Shakespeare)パーディタああ、プロセルピナ、あなたが驚いて、黄泉の国の王ディスの車から落としたあのとりどりの花がほしい!ラッパ水仙、ツバメもまだ来ぬちに咲いてその美しさで、三月の風をまどわすもの。色は淡いけれど、ジュノーのまぶたより麗しく、キュテレイアの息よりもかぐわしい。力強く輝く太陽神フィーバスの姿を見ることなく、死んでいく。乙女にはよくありがちな病気ね。」として知られるセリフです。パーディタは羊飼いの娘として育てられた、シシリアの王女です。このセリフの中ではラッパズイセン、スミレ、桜草(プリムローズ)など、色とりどりの花が歌われます。この詩に出てくるギリシャの神々の名前は、Proserpinaは、大地の女神セレス(デメテル)の娘ペルセポネ、Dis(ディス)は冥界の王ハデス、Juno(ジュノー)は全能神ジュピター(ゼウス)の妻で、結婚の女神ヘラ、Cytherea(キュテレイア)は、美と愛の女神ヴィーナス(アフロディテ)、フィーバス(Phoebus)は太陽神アポロンのことです。