彗星の中に閉じ込められていて、助けてくれてありがとうと感謝する。私の死は自分のためではなく仲間のためだと伝えて欲しい、さようならと言って手を振った。ヴォイジャーの男性クルーが全員消えてしまった。元に戻すこともできない。男性クルーを元に戻した。守って欲しいといい、ジェインウェイに保護を要請してきた。逃げるために、ヴォイジャーをビッグバンの瞬間に連れていったり、原子より小さくさせてしまう。保護を認めるかどうか聴聞会を開くことにした。Q連続体は永遠の命を放棄することを認めるというものだ。トゥヴォックに弁護を頼んだ。自分自身を証人として呼ぶ。トゥヴォックは連続体が処刑を認めているのに、自殺を認めていないことを突く。3人の地球人を呼び出す。先祖を助けられたウィリアム・ライカー中佐だ。幽閉されていた彗星へ入ってみたりもした。そのつらい環境以外に、自殺したいと思う理由を求めるジェインウェイ。Q連続体の実態を見せるのを提案することにした。勝たせてくれたらプレゼントを用意しているとジェインウェイに話し、地球を見せた。理解できるようにわかりやすく「アレンジ」されたその場所は、砂漠にある一本の道路と、一軒の家だった。本を読んだりゲームをしたりしている者がいる。