Français.おおわが神よ。あなたは、あなたの諸々の名称を通して病める者を治癒し、苦しみにある者を回復させ給う御方におわします。渇きにあえぐ者を癒し、焦燥の中にある者に平静を与え、道に迷う者を導き、卑しい者を高め、貧しい者を豊かにし、無知な者を啓発し、憂える者に輝きを与え、悲嘆に沈む者を元気づけ、打ちしおれた者に活気を与え、踏みにじられた者を起こし給う御方におわします。あなたの御名を通してすべてのものは動きを与えられ、天界は広げられ、地球はうち建てられ、地上に雨をもたらすために雲は天上にあげられました。これこそまことに、あなたの創造し給うたものすべてに対するあなたの恩寵のしるしであります。それゆえ、あなたが神権をあらわし給い、すべての創造物の上に大業を高め給いました御名により嘆願いたします。あなたの最も卓越した称号と最も荘厳なる属性の一つ一つにより懇願いたします。すべてを超越したあなたの最も崇高なる存在を称賛する美徳により嘆願いたします。この夜のうちに、あなたの御恵みの雲よりあなたの治癒の雨をこの乳飲み子に降り注ぎ給え。あなたは、この乳飲み子を、あなたの創造の王国において、栄光に満ちたあなたご自身と関係付け給いました。神よ、あなたの御恵みによりこの子に健全さと健康の衣を着せ給え。おおわが愛する御方よ。この幼子をあらゆる苦痛や疾病から守り、あなたの忌み給うすべてのものより保護し給え。まことに、あなたのご威力はすべてのものに勝るものであります。まことに、あなたは最も力強く、ご自力にて存在し給う御方におわします。おおわが神よ、この乳飲み子に、この世と来たるべき世の良きもの、また、前の世代と後の世代の良きものを与え給え。まことに、あなたの威力と英知はこれに匹敵するものであります。