辞めるんじゃない、政治の芸術。辞めるんじゃない、政治の芸術。Translations」が、生まれてくる赤ちゃんの名前を考えている親に、候補の名前が外国語でどのような意味になるか確認できるサービスを提供している。同社は、米俳優トム・クルーズさんとケイティ・ホームズさん夫妻の娘スリちゃんの名前が、日本語では「すり(盗人)」、フランス語では「酸っぱくなる」、イタリア語では魚の「アジ」を意味すると指摘。それが分かっていたら、夫妻はこの名前を付けることを考え直したかもしれないとしている。候補の名前の意味を100の言語で調べてもらった場合の料金は、1000ポンド(約15万円)。誰でも申し込めるサービスだが、珍しい名前を付けることの多いセレブの客を見込んでいる。中には翻訳の難しい名前もあり、6月に急死した米歌手マイケル・ジャクソンさんの兄ジャーメインさんが息子に付けた「ジャーマジェスティ」などは、調べるのが困難だという。ID:51VEHaGM0約15万て・・・金持ち相手の商売だな。ID:jVv2r3zB0100の言葉で、15万円。ことは、1つの言語150円か。ID:ZLrVNUzs0こんなの、気にしだしたらキリないよ。ID:HpDeu66p0古い文献から引っ張ってくればだいたい大丈夫。馬鹿が浅知恵でカッコよさを求めるからおかしなことになる。ID:MXFAGf440キムジョンイルの第3だか第4夫人は金玉さんじゃなかったっけ?他の夫人は漢字で書くのにどの新聞も金玉さんのことはキム・オク夫人とカタカナで書くよね。グアテマラの環境大臣チッチャイ副首相:タイの副首相ニャン外務大臣:タイの外務大臣バカチンKGB議長:旧ソ連のKGB議長パンティ外相:ネパールの外相ジェイムズ・ヒッキー大佐。アメリカ第4歩兵師団・第1旅団司令官。メガチンポ保険衛生相:プリンシペ共和国の保険衛生相アハーン首相:アイルランドの首相レオニード・ムレチン:ロシアのジャーナリスト。オナル経済担当国務大臣:トルコ共和国の経済担当国務大臣チョー・サン情報相:ミャンマーの情報相ウンコビッチ元駐中国大使:ユーゴスラビアの元駐中国大使モンデール大使:アメリカの大使フランコ・ウンチーニ:イタリア出身のライダー。アレハンドロ・マンクーソ:サッカー選手フランク・マンコビッチ:大毎オリオンズに在籍したアメリカ人野球選手。ID:if4G1APB0名前が良くても名字がダメならアウトだろ。ID:0T6dHh4Z0>>1へーイギリス人でもこういう事気にするんだ。ID:ceQQO1QLO日本人に多いTANAKAだって100言語あれば1つ位変な意味が有るかもしれんしなぁ。先進国の言語だけで十分だと思うけど。ID:YiNp/qGhOそこまでガチガチに縛ったらなんにも付けられなくなりそう。アナルとか国内でも浸透してる名詞じゃなけりゃ、ポルトガル語でうんこです、とか言われても良いじゃん。日本語ではこういう素晴らしい意味があります、で。