がそれぞれに洗うひと、干すひと、アイロンがけをするひとに分かれて汗まみれで立ち働いていたことでしょう。沢山の汚れ物を素早く綺麗に仕上げなければ、食べていくことは出来ません。次から次へと運ばれてくる汚れ物。暑く狭い工場内には中国語が飛び交い、アイロン台の上には見知らぬ白いひと達がハレの日のダンスに着た綺麗な衣装が広げられていたかもしれません。彼らは暗く狭く蒸気のこもる部屋の中を器用に動き回り、効率良く自分の役割を果たしていきます。いつか自分達に陽が当たることを夢見ながら...。した日々の営みを積み重ね、それを過ぎ越していったその先に、今アジア系で最大の勢力を持つと言われる中国系米国人社会の姿があるのかもしれません。したら、今米国と肩を並べる大国となった中国という国家の姿も...。新しい状況、新しい土地、新しい出会い。その中でわたし達は自分の居場所を求め、受け入れてもらいたいと望みます。安全と安心を手に入れたいから...それを手に入れて初めて、夢を追うことが出来るから。何よりも、何処かに帰属することが自分の存在理由となり、それがアイデンティティにもなるから......。ひとの集まるところには様々な矛盾があふれ、誤解が生まれ、疎外や激しい差別さえ生じます。それでも、わたし達はそんな現実に向き合っていかねばなりません。赤裸々な第一歩だからです。生きることの意味、それはもしかしたら、汚れたものを綺麗に洗って送り返すこと...そんな小さな行為の積み重ねの中にあるのかもしれません。エネルギーは射手座23°『入国する移民達』に向かっていきます。一つ前の度数では、すでに米国内で働いているひと達が出てきたのですが、このシンボルではまだ入国手続きは終わっていないようです。大きな移民船から自由の女神を見上げた人々。彼らはこれから新しい大地で築いていく暮らしに夢や希望を持っていたことでしょう。祖国を捨てて新天地に賭けたのです。今までとは全く違う人生が待っているかもしれない。いえ少なくとも、それを自分の手と器量でつかみ取っていく可能性がここにはあります。下船を待って列を作る彼らのこころは逸ります。港では当座の仕事や宿を世話するブローカーが屈強な働き手を物色しています。真っ先に降り立つことが出来れば、それだけ有利なチャンスにありつけるかもしれません。移民としてやってきた人々は、所定の手続きを終え、住む場所をみつけ、仕事を手に入れるまでは大きな忍耐を要求されます。知らない土地には未知の危険が待っています。最初の内は、まだか!とはやる心を抑え、慎重に行かなくてはなりません。それと同時に、慣れない土地で自分の人生を切り拓いていくには、強烈に燃える炎のようなエネルギーも必要だったはずです。彼らはそれぞれにこの新天地に降りたって、やがてここで第二の故郷を見出すでしょう。自らのアイデンティティだったかもしれません。ヒナ達はまだ飛ぶことは出来ません。高い木の上に造られた安全な巣の中で、羽根が十分に強く成長するその時を待っているのでしょう。小鳥達にはそれぞれの種特有のさえずり方があります。そのさえずりは彼らの縄張りを主張し、種の継続を高らかに歌い上げます。餌を求めて鳴くヒナ鳥達にもその片鱗は伺えます。3羽はそれぞれに、自分が一番先に食べ物にありつこうと必死です。見ぬ森へ、草原へ、高く......。それはヒナ達に備わった本能なのかもしれません。内側から自然に湧き起こる何かに押され、ヒナ達はもうすぐ巣を後にすることでしょう。ヒナ鳥達にも、移民達にも、まもなく新しい門出のときが訪れます。馴染みの無い世界でひとり立ちするときが、すぐそこに、待っています。これから先のことは誰にもわかりません。この先にはくぐるべき門があり、それが目の前に迫ってきていることだけを、皆が知っているのです。このシンボルは、わたし達にとっても今、可視/不可視のゲートが迫っていることを暗示しているように思えます。まもなく、何かが変わる。新たな旅立ちへの準備をするには、いったん過去から背負ってきた荷物を降ろし、整理することが必要になります。わたし達は天王星・冥王星スクエアの下で、今までもそれをやって来ました。そこまではまだ見ていないのかもしれません。なぞらえて考えてみることなのかもしれません。★アスペクトから...★6月7日には水星が逆行し、10日には海王星も逆行に転じました。水星が逆行し、来週20日の夜にはカイロンもまた逆行を開始します。動きの遅い外惑星達は一年の半分近く逆行するものもあり、一般にあまりその変化がわたし達の意識に上ることはないと思います。ここ半年間の逆行のオンパレードは、世界を見渡してもかなりの影響力があったのではないでしょうか。去年の冬至に始まった金星逆行~水星逆行。3月からの火星と土星の逆行...それに加えて4月15日の満月には冥王星の逆行。直後のカーディナル・グランドクロスでは逆行の火星が狂言回し役をつとめ、そのシャドウフェーズも抜けないうちに再び水星と海王星の逆行です。この、個人的な意識を司る惑星を交えての連続逆行シリーズをふり返ってみると、やはりこれも天王星・冥王星スクエアと共振しているように思えます。それは、わたし達に大きな意識のシフトを促す天空システムの一部かもしれません。逆行運動がわたし達に促してくるのは、各惑星の持つ原理にしたがい、全てを再考し再構築していくこと。社会や外部との共犯関係からひととき外れ、自分自身を再構築していくこと。気付こうと気付くまいと、わたし達はすでに何か大きな新しい流れの中に入っているのだと思います。今回の満月図には気になるアスペクトが沢山あります。挙げるとこんな感じかな。★金星とカイロンのセクスタイルからヴェスタ・ヘカテ・セレスにYOD★木星・BMリリスとエリスがスクエア★木星とセクスタイルのセドナから月・イクシオン・フォルスにYOD★逆行の海王星とパラスがオポジション★逆行の水星とネッソスがトライン全体をざっと眺めた感じでは、何か社会的なコンセンサスと自分の内面との乖離を意識させられるようなフォーメーションかも。内側にフツフツと湧き起こるエネルギーがあって、それが苛立ちや疎外感に結びつけば、心理的にはとても不安定になりがちです。それは同時にとてもデリケートで捉えにくい側面を持っているかもしれません。外に向かって爆発したり、何もかも放ってしまいたくなるような気持ちが生まれる反面、深く深く内向して何かを感じ取ろうとする意識の動きも働いていて、とても複雑です。水星が蟹座を逆行するこの時期は、ともするとあまり重要でないことに感情的になり、結果的に目的から外れて回り道をしてしまう、なんてことがあるかもしれません。あんなこと言うつもりじゃなかったのに...」なんて。いずれにしても外側から聞こえてくる情報はあまりアテにならないと思った方が良さそうです。うっかり乗らないこと。無意識のままでいると、小さなことが思いも寄らない結果を生みそうな危うさを秘めているから...。伝えられるニュースや人の評判や誰かのことばを気にしてあれこれ反応するより、今はいったん全てを呑み込んで、そして全てをはぁ~っと大きく吐き出して。やって綺麗に流し、今自分が立っている場所にもう一度目を向けましょう。今は大切なシフトのとき。自分が歩いてきた道、これから向かおうとする方向性を再確認しておく時期なのだと思います。新月のエネルギーポイントは『黒白二元を超えた第三の道をイメージする』でした。今年後半に向けて、その第三の道はわたし達の目の前に、まだボンヤリとだけど...開けつつあります。個人にとっても、集合体としても、今降り注ぐエネルギーを使って日々丁寧に小さな選択や検討をしてみるのって、とても大切な気がします。犠牲になったと感じるのか?......などなど。ひとそれぞれに沢山のバリエーションがあるでしょう。どれも何か根本的な価値観への問いかけが含まれているように感じられます。海王星が生み出す霧のストームは、全てをひっそりと包み込み、わたし達の視界を曇らせます。それでも無理をして窓の外をクリアに見ようと欲したら、彼は微笑みながら、その欲望に見合った光景を見せてくれるかもしれません。その真偽のほどは、やっぱり霧の中。思考のフォーカスを効かせる水星も逆行中とあって、どこまでいっても答はみつからないでしょう。自分の内側に目を向けるとき、見える光景は変わってくるかもしれません。逆行の冥王星は、わたし達の芯の部分に陣取って「何か違う...」とつぶやいています。今の彼には、「自分のやり方」を通すことが必要です。それが彼にとっての安心感であり、安全感覚となっています。彼は本来の自分が真に求めているものを見出そうとしています。彼はそれと同時に、自分らならではのやり方をもっと追求したいこころと、安全や安心、慣れ親しんだ秩序を求めるこころとの絶え間ない葛藤を味わっているかもしれません。その安全感覚が何かの刺激によって脅かされたなら、そして、もし無意識の爆発力に屈してしまえば、冥王星の力はエリスや木星を呼び覚まし、外の世界の不和を増幅します。したら、それはひっそりと他者を操るような形を取るかもしれません。自分を脅かす相手や思い通りにならない物事を、いえ、もしかすると自分自身を、厳しく裁くような言動になって顕れるかもしれません。求めるようなこころの動きです。月とコンジャンクションのフォルスは、長年にわたって積み重ねられてきた小さな物事がふいに表面化するという暗示的な側面を持っています。それは、大きくは民族や血統、遠い祖先や家族から受け継がれてきた"何か"かもしれないし、個人的にこの人生の中で積み重ねてきたクセのようなものかもしれません。そこに何かしらの問題や向き合うべき意味があれば、フォルスはそれにハイライトを当ててきます。正面から向き合い、再考し、解決するために。その経験をもとに、新たなビジョンを創っていくために。フォルスは大きなインスピレーションを与える星とも言われています。チャネリングや未来予知とも関連すると言われています。わたし達にはその源を知ることは出来ません。「何か」がどんどん「押してくる」ような感じ。抗うことなど殆ど出来ないまま、あるいは無意識に、ひとはそれを行動に移します。その結果、わたし達は往々にしてピンチに陥ります。その無意識に働く力を自分本位に解釈してエゴイスティックに使えばなおさら...。ケンタウルス族の星達はみな、犠牲を通して最後には癒やしをもたらす者達です。この星回りで危機を体験するとしたら、それは自分の手で長年のトラウマを解決出来る、そんなチャンスの訪れかもしれません。起きてきたことを自分の力で克服出来たとき、少なくともそこから逃げずに向き合ったとき、それはこれから先、未知の人生を切り拓くにあたって大きな自信となるのではないでしょうか。フォルスとつき合うときのたった一つの注意点は、たとえ抗うことが難しいエネルギーであっても、ある種の衝動に突き動かされたとしても、それを行動に移すなら、自分の中に潜む「動機」だけはよく見ておくことだと思います。正体不明の源から押してくるエネルギーをどう使い、どう表現し、どんな結果を創り出すかはわたし達の内面次第。フォルスのエネルギーは、意識して使うことさえ出来るなら、計り知れない力を秘めています。今回もうひとり月に寄り添うイクシオン。イクシオンは射手座のネガティブな側面をそっくり受け継いだような性質を持っています。彼はいわゆるモラルに重きを置かないし、世の中なんだってアリ。偽善よりいっそ犯罪者の方が清々しいぜ...くらいの精神の持ち主です。自分本位なものの見方をしがちなので、水星と海王星の逆行と連動して、一種の視座のゆがみを創り出す可能性があります。彼が関与するとき、タカをくくって遊び半分に物事を扱うのは危険です。報復的なこころに囚われるのも危機の元です。自分の言動には常に責任を持ってかかりましょう。すればひょっとしたら...イクシオンが生来持っている、常識にとらわれず大胆に本質を突いていくような、冴えたエネルギーを使えるかもしれませんから!フォルスとイクシオンは発見されてからそれほど年月が経っていないため、他の惑星達のようにクリアな解釈が固まっている訳ではありません。新しい意味が発見される余地はあります。時期的に、カーディナル・スクエアと連動するような形でコンジャンクションが起きていることは、注目に値すると思います。今回のコンジャンクションが新月や満月、他の惑星とのアスペクトによってハイライトされた時期を観察してみると、マンデーン的には集団的な大規模殺戮や大量殺人と関わることが多いようです。"ゆがみ"がうっそりと顔を覗かせて不特定の人々を犠牲にするような...そんな不気味さを感じます。何だかこのごろイヤな事件が多いな。自分には理解出来ないし、そんなの早く忘れてしまいたい。...確かにそうかも。したら、世の中に起きてくるネガティブな出来事のひとつひとつの中にさえ、わたし達ひとりひとりの「今」を反映する何かが見えてくるのかもしれません。水星は6月17日の夜に蟹座から双子座に戻ってきます。ここで少し雰囲気は変わり、テーマは感情の再発見から、不必要な情報を整理し、二元的な思考をもう一度見直していく行程に入ってきます。この逆行の中間日は20日です。通常なら逆行がもたらす危うさ(事故、あらゆるミスや誤解、機器類の故障etc...)はそろそろ落ち着いてくる頃。この前後数日間は、満月の火星・冥王星スクエアを皮切りに火星が天王星とのオポジションへと向かう行程と連動しています。世の中的にもあらゆる衝突、事故、噴火や地震、殺傷事件などが起こりやすくなるので、注意が必要かもしれません。シャドウフェーズにある火星のエネルギーを慎重に扱いながら、前進していきましょう(^_^。2012年12月13日、そして2014年5月29日。二つの新月に応えるかのような満月。いえば、サッカーのワールドカップは満月でスタートするんですね。荒れたりせずに、沢山の素晴らしい試合やふれ合いが起きますように!!この満月期、そして今年の後半、社会に、わたし達のこころに、何がもたらされるかはわからないけれど。その全てがこの世界にとって、みんなにとって、新しい旅立ちに繋がっていくはず。満月前夜、雨上がりに煌々と照る月を眺めながら。今、そんなふうに思っています。2014年6月2日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(翻訳者はこの記事をエッセイに近いものと捉えています。詳細な相場予測や何らかのトレードを推奨するものではありません。翻訳者によるものです。原文が"ファンキー"な時は、時々お節介な訳注が入るかもしれません。今回は省略させていただきます。内容はタイトル通り先週の世界の相場動向に関するものでした。--------------------------------------------------------------------------告知:メリマン・マーケットタイミング・アカデミーの第六回コースが6月2日〜6日に開催されるため、来週のコラムは休載となる。次回は6月16日付けとなる予定だ。火星が現在の順行運動の途上で天王星・冥王星スクエアへのアスペクト形成を終えるまで(6月14日〜25日)継続する可能性がある。この期間は非常に興味深い時間帯となるはずだ。4月下旬のカーディナル・グランドクロスで生起した懸念の多くが再び同じような形で戻って来るからだ。投資家とトレーダーは、*6月7日〜9日に起きる水星と海王星の逆行に対処しなければならないだろう。水星は情報とコミュニケーションを支配する。内に潜む物事を支配する。これは、政治的欺瞞や敵方の評判を落とす目的、あるいは単に他者に対する不当な優位性を獲得するためにばらまかれる虚偽の言説が目立つ時期を示すのかもしれない。金融市場においてはその可能性が高い。いやもちろん、詩、音楽、ダンス、そして演劇には好ましい時期ではある。私達が扱うのは金融と政治の領域で、ここでは海王星は大変異なった顕れ方をする。事実とはかけ離れた噂には要注意だ。意図的に不正確または判断を誤らせるような情報のやり取りにも注意すべきだし、重要な情報が欠けていたり、もし事前に知ってさえいれば全く異なる決断をしていただろう事柄の露見にさえも気を付けておくべきだ。*6月12日と14日、金星が土星にオポジションを形成し、そして火星が冥王星にスクエアとなる。金星はパートナーシップと同盟関係を支配するのだが、土星とオポジションとなると、失望または不当な要求に繋がりやすい。大きな懸念は火星と冥王星のスクエアで、それは同時に天王星・冥王星スクエア全体へのトランスレーションの開始となり、6月終盤まで続いていく。これは誤った指示が出されてそれが他国への武力侵略の隠微や裏工作に繋がるかもしれない原動力だ。再確認として言うなら、これは**米国とロシアの始原図を刺激する。あまりにも衝撃的かつ恥知らずな事が起これば、世界の株式市場や貴金属市場もまた荒れる可能性がある。21:43ごろ(月が冥王星を通る時間帯)**ちなみに火星・冥王星スクエアは日本や中国などの始原図の一部もそれぞれに刺激する。“しかし流れの中で重要な点はまた、おそらく市場が金融政策に誘惑され続けてきて、今なおそれに異議を申し立てることには気が進まないように見えることだ。この誘惑がどの程度続くのかはわからないが、この密通関係には永遠の愛というよりむしろ、はかない情欲といった趣きがある。2014年5月28日付けより誘惑。何とまぁ海王星にうってつけの言葉だろうか。秘密の愛人関係や愛情と来れば、これはアストロロジャーが金星に関連付ける特質だ。これらの惑星力学が6月に発効するというのが最も興味深い。投資家達があまりにも満足しきって受け入れ過ぎているのではないかという見方の何とリアリティのあることか。私はモルガン・スタンレー・バーニーの研究調査を気に入っているし、彼らの(あるいは他の大手の)調査が現在表舞台で脚光を浴びている宇宙の原動力への私達の理解とぴたり一致する時、最も興味をそそられるのだ。*ニュー・ノーマル:リーマンショック後の国際経済には全く新しい常識のもとに新秩序がもたらされ、それが継続していくという概念。米国で2009年ごろから言われ始めた。ちなみに米国で2012年〜2013年にTV放映されヒットしたファミリー・ドラマシリーズのタイトルでもある。これはゲイ・カップルと新しい形の家族という「新時代の常識」を描いたコメディ。した象徴的な流れが、これから2週間の内に実際にはどう展開していくかを見てみようではないか。少なくとも今、皆さんは準備が出来ている。海王星は何かをエンジョイしたりロマンスを楽しむにはうってつけだ。デートの相手やダンスのパートナーに語りかける言葉には注意した方がいい。あなたがひととき異次元の現実に身を置くのならなおさらだ(これもまた海王星の守備範囲だ!)。相手に本当の事を、全面的な真実を伝えないとすれば、あなたはアウトを宣告されるかもしれない。これは厄介な結果になる怖れがある。しまっているならなおのこと、要注意だ。│金融アストロロジーお知らせ今回6月2日付けのメリマン・コラムはお休みさせていただく予定でしたが、次回のコラムがMMTAの講座と重なるために休載となるそうなので、短期ジオコズミクスと長期的考察のみ、予定どおりUPすることにします。短いので何とかなりそうです。Studioお問い合わせ先:info@rem.co.jpメリマン・コラムについてこのブログでは、レイモンド・メリマン氏そして日本での権利保有者である投資日報社さんのご承諾をいただき、独立した個人の立場でフリー版のオリジナル翻訳文を掲載しています。翻訳の文責はhiyokaにあります。時々お休みさせていただくこともあります。投資日報社さんのサイトでは適宜、毎週のコラムに載らない情報も掲載していかれるそうですので、興味ある方はぜひそちらもご参照ください。メリマンさんの有料情報や著作物に興味のある方も投資日報社さんのサイトにて購入可能です。タグクラウドQRコード。