ほかには、どんな武将をやってもらいたいかしら?石田三成も、光秀理論(=世間で言われているより立派な人だろう)で好きな武将です。忍者だった説を取り入れて、アクロバティックな松尾芭蕉がいてもいいかも〜。今年一年、麒麟がくるのか楽しみです。ほかに、今クールのアニメ『織田シナモン信長』を観ています。信長が現代に転生したら、シナモンという名の柴犬になったという話。していて、癒される〜。Fridayノワール、ブナロード、ピオネール同僚とのおしゃべりの中で、今回のラグビーWカップで来日したフランス代表の選手が、猫カフェに行ったという話になりました。「その人、フランス語で猫っていう名前なんですって。「シャ(CHAT)って読みます」と話します。「シャ・・・ト?」Tがあるから、つい読んでしまうんですよね。「シャ・ノワールっていうチェーン店のカフェがあるんですけど、あれ、黒猫っていう意味なんです。猫で、ノワールが黒」というと「聞いたことある」という反応。「ルノワール!」と言いました。「ル・ノワール?」と聞いてくる同僚。確かにフランス語って、ルがつきますからね。ルノワールにノワールが隠れていること、全く気が付きませんでした。実は腹黒いルノワール・・・(違うか)もうこれからは、黒にしか見えない〜ちょっとフランス語を知っている分、逆に思いつかないことってあるんですね。いえば、と思い出したことがあります。NAROD)!"と叫び出づるものなし。」という一節を読んだ時、ブナ・ロード、つまりブナの道だと思いました。小学生の頃にうっかり読んだので、詩の意味も難しくて、よく意味が分からなかったことを覚えています。実際には、これは〔人民の中へ〕という意味のロシア語で、ナロードニキ運動のスローガンでした。そんなの、当時はわかりませんからね。子供の頃の歌の本に「ピオネールは木を植える」があり、ピオネールという名の男の子の歌だと思っていました。物騒な!ソ連共産圏の少年少女の共産主義組織のことだそうです。当たらずも遠からず...いえ、当たってませんね。ブナロードもピオネールもすっかり誤解していたと、ロシア語ができる友人に訴えたことがありますが(うーん、間違うかなあ?)と、同調してもらえませんでした。そりゃあ、ロシア語が分かる人は、間違ったりはしないでしょうけれど。こちとら、ビギナーですから。わからないなりの予想知。これぞ無知の知なのでは?(いやいや!)そんなわけで「ノワールはルノワール!」と言う同僚に、頭ごなしに「違う!」と言えず、「なるほどね〜」と流して、その話を終えたのでした。前回、アンサーソングについて書いたところ、友人から「『ルージュの伝言』のアンサーソングはないの?」とコメントをもらいました。それを聞いてハッと思い出すことがあったので、今回はその話をします。(作詞:荒井由実)ご存じ、ユーミンの『ルージュの伝言』。軽快なリズムの、ポップでどこかコミカルな歌です。子供の頃(大人の女性は、こんな大胆なことするんだ〜)と思っていましたが、成人したのちも、口紅で鏡になにか文字を書いたという人は周りにいません。そんな歌があったことさえ忘れていたある日のこと。「トイレにルージュの伝言があるんだけど」と同僚が教えてくれました。?なんですって??帰りがけに、2人でのぞいてみました。洗ケン空デス.たしかに、赤い文字が書かれています。近くに寄って検分すると、確かにルージュです。「せっけん・から・です!」せっけんの字が違うので、一瞬わかりませんでした。シンク備え付けの液体石鹸が切れたので、足してほしいと伝えたかったよう。「コワ〜イ!」と、怯える私たち。「ダイイングメッセージみたい〜」カタカナが、不気味な感じを一層高めています。.これを見つけたのは、実は2年前のこと。あまりにおびえてしまい、当時ブログで楽しく紹介できそうになかったので、この画像はそっとしまい込んで、なかったことにしていました。(作詞:荒井由実)この歌のアンサーソングは、ないと思いきや、ありました。沢田研二の「ウィンクでさよなら」(作詞ユーミン)だと言われているそうです。そのアンサーソングは、ユーミンの「真珠のピアス」とされているとのこと。3曲を続けて聴いてみると...彼女にルージュの伝言で浮気を責められた彼は、(ルージュの伝言)浮気相手のコンパクトをベッドサイドに置いたまま。(ウィンクでさよなら)彼女はピアスをベッドの下に捨てて、彼と別れる(真珠のピアス)ワ〜、ストーリーがコスメでつながっちゃう。どれも恋愛の歌なのに、大人たちのクールなこわさがトリプルで迫ってきます。愛ってこんなデスマッチの闘いだったかしら...。.さて、リアル・ルージュの伝言の話に戻ります。翌日、おそるおそる鏡の様子を見に行ったところ、液体石鹸は補充され、緋文字も消えていました。.あれは夢だったのかしら?いいえ、今でも画像にしっかりと残っています...。Wednesday大好きな薄いピッツァ最近では、窯焼きピッツァを出す本格的なイタリア料理店も増えてきましたが、私は通常ピッツァには、いつも平常心。ピッツァが格段に薄かったり厚かったりすると、たちまち私の心はざわついて、期待に胸の鼓動が高まります。東横線大倉山駅近くにあった「ピザハウス・ロメロ」。そこのとても薄い生地のピッツァをこよなく愛していましたが、お店はずいぶん前に閉店してしまいました。過去のブログを探してみると、14年も前のことでした。(こういう時にブログ日記って助かります)→「さよならロメロ」(2006.01.11)それからずっと、ロメロが出していた薄いカリカリの四角いピッツァ情報を求めていましたが、お店復活の兆しはなく、渇望の日々が続きました。去年「出没!アド街ック天国」で横浜を特集した時に、本牧名物として紹介された四角く薄いピッツァが、まさに私が求めていたものだと判明。作ったものだそうです。いえば、ミラノ・ピッツァに似ているのでしょうか。本牧でピザが食べられるお店は数件あるようですが、少しアクセスしづらいエリアであり、さらにどのお店も夜営業のみのバーなので(そのうちに機会があったら...車で行くことがあったら...でもバーだから車は難しいかな)などと思っていました。週末、杏里のコンサートに行った帰りのこと。創業1951年の老舗洋食店です。スパゲッティにたっぷりチーズをかけたスパピザが名物ですが、ここで私の目をとらえたのはパスタではなくピッツァ。薄いです!ロメロの、本牧の、あれです!見つけた以上は、これを食べずして、もうこのお店は出られません!いえ、出ません!横浜わらじハンバーグステーキを頼もうとしていた連れも、私の情熱めいた謎のテンションに圧されて、一緒にピッツァを選んでくれました。オーダーしたのは、「山下町メリケン波止場ピッツア」。ほかに「マッカーサー元帥ピッツア」もありました。こちらも気になります。「横浜メリーさんピッツア」もありました。気になりますね!!つまり私が興味があるのはマッカーサー元帥よりも、横浜メリーさん。市民なら、妥当でしょう。待つことしばし、焼き立ての香りと共にピッツァが運ばれてきました。ああ、これが、14年間おあずけ状態の、薄い横浜ピザ!懐かしさいっぱいの味がしました。ほかにシーフードマカロニグラタンをいただいて、満足。ホフブロウって、ミュンヘンの「ホフブロウハウス」系列のドイツ風バルだと思っていましたが、メニューを開けるとイタリアン。ちなみに近くには、1965年創業のこれまた老舗のレストラン「アルテリーベ」があります。ドイツ語で「昔の恋人」という店名なので、こちらもずっとドイツ料理店だと思っていましたが、実はフランス料理店だとのこと。うーん、まぎらわしい。ロメロがなくなってから、長い間抱き続けていた渇望が満たされて、とても幸せ。山下公園そばのお店なので、本牧よりも気軽に行けて、とても幸せ。調べてみると、元町「ガーリックジョーズ」など、横浜で名の知られた名洋食店では、結構この薄いピッツァを食べられるようです。思ったよりも身近にあることに気がついた、満足の夜でした。ちなみに私のお気に入りは、とても薄いロメロスタイルの本牧ピッツァか、とても分厚いシカゴのスタッフド・ピザ。両極端の厚みの二つは、もはや全く異なる料理ですが、どちらも本場の味さながらおいしく食べられる日本って、素晴らしいなあと思うばかりです。「ブームに乗り遅れちゃったけど、とうとう観たよ、『おっさんずラブ』!」と話し始めたので、びっくりしました。その人は爽やかかつ真面目な方で、いつも観るドラマはまっとうな(?)ビジネス系。今クールでは『いだてん』と『集団左遷』を観ていると聞いています。ラブストーリーもコメディ系も観ない人が、そのどちらも入るドラマをなぜ〜?しかも男同士という、マイナーでディープな設定なのに〜!その場にいたベスと二人で固まっていることに気づかず、先生は話し続けます。「去年から、自分ちの近くを、なにか探してウロウロする女性の姿がものすごく増えてきてね。何があるでもない住宅地なのに、変だなと思っていたんだ。「そうなんですか・・・」なんと返せばいいのかと迷っていると、そろそろダンマリが気になったのか、先生は「知ってるよね?おっさんずラブ。