キムはターボリフトに乗る。キムは天体測定ラボへ入った。」セブン:「なぜうまくいかないか、原因を突き止めた。」スクリーンを見るキム。「...ホログラムか。光子データを受信できるようには設計されてないからな。何とかダウンロードしなくちゃ。コンピューターを操作するキム。「トランシーバーをホロデッキのパターンバッファにつなぐ。「システムに互換性はない。連結部が焼けるだけだ。「重要じゃないものをわざわざ送ってくるはずはない。連結部を犠牲にする価値はあるさ。近くのコンソールが火花を吹いた。「トランシーバーがオーバーロードした。「でもホログラムは助かったよ。コンソールを操作するキム。ホロデッキにはジェインウェイもいる。