その時、ふと思い出したのが。ンーあるドラマの1シーンで、男女が愛を告白しあうシーンで女性は「사랑해요(サランヘヨ:愛しています)」と言ったあと男性は「사랑한다고(サランハンダゴ)」と言ったんですね。̄)ん?と思ったことがあったのを思い出し質問したらまさにコレのことだったことが判明。当てはめて、どう言い換えるのかを覚えて行けば聴きとりのレベルが上がるかなぁ。なんて期待しています。そのためにも、いっぱい聴かなきゃですね。最近始めた받아쓰기(パダスギ:ハングルの短文を聞いて書きとること)をもうちょっと頑張らなきゃいけないなと実感。何事も日々の積み重ねですね。21:45今日はいつもと違うところで韓国語を学んできました。韓国語能力試験の初級合格してテキストは中級とはいえ、まだまだ実力が伴わないのは十分わかってまして。先日の韓国旅行でも、もう少し聞きとれるかなと思ったけどまだまだだったし。目でハングルを読むのはかなり慣れてきたけど、耳で聴きとってその返答をハングルでやってみたい。思い、たまたま見つけた韓国語講座のフリートークというコースがあったので体験してきました。