Maxims英語の名言・格言やちょっといい言葉を紹介するブログです。スマホで暗転した時は再読み込みをして下さい。英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。第476回の今日はこの言葉です。heart”「復讐の炎は地獄のように我が心に燃え」という意味です。“boils”ですから「燃えている」というよりも「沸騰している」といった感じですね。1756-1791)の言葉です。Flute)』の、夜の女王のアリアの曲名です。「ウォルフガング」は英語読みで、ドイツ語読みでは「ヴォルフガンク」となります。「モーツァルト」は英語読みでは「モウザード」のようになりますが、英語圏でもドイツ語読みのまま「モーツァルト」と呼ばれます。Commons1756年、ウォルフガング・モーツァルトは神聖ローマ帝国領のザルツブルク(Salzburg)に7人兄弟の末っ子として生まれます。父のレオポルト(Leopold)はザルツブルク宮廷楽団のヴァイオリン奏者と作曲家をしており、ウォルフガングが生まれた翌年に宮廷作曲家となります。prodigy)」と呼ばれます。Commons父レオポルトもウォルフガングの天才ぶりを早くから見抜き、音楽の英才教育を与えます。Anna)とウォルフガングは、小さい頃から父に連れられて各地を演奏旅行し、音楽を皇族や貴族たちに披露します。人々はウォルフガングたちの才能に驚愕します。7人兄弟のうちで三女のナンネールと三男のウォルフガング以外の5人はすべて幼児期に亡くなりますが、この時代では普通のことでした。Theresia)に拝謁してその御前で演奏する機会を与えられます。Commonsウォルフガングは皇后の前で緊張したのか、宮殿の床に滑って転んでしまいます。するとその時、7歳の美しい少女が駆け寄り、ウォルフガングの手をとって助け起こします。ウォルフガングは心優しいその少女に、「大きくなったら僕のお嫁さんにしてあげる」と告げたと言います。Antoinette)その人です。歴史的なオールスターキャストによる、ゴージャスでスイートな逸話です。Commonsモーツァルト一家はその後も演奏旅行を続けます。Bach)と出会い、仲良くなります。Bach)の息子です。ウォルフガングはヨハン・クリスティアンからイタリア趣味の華やかで魅力的な表現や響きを学んだと言われています。Images11歳から13歳にかけてウォルフガングたちは再びウィーンを訪れて滞在します。ウォルフガングが13〜17歳の頃には3度に渡りイタリアを訪れ、長期滞在をしながら各地を旅します。Spur)を授与されます。ウォルフガングも姉ナンネールも、旅行中や滞在先で音楽教育を受け、幾度となく聴衆に披露することで腕を磨きます。単なるレッスンだけでなく、ステージの場数を踏むという意味でも、多くの一流アーティストと交流するという意味でも、見聞を広め地理や歴史を知るという意味でも、当時考えられ得る世界最高の音楽教育です。自己主張の強いウォルフガングは父親と幾度となく対立したようです。Commonsウォルフガングは17歳の時に、父レオポルトと同じザルツブルクの宮廷音楽家として採用され、様々なジャンルの作曲に打ち込みます。Colloredo)と対立するようになり、8年後の25歳の時にコロレドに宮廷音楽家の職を解かれます。ウォルフガングは自分の才能を評価してくれる貴族たちの言葉を信じてウィーン定住を決意し、ピアノの個人教授で安定収入を得ながらフリーの音楽家として予約演奏会やオペラの作曲、楽譜の出版などで生計を立てるようになります。Weber)と結婚します。Commonsピアニストとしても人気の高かったウォルフガング・モーツァルトは、自分が主催する演奏会で演奏するピアノ協奏曲を相次いで作曲するようになります。モーツァルトの人気が絶頂にあった頃です。モーツァルトは様々な演奏会に引っ張りだことなり、演奏会は連日大入り満員。一晩で当時の人の年収にあたる金額を稼ぎ出します。一方でモーツァルトは奇行や浪費が目立つようになります。当時はイタリアの音楽が主流でした。モーツァルトは洗礼名に使われていた「テオフィルス(Theophilus)」をラテン語で意訳した「アマデウス(Amadeus)」という名を通称として用います。「神に愛される」という意味です。major)』(K.331)です。March)』としても有名ですよね。軽やかで華麗な曲調から当時のモーツァルトの人気と華やかな生活が想像できます。number)」と言って、331番目に作曲されたことを示しており、「ケッヘル331」と読みます。Köchel)がまとめた『モーツァルト全作品目録』によるものです。ケッヘル番号は1から626までつけられているので、番号を見るだけでおおよそいつ頃の作品であるかがわかります。Figaro)』(K.492)を発表します。封建貴族に仕える家臣フィガロの結婚式をめぐる事件を通して貴族を痛烈に批判した戯曲で、演劇がしばし上演禁止となったいわくつきの作品です。ウィーンでの初演では評判は今いちでしたが、当時オーストリア領だったボヘミア(今のチェコ)の首都プラハの歌劇場では大ヒットとなります。andrai)』は有名です。Giovanni)』K.527(1787年)を作曲します。buffa)とはそれまでの王侯貴族向けのオペラとは趣向を変えて、より身近な話題を扱った庶民的なオペラのことを言います。Juan)」のことです。ドン・ジョヴァンニはドン・ファンのイタリア名なのです。Anna)に夜這いをかけるところから始まります。Commendatore)を殺してしまいます。Ottavio)に復讐を果たして欲しいと求めます。Commendatore)』(2017年)にも引用されています。『ドン・ジョヴァンニ』モーツァルト自身の指揮によりプラハで初演され、喝采を浴びます。『ドン・ジョヴァンニ』の初演後まもなく、ザルツブルクで父レオポルトが亡くなります。II.)に仕えることになります。父レオポルトが生きていたらどんなに喜んだことでしょう。このように次々に名作を発表して音楽家としての仕事が順調に見えるモーツァルトも、この頃から知人に借金を依頼することが多くなります。当時は音楽業界は今ほど成熟しておらず、パトロンのいないフリーの音楽家が生活していくのは容易ではありませんでした。EchoもYouTubeもありません。モーツァルトは自己主張の強い性格や奇行や浪費癖など私生活でのダメ人間っぷりが知られていますが、それを差し引いても音楽家にとっては厳しい時代だったのです。Salieri)らが裏でモーツァルトの演奏会を妨害したりしたためにモーツァルトの収入が激減したのだとも言われています。Nachtmusik)』(K.525)を発表します。Serenade”でも通じます。日本でもかつては直訳体の『小夜曲(しょうやきょく)』の名がよく使われていました。モーツァルトの数ある作品の中でも最も有名な曲の一つで、全編親しみやすい優美な旋律に満ち溢れています。20分に満たない短い作品ですが、コンパクトな交響曲のような完成度を持つ作品です。僕もこの曲が大好きです。2012/12/03翌1788年、モーツァルトは「三大交響曲」と言われる3作品を作曲します。Symphony)』とも呼ばれます。この3作はわずか2ヶ月の間に作曲されたと言われています。ベートーヴェンやブラームスの交響曲のように大作ではないとはいえ、これほどの短期間に3作も交響曲を作曲したモーツァルトは只者ではありません。3作とも驚くほど完成度が高い作品です。いずれも円熟した傑作ですが、モーツァルトとしては珍しい短調の第40番が僕は好きです。major)』(K.595)を完成させ、自らのピアノ演奏で初演します。この頃にはモーツァルトの人気は低迷しており、3年以上も予約演奏会を開くことができずにいました。結果的に、これが最後のモーツァルトの演奏となりました。今から考えると何とももったいない話です。この曲にはそれまでのモーツァルトの協奏曲のように軽薄で俗っぽい色気は一切排され、モーツァルトの晩年に特有の静謐な美しさを持っています。甘さのないモーツァルトというのは自己否定のようですが、簡潔で禁欲的な素晴らしい作品です。Flute)』(K.620)が完成します。Zauberflöte)』。歌芝居)にも分類されます。モーツァルトは当時まだ人気があったイギリスに渡って交響曲作家として生きていく道もありました。彼はそれを断り、ドイツ語によるオペラという夢に向かって全力を振り絞ったのです。Night)の美しい娘パミーナ(Pamina)を救おうと、鳥捕りのパパゲーノ(Papageno)と共に神官ザラストロ(Sarastro)のもとへ向かうという大冒険物語です。Herzen)』です。『夜の女王のアリア』の一つとしても知られ、2オクターブの音域を持ち、超高音での超絶技巧が駆使されるアリアです。2013/01/17この年の12月、モーツァルトは病に倒れて亡くなります。35歳の時のことです。高熱に苦しみ、全身がむくんでいたそうです。経済的に困窮していたこともあり、遺体はウィーン郊外の共同墓地に葬られます。誰も霊柩馬車に同行することが許されなかったため、どの場所に埋葬されたかもわかっていません。モーツァルトの急死は大きなニュースとなります。死の直前にモーツァルトが、誰かに毒殺されかけていると語っていたこともあり、毒殺説も浮上します。モーツァルトと対立していた宮廷楽長のサリエリが毒殺したのではという噂もたち、サリエリは生涯その噂に苦しむことになります。Commons死の直前にモーツァルトが死者のためのミサ曲であるレクイエム(Requiem)を制作していたことも話題となります。見知らぬ来客から告げられた匿名の依頼主からの依頼によるもので、モーツァルトは前払いの高額報酬を受け取っています。モーツァルトは死後の世界から自らを追悼するレクイエムの依頼を受けたのではないかという、オカルト的な噂もたちます。Walsegg)の依頼であることが後年明らかになります。ヴァルゼック伯爵はアマチュア音楽家でもあり、過去にも著名な音楽家に匿名で作曲を依頼し、自らの作品として発表することを趣味としていました。伯爵は亡くなった妻のレクイエムを自分名義で発表しようとしていたのです。残された妻のコンスタンツェはモーツァルトの仲間の作曲家に依頼してこのレクイエムを完成させ、作曲料収入を得ます。それほど経済的に困窮していたのです。後にモーツァルトの作品であるとして発表します。minor)』(K.626)です。怒りの日)』などは単曲でも有名で、いずれも素晴らしい作品です。2011/01/18モーツァルトを描いた作品ではブロードウェイの同名の舞台を映画化した『アマデウス(Amadeus)』(1984年アメリカ)が有名です。モーツァルトの天才的な音楽の才能が印象的に描かれているだけでなく、下品で礼儀知らずなところも容赦なく表現されています。この映画でモーツァルトのイメージが崩れ去ってショックを受けた人も多いのではと思います。デザイン賞、録音賞など計8部門を受賞します。Abraham)はその圧倒的に素晴らしい演技で主演男優賞を受賞します。2014/10/14また、舞台ではウィーン発のミュージカル『モーツァルト!(Mozart!)』も有名です。Levay)が作曲と編曲を務めたものです。豪華な衣装と素晴らしい楽曲からなる、とても楽しい作品です。effect)」という言葉をご存じですか。モーツァルトの音楽を聴くと頭がよくなる、というものです。1993年に雑誌『ネイチャー(Nature)』に発表された論文によると、モーツァルトのピアノソナタを聞かせた学生の方がそうでない学生よりも知能検査の空間認識テストでよい成績を示したそうなのです。これには世界中の教育ママたちも注目します。子供にはモーツァルトを聴かせるべきだという説が大流行し、モーツァルトのCDの売り上げは急増します。2010年に発表された別の論文では、モーツァルトの音楽に特別な効果はないとの研究結果が紹介されます。その後も「モーツァルト効果」に対して賛否両論の研究成果が相次いで発表され、論争の的となっています。heart”復讐の炎は地獄のように我が心に燃え。幼い頃から35歳での早すぎる死まで、900曲以上の作品を残したモーツァルト。「神童」や「天才」という呼び名がこれほど似合う人もありません。人類に素晴らしい音楽を与えるために神が地上に遣わし、その役目を終えた時に天に呼び戻された存在だったのでしょうか。モーツァルトを聞くと頭が良くなるという「モーツァルト効果」の存在には賛否両論あります。僕は大人でも子供でもどんどんモーツァルトを聞くべきだと思います。それが素晴らしい音楽であるからです。頭がよくなるかどうかはともかく、確実に心が豊かになるからです。今回はモーツァルトが直接語った言葉をとりあげたかったのですが、モーツァルトらしい名言を見つけることはなかなかできませんでした。彼が雄弁に残した言葉は音楽です。その最後のオペラの素晴らしいアリアのタイトルを今日の言葉とさせて頂きました。モーツァルト自身は復讐などという暗い執念とは無縁の性格だったとされています。最愛の妻コンスタンツェには自分の心の中は氷のように冷たいと語ったこともあり、意外にモーツァルトの本心が表れているかもしれません。夜の女王は復讐を果たすことができるのでしょうか。それはオペラをご覧になって下さい。2012/10/16それでは今日はこのへんで。>>この記事へのコメントのざわさん、こんにちは。コメントありがとうございます。いつもブログをご覧になって頂きありがとうございます。ご主人が音楽家をなさっているとは素敵ですね。僕の駄文をご一緒に読んで頂けるのは嬉しくもありますが、素人ゆえの大間違いがないかと不安でもあります。コーラスもされているとは素晴らしいですね。モーツァルトのレクイエムもぜひどうぞ。それではよい週末をお過ごし下さい。日本もだいぶ寒くなってきたようですので、風邪など召されぬようご自愛下さい。コメントとても励みになります。05:05ジム佐伯様、モーツァルトに関する記事を大変興味深く拝読させていただきました。クラシックは最近興味が湧き始めたばかりの私です。夫は音楽家ですので、記事について夫とも話しました。魔笛のアリアはデンマークの映画『バベットの晩餐会』で田舎の教会を訪れた声楽家と礼拝に訪れた美人姉妹のひとりと歌う場面が印象的でした。デンマーク語ではオウムのことをpapegoeieと言いますので、鳥が共通しています。夜の女王はひょっとして売春婦?と夫に尋ねるとそうではないとのことでした。dronning夜の女王と呼ばれています。モーツァルトの神童ぶりがとてもよく理解できました。父親が姉とモーツァルトを連れて、演奏旅行をしたこと。7人きょうだいのうち姉弟の二人しか成人できなかったこと。これは当時は珍しくなかったことなど印象に残りました。私は夫が指揮するコーラスサークルの一員です。フォーレのレクイエムを今年の発表曲の一つとして歌いました。モーツァルト最晩年のレクイエムを知り、いつかコーラスで挑戦したいなと思いました。アマデウスの映画も見ておりませんが、サリエリという人物の謎を貴ブログで初めて知りました。最後に、ジョブズ氏のご家族のことをコメントで教えてくださり、ありがとうございます。養父母に育てられたことも興味深いです。3人の子どもと妻との時間を大切にしたとのこと、心温まりました。二人の女性との愛がジョブズ氏の人生を花開かせたのだと私は思うのです。ヨーロッパとアメリカでの生活経験がありますが、コテコテの日本人です。2014年夏にイギリスへ引っ越しました。much.”—「孤独が好きな人間なんていないさ。Reserved.Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。