「......ほかにも、何かあればおっしゃってください。「...期待しているぞ。君の頭脳と、冷静さに。...ことによっては全面戦争に発展するかもしれん。今日一日の、我々の動向が連邦全体の未来を左右することになりうるんだ。君にはこれからの出来事を客観的な視点から観察し、将来に役立つよう記録に残して欲しい。「すぐに取りかかります。「...乗員たちは怯えているか。「もちろん緊張はしていますが、自信をもっています。作戦室を出ていくデータ。ピカード:「......『兵士が悲惨な死に方をしたなら、全ての指揮をした王の罪が重くなるのだ。名前は言及されていません。階級章の星の数は確認不能。3種目かつ最終形となります。吹き替えでは「境界線上を、ネルヴァナ3号星へ向かっている」。Hoodエクセルシオ級、NCC-42296。「未知への飛翔」など質問室のシートール。「こんなバカらしい質問ばかりでは時間の無駄だ。」トロイ:「あなたは心を閉ざしています。何か隠してるはずですわ。「ネルヴァナ3号星の件については洗いざらい話したぞ。「基地のことを言ってるのではありません。「ほかに何を話せと言うんだ君は。」ライカー:「あなたは嘘をついてます。「真実を聞くまではどこにも行きません。あなたスパイでしょう。ロミュラン艦隊の現在地と軍事力を明かせば、スパイではないと信じます。付近にある全基地の位置を教えるんだ。「的外れだ、そんな質問は。「...判断を誤ったようだ。...愚か者の集団に助けを求めて来てしまったとは。」コンピューターの音声が流れる。『ピカード艦長、クリンゴン艦ボルティス※28の保安部長から非常時通信が入っています。』ピカード:「ウォーフ大尉、第9保安デッキ※29で代わりに受信してくれ。