あけへん=あかへん・あかん:駄目。「埒明かぬ」あかぬの約転。フタが開かないの開かんとは意味が違う。しゃ〜ない=仕様が無い→しょうがない→しょ〜ない→しゃ〜ない。ぬかす=言う・ほざく。ぎょ〜さん=たくさん・はなはだ・たいへん。際してという意の接尾語。カユ→カイになる例としてカユイ→カイイ。飴ちゃん、など物にさんちゃん付けするのは大阪言葉の特徴。匕首(あいくち)=つばのない短刀。テコに合わん=手に合わぬ。