デナリウス{ST_X_BC}紀元前%d年{ST_X_AD}紀元%d年{ST_WINTER}冬{ST_SPRING}春{ST_SUMMER}夏{ST_AUTUMN}秋{ST_ZOOM_TO_EVENT_POSITION}イベントの発生場所を確認{ST_BATTLE_RESULT}戦闘結果{ST_MEN_DEPLOYED}配備兵{ST_KILLS}撃破数{ST_YOUR_ARMY}自軍{ST_ENEMY_ARMY}敵軍{ST_YOUR_ARMIES}自軍{ST_ENEMY_ARMIES}敵軍{ST_TEAM}チーム{ST_RANK}列{ST_SHOW_DETAILS}戦闘の統計画面を表示{ST_SAVE_REPLAY}戦闘リプレイのセーブ{ST_PLAYER}プレイヤー{ST_ATTACKER}攻撃側{ST_DEFENDER}守備側{ST_ALLIES}味方{ST_ENEMY}敵{ST_BATTLE_STATISTICS}戦闘の統計{ST_MEN}兵{ST_DELETE}削除する{ST_SORT_BY_NAME}名前順に並び替える{ST_SORT_BY_DATE}日付順に並び替える{ST_AA2x2}2x2{ST_AA3x3}3x3{ST_AA4x4}4x4{ST_ACCEPT_CHANGES}変更を認める{ST_MOB}暴徒{ST_SQUARE}方陣{ST_COLUMN}縦隊{ST_WEDGE}突撃隊形{ST_SQUARE_HOLLOW}中空方陣{ST_TESTUDO}テストゥード{ST_PHALANX}ファランクス{ST_WALL}壁{ST_OVERWRITE_EXPLANATION}すでに存在しているファイルに上書きします。9のファイルが見つかりません。\nDirectXの再インストールをお願いします。トータルウォー」はすでに実行中です。ゲームの起動を直ちに終了します。トータルウォー」に原因不明のエラーが発生しました。ゲームを直ちに終了します。09:00:00¬*¬****************************************************************************************¬****************************************************************************************{ST_BDL_NOT_SPECIFIED}自動{ST_GFX_VEGETATION}草{ST_GFX_VEGETATION_DETAIL}植物のディテール{ST_LOAD_SUCCESS}ロードに成功しました。{ST_LOAD_FAILED}ロードに失敗しました。{ST_SAVE_SUCCESS}セーブに成功しました。{ST_SAVE_FAILED}セーブに失敗しました。12:00:00¬*¬****************************************************************************************¬****************************************************************************************{ST_CHANGE_TO}変更先:{ST_CANNOT_CHANGE_VIDEO_WHEN_NOT_PAUSED}マルチプレイの間は、ゲームを一時停止しないとビデオオプションを変更することができません。16:05:00¬*¬****************************************************************************************¬****************************************************************************************{ST_MICROMANAGE_ALL_SETTLEMENTS}全領地を内政{ST_SOUND_PROVIDER_ERROR}有効なサウンド設定がありません。