このアルバムのCD版の解説文に細野さんのインタビューが書いてありまして。テクノカットについて書いてあって、いまこれ僕はじめて見て、「ああ、そうなんだ!」と思ったんですけど。3人を限定したわけじゃなく、チーム的な感じで何人増やしてもいいような形で始めたらしいんですが。結局、メンバーは3人だったんですけど、いろんな方が参加して。その後もアルバムだったりライブだったり。それこそ、矢野顕子さんとかも参加していましたけども。思ったんですけど......。実はそれを見たら、『3人でその頃、テレビで小澤征爾さんが指揮する北京交響楽団を見ていた。それがすごく感動的なもので、それまで3人ともニューヨークのスタッフとかLAのセクションみたいなミュージシャン集団だと自分で思っていた。いうある種の熱狂がその時にあった。知人の美容室に行って『北京の楽団みたいにモミアゲをカットしてくれ』と......」。テクノカットっていうのはそこから来たんですね。!っていま、読んですごくびっくりしましたけども。勝手にいわゆるドイツ、ヨーロッパの人たちのテクノの雰囲気の真似なのかと思ったら。「......クラフトワークを聞き込めば聞き込むほど、ドイツとかヨーロッパの歴史の深さに圧倒されるばかりだったんです。これは僕らにはできない。やっても真似になってしまう。彼らに対抗する方法論が見つけ出せなかった、そんな時に北京の楽団が『僕らは東洋人である』という意識を刺激してくれたんですよ」と。いやー、なんかすごい。これ、ちょっと持って帰りたいっていうか(笑)。僕、レコードで持っていたんで。レコードで買って、あとさらにiTunesで買ったりしていたんで。それでですね、次にこれをカバーしましたセニョール・ココナッツ・アンド・ヒズ・オーケストラという、本当はエレクトロニカとかクラブ方面の方みたいなんですね。チリ在住のドイツ人、ウーべ・シュミットさんという人だそうです。88年ごろからアンビエント・テクノ、ハウスなど様々な音楽をマンボやチャチャチャ、メレンゲなどにアレンジしてやるという方。この方が2006年4月に出した『プレイズYMO』というアルバムがありまして。カバーアルバムでYMOの曲をこの人がカバーしているというアルバムなんですけども。見つけて、すぐに買いまして、そっからすっごい聞いて。この曲でマリンバが出てくるんですけど、それを自分の『SAKEROCK』という曲のマリンバのすごく参考にしたりしました。そのセニョール・ココナッツ・アンド・ヒズ・オーケストラバージョンの『東風』を聞いていただこうと思います。お送りしたのはセニョール・ココナッツ・アンド・ヒズ・オーケストラで『東風』でした。メールが届いております。「YMO、かっこいいっすね。いつまでも色あせない最先端の音楽。『東風』と『体操』が大好きです」。『体操』もね、今日かけようかどうか迷っていたんですけどね。「......バイトで金を貯めてレコードを買いたいと思います」。