コメント(106)http://www.all-nationz.com/archives/1077037091.htmlカナダ人「世界の言語で1~10の数字は何て言うか教えてくれ」スレッド「お前らの国の言語で1~10を数えてみてくれ」より。※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。16:37ID:T1nAfmyx0>>29領収証を思い出す。17:02ID:amcuSh4H0このコメントは削除されました。後は「八」「ハ」、「十」「+」とかの区別が付きにくいからじゃないの?漢数字はアラビア数字とか、大字(壱弐参...肆からは、ほぼ見かけない)で、代替が利くけど、カタカナや記号達は、代替が無いし。17:30ID:sHV5CFs1012345678910これアラビア語やから。「アラビア文字」って言うやん。17:44ID:wxSkc0YR0>>39日本も一昔前は漢数字が多かった。今では「1個」「2人3脚」「6日」「100円」とかが当たり前で困惑する。6日は「ろくにち」とは読めても「むいか」とはならないだろうに!私はなるべく漢数字を使うようにしている。열"書いてあったハングルを翻訳(Google翻訳)で翻訳したら、こうなった。"一つ二つ三つネット5六七八九熱"「ネット」「熱」が解らん上に、3までは「つ」付き。18:07ID:WE610bq70いー、ある、さん、すー、までなら中華はしってる。あん、どぅー、とぅるぅわぁーまでならフランスしってる。18:32ID:aeY4xU0W0※37ちょっと違う。18:38ID:.Fap75KN0>>37最初の「シ」も「ヨン」で良くないか?余り「シ」と言うのは数を表す時に、使わない気がする。37更に追加で、自分のニュアンスだと7,8,9,10はシチ、ハチ、クウ、ジュに近く、10,9,8,7はジュウ、キュウ、ハチ、ナナに近い感じで読んでる気がする。18:52ID:M0Vx8QY104はシであるが死を連想するのでヨンと言うように変わってきた。7はシチであるが4のシと紛らわしいのでナナと変ってきた。18:54ID:sqyx0pJO0西洋は、所詮使ってる文字がアルファベットで一緒だから、みんな言い方も似てるな。19:35ID:RWGXLCE90昔、石原都知事(当時)が「フランス語は数が数えられない」と発言して大問題になったのを思い出した。発言は酷いと批判されたけど、実際にフランス語で数を数えると何故か乗算加算をする独独の言い回しが日本人には理解できなかった。19:39ID:xPUicXE.0フィンランドはやっぱりアジアっぽい発音なんだな。四六時中・・むしろ「ヨン」は少ない感じだ。20:17ID:CgmqDYds0どの言語での数え方も面白いし魅力を感じる。20:34ID:VzMb2Qgv0>>16ローマ字で書けば分かるが倍数になっている頭の子音は同じ。こんな言語あまりない。(←ちょっと曖昧な記憶)という何処かアフリカだか中南米だか東南アジアだかの原住民の数え方が子供時代の小学館の付録に載っていた記憶が今も残ってる。21:57ID:yK5CPYFv0>>35フルーチェ食べたくなってきた。22:01ID:aobWEAwK0※63和歌山県人はイチ、ニイ、サン、「ヨン」、ゴ、ロク、「ナナ」、ハチ、キュウ、ジュウジュウ、キュウ、ハチ、「ナナ」、ロク、ゴ、「ヨン」、サン、ニイ、イチと、行きも帰りも一緒です。23:21ID:gwZdN58c0いちにーさんしーの方は中国読みだからな。toe.)という、英語圏の数え歌のことじゃないのか。デカと習ったが、覚えておくとちょっとした言葉の意味合いがわかるね。質量が3の三重水素・・トリチウム4つの角のあるブロック・・テトラポットとかさ。今は影の薄いカメラメーカー「ペンタックス」も5角形のペンタプリズムから取ったブランド名だしね。12:54ID:BSyc8ajB0中東の「アラビア語圏」へ行った時に「アラビア数字」じゃなかったの思い出した。空港の喫茶店でレシートの数字が殆ど読めなくて「何コレ?」と爆笑してしまった。16:18ID:2znSp9Oc0※43、71、89、98インドが0(ゼロ)の概念を発明→中東→欧州と広まる。numerals」と表現したが、実際はインド起源の文字。アラビア語では「インド文字」と言っているらしいよ。13:58ID:kvxgq.5u0そもそも英語なんて意外と英国以外の西洋の言葉とか色々と混じってそれぽく改変されてることも多いんだから。潜伏先(?):関東のとある所(2018/3/16)コメントの削除基準はLivedoorの規約に基づいております。不適切なワードがあると内容に関わらず削除となる可能性がありますのでご了承ください。