Part7ツイートシェアはてブLINEPocketてにったーさんから寄稿させていただきました翻訳シリーズ7記事目です。今回は、RippleNetの製品群の詳しい解説です。翻訳についての誤り・確認したい事項等々についてはてにったーさんの方にご連絡お願い致します。翻訳元xCurrentxCurrentは4つのパーツで成り立っている。1メッセンジャこれは送り手側の銀行と受け手銀行の間のピアツーピア通信を提供する。メッセンジャは、KYC(顧客情報)・為替レート・支払いの詳細等、異なった情報の提供を請負う。2バリデータこれは支払の成功・失敗を暗号論的に確認するためのものである。これは取引参加者にとって「信頼できる唯一の情報源」であることを意味する。銀行は自前のバリデータを走らせることも可能だし、サードパーティー(外部機関)のバリデータに頼ることも可能。その場合BFT(ビザンチン・フォールトトレラント)アルゴリズムが利用される。バリデータは後述するILPレッジャの間で資金を移動させる時の調整役としても機能する。3ILPレッジャこれは、銀行の既存の台帳(レッジャ)へと組み込むためのサブレッジャのことである。追跡するのに利用される。資金はアトミカルに決済される。いう意味かというと、決済が実行される場合は完全な形で実行され、逆に実行されない場合は全くされない。資金が移動の途中で止まってしまうといった中途半端な形で終了することはないことを意味する。4FXティッカーこれは取引参加者間の為替レートを決めるために利用される。このパーツは、(取引所等の)流動性提供者が為替レートを提示できるようにして、ILPレッジャ間の両替を容易にするためにある。xCurrentはxRapidと独立のものである。銀行はxCurrentを使うだけ良く、試験的だろうとなんだろうとxRapidを将来にわたって使う必要はない。銀行は(xCurrentがあれば)例えばブリッジ送金のような更なる低コストの良いサービスを常に利用できる。xCurrentのコンセプトは、より高速な海外送金、というものだ。実は、リップルのチームはxCurrentを国内送金にも利用できるようにするケースがある。(すなわち日本の内外為替一元化コンソーシアムのこと。)その理由は、日本の国内送金(ペイメント)が実際に決済(セトルメント)まで至るまでに大変時間がかかるからである。それと同時にメキシコではxCurrentの元々の役割を示す良い例となる実施がなされた。(Cuallix)xCurrentを利用する場合、取引参加者のうち少なくとも1つの機関は上述した4つのパーツ全てを利用できる状態にしておく必要がある。(メッセンジャ・バリデータ・ILPレッジャ・FXティッカー。)そうすればもう1つの機関はメッセンジャとILPレッジャの2つだけ利用できればよい。これと少しだけ異なるケースがいくつかある。1つ目は送り手の銀行に代わってサードパーティーがこの一連のパーツを全て揃える、というケースである。この場合、送金業者はILPレッジャとメッセンジャだけ利用できるようにしておく。このケースの場合、受け手の銀行の方は何1つ用意する必要はない。異なるケースの2つ目は、送り手銀行と受け手銀行が相互に与信枠を設定し、全てのパーツを用意した場合というものである。別のケースでは、サードパーティーが流動性を提供するという条件においては、その流動性提供者がFXティッカーとバリデータの2つを走らせ、受け手銀行・送り手銀行がILPレッジャとメッセンジャを走らせる、というのもある。次が最後のケースだが、これは2018年Q1に計画されている。このケースではコルレス銀行がILPレッジャとメッセンジャを走らせる中で、送り手銀行と受け手銀行が全てのパーツを走らせる場合である。xRapidxRapidは、xCurrentを使う銀行に対し更なる低コストを与えるものだ。XRPを利用することをベースにして、今までより大きな流動性を銀行に提供するためのものだ。xRapidとxCurrentのおかげで、送金する2つの銀行の間に入って中継する銀行はXRPをウォレットに入れて送金に使えるようになった。従来、中継銀行はノストロ/ボストロ口座を大量に保有しなければならなかった。このタイプの口座に保存された資金はいわゆる休眠中の資本である。必要になった時はいつでも使えるが、それ以外の時は使われずにただ置かれているだけであり、加えて金融機関には保有外貨の為替変動をヘッジするために維持費がかかってくる。ここで貴方が銀行だったとして、全部で銀行が8行ある場合を考えてみる。支払いのために1つの銀行が7つの相手銀行に持つ口座の数は7つ。これが8行あるので組合せを考えると28個の口座が必要になる。この数字はn個の銀行の組合せn*(n-1)/2の式で求まる。ここで、もし貴方がXRPを使っていたとすれば、口座の数は1個で良くなる。デジタル資産としてのXRPは、全ての法定通貨間のブリッジ資産として利用されることが想定されている。その手数料は固定であり、2つの法定通貨間を直接両替する場合よりもずっと安い。XRPを使う場合の銀行にかかってくるコストはXRPの価格変動(ボラタリティ)をヘッジするコストである。XRPは現時点では価格変動が大きいからである。xCurrentとxRapidを使うと、金融機関は最大42%コストダウンできる。XRPのボラタリティが小さくなれば60%コストダウンが可能だ。xRapidの将来の改良点としては経路探索アルゴリズムの追加だろう。First)に似た物になるのではないか。xVia最後の製品xViaについてだが、私の理解では、RippleNetへの玄関のような物を提供することが想定される。これを使えばxCurrentやxRapidをインストールすることなくネットワークが持つ機能を全て利用できる。(ここは確実な情報ではないが。コメントをキャンセルコメントを投稿するにはログインしてください。Part6RECOMMENDこちらの記事も人気です。