なる分野の常用語の文学的使用・由緒ある出典語の転用の十項目に渡ってそれぞれの用例を挙げながら解説して行く。和歌(韻文)に用いられる言葉はその形式から来る音節数や押韻上の制約を、散文以上に受けるために、そこに用いられる言葉には一義的な意味、意図的な曖昧さの付与や日常的な用法を超越した用法が多々見受けられる。そのことが和歌としての文学的存在意義を高めているのであって、その色々な用法や言葉を逐一検証する必要がある。