乗り越えられる試練なのだろうと言い聞かせ、あっちゃこっちゃやっております。次へ次へと前へ前へと進むしか今の私には道がないのかもしれないなぁと思いつつもこんな感じじゃ気がついたら来年になっとるわいという恐怖にも似た気持ちに襲われそうになりますが、それも楽しめたら良いですね。あれやこれやと仕事しております。そのうち言えるのかな、言っても良いものもあるのかな。今までそれとなく乗り越えて来てるので、きっと今回も乗り越えるでしょう。だいたいね、今ブログ書いてる場合じゃないんだよ私!台本書かなくちゃいけないんだよ私!全く現実逃避も良いとこだよ私!おいおい私!ということで。毎日雨ですね梅雨のようです。みなさま体調崩されてないですか?寒いですねぇぇぇぇお久しぶりです。他にもいくつか英語関連の締め切りがあって、なんだか余裕のないバタバタした日々です。早急に英語をなんとかしないといけなくなってて驚愕しております。今まで英語関連の仕事はなるべく避けてきたのです。いえ、過去に通訳やってますが。なんかねぇ〜苦手意識があるです。いや、英語でコミュニケーションは好きよ。仕事となると、感覚でってわけにいかないじゃない?(当たり前だ)それに、帰国してからあまり触れてないし。避けてきたのですが、なぜか英語関連の仕事が続くのです。ここでも以前お知らせした来年のミュージカルの翻訳訳詞の仕事もそうですが、プロフィールの翻訳やら英語版の香盤表作成やら、他にも諸々と。避けきれなくなってまいりました。これはもう「やれ」ということだと言い聞かせております。「お前英語やれ」「いい加減やれ」「逃げてないでやれ」というお告げ。