ソマリアでの海賊行為はかなり最近のことで、それが起るには理由がある。正当化するのではないけれどそれなりの理由があるのです。主要な国々がソマリア水域で船を運航し続け、不法な漁を行って年間3億ドル以上の魚を盗んだだけでなく、沿岸に有害な核廃棄物を投棄し続けていました。ソマリアの報道機関は、この問題が起きて以来ずっと記事を書き訴えてきました。津波に襲われた後に、多くのコンテナーがソマリアの海岸に打ち上げられ、実際にコンテナーの積まれていたものが直接影響して人々の死因になりました。海岸線に住む、約400人の村人がそれらの問題で亡くなりました。みんな一緒になって海に出た。これがみなさんのいう海賊の起こりです。彼らは、おおかた西洋からきた犯罪者たち、重大な海賊たちを追い払っていたのです。彼らの行為がちょっと制御できなくなって、飢えた人々も海に出るようになった。強大な武器でソマリア人を脅せるとは思いません。文化がそのようには働かないからです。歴史を見ると、植民地化以前からずっとソマリアは戦争を決して恐れなかった。大国を恐れたことはなかった。ソマリア人には外敵の脅威を跳ね返すなにかがあります。今、一つだけ、解決に向けて実際に効果があるかもしれないのは、僕たちの文化的なシステム、氏族システム、年長者制度です。水域のあらゆる海賊グループには基本的に帰属する一族があります。いま、ソマリアとその水域、僕たちの領土に対する犯罪がきちんと調査され、これ以上続くことがないと氏族の長老たちを納得させられれば、各氏族は名誉にかけて男たちを海から上がらせるでしょう。ここに連行された若者について補足していただけますか。目の当たりにするのは悲しいことでした。ソマリア人なら、到着したときの彼の様子の文化的な意味がわかる。彼が笑みを浮かべていたこと。何を話してるかわかるよね。アメリカでは多くのひとが「あの笑みはなんだ?」思う。彼はソマリア人だから、世界が注目しているときに陰気な顔をしていることは、彼にとっては礼儀正しいことじゃない。大変な問題に直面していることをわかっていても。それが彼にできる最善のことで、つまり微笑んだり、とかね。米船を乗っ取った若者たちの生存者ですね。