歩いていたら芳しい沈丁花の香りがしてきて、春の訪れを感じた。朝の散歩の楽しみの一つが、パン屋のそばを通り、パンを焼く芳しい匂いをかぐことだ。誉められた状態であるさま。(多くは、この言葉の後に打消しの表現をともなう)運動会の日は、芳しくない天気予報で、心配である。テストで芳しい結果が得られなかったのは、寝不足が原因の可能性がある。「芳しい(かぐわしい・かんばしい)」には意味が複数ありますが、意味ごとの類語と英語表現は以下の通りです。英語表現では、文脈により使用する単語が異なりますので、その一部を紹介します。意味:よいかおりの漂うさま。香気のたちこめるさま。用例:梅の名所に行くと、馥郁たる梅の香りに気分が高揚する。意味:美しくつやつやしたさま。気品があって美しいさま。用例:私の顔を見ると、椅子に座っていた彼女は匂やかにほほ笑んだ。