きのう、勤め先のボスが英語ドラマをそのまま見ていたので、社長、これ字幕なしでわかられるのですか!?とたずねたら(失礼なやつだ)、おうよという返事。ははは・・・わすれてた。社長は外地に十数年いたんだった。履歴書に英検二級なんてかかなきゃよかったな。そろばん五級はかけんでしょうが。今うけたら三級さえ危うい。英語連句で検索したら、あんまりヒットしませんでした。ぎおんで存じ上げている横浜のやちもとえいこさんがヒット。彼女は当時はどこかの大学か短大の英語の先生をなさってらしたように記憶する。いまは英会話学校の先生をなさってるのですね。連句のじょうずなかたです。十年まえくらい一度、前田師のみなづき座興行でごいっしょしたことがありました。英語連句についてれぎおん誌上で熱くあつく語られてました。いつか教えてもらおうと思いつつ。ここの打越には月がでる位置です。朝、整子さん、ぼんさん、二人が声を揃えて絶賛したように、1のけものは生きて存在します。どこがすごいかといえば、自分で自分をけものと見ている目がすごい。ほんとに鏡のなかの自分と目があったような迫力がある。けちをつけるとすれば、かがみ。既視感があると私が思ったのは、前回巻いた歌仙で、「雪鳴らし獣が月を食いにくる」というそらんさんの名句が出たのをどこか思わせるからです。どさんは又もや飛び入り。無視しようと思いましたが、目がいってしまう何かがある。上手へたをいえば、決して上手な人ではない。本も読まない人だろうと思います。毎日酒かっくらって、ばくちを打ち放題、きっと借金で首がまわんない。女房こどもにゃ逃げられて。いいわけをなさっても、それだけは見てきたように思い描けます。言葉足らずに訴えかけてくる句には、生活の染みがある。ひとことでいえば、よごれ。それがなければ、俳諧の意味もない。プレーンな上品な句が延々と続いていくばかりで。エロチシズムの句は、色っぽい句であると同時に、生の原点をみせてくれるものでなければならない。その生身感はどこにあるか。