作戦室を出ていくデータとラフォージ。無言で考えるピカード。テン・フォワードでグラスを手にするシートール。データがそばで見ている。シートール:「君は、今日初めてロミュランと会ったと見えるな。」データ:「その推測は間違っています。「ではなぜ私をそうジロジロと見るんだ。「あなたから何かを感じないかと、第六感というもののテストです。」シートールは微笑み、立ち上がる。ロミュランのサイバネティックス学者たちが、君を見たらみんな大喜びするだろうな。」データ:「...そういった言葉には何の感慨も抱きません。窓の外を見るシートール。「よくクルーが、船の中でお気に入りの場所はその窓だと言うんですよ。確かに心安らぐとは思うが、私の知ってる星とは違う※32。間違ったところへ来てしまった。シートールはグラスを口に近づけただけで置いた。君たちのフードディスペンサーは、ロミュランの酒※33を作れるほどの性能はないようだ。ロミュランの文化に関する、我々の知識はまだ乏しいのです。「それは不幸なことだな。私はこれまでに百を超える地域へ行ったことがあるが、私の故郷ロミュラスほど美しいところは一つもなかったね。「後悔しても仕方ない。...だが、もう二度と...ガル・ガソン※34の火の滝を見られないのは残念だな。アペニクス海※35の日の出も。朝焼けに映える我が家の尖塔もな。...故郷を捨てるというのは辛いことだよ。「帰郷を望んでも、許可されることはまず不可能です。「アンドロイドにこの気持ちはわからんよ...。「...ロミュラスに、案内することはできますよ?」コンソールを叩くデータ。コンピューター:『プログラム完了。』データ:「開始せよ。」ホロデッキのドアが開いた。保安部員が監視している。中には岩場が再現されており、夜の空には複数の衛星が見える。シートールの声が響く。「チュラの谷※36だ。」データ:「気の済むまでお楽しみ下さい。「...私はここを捨てたんだ。「...プログラム終了。シートール:「ここだ。ここで新しい生活を始めるんだ。何もかも、犠牲にしてきたんだから。...ピカード艦長とミーティングの手はずをつけてくれ。......こう伝えろ、ジャロック提督から話があるとな。(ズボンを降ろさせる)。データ「よく言われるセリフなんです。私を見るとみんなそう思うらしくて。拒絶されたかと思ったよ。Chulaロミュラスが描かれるのは初めてコンソールにヘイデンが映った。『艦長、君の船にいる人物は間違いなくアリダー・ジャロック※37提督だ。...かつてノーカン基地※38であった大虐殺の指揮官として記録されている。連邦議会は君に対しジャロックからの情報は信用すべきでないと勧告を出している。』ピカードはコミュニケーターに触れた。...少尉、君は外してくれ。「おかけ下さい、提督。」ジャロック:「艦長、もう時間がないのだ。「とにかく、おかけ下さい。...私にはあなたのおっしゃってることが、真実とは思えないのです。「それでは、どうしろと言うのだ。「証明していただきたい。うん...確固とした証拠があれば信じましょう。...これまであなたは、言葉を裏づける証拠を何一つとして提示していません。今まで本当の自分まで偽っていた。...提督、あなたの話には何の信憑性もありません。...ジャロック提督ともあろう人が亡命してきたなどと...一体誰が信じるというのですか。「亡命の動機については尋問の際に説明したぞ。「ええそれなら聞いてます、宇宙平和のためでしたね。...あなたが平和主義者だとは思えません。これまでの戦歴を見ればそれは明らかだ。「だからこそ私は亡命して、新たな生き方を探ろうとしているんだ。「ノーカン基地の大虐殺を指揮した責任をどうとる。「君たちは『大虐殺』と言うが、我々にとってはあれは単なる『軍事行動』の一つでしかなかったんだ。敵には虐殺者でも、味方には英雄とされることがある。私はそのどちらでもないが。「...何に基づいて、あなたを...信じればいい。立ち上がり、制服の裾を伸ばすピカード。...それならば...ロミュランの、Bタイプ戦闘機※39に対する撃滅方法を教えていただきたい。それに、遮蔽スクリーンを張っているときに見破る方法もだ。...これだけ言えばおわかりでしょう。その一方で我々が援助を頼めばそれは断ると言うんだ。「既に裏切っているではないですか、亡命したことはほかならぬ裏切りだ。厳しいことを言って、あなたを傷つけたならそれは謝りましょう。あなたの言葉に踊らされて私の部下たちを、危険な目に遭わせるわけにはいかない。...あなたは亡命したんですよ。そのことをよく認識してもらいたい。「...君には、自分の娘や息子がいるのか。自分の人生を仕事に捧げているというわけか。「話をすり替えるのはよしてくれ。笑った顔を見たら私がなぜこんなことをしたかきっとわかるだろう。この娘のために宇宙を平和にしてやろう。子供たちの未来のために。その気持ちで私はここへ来た。ロミュラン帝国を滅ぼすためではない、救うために来たんだ。この数ヶ月、私は最高司令部に対してまた戦争が勃発すれば帝国は滅びると訴え続けてきた。...しかし聞き入れてはもらえず、危険分子として遠方のセクターに転属を命じられた。残された道はこうするよりほかになかったんだ。...もう...もう二度と子供の笑顔を見ることはできない。...大人になればあの娘も、父親が裏切り者だったと知るだろう。...だが未来は残してやれる。君の指揮に懸かっている。戦争になる前に何とか食い止めてくれ。