「卵が孵(かえ)る前にひなを数えるな」という意味になりますが、これを日本のことわざで言うと、「とらぬ狸の皮算用(をするな)」ということになりますね。「不確実な事柄に期待をかけて、それを基にした計画をあれこれ考えること」を言います。日本のことわざの「とらぬ狸の皮算用(をするな)」と同じ意味合いになると解釈することができるわけですね。「とらぬ狸の皮算用(をするな)」と同じような意味合いで用いられますね。コメントはありません。映画英語のリスニング海外のドラマや映画を字幕なしで見たいと思っている方におすすめです。Forest英文法のやり直し学習をしたい方におすすめです。100万語)今から「多読」を始めてみようという方におすすめです。⇒管理人の体験談はコチラプロフィールコタロウ(小太郎):東京都出身。