4:20Tweet印刷するAAジェイエル・コリンズジェイエル・コリンズファイナンシャル・ブロガー(ブログ「jlcollinsnh.com」主催)。1975年から投資を行っている個人投資家。何度も転職する中で、収入の範囲内で生活するようになり、気がつけば夫婦どちらも働かなくても暮らせるようになっていた。実践したのはシンプルな投資だけ。収入の半分を投資、借金をしない、バンガード創業者ジャック・ボーグルの教えに従ってインデックスファンドに投資する。これだけで経済的自由を手に入れた。2011年、娘宛てに「お金と投資」についての手紙をしたためる。その内容をブログに発表すると、世界中から注目されるようになる。父が娘に伝える自由に生きるための30の投資の教え生きていく上でお金を理解するのはとても大切なことだが、10代の著者の娘は「お金のことばかり考えたくない」という反応だった。知らないでいると、騙される。そんな娘に書いた「投資と人生についての親の知恵」とは。全米で人気の投資家ブロガーが、10代の娘に向けて書いた『父が娘に伝える自由に生きるための30の投資の教え』(ジェイエル・コリンズ著、小野一郎訳)がついに日本に上陸した。アメリカのFIREムーブメントの火付け役となった1冊だ。略語で、若いうちに経済的自由を獲得して、早期リタイアを実現しようというもの。原著はAmazon.comで1000以上の評価がつき、星5つ中、平均4.8というハイスコアで、読者の評判はすこぶる高い。今回、日本語版の一部を特別公開しよう。使うためだけのものではありません100ドルの新札を手にとってみましょう。テーブルの上に置いて、それがどんな意味を持っているか考えてみましょう。(1)今すぐに何が買えるかを考えるかもしれません。高級なレストランで食事ができます。かっこいいスニーカーも買えます。どでかいピックアップトラックにガソリンを入れることもできます。食品をいくつか、あるいは素敵なセーターが買えます(私はあまり買い物をしないのでよくわかりませんが)。私は119ドルで愛犬用のベッドを買いましたが、返品することになりました。犬はそこで寝ようとしないのです。(2)このお金を投資できるなと考えるかもしれません。過去の株式市場の利回りは平均して8~12%です。100ドル投資して8~12%を使い、投資用の100ドルを手元に残しておけます。(3)しかし、インフレや市場の下落が気になるかもしれません。そこで、100ドルを投資しても4%しか使わず、余ったお金を投資に回します。すれば、投資用の100ドルが増えていき、インフレに対応できるかもしれません。訳<内容紹介>お金の使い方をマスターすれば、少ない出費で生活できるようになる。賢い投資をすれば、複利の効果で、知らない間に大きな資産ができている。簡単だけど、誰も教えてくれない「投資と人生」の秘訣を娘ジェシカに書いた本書は、誰でも理解できる平易な内容。豊かなで自由な生活を送るための必読書です。