この地点に向かって、満月では新たに『集中』とその結果がもたらす『新しい視野』が提示されてきました。エネルギー・ポイントで暗示されているように、これはとても緊張感のあるエネルギーです。牡羊座0°・天秤座0°はカーディナル・ポイントと呼ばれ、とても強い作用があります。メリマン・コラムを読んでくださっている方には、カーディナル・クライマックスの主役度数としてもお馴染みですよね。メリマン氏は秋分の日に起こるこの満月の週を、『カーディナル・クライマックスの逆襲』と呼んだように思えます。★さて、このところずっと『自分』と『社会』との間の葛藤を呼び覚ますようなテーマが続いてきましたが、この度数はそのラスボス格だと言えるかもしれません。初期度数あたりに太陽・月や主な惑星・感受点のあるひと)は、自分が右と左の両極にグイーンと引っ張られて、どんなに頑張ってもどっちにも行けないのでは?とめげてしまいそうになるかもしれません。「もうダメだ・・・はまだまだ行ける!」です。実際、このエネルギーはわたし達に「集中セヨ・集中セヨ・キンキュウ事態ダヨ!」と迫ってきます。その呼び声に乗れるひとは、どうか挑戦してみてください。今は何が本当に重要で、何が雑音か?の判断が付きやすい時です。そのためには、「ひとりの時間」を取ることも大切。普段さみしがり屋さんのひとも、何かに集中しているときは孤独を感じるヒマなどありませんよね。どんなことでも良いのです。自分にとって、(とりあえずでも)今一番大事なことに気付いたら、それに集中してみてください。それが集団の中で行うことであっても、その中であなたは「ひとりの世界」を見つめています。ストレスや緊張ですでに体が疲れているひとも沢山いるはず。いう時は「何かすること」に集中したくても続きません。「疲れてるのかな・・」と思ったら、今度は「休むこと」「めいっぱい怠けること」に集中しても良いのです。思いっきり体の求めるとおりにしてみることで、その中から新しく貴重なことを感じ取ることが出来るはずです。・モードに入る時は、社会的常識を使って自分を責めたりしないでね。何をするのであれ、しないのであれ、わたし達はそれぞれ、そこから何かを掴んで戻ってくるでしょう。この満月は魚座の28〜29°でコンジャンクト中の木星・天王星とチャート上で合体しています。*1992QB1と呼ばれるカイパーベルト天体が存在します。木星・天王星、そしてQB1の力を受けた月は、わたし達の無意識に大きな揺さぶりをかけてくるでしょう。山羊座で順行に入った冥王星ともスクエアになるので、感受性の強いひとは物事をサラッと軽く考えるような気分には、なかなかなれないかもしれません。それでも、木星・天王星の力は、わたし達それぞれが独自に持っている「個の力」、それもまだ無意識領域に隠れている力をゆさぶって覚醒させるための、強力な味方になってくれます。一説によると、わたし達が普段意識している能力は、全体の10〜15%にすぎないそうです。この満月は、そんなまだ見ぬ自分の新しい側面を予感する、良いチャンスとなるかもしれません。★人間は誰でも、幼いときに受けたこころの傷を胸の内にしまっています。普段は忘れていたとしても、それが全く無いというひとは皆無と言っていいでしょう。どんなに恵まれた家庭に生まれ育ったとしても、成長の過程でひとは傷つきながら成長していきます。大人になっても、癒しきれない傷跡はそっとベールに包まれて残されます。したことが、少しずつ、潜在意識の内に降り積もっていきます。今回の満月では、ケンタウロス族のネッソスにハイライトが当たることから、昔の忘れていた傷がふとしたきっかけで蘇るようなことがあるかもしれません。そんなことがあったら、それは「真実」を知って光をあて、癒す機会が訪れた!と考えてください。ネッソスはカルマの星でもあります。カルミックな出来事・・その原因と結果のサイクルを完成させる星なんです。強いヒーリング能力を持っています。ネッソスに触れて、真実を見据えることが出来たとき、自分の生き方にひとつの理解が生まれます。その時ひとはとても強くなることができます。『傷跡は、それを自ら癒すことができた時、人生をとても豊かにしてくれる』・・・これがネッソスからの伝言です。★10/1、太陽は天秤座7〜8°で土星とコンジャンクション。月のノードとスクエアとなり、強いエネルギーの流れが起きそうです。同時に月・サウスノードとキラルスがコンジャンクションになることから、何をするにも慎重にしたほうが良いかもしれません。この前後の期間、特に仕事上のネゴシエーションなどに関しては準備を怠りなく、ね。★10/3、蠍座で金星と火星がコンジャンクションとなります。これはとてもセクシャルなエネルギーです。9/8の新月のテーマでもセクシャル・エネルギーの解放っていうのがありましたね。今は全体に、抑圧や孤独感の反動として異性を求めたり、支配するかされるか・・というちょっと攻撃的なセックスに身を任せてしまうと後で後悔しそうな感じ。女性はかなり居心地の悪い思いをする可能性もあるので、気をつけてください。自分で本当に納得できる関係を持ってください。いずれにしても、この満月期は自分にとって今一番大切なことは何か?を知る時です。頑張ったひとにはきっと何かプレゼントがあるはず。生きていく上でとても大きなギフトになっていく可能性があります。大切に大切に、時を過ごしてみてください。1992QB1と呼ばれているカイパーベルト・オブジェクトとも合体しています。QB1は冥王星より遠い軌道を回る小さな惑星として最初に発見された天体であり、290年という軌道周期を持っています。冥王星より大きなエリスと呼ばれる天体の発見が機ともなって、冥王星は惑星としての地位を失いました。それはアストロロジーの世界にも大きな影響を与えました。冥王星の統治する「死の境界」を超えた、新しい意識領域の探求と拡大に光が射し、ポスト・モダーン・アストロロジーと呼ばれるジャンルの研究が始まったのです。面白いことに、こうした天体の中には天文学者とアストロロジャーが相談して命名した星がいくつもあります。いう動向も、ポスト・モダーンと呼ばれるのにふさわしいかもしれないですね。作った星であり、既知と未知とをつなぐ架け橋、無意識領域の入り口で人間の意識レベルを次のレベルへと誘う性質を持つとも言われています。した天体達については、機会があれば、またあらためて書いてみたいと思います。--------------今回の満月はとても深くてまだまだ色々ありそう・・・気象や地殻関係もまだ急な変化や荒れ模様の危険は去っていないようです。日本の始原図や秋分図も読んでみたかったけれど今回は時間切れになってしまいました。うーん、また何か気付いたら書き足すかもデス。2010年9月20日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。merriman.jpでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(文中の*は翻訳者によるものです)------------------------------------------------------------------------------------※今回は訳者の都合により≪短期ジオコズミクス≫のみの掲載となります。m(_"_)m≪先週を振り返って≫≪長期的考察≫では共に「これはブルか?それともベアか?」という問いかけを冒頭に置き、これから展開する強力なジオコズミック・サインがどう相場に影響するか、金融アストロロジャーにとって注目すべき期間となるとして、≪短期ジオコズミクス≫に繋げています。≪長期的考察≫では『今年最高にクレイジーな時間帯の1つとなるかもしれない』といった言い回しも見られ、長期の相場に関わるアメリカの政治状況を財政や税金問題と絡めて解説しています。金融アストロロジーを研究する者にとって非常に面白い時間帯となってきた。*1)木星・天王星は土曜、全3回のうち2回目のコンジャンクション(0°)を形成している。この惑星ペアの14年サイクルは今年6/8にその1回目を記録、これは私達の月刊購読レポート及び既刊「フォーキャスト2010」の中で3つ星レベルの重要な反転シグナルとして紹介したものだ。全てとは言えないが、世界のいくつかの主要な指数が前回の重要反転日である5/20〜25から6/8〜9に安値をとった。ダウ工業平均とナスダック総合は、まさに木星・天王星の初回のコンジャンクションが示現したその日に直近安値をつけている。その後全ての株式市場が6/21の夏至に向かって勢いよく上昇していった。この6/21もまた、別の3つ星レベルの重要反転期日だった。この時、全てのテクニカル・シグナルは再び「買え!買え!」と叫んでいた。ところが実際はその後、騰がるどころかいくつかの株式指数では通常の調整範囲を超える下落が見られた。ダウ平均やナスダックを含む多くの市場で、7月第1週目までに新安値さえ見られるという展開になったのだ。これが殆どの株式指数における年初来安値となっている。6/8の木星・天王星の初回コンジャンクションは牡羊座0°で形成された。この時は両惑星とも順行中であった。*2)今回はこれが1つ手前の魚座の最終度数ジャストにあと半分というあたりで起こり、しかもどちらの惑星も今や逆行中だ。S&P500、FTSE(イギリス)、オール・オーディナリーズ(オーストラリア)、MICEX(ロシア)、NIFTY(インド)、そしてハンセン(香港)などに見られるように、今回は安値のかわりに全ての株式指数がシャープな上昇を見せており、6/21または8月前半の値を超える新高値をつけている。ここで魚座/逆行中という2度目のコンジャンクションが起こることになる。*3)そして丁度6/21がそうであったように、9/21は太陽がカーディナル・クライマックスの起きた度数に来る、四季の変わり目(秋分)でもあるのだ。6/21、それは2週間にわたる急激な上昇に終わりを告げた日だった。今現在、市場は再び8月下旬以来2〜3週間にわたって高々と上昇している。先週のコラムで私はこの時間帯を『カーディナル・クライマックスの逆襲:続編』と名付けた。太陽がカーディナル・クライマックスの度数を再び*4)トランスレートしようとしている。8月1週目、カーディナル・クライマックスの中心部にあった時は、多くの株式指数が高値をとっていた。プレ・カーディナル・クライマックスとも言える6/21当時のトランスレーションはまた、多くの指数が夏の高値を記録した、シャープな反発局面の終焉であった。今私達は、ただ一度のポスト・カーディナル・クライマックスを太陽がトランスレートする9/17〜24を迎えている。指数を見れば、いずれも上昇中でいくつかの夏季新高値も見受けられる。それとも、またもやデジャヴ—いつか来た道なのだろうか?もしあなたが、殆どの市場解説者やウォーレン・バフェットのような伝説の人に耳を傾けるなら、彼らはこう言うだろう。『今回は事情が違う』。これは本物の上方ブレイクアウトの開始なのだ、と。彼らは正しいかもしれない。天王星が強く関わる状況下ではどんな事だって起こりうるからだ。それは6月に起きたような、主要なトレンド反転となるかもしれないし、あるいはまた、私達が追っている世界の指数のうち現在約半数の市場で起こりつつあると見える、重要な抵抗ラインの突破となるのかもしれない。私達は、「フォーキャスト2010」で述べたように、魚座と牡羊座を進行する木星が示す長期トレンドが、通常はより強気の傾向を示すという事も覚えておかねばらない。これは、2010年5月下旬から2011年6月までの特定の時期に予測されていた、株式市場におけるバブル的上昇となる可能性がある。Timing"シリーズ第3巻参照)を通じて確認されたプライマリー・サイクルとハーフ・プライマリー・サイクルの完成に最も一貫した関連をを持つジオコズミック・サインのひとつ、木星・天王星のコンジャンクション形成が見られるというだけではない。*5)9/21火曜、太陽は木星・天王星の両方にオポジションとなる。太陽・木星のオポジションもまた、プライマリー・サイクル及びより長期のサイクルとの特に強力な相関関係をもつ位相であり、木星・天王星のコンジャンクションに引けを取らないのだ。それから2日いっぱいも経たない9/23の寄り付き前にはなんと満月が控えている。天秤座と牡羊座の0°だ。さあここで再びカーディナル・クライマックスでお馴染みの度数が出てきた。天秤座—牡羊座の満月は、米国株式において激しい下落と関連する、史上最強の太陽・月の位相のひとつなのだ。今回、天秤座では2度の満月が見られる。1度目は23日、そして2度目は10/22だ。市場参加者達が買い方で、この満月が打ちのめされるような10月(天秤座)の下落に再び繋がるとするなら、彼らにとってそれはまさに、ブルー(憂鬱)な月となるだろう。エリック・フランシスの調べによると魚座で起こる木星・天王星のコンジャンクションは西暦1334年以来の事象だという。12:28に太陽が天秤座に入場する。日に各カーディナル・サインに太陽が入場する瞬間の、首都のローカルタイムでたてたチャートを各星座のイングレス・チャートと呼び、国家情勢などの予測に使う。6/21は夏至であり、太陽がカーディナル・サインである蟹座の0°に入った。*4)トランスレーション:進行の速い惑星または太陽・月がより遅い惑星の位置を通ることでそのエネルギーを帯びて働くこと。02:07*6)ブルー・ムーン:同じ星座宮で2回の満月が見られること。同じ月の間に満月が2回見られることを指すという説もある。一般に月のエネルギーの影響が強化され、人の気分が変わりやすく物狂おしい傾向が現れるとも言われている。2010年9月13日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。merriman.jpでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(文中の*は翻訳者によるものです)------------------------------------------------------------------------------------※来週のメリマン・コラムは都合により抄訳になるかもしれません。≫2つ以上の惑星が互いにそれほど時を分かたずにその星座宮を変える際、時に相場反転が起きることがある。先週9/8、金星が蠍座に入場し、逆行の木星が魚座に帰ってきたその日、それは起こった。少なくとも先週の金融市場の動向を一見すれば、水曜日が最も重要な反転日だったことを明示している。私達が追跡している株式市場の殆どが先週ポジティブな雰囲気で始まったが、その後下落に転じ、水曜には週の安値が示現した。これらの市場は週末には再び上昇を見せ、木曜か金曜には週の新高値に到達した。これらの市場の大部分が、テクニカル上の強気シグナルを見せて週を終えたのだ。水星が未だに逆行中であることから、これは信頼性の高い指標とはいえない恐れがある。*水星はこの日曜、9/12(日本では9/13朝)順行に転じる。*(日本時間での主な惑星進行の詳しいスケジュールはこの記事の下「9/8の新月—みんなに降り注ぐエネルギー」★次の新月までに展開する主なアストロ・イベントの項目を参照してください)また貴金属市場はまさに正反対の動きとなり、金と銀は水曜に週の高値をつけた後、金曜に向かってゆるやかなペースで売られていった。銀市場を見ると、価格は水曜に2000を優に超え、年初来高値の水準に達している。金12月限は同日1264.74まで上昇、これは6/21につけた年初来高値にあとわずかというところだった。したがって、これは異市場間弱気ダイバージェンスの示現であり、おそらくは金市場におけるダブルトップ・フォーメーションが形成されていると見なしてよいだろう。これまた水星逆行中の出来事であることを頭に入れておかねばならない。まもなく火星が蠍座に入場しようという今、これが信頼度の高い売りシグナルであるかわりに、いわゆる騙しである可能性があるのだ。先週のコラムで私は、9/8が重要なポイントの日になるだろうと示唆した。『何故なら9/8日は新月であり、金星と木星が共に進行する星座宮を変えるからだ。した各惑星の星座宮の変更は、世界の指導者達に対する評価が移ろうのと同時に、投資の世界においてもまた、対象への価値観が変化する傾向を生む。それまで注意が向けられていたものから「他の何か」へと焦点が移行するのだ。投資家達は、歴史的な低金利にある国債への投資はけして賢くも名案でもなかったことに目覚めるのではないだろうか。