ピカード:「さてどうする、トモロク。」トモロク:『我々の攻撃を受ければ生きては帰れんぞ。「それは君たちも同じことだ。『......また会える日を楽しみにしているよ、艦長。トモロクはうなずき、通信は終わった。ウォーフ:「ロミュランの主砲のエネルギー値がダウンしました。」ウォーバードは遮蔽しながら去っていった。ピカード:「非常警報解除。...ウォーフ大尉、クリンゴン艦にロミュランの撤退※46と私からの感謝の意を伝えてくれ。「...では帰路につこう。」ジャロック:「私のしたことは無意味だった。故郷も捨て、家族も捨てたのに。廊下を歩くピカードとデータ。保安部員が前に立つ部屋に入る。クラッシャーとライカーが中にいた。クラッシャー:「フェロデシン※47を服用したようです。用意してきていたんでしょう。残念ですが解毒剤はありません。」ジャロックが横になっていた。パッドを渡すライカー。「家族に宛てた遺書です。」データ:「艦長、家族に届くことはありえないのになぜ書いたんでしょう。」ピカード:「...いつの日か、彼のような勇気ある者がロミュランからまた現れるさ。この遺書を届けに行けるような平和なときが...一日も早く来て欲しいな。」エンタープライズは、ワープに入った。