宇宙艦隊システム診断エンジニア。「ジマーマン博士の屈辱」以来の登場。岩崎ひろしあらすじホロ・バークレイによれば、アルファ・デルタ宇宙域双方の赤色巨星を利用してワームホールを作るのだという。ヴォイジャーが放射線に対応できるようにシールドも改造することになり、ホロ・バークレイは船内を歩けるようにドクターのモバイルエミッターを借りた。的確にクルーに指示を出し、必ず帰還できると勇気付けるホロ・バークレイ。2ヶ月連続でホログラムの送信に失敗した原因を探していた。偏執的に原因を探すバークレイは、休暇を命じられた。放射能を本当に防げるのか疑問に思うドクター。ヴォイジャーからの返信にホロ・バークレイのデータも含まれる。その通信は、ミダス・アレイを通し、赤色巨星近くのマローダーに乗っているフェレンギ人が受信していた。彼らはセブンのナノプローブを売ろうと考えているらしい。休暇中のバークレイは、同じく海岸での休暇を楽しんでいたトロイに相談を求める。バークレイはホログラムの送信に失敗しただけでなく、同時に恋人のリオサも失っていた。リオサには仕事の話をしていたため、ホログラムの消失に関係しているのかもしれない。ホロ・バークレイはヴォイジャーですっかり人気者になっていたが、モバイルエミッターをドクターに返す気は全くなく、強硬な態度を見せる。リオサが宇宙艦隊本部に呼ばれ、バークレイには教師だと話していたが、実際はフェレンギ人の下で働くダボガールだった。トロイの尋問の結果、リオサが情報を漏らし、フェレンギがバークレイのホログラムを盗んだことがわかった。バークレイはフェレンギ人がナノプローブを手に入れようとしていることを知る。ヴォイジャーではドクターの要請によりホロ・バークレイを調べるが、問題はない。マローダーがワームホールを作り始めた。ホロ・バークレイはセブンの気を失わせる。マローダーを宇宙艦隊の船で止めるには間に合わない。バークレイはホロ・バークレイになりすまし、計画を中止するようフェレンギ人の説得にかかる。成功し、フェレンギは穴を閉じ始めた。ホロ・バークレイはセブンを連れて脱出ポッドに乗る気だ。発射されたポッドがワームホールを通り、マローダーに到着する。