文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。merriman.jpでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。彼らは世界の内で最も豊かで抜け目のない投資家だった。有望な発展途上国の債券を買うためにグローバリゼーションの波に乗った。その国がデフォルトに陥ったとき、彼らはショックと怒りで青くなった。その国とはアメリカ合衆国であった。)、アメリカがその債務に関してデフォルトに陥るのは今回が史上初めての事だそうだ。名高い経済記者であるニコラス・クリストフがすでに1998年、それが事実ではないことを記事に書いている。誇大宣伝や誇張はその多くが水星と射手座との関連で起きやすい。事実として提示された考えが常に本当の事とは限らないし、大言壮語と真実を分別するのは容易ではない。残念な事に、先週起きた事は真実だった。)する際に予測される最悪の側面が狼狽とヒステリー症状であることが証明されたという事だ。最初のうち、このトランシットは陶酔感と楽観とで始まった。株式市場は始めの3日間、債務上限に関する合意に至るという希望の羽ばたきにつれて、いともスマートに反騰した。投資家が何かしら買いのための理由付けを探していたのだとしても、何ら不思議はない。先週はその理由が1つだけではなく、少なくとも3つはそれらしき話があったのだ。どれも、希望以上の何物でもない。先週、現実が希望にとどめを刺した。世界の株式市場は先々週7/21〜22にトップアウトしていた。債務上限を引き上げるためのプランに関し合意に至ろうとするホワイトハウスと議会の「機能不全」(オバマ大統領の言葉)が投資家の目により一層明らかとなるにつれ、株式市場は下落を始め、週を通して下がり続けた。今、わたし達はいわゆる「デッドライン」と呼ばれる8/2、すなわち全ての金融債務を支払えるだけの資金が米国に無く、その結果恐怖の「デフォルト」を自ら招く日を迎えようとしている。ここに、射手座を進行するヘリオセントリックの水星がもたらす謎がある。誰かが何かを知っているのだ。公表されていることが全てでない事は明白だ。誰がこんな状況で米国債を買っているのだろうか?ワシントンD.C.のドラマは続く。これではまるでショービジネス業界の格言ではないか。獅子座の太陽のもと、そしてその太陽が木星とスクエアを形成している中、部屋の中にはそう多くの大人は居なさそうだ(獅子座は子供達を支配し、木星は誇張、はったり、ヒステリーを支配する)。彼は金市場に居て実質貨幣をせっせと仕入れている。過去10年にわたる米欧両地域の財政運営における失策と、金融界の腐敗によって積もったカルマ(業)が刻々と迫り来ることを考えれば、ドルとユーロの価値は疑わしいものであり続けるからだ。問題は米欧領域の今現在の指導者達が(銀行も同様だが)、道筋を変えて歳入以上の支出という依存症から完全に立ち直るための、能力と解決への意志を欠いている事なのだ。このような依存症に打ち勝つのは決して簡単なことではない。その原因をわかっていないならなおの事だ。私がそれをわかっているという訳ではないが、誰でもがそうであるように、私はこれを理解する指導者を望むし、また彼らのふるまいの最先端に立たされる者達の幸福を気にかける指導者であってほしいと願う。)先週最も脚光を浴びたスターはまたもや金であり、12月限で1637/オンスと新たな史上最高値をつけた。スイス・フランと日本円もまた、米ドルに対して史上最高値を記録した。スイス・フランは先週127を突破して終えた。)で投資家達に提示したターゲット、130に迫ろうとしている。」サインの時間帯に入っっている。不健全かつお決まりになりつつあるパターンからすれば、米国議会とホワイトハウスはおそらく重要な政策決定を水星逆行中に下すことだろう。いう訳で、彼らが合意した物事はどんな事であれ、再び俎上に乗せられ討論されなければならない事を誰もが再確認しそうだ。これから議会を通過しようとしている案件は、長期にわたって承認されはしないだろう。私は債務上限に関する何らかの議案がまもなく通過するだろうと見ている。これは問題を解決しはしないだろう。それどころか、彼らが実際に暫定的な解決策の合意に達した後、今よりもっと天の位相が好ましい時間帯に入ってからそれを再検討するのでもない限り、これは大統領が絶対受け入れないと言ったような新しい問題を作り上げるかもしれない。今週は潜在的に非常に重要な週だ。8/3、蟹座に入場する事だ。火星はその後すぐに米国始原図の金星と木星、FRB始原図の冥王星(始原図の太陽とはオポジション)、そしてオバマ大統領の誕生図の金星とコンジャンクトしていく。来週のまさに同じ時間帯にある8/4、オバマは彼の50回目の誕生日を祝う事になるのだ。(いや、呪う事になるかもしれないが。そもそも火星がカーディナル・サインのどれかに入場する事自体がファイナンシャル・アストロロジャーにとっては重大事なのだ。)は最もリバーサルを起こしやすい。市場に関する投資家心理の、突然で大きな変化に要注意だ。)、火星は次の位相、Tスクエアを天王星・冥王星との間に形成するからだ。どんな批判をもかわしたい、といったおそらくは利己的な願いのために突然ヒラリヒラリと旋回しなければならない訳だから、この期間に政府、銀行、そして企業のリーダーであるというのはそう簡単な事ではなさそうだ。この期間は誰もが非常に感情的になりやすい。皆さんがどこに居ようとも、「部屋に居る大人」としてふるまえるよう、ベストを尽くしてほしい。これから皆さんはいくつかの非常に未熟な行動が繰りひろげられる光景を目にする事だろう。現在の連邦債務上限危機をそれ自体で説明しても何の解決にもならない。ブラックロック率いる世界最大の資産運用会社は月曜の公開書簡でこう指摘した。トリプルAからのダウングレードは「非常に現実的かつ重大」だと書簡は述べている。このコラムやフォーキャスト本で過去2年間、惑星サイクルと人間の活動との歴史的相関性に基づいて散々言ってきた事が、今やメインストリームの報道で解説されている。絶え間なく肥大する金融危機をコントロールする能力(または意志)を欠いた結果、米ドルは取引信用度ダウングレードの結末として世界の準備通貨としての地位を失う。ファイナンシャル・アストロロジャーにとっては、すでに古いニュースなのだ。これはそれほど難しい事ではなかった。(だが誰かがやらねばならなかった。)私達はまず最初に16〜20年続く土星・冥王星のサイクル(オポジション〜コンジャンクション)から始めた。現在この周期は2001年〜2020年まで続く。その前は1966年〜1982年であった。歴史的に見て、これは政府の支出が大いに増加し、連邦の収益を超える時間帯だ。その結果として、国の赤字と債務もまた大いに増加する。歳出と歳入の差を補うために、通常、政府はより多くの金を(起債という形で)借り、個人と企業の両方に対し増税という手段をとる。消費者が使える金が減り、それに伴って民間部門の商品やサービスへの需要も減る事から、その後まもなく失業数が増加し、経済が停滞し始める。金利もまた上昇し、株式市場は急激な下落と、より頻繁な弱気相場に見舞われる。土星・冥王星サイクルのこの段階におけるこのような政策と同期して、経済はより頻繁で深刻な不況に陥る。次に、米ドルがその地位を失うという予測は、米国始原図そしてドルの価値に関わる真の管理人たるFRBの始原図において、最も外縁軌道を廻る惑星群のトランシットを比較するという作業から生み出されたものだった。冥王星はこのコラムでもしばしば触れたように債務に関係している。金星はその国の通貨だ。)の見通しが目前をチラチラすることになる。)は金星と木星を蟹座の0°〜5°に持っている。Tスクエアは牡羊座、天秤座、そして山羊座の0°〜5°で起きたことから、その時米国始原図の金星・木星とはグランドスクエアを形成した事になる。したがって、破産の可能性を示唆する6つの組み合わせのうち4つが顕現した訳で、しかもそのうち冥王星と天王星は2013年までそこに在り続ける。)も始原図の蟹座・山羊座0°〜1°台に太陽・冥王星のオポジションを持っている。グランドスクエアを形成していて、そのうち天王星はいまだに効力を発揮している。1842年にはそれが起きている。それは米国の深刻な経済不況期に連動して起こった。アンドリュー・ジャクソン大統領が米国中央銀行、すなわち現在の連邦準備制度にあたる機構を廃止した後の事だ。その時、国の資金の管理人は独立銀行ではなく米国政府となった。当時これはそんなに上手くはいかなかった。今回もし米ドルが世界準備通貨としての地位を失ったなら、連邦準備制度と米経済どちらにとっても、またもや上手くいかない結果となりそうだ。1842年に起きていた事は、2010年に起きていた事と酷似している。土星と冥王星がちょうどそれぞれのウェイニング・フェイズ(閉じていく段階)の中央地点に来ていたのだ。当時と現在の惑星サイクルや経済状況が似通っていたとしても、結果が同じである必要はない。結局、そこには惑星サイクルが象徴する高度な目的が存在するのだ。ある特定の周期に戻ってきた時にふり返り、何が上手く機能して何が上手くいかなかったかを認識する事。上手くいった物や方法を最大限活用する事。それと同時に失敗した物事や方法論を捨て、違うふるまいに変えていく事だ。メリマン氏のファイナンシャル・アストロロジーのベースとなっているのはエボリューショナリー・アストロロジーの考え方だと思われる。始原図や誕生図という二次元の円を螺旋状の立体に見立てるとわかりやすい。1つのサイクルの内、基点となるコンジャンクション(0°)では、各惑星同士のサイクルが廻ると共に進化の螺旋を下から上に昇っていく途上、真上から見て(立体の下方にある)基点と同位置に来ているというイメージ。前回からの課題を経て、次の新月までの約1ヶ月をかけて取り組む新しいテーマが開示される時。これは生まれた星座に関係なく、地球に生きるわたし達みんなに平等に降り注ぐエネルギーです。わたし達はこのエネルギーを使って日々、自分なりに考え行動していきます。その現れはひとの数だけ様々ですが、やがてはお互いに影響しあいながら、社会・国・世界の潮流を作っていきます。これは言い換えると、わたし達を取り囲む「空間の雰囲気」です。星読みの世界から見れば、誰もがその中で生き、そのテーマに呼応して・・(素直になったり、反抗したり、無視したりしながら・・)自分なりの人生を創造していると言えます。その意味でも、刻々と変容していく惑星エネルギーの流れをおおまかに知っておくことは、きっと何かの役に立つんじゃないかと思います。主な惑星スケジュールの内、時間がソーラータイムになっていた箇所がありましたので、標準時に訂正しました。願い事やアファメーション、ヒーリング・メディテーションなどしたい方は、もし可能ならこの時間帯に合わせてみてください。エネルギーの高まりを感じとれると思います。ネッソス)*前回の新月のテーマについてはココ、満月についてはココをご覧ください。̈--------------------------Sabianシンボルによる【新月のテーマ】*ここではディーン・ルディアー版やマーク・エドモンド・ジョーンズ版ではなく、透視家エルシィ・フィーラーのオリジナル版サビアン・シンボルを使っています。*テーマはひとつの意識の流れを表したものです。この流れは順不同に現れたり循環したり、ひとつだけ突出して感じられる場合もあります。始まりを告げているようです。いっても、ネガティブなことばかりが起きるというのではなく、いろいろな心理が複雑に綱を引き合って、何だかとても賑やかなイメージ。この傾向は満月あたりでピークを迎え、水星が順行に移る月末まで尾を引いていくのではないかと思います。サビアン・シンボルを見てみましょう。満月では、具体的に行動していく上で物事の二面性を見ていくこと、裏の動機を感じ取り、浮き足立たないようにすること、一歩一歩クリアな視点を獲得することなどが補足されてきました。今回の新月では行動と表現の獅子座に進んでそのテーマがいっそう深まり、外側の潮流に対する内面、つまり「エゴの問題」が強調されています。獅子座8°のサビアン・シンボルに出てくる「ボリシェヴィキ」とは、ロシアの社会主義革命に主導的な役割を果たし、ソ連共産党の初代指導者となったレーニンが率いる、ロシア社会民主労働党の左派だそうです。暴力による革命と徹底した中央集権によって組織を統制していました。うーん・・これはやはり、新たな挑戦の1ヶ月になりそうな感じかな。本当に、そうかもしれません。この1ヶ月の過ごし方、こころの有り様が、今年後半の方向性に影響を与えそうな気がします。獅子座は「私」を行動で表すサインです。その「私」は、牡羊座で意識として生まれ、牡牛座で物質と生命を発見し、双子座で知的好奇心と二面性を獲得し、蟹座で精神的子宮から外界へ向かって殻を破り、成長する意志を得ました。獅子座で言う「私」とは、いまだ無垢なエゴが意志を持った状態。人間関係や社会などのプレッシャーを受けて矯正されていく以前の、持って生まれた「自分」、また血や輪廻によって受け継がれた一種の「才能」を発揮していく状態でもあります。意志を持ったエゴは果敢に自分を表現していきますが、しっかりとした防御には気が回りません。自分しか目に入っていないのです。自分の力を大いに感じ、自分の考えが正しいと思ったときは、世界の中心に立ってドラマチックにアピールします。この力を一番うまく使えるのは、本当に無垢で純粋な「私」を、おおらかに表現するときです。そこに余計な計算や複雑に錯綜した欲など入る隙はありません。そこにある欲を例えるなら、世界の中心から宇宙に向かって「我ここにあり!我を見よ!」と叫ぶ、そんな感じです。いうときの獅子座には、人々のこころを魅了する独特の華やかさがあります。太陽のように、生命の源が若々しく燃えています。このドラマチックなアピール力は、物事が自分にとって不利な状況に陥ったとき、サバイバルのために使われることもあります。自分の状況を有利にするために表面を取り繕ったり、「自分ではない者」を装ってあくまで輪の中心に居ようとしたり、周囲の愛や賞賛を得ようとするときです。その力は小さなプライドを守るためにも使われます。アストロロジャーで幼時のトラウマに関する研究家でもあるアリス・ミラーは、獅子座の子供が抑圧されたりシビアな家庭環境にあるとき、自分の身を守るために周囲から期待された役割を上手に「演じる能力」が発達するケースが多いと報告しています。して獅子座の精神は、世界の中心に自分自身を置いて果敢に闘いながら、その都度結果と直面し、それによって成長していくことになります。「手つかずのエゴ」に関わるものです。いう挑戦ではないでしょうか。獅子座は王者のサインとも呼ばれます。生まれながらの王者は、自らのエゴの扱いとその結果に大きな責任を負う者でもあります。アスペクトを見てみましょう。この新月では天王星・冥王星のスクエアを背景として、各惑星のアスペクトも個人的・社会的エゴのぶつかり合いを示唆するような位相が多く出ています。今回のチャートには「イリテーション・レクタングル」と呼ばれるアスペクトが2つ見られます。このアスペクトの特徴は、とてもしっかりしたメンタリティ。いつも自分の精神を拡げていきたいと欲するこころです。一度決めたことに固執したり、アタマが固くなってしまうとき、このアスペクトは大きな葛藤を抱えます。外からのプレッシャーには非常に頑固で動こうとしません。自分の信条を守るために言葉を武器として他者を責めることもあります。エネルギーが内側に閉じこめられて、何かに狂信的になったり熱狂したりする面もあります。このレクタングルを形成するのはまず逆行目前の水星とオルクス組+セレス+海王星+ジュノーの5惑星です。経済面・家計面の見直しの必要性と債務の不透明さがもたらす葛藤、あらゆる種類のコミュニケーションの行き違い、謀略、イデオロギーや「正しさ」をめぐる争い、宗教的対立、力の奪い合いや反発しあう心理、報復行為などの危険性が示唆されます。「全体のために」というスローガンのもと、利己的な動機で動くひと達がいるかもしれません。満月チャートと合わせてみると、まだまだ気候変動や地殻変動の危険も去ったとは言えないような気がします。この一ヶ月、社会的には日本も含め各国の政治・経済の分野でまた一騒動あるのかもしれません。疑似オカルトやダークな世界に熱狂するひとも出てくるかもしれません。わたし達はそれが悪いことでも良いことでも、自分が信じたいものをよく精査もせずに信じてしまいがち。8月はその傾向が強まりそうな感じです。ひとによっては、8月のうちに何か大きな方向転換を経験するケースもありそうです。1つのレクタングルは冥王星+金星+キラルス+パラスの4惑星で形成されています。こちらは仕事やプライベート両面で、パートナーとの関係に緊張が生まれやすい組み合わせです。無意識に相手を傷つけるような言動が出たり、うまく愛情や信頼感を伝えられなかったり・・・。相手を信じ切れず、とりあえず自分を守り優位な立場に立っておこうとするこころが生まれるのかもしれません。そんな心理に陥る原因について探るべきときが来ているのだと思います。その関係がいったい何をもたらすのか、あらためて見つめてみたいと思います。滞留中の水星は恒星レグルスとコンジャンクト。このレグルスはロイヤル・スターと呼ばれる星の1つで、まさに生まれながらの王者を表す星。身に備わった気高さや勇気を示すと同時に、凄惨な闘いや残酷な結末も示唆していて、この星自体がとてもドラマチックな存在です。内なる精神の目でしっかりと観察するよう促しているように思えます。目の前で繰りひろげられる葛藤劇のプレイヤーになるのではなく、まず観察者としてそれを見る。自分の中に瞬時に起こる反応を観察してみる。獅子座のエネルギーにとってそれをまず見極めることは、次の段階に自分を拡げるための大きな一歩になりそうです。水星が逆行に入るときはいつも言われることですが、一般に大きな契約や決め事、高価な買い物はなるべく避けたほうが良い時期です。注意を払い、ムダを省く工夫やポートフォリオの見直し、今までの計画をじっくり練り直すなど、「よく見ること」「考え直すこと」にエネルギーを費やすのに向いています。その結果を行動に移すのはできれば月末過ぎてからのほうが無難かも。その他予定の遅れ、誤解や言葉の行き違いや勘違いによるミス、乗り物関係・通信関係の事故や破損、不注意による損失などにも気をつけたい時間帯です。逆行は水星だけではありません。カイロン、パラス、ヴェスタ、セレス、エリス、フォルス、ネッソス、などお馴染みの惑星がそろって逆行中。これらの逆行は主に精神面で現状を否定するような雰囲気を作り出し、わたし達を内的対話へと導いていきます。★もう一つ、特徴的なアスペクトは月のノース・サウス両ノードを底辺に、逆行中のエリス、ネッソスとの間に形成されるクレイドルです。これは子守のアスペクトと言われるもの。外の世界から飛んでくる矢が内側に届かないよう、まるで赤ちゃんを守る揺りかごのような役割を果たすとされています。8室のネッソスは幼時のトラウマや酷い仕打ちに対するこころの傷を示唆し、ノースノードと共に東京ローカルのアセンダントとYODを形成しています。エリスは「遺棄された女」。ダークなもの、不浄、悪として疎まれてきたもの、女性の本質の一部でありながら、歴史の中で長い間抑圧されてきた側面を意味します。これは男性の中の「女性性」を癒すことにも関連しています。(この2惑星に関しては前回7/15の満月で触れました。エリスもまたアセンダントとスクエアです。エリスとネッソス両惑星とも、見たくない傷を自分の眼でしっかり見つめ直し、自らの手で癒していくことを要求される惑星です。それは大変な作業になるかもしれません。これを成し遂げることが出来たとき、この小さな星達は本当に大きな光と癒しをもたらしてくれます。今回のクレイドルは、こうした内的作業に勇気をもって挑戦するひと達のためにあるのかもしれません。エリスとネッソスの組み合わせは、このアスペクトのちょっと厄介な面を引き出しそうな気がするんです。それは、見たくないもの、信じたくない事実を完全にシャットアウトして居心地の良い場に留まろうとする願望。これ、気付かないうちにけっこうやってしまいます。留まっていられれば良いのですが、クレイドルを破るスクエアとYODが示しているアセンダントとの繋がりは、ノードのバリアを破って中の赤ちゃんを揺りかごの外に放り出してしまうかも....。そのとき、エリスとネッソスの暗黒面(報復願望)の谷間に落ちてしまう危険もないとはいえません。あ、でも不安にならないでくださいね。王者獅子座のエネルギーですもの、落城するわけにはいきません。「イヤ・・くるしぅないw」とか言いながら、高貴な態度でコブや痛みを受け入れてしまいましょう。やってわたし達は、いつだって前に進んできたんですから。アクションとリアクションの星座宮・獅子座の新月のもと、天上ではまだまだ沢山の惑星達が尽きぬおしゃべりに興じています。今回はちょっと厳しめのことばっかりピックアップしてしまったのかな。間に次々とシビアなアスペクトを結んでいきます。それを考えるとき、やはり気を引き締めていこうと思うんです。太陽を追う金星は、困難を乗り切るために自分を信じる力を刺激してくれるはず。獅子座は演じることを楽しむ才能を持っています。どんな状況にあってもヘコまず胸をはって、フツウの王者っぷり、フツウの女王様っぷりをまず自分にアピールしてください。何があろうとなかろうと、わたし達は皆宇宙の流れに乗っています。魚座のカイロンはそんなわたし達の水先案内人として、海王星の霧をインスピレーションに変えてくれるでしょう。エゴに甘く響くのではなく、もっと深いところにそっと降りてくる透明なインスピレーション。それをキャッチできたら、このひと月の宝物になります。天秤座の土星はこんなふうに呼びかけています。