(日)八女福島のちょぼくれうとうきちざ、こと、すぎやまひろし先生の解説と訳詩が下にあります。http://ameblo.jp/yameyobanashi/entry-10305895825.html「幕末、天保15年に久留米藩は藩の財政立て直しのために「大倹令」を発令して藩内の祭りをはじめ庶民の楽しみすべてを禁じた。為政者のこの貧しい発想は昔も今も変わらない。八女の福島八幡宮の燈籠人形もその対象にされた。そこで作者不詳の人物が作った「ちょぼくれ」を歌って八女の若衆は藩を相手に立ち向かった。藩主まで痛烈に揶揄された。燈籠人形奉納にチカラを入れる町方庄屋と、禁止賛成派の村方庄屋の対立も歌われている。幕末、天保の若い衆の行動力をこの唄で学びたい。J-POP)おじさんたちの連句へお立ち寄りください。』アレックス螺平の、えぶりでいざういいくえん。10万発の弾丸を撃った経験があるだけなので、まだ初心者だが」にっと。29RSSを表示する。