7月から一緒に学ぶ仲間を待っています。―レッスンとレッスンの間の自習は...?「いえ...忙しくてとてもとても。―じゃあ、英語を話すとき頭の中で英作文してるでしょ。」それだと半永久的に今のレベルでしょうね。目的が読む、書く、話すのどれであれ、まず「頭の中で英作文」レベルを脱しましょう。そのためには「英語の耳」をつくること。「耳ができている」とは英語という音楽のリズム、ビート、メロディーラインを獲得していること。これを抜かして話す練習をしても聴き手に負担をかける品性の劣る話し方になるばかりです。耳をつくるためには3か月くらいのうちに100時間、ネイティブが自然に話している音声を聴くこと。週末を抜かして平日1日90分くらいでしょうか。このシリーズ、価格の10倍の価値を認めます!おすすめは朝日出版の100万語聴破シリーズ。1300円足らずで自然な語りの音声(音読=文字読み上げ、ではない)、対訳テキストがついています。英語と米語は音楽的には別の言語ですから、どちらか決めるといいですよ。私はイギリスのRP(標準発音)を選んでいます。「耳ができた」しるしははじめて読む文章でも頭の中のネイティブさんが読み上げてくれる。息遣いから文の長さの予測がつく。語り手の感情が感じられる。日本語でのコミュニケーションでは自然にやっていることですね。昔、留学した人が「しばらくすると急に聞こえるようになった」と言っていた、あの感覚です。今は留学しなくても十分できます。いうよりこの感覚なしで学ぶほうがよほど無理です。相変わらずあちこちでやっていますけどね。この状態で脳トポグラフィーを撮ると、言語野に英語担当の中枢を分化しています。因果関係か相関関係かは不明です。言えるのは「人間は異質なものを受け入れることで仕事効率が上がる」ということです。それまで言語中枢全体で日本語を処理していたのに、半分ずつ日本語、英語にわかれても難なく同じかそれ以上の処理ができるのですから。気をつけるのは、同時に文字を読まないこと。内容が気になるなら事前に読んでおいてください。現代人は目ばかり頼りにする傾向があるので、耳が負けてしまいます。今までのレッスンではひと月400分、3か月で20時間。これではいつまでも感覚は変わらないと思いますよ。自分と向き合って、毎日少しずつ積み重ねたことだけが身につく。レッスンは発表の場として利用しましょう。楽器のレッスンを考えてみて。うまくならないからって家で練習せずに先生のところに通う回数を増やしますか?それを歓迎する先生はなかなか腹黒ですなあ。英語の世界はどうでしょう。なに?!自習はやっぱり無理?通勤やお風呂の時間を使いたくない?じゃあ、話せるようになるためにお金と時間を両方使うより、プロの通翻訳者にお金だけ使って時間を買い戻すことをおすすめします。いまはみんなが英語餅屋になろうとしてる。もったいないと思ってます。【お知らせ】それでもやりたいという方に、上のセオリーを実践するシステムをまもなくご案内いたします。お知らせご希望の方はこちらからどうぞ。来年春にはイギリスのストーリーテリングフェスティバルに一緒に参加しましょうよ。2017-03-31日本のビジネスと米国の反知性主義とここのところミッションだ、ビジョンだ、と書いています。ビジネスマンもキリスト教で言葉の由来をちゃんと勉強しましょうね、なーんてちーっとも思っちゃちゃおりません!!知りたかったことはたったひとつ。日本語でビジネスの話をしていると、キリスト教っぽいカタカナがどんどん出てくる。そりゃ仕事と生きることを真剣に考えるのは大事。すごいスピードで無邪気に心の領域に踏み込んでくる人がやたら多い。だいたい「あなたはお金に関するメンタルブロックを解除しなくちゃね」のような言い方をする。自分が相手を誤解しているのでは、という疑いの余地はどうもあまりないらしい。business.でも個人どうしの性格、相性の問題ではない匂いがしていました。皆さん、ものの言い方があまりに似ている。ある気がしてならなかったのです。その手掛かりが得られれば個人どうしの問題にしなくてすむ。あれ?そういえばヨーロッパの人たちはそんなこと言わないなあ...むむむ、やっぱり。この本を読んでわけがわかりました。お久しぶり、森本先生、これ面白かった!帯は大げさで外れだと思いますけどね。ICU副学長の森本Henry先生の近著。反知性主義といっても決しておバカでよいなどという意味ではありません。確かにこの頃日本では反知性主義という言葉を「まともに考えない。知的でない」というニュアンスで使うことがあります。アメリカではちょっと違います。intellectualismはインテリと権力の癒着への抵抗をあらわします。ここでインテリというのは科学者や哲学者ではなく教会制度に属する牧師のこと。ヨーロッパで教会は政治権力と結びついて、国費、税金で支えられていました。いいご身分だけれど仲間入りするにはインテリでないと。それでいて下々には「この世は辛いもの。あの世で幸せになるには信心を」と教えていたのですからたいしたもんだ。それを疑問視する人たちがアメリカではインテリ「牧師」ではなく「伝道者=エヴァンジェリスト」(巡回セールスマンの原型)として活躍。アメリカの教会はあの世だけじゃなくこの世の幸せにも肯定的。本当は不安だらけの成功者たちの心の支えにもなりました。...それが高じてアメリカはポジティブ病に(大雑把ですみません)。実は追いつめられて拒食症になっていた高校生の頃、ノーマン・ピールというアメリカの伝道者の本を読みました。あまりにポジティブ、自分中心で、私は相当参っていたのに、なんじゃこりゃ、冷戦と軍拡の80年代にはもう合わないぞと感じていました。第二次大戦が終わってまもなくの著作。ところが21世紀の今でもアメリカには彼の影響を受けた輪をかけてポジティブな自己啓発が山ほど。下山の思想とか「?」なんでそうね。ご苦労様、自己啓発はきりがないよ。最新の脳科学なんて言い出すと。ああ、きりながいからいいのか。私は乗る気がしないなあ、悪しからず。アメリカでは教会が政治権力を離れ、ビジネスに近づいた。ビジネスは教会の言葉を借りて心の領域に近づいた。それ自体別に良くも悪くもない、ヨーロッパにはない試みです。その残響を日本のビジネス用語の中に聴いていたようです。