文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。merriman.jpさんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。」が引き続き展開していった。その口火を切ったのがコロラド州オーロラで起こった銃乱射事件で、神経科学を専攻する元大学院生の若者ジェームズ・ホームズによって、12人の罪も無い映画の観客が命を奪われ、58人が重軽傷を負った。(ボー・シーライ)の妻、谷開来(グー・カイライ)が、英国人実業家ニール・ヘイウッド氏殺害の容疑で逮捕された。した事柄はまさに現在進行中である天王星・冥王星スクエアの暗黒面の現れであり、底流として2015年3月まで続いていく。*人間の暴力による無意味な生命の損失は、この長期にわたる強力な惑星サイクルの力学と常に一致して観察されるものだ。*準惑星を視野に入れると、今回の天王星・冥王星スクエアにはケンタウロス族のキラルス(資源と生命の無意味な損失)が逆行運動を伴って付かず離れずしながら、常にTスクエアを形成している。前回1930年代のスクエアでは牡羊座・蟹座の天王星・冥王星に対してキラルスは天秤座にあり星座宮としてのスクエア関係はあるものの、正確なTスクエアとはなっていない。この時山羊座に在った同じケンタウロス族のフォルス(小さな要因の堆積が大きな結果を招く)と常にスクエアを形成していたことは興味深い。これは同時に、爆発しつつある世界の負債とその経済システムの構造危機という問題にも関わっている。ファイナンシャル、そしてマンデーン・アストロロジーの研究によれば、天王星と冥王星は激増・急増・暴発に関連しており、特に冥王星は負債、そして経済・金融システムの改革への要求と関わっている。マリオ・ドラギが金融界を次のような発表で驚かせた。』(ウォールストリート・ジャーナルより)。ECBの持つ権限の範囲内において、我々はユーロ保護のためなら何でもする用意がある。