天の香具山、また天の香久山とも書く。万葉歌を本歌取りした。霧の絶え間に見わたせばゆくすゑ遠き心地こそすれ和歌所にて、関路鶯といふことを鶯の鳴けどもいまだ降る雪に杉の葉しろき逢坂(あふさか)の山(新古18)【通釈】鶯は鳴いているけれども、まだ降る雪——その雪のために、杉の葉が白い逢坂の山よ。山城・近江の国境をなす峠。東国と境をなす関があった。古くは相坂とも書いた。今の滋賀県大津市に逢坂の地名が残る。【補記】逢坂は畿内の東の果てなので、畿内では真先に春が訪れる土地とされた。その山に春を告げる鶯が鳴いているが、なお雪が降り、杉林を白く装っている。針葉樹の暗い青と雪の白さの対照が印象的で、春から隔てられた、寂しい山の景が身に沁みるように想像される。『御集』によれば正治二年(1200)二月十日の影供御歌合、題は「関路雪」。(外宮御百首)春の来てなほ降る雪は消えもあへず杉の葉しろき三輪のあけぼのをのこども詩をつくりて歌にあはせ侍りしに、水郷春望といふことを見わたせば山もとかすむ水無瀬川夕べは秋となに思ひけむ(新古36)【通釈】見渡すと、山の麓が霞んでいる、水無瀬川。昔の人は夕べは秋が良いなどと、何を思ったのだろう。あたりを流れて淀川に合流する。川辺に後鳥羽院の水無瀬離宮があった。うす霧の籬の花の朝じめり秋は夕べと誰か言ひけむ【主な派生歌】ありて行くみかさもいさや水無瀬川山もとかすむ春の明ぼの(花山院師兼)おぼろにも月はのこりて明ぼのの山本かすむ春の色かな(下冷泉持為)わきてやはこの里人もみなせ川山もとかすむ花の下道(三条西実隆)水無瀬川山本かすむおもかげの昔もとほき春の夕暮(本居宣長)落花を泊瀬(はつせ)や宿やはわかむ吹きにほふ風の上ゆく花の白雲(後鳥羽院御集)【通釈】初瀬の宿を見分けることができるだろうか。吹きにおう風の上を流れて行く、花の白雲よ。奈良県桜井市初瀬(はせ)の古称。初瀬川ぞいの渓谷の地。観音で名高い長谷寺があり、人々の参詣で賑わった。宿を見分けることができようか。「宿」は話手がその夜山上で過ごすための宿。吹いて花の香を漂わせる。