立派な人も女のことでは、失敗することもある。見っともないほどこだわったり、じれたりせずに過ごしてきたのは、いささか人に優れた性格があると思われる。内大臣はあまりにも頑なで、今になってすっかり折れてしまったのは、世間もいずれ批判するだろう。あっても、わが方としては、心おごらず、浮気心を起こしてはいけない。内大臣はいかにも大様で度量が大きいとと見えるが、内心は男らしい性格ではない、癖があって、付き合いにくい人なのだ」など例によって教える。釣り合いもよく、似合いの縁組と源氏は思う。二人いると、子には見えず少し年上と見てしまう。別々にいるときは、夕霧は同じ顔をもうひとつ写し取ったように見えるが、御前に出ると、おのおのが立派に見える。源氏は薄い直衣、白い御衣の唐めいたもので、紋がはっきり透き通っていて、この年でなおなまめかしい気品があった。夕霧は少し色濃い直衣で、丁子染めの焦げ茶に見えるほど、白い綾の親しみのあるのを着ていた。改まったおめかしで優雅に見えた。灌仏(かんぶつ)を引いてきて、導師が遅く来て、ご婦人方から童女が出され、布施なども内裏に変わらず、それぞれがやった。内裏の格式を真似て、君達なども集い、かえって格式のうるさい内裏よりも、心遣いされて、気後れした。宰相の夕霧は、落ち着かず、いっそう身だしなみを整えて、お出になるのを、特別な関係ではないが目をかけていた若い女房のなかには、恨めしいと思う者もあった。思いも加わって、理想的な仲なので、水のもれる隙もないだろう。主人の内大臣は、夕霧は近くで見るとさらに美しいので、大変大事に世話するのであった。負けた口惜しさは、まだ残っているが、わだかまりなく、夕霧のまじめな性格、長年思い続けた心ばえなど、ありがたいと思って、すっかり許すのであった。弘徽殿女御などよりも、華やかで風情があるので、北の方やお付の女房たちも、心よからず思い言う者もいたが、何の痛痒も感じない。按察使大納言に嫁いだ北の方なども、このような方が夫でうれしく思う、と言っているそうです。紫の上、賀茂の御阿礼に参詣かくて、六条院の御いそぎは、二十余日のほどなりけり。対の上、御阿礼(みあれ)に詣うでたまふとて、例の御方々いざなひきこえたまへど、なかなか、さしも引き続きて心やましきを思して、誰も誰もとまりたまひて、ことことしきほどにもあらず、御車二十ばかりして、御前なども、くだくだしき人数多くもあらず、ことそぎたるしも、けはひことなり。祭の日の暁に詣うでたまひて、かへさには、物御覧ずべき御桟敷におはします。御方々の女房、おのおの車引き続きて、御前、所占めたるほど、いかめしう、「かれはそれ」と、遠目よりおどろおどろしき御勢ひなり。「時により心おごりして、さやうなることなむ、情けなきことなりける。「残りとまれる人の、中将は、かくただ人にて、わづかになりのぼるめり。宮は並びなき筋にておはするも、思へば、いとこそあはれなれ。すべていと定めなき世なればこそ、何ごとも思ふさまにて、生ける限りの世を過ぐさまほしけれと、残りたまはむ末の世などの、たとしへなき衰へなどをさへ、思ひ憚らるれば」と、うち語らひたまひて、上達部なども御桟敷に参り集ひたまへれば、そなたに出でたまひぬ。して、明石の姫君の入内は、四月二十日過ぎになった。紫の上が賀茂の祭りに参詣するということで、例によって、ご婦人方を誘ったが、後に続いてゆくのは億劫に思われて、誰もが辞退されて、大げさにはならなかった。車が二十台ばかりで、前駆なども大勢ではなく、簡略になって、また趣きも違ったものになった。祭りの日には、暗いうちに詣でて、帰りには物見の桟敷にいた。御婦人方の女房たち、それぞれ車を引いて、御前に所占めた様子は、堂々としていて、「あれは紫の上」と、遠目にも大仰な勢いであった。「時勢によって心おごったりするのは、情けないことだ。「残った人々も、夕霧は臣下として、わずかに立身した程度、姫君はこの上ない位にいるのも、感慨深いものがある。すべて定めなき世なればこそ、何事も自分の思い通りに、生きている限りこの世を過ごしたいものですが、後に残った人たちの末の世に、喩えようもなく零落すれば、と気になりますので」と仰せになり、上達部なども桟敷に集まっていたので、そちらにお出でになった。近衛司(このえずかさ)の使は、頭中将なりけり。かの大殿にて、出で立つ所よりぞ人びとは参りたまうける。藤典侍(とうないしのすけ)も使なりけり。おぼえことにて、内裏、春宮よりはじめたてまつりて、六条院などよりも、御訪らひども所狭きまで、御心寄せいとめでたし。宰相中将、出で立ちの所にさへ訪らひたまへり。うちとけずあはれを交はしたまふ御仲なれば、かくやむごとなき方に定まりたまひぬるを、ただならずうち思ひけり。「かざしてもかつたどらるる草の名は桂を折りし人や知るらむ博士ならでは」と聞こえたり。はかなけれど、ねたきいらへと思す。ほ、この内侍にぞ、思ひ離れず、はひまぎれたまふべき。近衛司(このえずかさ)の使いは頭の中将の柏木であった。あの内大臣邸の出発から、人々は参じて、源氏の所に来たのだった。藤典侍(とうないしのすけ)も使いだった。人々の覚えがことに良くて、内裏、春宮をはじめ、六条院からもご祝儀の数々は置き場所がないくらいで、ごひいきはすばらしいものだった。宰相中将の夕霧は藤典侍(とうないしのすけ)の出立の所まで人を遣わして文を届けたた。忍んで逢っている仲なので、このような歴とした方と縁談が決まったので、穏やかならず思っていた。「今日のかざしは何という名だったか思い出せないほどに間遠くなってしまった。「頭にさしていても思い出さない草の名は桂を折ったあなたはご存知でしょう博士ですから」と言ったのだが。たいした歌ではないが鮮やかな返えしと思う。この内侍こそ、忘れることができず、こっそり逢っていたのだった。四月二十日過ぎ、明石姫君、東宮に入内かくて、御参りは北の方添ひたまふべきを、「常に長々しうえ添ひさぶらひたまはじ。かかるついでに、かの御後見をや添へまし」と思す。上も、「つひにあるべきことの、かく隔たりて過ぐしたまふを、かの人も、ものしと思ひ嘆かるらむ。この御心にも、今はやうやうおぼつかなく、あはれに思し知るらむ。「この折に添へたてまつりたまへ。まだいとあえかなるほどもうしろめたきに、さぶらふ人とても、若々しきのみこそ多かれ。御乳母たちなども、見及ぶことの心いたる限りあるを、みづからは、えつとしもさぶらはざらむほど、うしろやすかるべく」と聞こえたまへば、「いとよく思し寄るかな」と思して、「さなむ」と、あなたにも語らひのたまひければ、いみじくうれしく、思ふこと叶ひはべる心地して、人の装束、何かのことも、やむごとなき御ありさまに劣るまじくいそぎたつ。尼君なむ、なほこの御生ひ先見たてまつらむの心深かりける。「今一度見たてまつる世もや」と、命をさへ執念くなして念じけるを、「いかにしてかは」と、思ふも悲し。その夜は、上添ひて参りたまふに、さて、車にも立ちくだりうち歩みなど、人悪るかるべきを、わがためは思ひ憚らず、ただ、かく磨きたてまつりたまふ玉の疵にて、わがかくながらふるを、かつはいみじう心苦しう思ふ。御参りの儀式、「人の目おどろくばかりのことはせじ」と思しつつめど、おのづから世の常のさまにぞあらぬや。限りもなくかしづきすゑたてまつりたまひて、上は、「まことにあはれにうつくし」と思ひきこえたまふにつけても、人に譲るまじう、「まことにかかることもあらましかば」と思す。大臣も、宰相の君も、ただこのことひとつをなむ、「飽かぬことかな」と、思しける。三日過ごしてぞ、上はまかでさせたまふ。たち変はりて参りたまふ夜、御対面あり。して、姫のご入内は、普通は北の方が付き添うのだが、「いつも長くはお側にいられない。今ようやくわかり始めて、寂しく思っているだろう。「この機会に、明石の君に付き添っていただいて、姫もまだ幼く、お供の女房たちも若い人が多い。あるだろうし行き届かないこともあるだろうし、わたしとしても、いつもお傍に付いていられないときは、安心できますから」と言うと、「よく思いつかれましたな」と源氏は思い、「そうですね」と、明石の君にも伝えると、大変喜んで、思いが叶った心地がして、女房たちの装束や、その他のこともあれこれと高貴な方々に劣らないように準備した。明石の尼君は、姫君の成長が見たい気持ちが強い。「また見ることができるだろう」と。「どうしたらまたお会いできるだろう」と、思うのも悲しい。その夜は、紫の上が付き添って、姫君の手押し車にも一段下がって歩くなど、世間体が悪くても、自分のことはかまず、ただこのように磨き上げた玉の瑕のようになって、自分が長らえているのを、一方では心苦しく思うのであった。入内の儀式は、「人の目を驚かせるようなことはしない」と思っていたが、自ずから世の常のようではなく、立派なものになった。限りなく大事にお世話しようとして、紫の上は、「まことに感動的で美しい」と思うにつけても、誰にも渡したくない、「本当にこのようなことが実の子としてあったらいいのに」と思うのだった。源氏も夕霧もただこのことをのみを、「残念だ」と思った。三日が過ぎ、紫の上は退出された。代わって明石の君が参上した夜、親子の対面があった。紫の上、明石御方と対面する「かくおとなびたまふけぢめになむ、年月のほども知られはべれば、疎々しき隔ては、残るまじくや」と、なつかしうのたまひて、物語などしたまふ。これもうちとけぬる初めなめり。ものなどうち言ひたるけはひなど、「むべこそは」と、めざましう見たまふ。気高う盛りなる御けしきを、かたみにめでたしと見て、「そこらの御中にもすぐれたる御心ざしにて、並びなきさまに定まりたまひけるも、いとことわり」と思ひ知らるるに、「かうまで、立ち並びきこゆる契り、おろかなりやは」と思ふものから、出でたまふ儀式の、いとことによそほしく、御輦車(てぐるま)など聴されたまひて、女御の御ありさまに異ならぬを、思ひ比ぶるに、さすがなる身のほどなり。うつくしげに、雛のやうなる御ありさまを、夢の心地して見たてまつるにも、涙のみとどまらぬは、一つものとぞ見えざりける。年ごろよろづに嘆き沈み、さまざま憂き身と思ひ屈しつる命も延べまほしう、はればれしきにつけて、まことに住吉の神もおろかならず思ひ知らる。思ふさまにかしづききこえて、心およばぬことはた、をさをさなき人のらうらうじさなれば、おほかたの寄せ、おぼえよりはじめ、なべてならぬ御ありさま容貌なるに、宮も、若き御心地に、いと心ことに思ひきこえたまへり。挑みたまへる御方々の人などは、この母君の、かくてさぶらひたまふを、疵に言ひなしなどすれど、それに消たるべくもあらず。いまめかしう、並びなきことをば、さらにもいはず、心にくくよしある御けはひを、はかなきことにつけても、あらまほしうもてなしきこえたまへれば、殿上人なども、めづらしき挑み所にて、とりどりにさぶらふ人びとも、心をかけたる女房の、用意ありさまさへ、いみじくととのへなしたまへり。上も、さるべき折節には参りたまふ。御仲らひあらまほしううちとけゆくに、さりとてさし過ぎもの馴れず、あなづらはしかるべきもてなし、はた、つゆなく、あやしくあらまほしき人のありさま、心ばへなり。「こうして美しく成長されたのだから、別れ別れの年月の程も知られて、疎遠な気持ちは、残らないでしょう」と紫の上が親しげにおっしゃってお話をされる。二人が打ち解けたはじめだった。明石の君の物のいい方など、「「さすがだな」とご覧になる。もっともだ」と思い知り、「この方と対等にお話できるわたしの運勢も、並大抵ではない」と思って、紫の上が退出する儀式も格別美しく、輦車を許されて、女御と同じ扱いで、自分との身分の違いを感じるのだった。姫は、雛のような様子で、明石の君は夢心地で見ている。喜びの涙がとまらないのは、同じ涙と思われなかった。年頃万事につけ様々な憂きことに落ち込み、つらい運命と悲観していた命も延ばしたいと思うほど、晴れ晴れとして、まことに住吉の神の霊験あらたかと思われた。思う存分大事に育て、至らぬところなき利発な明石の君であれば、周囲の人たちの人気や評判をはじめ、並外れて美しい姫君の有様や容貌なので、春宮も、まだ幼いながら、大事に思うのであった。張り合うご婦人方の女房たちは、この母君が側に付き添っているのを、疵のように言うものもいたが、それに負けるような方ではない。して、並ぶものなき立場はいうに及ばず、奥ゆかしく優雅な姫君の人柄を、かりそめの風流ごとにしても、申し分なく引き立てるので、殿上人などが、他にはない風流の見せ所として、それぞれに懸想している女房たちのたしなみや態度にまで気を配って仕切っておられるのだった。紫の上も、何か用事があるときは、参内した。明石の君との仲はどんどん打ち解けてゆき、かといって、出過ぎたり、蔑まれるような態度はなく、不思議なほど非の打ち所がない人柄だった。秋に准太上天皇の待遇を得る大臣も、「長からずのみ思さるる御世のこなたに」と、思しつる御参りの、かひあるさまに見たてまつりなしたまひて、心からなれど、世に浮きたるやうにて、見苦しかりつる宰相の君も、思ひなくめやすきさまにしづまりたまひぬれば、御心おちゐ果てたまひて、「今は本意も遂げなむ」と、思しなる。対の上の御ありさまの、見捨てがたきにも、「中宮おはしませば、おろかならぬ御心寄せなり。この御方にも、世に知られたる親ざまには、まづ思ひきこえたまふべければ、さりとも」と、思し譲りけり。夏の御方の、時に花やぎたまふまじきも、「宰相のものしたまへば」と、皆とりどりにうしろめたからず思しなりゆく。明けむ年、四十になりたまふ、御賀のことを、朝廷よりはじめたてまつりて、大きなる世のいそぎなり。その秋、太上天皇(だいじょうてんのう)に准らふ御位得たまうて、御封加はり、年官年爵(つかさこうぶり)など、皆添ひたまふ。かからでも、世の御心に叶はぬことなけれど、なほめづらしかりける昔の例を改めで、院司どもなどなり、さまことにいつくしうなり添ひたまへば、内裏に参りたまふべきこと、難かるべきをぞ、かつは思しける。飽かず帝は思して、世の中を憚りて、位をえ譲りきこえぬことをなむ、朝夕の御嘆きぐさなりける。御よろこびに出でたまふ。光いとどまさりたまへるさま、容貌よりはじめて、飽かぬことなきを、主人の大臣も、「なかなか人に圧されまし宮仕へよりは」と、思し直る。「浅緑若葉の菊を露にても濃き紫の色とかけきやからかりし折の一言葉こそ忘られね」と、いと匂ひやかにほほ笑みて賜へり。恥づかしう、いとほしきものから、うつくしう見たてまつる。「双葉より名立たる園の菊なれば浅き色わく露もなかりきいかに心おかせたまへりけるにか」と、いと馴れて苦しがる。源氏も「長くはないこの世に生きている間と思っていた、姫の入内もかなって、自分から望んでだが、夕霧が世間から浮いたように見られて見苦しかったが、何不足なく結婚に落ち着いたので、すっかり安心して、「今は念願の出家をしよう」と思っている。紫の上の身の上が気にかかるが、秋好む中宮がいれば、並々ならぬ味方になるだろう。明石の姫君にしても、表向きの親としては、まず大事にするだろうから、もう何があっても任せるつもりだった。夏の方の花散里も、華やかなことはされないだろうが、夕霧がいるから安心だし、それぞれに皆心配ない気持ちだった。明くる年、四十なった。祝賀が、朝廷からはじまって、世の中こぞって準備があった。その年の秋、太上天皇に准ぜられ、封が加わり、年官年爵(つかさこうぶり)などみなそろった。しなくても、心にかなわぬことがなかったのだが、珍しい先例も改めて、院司どもを配された。何事も格別に威儀いかめしくなったので、内裏へ参内するのも、難しくなった、と思うのだった。これだけしても、帝は十分とは思わず、世の中をはばかって、帝の位を譲れないのを、朝夕に嘆くのだった。内大臣は、太政大臣になり、夕霧は、中納言になった。夕霧は勇んで、あいさつ回りに出かける、光輝く姿、容貌など、立派なので、主人の太政大臣も、「宮中に出して争うよりは雲井の雁を結婚させてよかった」と思い直すのだった。「色の浅い若葉の菊が濃い紫に変わろうとは思いましたか、つらい一言が忘れられません」とこぼれるような笑顔で歌を渡した。乳母は恥ずかしく、親しげに美しい夕霧を見る。「小さい頃から名門で育ちましたわたしに色が浅いなんて誰も言いませんでしたどんなに気を悪くしたことか」いかにも心やすげに言う。夕霧夫妻、三条殿に移る御勢ひまさりて、かかる御住まひも所狭ければ、三条殿に渡りたまひぬ。荒れにたるを、いとめでたく修理しなして、宮のおはしましし方を改めしつらひて住みたまふ。昔おぼえて、あはれに思ふさまなる御住まひなり。前栽どもなど、小さき木どもなりしも、いとしげき蔭となり、一村薄も心にまかせて乱れたりける、つくろはせたまふ。遣水の水草もかき改めて、いと心ゆきたるけしきなり。かしき夕暮のほどを、二所眺めたまひて、あさましかりし世の、御幼さの物語などしたまふに、恋しきことも多く、人の思ひけむことも恥づかしう、女君は思し出づ。古人どもの、まかで散らず、曹司曹司にさぶらひけるなど、参う上り集りて、いとうれしと思ひあへり。き人の影だに見えずつれなくて心をやれるいさらゐの水」などのたまふほどに、大臣、内裏よりまかでたまひけるを、紅葉の色に驚かされて渡りたまへり。昔おはさひし御ありさまにも、をさをさ変はることなく、あたりあたりおとなしく住まひたまへるさま、はなやかなるを見たまふにつけても、いとものあはれに思さる。中納言も、けしきことに、顔すこし赤みて、いとどしづまりてものしたまふ。あらまほしくうつくしげなる御あはひなれど、女は、またかかる容貌のたぐひも、などかなからむと見えたまへり。男は、際もなくきよらにおはす。古人ども御前に所得て、神さびたることども聞こえ出づ。ありつる御手習どもの、散りたるを御覧じつけて、うちしほたれたまふ。「この水の心尋ねまほしけれど、翁は言忌して」とのたまふ。老人どもも、かやうの筋に聞こえ集めたるを、中納言は、をかしと思す。女君は、あいなく面赤み、苦しと聞きたまふ。二十日あまりのほどに、六条院に行幸あり。紅葉の盛りにて、興あるべきたびの行幸なるに、朱雀院にも御消息ありて、院さへ渡りおはしますべければ、世にめづらしくありがたきことにて、世人も心をおどろかす。主人の院方も、御心を尽くし、目もあやなる御心まうけをせさせたまふ。巳の時に行幸ありて、まづ、馬場殿に左右の寮の御馬牽き並べて、左右近衛立ち添ひたる作法、五月の節にあやめわかれず通ひたり。未くだるほどに、南の寝殿に移りおはします。道のほどの反橋、渡殿には錦を敷き、あらはなるべき所には軟障を引き、いつくしうしなさせたまへり。東の池に舟ども浮けて、御厨子所の鵜飼の長、院の鵜飼を召し並べて、鵜をおろさせたまへり。小さき鮒ども食ひたり。御覧とはなけれども、過ぎさせたまふ道の興ばかりになむ。山の紅葉、いづ方も劣らねど、西の御前は心ことなるを、中の廊の壁を崩し、中門を開きて、霧の隔てなくて御覧ぜさせたまふ。御座、二つよそひて、主人の御座は下れるを、宣旨ありて直させたまふほど、めでたく見えたれど、帝は、なほ限りあるゐやゐやしさを尽くして見せたてまつりたまはぬことをなむ、思しける。池の魚を、左少将捕り、蔵人所の鷹飼の、北野に狩仕まつれる鳥一番を、右少将捧げて、寝殿の東より御前に出でて、御階の左右に膝をつきて奏す。太政大臣、仰せ言賜ひて、調じて御膳に参る。親王たち、上達部などの御まうけも、めづらしきさまに、常の事どもを変へて仕うまつらせたまへり。皆御酔ひになりて、暮れかかるほどに、楽所の人召す。大楽にはあらず、なまめかしきほどに、殿上の童べ、舞仕うまつる。朱雀院の紅葉の賀、例の古事思し出でらる。「賀王恩」といふものを奏するほどに、太政大臣の御弟子の十ばかりなる、切におもしろう舞ふ。内裏の帝、御衣ぬぎて賜ふ。太政大臣降りて舞踏したまふ。主人の院、菊を折らせたまひて、「青海波」の折を思し出づ。大臣、その折は、同じ舞に立ち並びきこえたまひしを、我も人にはすぐれたまへる身ながら、なほこの際はこよなかりけるほど、思し知らる。濁りなき世の星かとぞ見る時こそありけれ」と聞こえたまふ。めなど、常のごと、例のみづらに、額ばかりのけしきを見せて、短きものどもをほのかに舞ひつつ、紅葉の蔭に返り入るほど、日の暮るるもいと惜しげなり。楽所などおどろおどろしくはせず。上の御遊び始まりて、書司の御琴ども召す。ものの興切なるほどに、御前に皆御琴ども参れり。宇多法師の変はらぬ声も、朱雀院は、いとめづらしくあはれに聞こし召す。「秋をへて時雨ふりぬる里人もかかる紅葉の折をこそ見ね」うらめしげにぞ思したるや。「世の常の紅葉とや見るいにしへのためしにひける庭の錦を」と、聞こえ知らせたまふ。御容貌いよいよねびととのほりたまひて、ただ一つものと見えさせたまふを、中納言さぶらひたまふが、ことことならぬこそ、めざましかめれ。あてにめでたきけはひや、思ひなしに劣りまさらむ、あざやかに匂はしきところは、添ひてさへ見ゆ。笛仕うまつりたまふ、いとおもしろし。唱歌の殿上人、御階にさぶらふ中に、弁少将の声すぐれたり。さるべきにこそと見えたる御仲らひなめり。2020年//月//。