(桐壺院の弟)の姫君。朝顔の君は以前賀茂神社の斎宮を務めていた方で、その頃に源氏は神職の彼女に手紙ラブレターを送っていて問題視されたことがあった。今は斎宮の職を離れいる。今までの経緯もあって朝顔の君は源氏を警戒している。源氏に容易になびかない女。朝顔の君は叔母の女五宮(桐壺院の妹)と同じお屋敷に住んでいる。女五宮は源氏にとっても叔母さんにあたるので伺いに行く口実で屋敷を訪ねる。女五宮の姉は葵の上や頭中将のお母さんの大宮さまである。沈(香木)で作っ香壷の箱。花の香は散ってしまった枝には残っていませんが、たきしめてくださる姫君の袖には深く香ることでしょう。わが身を卑下し姫君を讃える歌。散ってしまった枝には香りは残りませんが、たきしめる(姫君)の袖には、深く残ることでしょう。あの方にますます心が惹かれます。あなたに気づかれはしないかと恐れながら。「花の枝」は前斎院の文につけられた梅の枝。人が咎めることがあってはと隠してはいますが、美しい花の枝の頼りにはひとしお心が惹かれます。「あえもの」手本とするもの。