(集英社文庫)の感想バルガスリョサ、オクタビオパス、フエンテスなどの作品を含むコンピレーションアルバム的な作品集。中でもバルガスリョサの「子犬たち」の笑うに笑えなさが一番面白かったが、「ち○こ」というワードがあれほど頻出する短篇小説は初めて読んだ。約150頁の詩(左頁に英文、右頁に対訳)と約370頁の註釈というパンチの効いた目次から始まる、厚さにして二センチあまりの文庫本。英語の詩を読むのは初めてだったが訳分からないなりに語感の美しさが伝わった気がする。富士川義之氏の対訳は、あまり意訳せずに原文の雰囲気を尊重していた印象。破天荒な構成と分厚さに怖じ気づくことなく、覚悟を決めて思いっきり飛び込んでしまえば意外と楽しめると思う。暮らしの手帖編集長時代の著書。アメリカ、フランス、中国の国民性や考え方の紹介が中心で、終始ポジティブかつアクティブなパワーに溢れているので、そういうタイプではない人にはしんどいと思う。米仏中での経験を現在の仕事にどう反映させているか、についてもっとページを割いて欲しかったが、それは他の著書をご覧ください、ということだろうか。(岩波文庫)の感想とりあえず上巻を読み終えたが、物語がこの先どう展開していくのか、未だに予測できない。このままボンヤリ終わってしまったらどうしよう、という一抹の不安を抱きつつ下巻に進む。(岩波文庫)の感想コルタサル「秘密の武器(岩波文庫)」読了。短篇5篇中2篇は他の短篇集で既読。人間の情念と日常を逸脱した超現実感のミックス具合がコルタサルの魅力だと思うが、本作収録の短篇では人間の情念、とりわけ不在者に対する情念の描写が印象的。「女中勤め」はあまりコルタサルっぽくない短篇で意外だった。読んでいて人と人が愛を育むことの尊さがグサグサ刺さったが、若干特殊な環境下であることは否めない。プイグ作品はブエノスアイレス事件、赤い唇を読んだが、本作が一番良かった。プイグ特有の文章構成が物語に見事にハマっていた気がする。どんな人物をモリーナに当て嵌めて読み進めるかが重要なポイントだと思う。最新記事2020年01月の読書メーター2019年の読書メーター2019年12月の読書メーター2019年11月の読書メーター2019年10月の読書メーターリンクTwitterTumblrmasawoのホームページてきとうなブログプロフィールワークログ。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!XBOCTさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。