2019-07-04更新しました】こんにちは。ニハイシャ先生の弟子:劉菲菲先生の治療例を翻訳しました。毎日吐血、下血する胃がん患者、余命3ヶ月だと言われたけど、3ヶ月の漢方薬で完治した治療例です。初診は2010年9月3日。以前の職業は、救急病棟の看護師さん。下血が7~8回(鮮血が出る)両腎臓のところが痛い肝臓のあたりも痛い今はモルヒネを飲む生活で、毎日飲むモルヒネは7~8錠。「余命3が月」だと宣告されました。診察に来る前は2回、大量の吐血と血便があり、患者さんの家族は急いで救急病棟に運んだそうです。3日前に私に問い合わせがあって、2日前に再び大出血。家族は急いで救急病棟に運んだけど、患者さんは自ら点滴の管を抜いて、病院から逃げてこちらの診療所に来ました。以下は中医学の具体的な問診と治療内容です。問診内容:1.睡眠:寝付けられない、朝4時以後にやっと寝れる。2.両足は冷たい、手はまだ温かい。4.喉の渇き:昼は渇かない。PM11~PM6は渇く、温かい水が飲みたがる。5.大便:1日7~8回、未消化の食べ物は出ない。大便の色は緑色で、出血の時は赤い。何ヶ月前は黒色だった。