紙の本:honto本の通販ストアJavaScriptが無効の場合は一部ご利用いただけない機能がございますので、有効にすることをお勧めいたします。ヘルプセーフサーチについて性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。電子書籍化お知らせメール商品が電子書籍化すると、メールでお知らせする機能です。「メールを登録する」ボタンを押して登録完了です。キャンセルをご希望の場合は、同じ場所から「メール登録を解除する」を押してください。評価ありがとうございます。(訳)静まり返った夜明け前の湖のほとり。と一瞬さざ波が立ち、すべてが動きだす。コールデコット賞受賞作家が、時の推移と音の世界を絵で再現した美しい絵本。納期/配送の目安について店舗在庫状況(店舗お受け取りのお申込み)電子書籍化お知らせメールヘルプメールを登録する予約購入とはまだ販売されていない電子書籍の予約ができます。予約すると、販売開始日に自動的に決済されて本が読めます。※商品は販売開始日にダウンロード可能となります。※価格と販売開始日は変更となる可能性があります。※ポイント・クーポンはご利用いただけません。※間違えて予約購入しても、予約一覧から簡単にキャンセルができます。※honto会員とクレジットカードの登録が必要です。未登録でも、ボタンを押せばスムーズにご案内します。予約購入について詳しく見るワンステップ購入とはワンステップ購入とは、ボタンを1回押すだけでカートを通らずに電子書籍を購入できる機能です。こんな方にオススメ1とにかくすぐ読みたい2購入までの手間を省きたい※ポイント・クーポンはご利用いただけません。※間違えて購入しても、完了ページもしくは購入履歴詳細から簡単にキャンセルができます。※初めてのご利用でボタンを押すと会員登録(無料)をご案内します。購入する場合はクレジットカード登録までご案内します。キャンセルについて詳しく見るtwitterFacebookはてなブックマークmixiEightPocketMail+あわせて読みたい本この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。大人の絵本をテーマに10作品以上をラインナップしています。ほかにもhontoでは無料の本を集めた無料漫画特集や無料男性コミックを展開しています。紙の本ひそやかに過ぎるときの移りが美しい作品。15:206人中、6人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。BOOKSさんの評は、この作品の元となった唐詩の内容との比較まで書かれているので今更ながらなのではあるけれど別の視点から書かせてもらいたい。『よあけ』もまた、1977年から版を重ね長いときを愛されてきた1冊である。おじいさんと孫がふたり湖のほとりで夜を明かし夜明けのまぎわに漕ぎだしてゆくまでのほんの短い時間を描ききったこの作品は深夜の闇でさえ、漆黒ではなく、あわい青のグラデーションで次第に夜明けが近くなるまでのときの移りを表現している。添えられた文章は、詩のようだ。いわにてり、ときに、このはをきらめかす。音もなく静まった湖面に、周囲にやわらかに月のひかりが射す。見開きの場面が好きだ。音もない、といいながらも連想するのはドビュッシーの「月の光」や「夢」のきらきらとした旋律だ。動きがないようでいて、刻々と時はうつる。動くいきものはなく、ただ微かな風が漣をつくる。水面にもやがたち始めると早起きのどうぶつたちが、ゆるやかに動きだす。夜、という人間が寝静まったあいだにとぎれることなく、ときが流れいきものの営みがある。その全てがおじいさんにはいとおしいのだろう。あけを孫にみせてやれることも。その、終始笑みを湛えた表情がうごくものが控えめに描かれていくなかでひときわ目立っている。あけとともに明々と湖がみどりいろに染まる。なくうつくしい作品である。01:595人中、5人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見るこの絵本をながめると、心が落ち着きます。悪いものが底にたまっていくような気がします。波紋がひとつもなく静かにたたずみます。このお話は、私が大好きな瀬田貞二さんの名訳で「おともなく、」からはじまります。「そのとき」のたった4文字のページもあります。柳宗元の有名な詩のひとつ『漁翁』です。漢詩が趣味の主人は、朗々と暗唱しはじめました。子ども(孫)は登場せず、老いた漁夫の孤独と地方に左遷された自分の孤独を詠っています。江の西岸にある大きな巌に沿って舟どまりした。楚竹を焚いて朝食の準備をしている。山もそれを映す江水も深い緑一色の中にある。雲が無心に追いかけあうかのように流れている。世界に色がつきはじめます。知っているあの感覚と色です。水色になって生命感あふれる色彩の世界になるあの新鮮な瞬間を、この絵本は捉えています。大切な一冊になりうる本です。22:112人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見るやまやまに囲まれた湖のほとりの夜半から朝のいつもの生活を、絵と詩で綴っています。湖岸の木のしたに老人と子供が毛布で寝ている。月明かりに山々はくろぐろと静まり、湖にその影をうつす。かすかなかぜにこの葉がゆれ、さざなみが立つ。みずうみに霧が浮かぶ。生きもの、かえるやこうもりや鳥が活動をはじめる。おじいさんがまごをおこし、みずをくみ、ひをおこす。小ぶねをおし、みずうみに漕ぎだす。櫂のおと、みずしぶき。みどりになった***こういう内容です。最後のよあけとともに徐々に山々が緑に色づき、いっきょに夜が明けみどりになるところの絵が素晴らしい。このように美しい自然と人が描かれると、坂村真民さんや、金子みすゞさんや、「不落樽号の旅」の本などを思い出します。いいえ報告する紙の本ポーランド生まれの作家による墨絵のような世界の作品。唐代の山水詩人・柳宗元の詩「漁翁」をモチーフにしたという。その詩を書き出しておきますね。20:501人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見る表紙だけ何回も眺めたことがあったけれど、手に取ってじっくりめくってみたことがなかった絵本。シュルヴィッツの絵本は、ほかに『ゆき』や『あめのひ』がロングセラーとして評価が高く認知されているのに、どれも「この次、また...」と先送りしていて、本文に触れたことがなかった。余計なアピールはすまいと決めこんだかのような表紙絵のたたずまいだ。未明の静まりかえった水辺。木の下に毛布にくるまってやすむのは、おじいさんと男の子。月の輝きと黒々とした山の様子が、引いた位置でとらえられる。命あるものがまったく存在しないかのような、生き物に忘れられたような湖である。風でさざ波がたち、もやがこもる。音もなく舞いでるこうもり。かえるたちの飛び込む音。鳥の声で目ざめたおじいさんが孫を起こす。水をくんで火をたいて、朝のしたく。ふたりはボートを押しだす。ここまでは、濃紺から水色までの青の濃淡。わずかにグリーンや茶が加わった、まるで墨絵のような世界だ。ポーランド出身でアメリカに移住した作者。ユダヤ系なのだろうか。その人の表現するものが、<わび><さび>など和の世界、東アジアの感覚をはらんでいることに驚かされる。「ああ、そうか」−−奥付の作者紹介に納得する。「江雪」で有名な唐代の山水詩人・柳宗元が永州に暮らしていたころの七言古詩「漁翁」に触発されて作った絵本だという。それを以下に書き出しておく。引用)夜が明け、墨絵の世界を抜けて、ものはみな自分の色を取り戻す。陽光を浴びて輝く山と湖の光景が最後の一葉だ。した気持ちに満たされて本を閉じることになる。訳した瀬田貞二さんの訳がまた、いい。そぎ落とした最小限の言葉による表現を、ぴたりと美しい日本語に置き換えている。眺め終わったら、パタパタまんがを見るみたいに、さーっとページを繰ってみてほしい。濃い色から薄い色への着実なグラデーション−−その色彩設計の見事さに感心させられる。「シンプルにすれば豊かに息づくものがある」ということを言葉と絵から気づかされる。20:320人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見るタイトル通り「よあけ」について丁寧に描写された絵本です。暗い明け方の様子から話は始まります。そこから段々と太陽が昇り、最後には辺りを明るく照らします。非常に淡々とした絵本ですが、その過程の聞こえてくる風や鳥、湖などの自然の描写がなんともいえず美しいです。17:280人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見る一生のうちで「あー、夜明けだ」と感動することが、どれほどあるでしょうか。この本を見ていると、本当に夜明けを見たような、スーーッとした気持ちになりますね、理屈抜きで。12:350人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見るとても静かな絵本です極限に研ぎ落された言葉と,ほぼモノトーンから始まる絵。2人の登場人物にも会話はなくページをめくる音が大きく響きます。「よあけ」によって絵にもたらされた緑の青さにはっ,と引き寄せられます。14:450人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見る新聞や雑誌の批評でも大絶賛の絵本です。私も批評で知ってから、読みました。静かな世界が、どこまでも続いているような不思議な気持ちになる絵本です。不安な夜も、夜明けがあるから乗り越えられるのかな...とも思いました。14:180人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見る唐の詩人柳宗元の漢詩をモチーフに、ユリー・シュルヴィッツの美しい水彩画と瀬田貞二の名訳が、しらじらと夜が明けていく様をゆったりとした時間で感じさせてくれる絵本です。ほとんど色彩のなかった絵に、どんどん色が加わっていき、そして最後の美しい夜明けを「日」や「光」といったありふれた言葉を使わないで表現したすばらしさは、ただ感嘆するのみです。できれば音読してください。一語一語を噛みしめるように。20:330人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見る静かで、美しい絵本。淡々と進むお話に、気持ちが落ち着きました。刻一刻と変わっていく山や水面の景色の描写が美しかったです。20:000人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見るだんだん森と湖の暗さが、よあけとともに明るく色づき、その色の変化がとても静かで美しく丁寧に描かれてて癒されます。12:350人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見るしずかに時が過ぎていきます。夜明け前、そして朝日...この静けさがいい絵本なのですが、子どもにはまだ早かったみたいで残念。15:240人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。この投稿者のレビュー一覧を見る夜がしだいに明けはじめ、光が大地をさしゆくまでの時の流れ。独特なしめりけのある空気。自然もまだ眠りからさめる前の静けさ。本のページをゆっくりとめくりながら、夜があけるのを目の前で見ているかのように、ひじょうに静かでおだやかな気持ちにさせられる絵本。唐の時代の詩人、柳宗元の詩「漁翁」をモチーフとして、ポーランド出身の作者が詩情豊かにえがいている。濃く深みのある青が、みずうみの木のしたでねむるおじいさんとまごの二人をつつみこんでいる。時のながれとともに、青の色もやわらかく、淡い色へとかわってゆく。日がのぼり、緑におおわれた山の色がみずうみにも反射し、まぶしい輝きの緑や黄色となって一面を照らす。一日がはじまる前の静かで神聖な時間のあることを、私たちは慌しい日常のなかで忘れているのかもしれない。自然の営みに目を向け、思わず早起きをし、朝もやの空気を吸ってみたくなる。この絵本と出会えたことで、つらいことに直面したときにもこう思えるのだ。「あの『よあけ』の絵本のように、いつかこのつらさも夜が明ける。大人にとっても、心にいつまでも残る絵本があることを教えてくれる。10:46投稿元:レビューを見る山へ行かれないとストレスが溜まる私。そんな時にこの絵本を見てうっとりしています。変わる空や湖や空気そのものの色彩が、静かに流れ光ります。静寂の中にしかし確実なうつろい。夜明けは変身の時なんですね。06:37投稿元:レビューを見るネットでお勧めしていた絵本でしたが、娘にはまだ早かったみたいです。絵はとてもきれいで、娘が大きくなったらまた読んであげたいです。Ltd.×hontoからおトクな情報をお届けします!割引きクーポンや人気の特集ページ、ほしい本の値下げ情報などをプッシュ通知でいち早くお届けします。キャンセル通知設定に進む。