straightはっきりさせてくれ、話を整理させて欲しいウォルターの義弟・ハンクはこれまでの捜査実績を評価されアルバカーキから国境の街エル・パソへの栄転を命じられる。このニュースを聞いた家族や同僚から激励を受けるハンクだがその直後から、どういうわけか体調に異変をきたしてしまう。エル・パソには行きたくないと、ハンクの本能が拒否しているような動悸とめまいを覚えるのだ。そんな夫の様子に気づいた妻のマリーが、彼にどうしたのかと訊ねるシーンからです。straight.で、どういうことなのか聞かせてちょうだい。promotion.あなたが長年待ち望んだ昇進の翌日だっていうのに。it.全く理解できないんだけど。直訳すると「私にそれをまっすぐにさせて」、それが転じて「(私に分かるよう)はっきりさせてくれ、話を整理させて欲しい」という意味になります。聞いた話の要点がイマイチ掴めない、(行動や言動の)わけを聞きたい、そういう時によく使われるフレーズで今回の場合はハンクの不可解な行動のわけを聞かせて、という意味ですね。「(学校や会社などに)病欠の連絡をする」。「オクトーバーフェスト」、ドイツ・ミュンヘンで毎年開催されるビール祭りのことですが、このマリーのセリフは、このシーンでハンクが自家製ビールを造っているのを見ての一言。休日にビール作りを楽しむという趣味が盛んなアメリカならではの光景かもしれません。「理解できない、分からない」ということでこれも日常的に良く使われる一言だと思います。今すぐ話せるグロービッシュ講座」ここ数年、何回か無料キャンペーンの紹介を続けています。今すぐ話せるグロービッシュ講座」無料レッスンキャンペーンです。中学までの英語の知識の実践会話への活かし方「なるほどこうすれば通じる英語になるのか!」が具体的に分かる内容になっています。・非ネイティブのための、効率的な英語メソッドその一つがこの動画で学べる「グロービッシュ(グローバル・イングリッシュの略)」です。メンタルトレーニングも並行して行いましょう。・手抜き英語でも通じる英語を話すうえでは、知っていることは最低限でも構いません。この点で、多くの人が回り道をしています。これら充実した内容のレッスン動画を、ただいま無料公開中です。いつ終了するかは未定ですが、興味を持った方は早めの視聴がおすすめです。彼のお母さん、時々気分がすぐれないの。@noah_orangecat月額980円の頼れるカテキョ「スタディサプリ・イングリッシュ」は、スマホ・タブレット・PCで時間と場所を問わず「読む・聞く・話す・書く」の自習が出来るアプリです。このアプリの凄い所は、受講生の学習ミスを記憶し、苦手な箇所をあぶり出し、そこを徹底して鍛えてくれる点(私の弱点あぶり出しの様子)で、まるで自分専用の家庭教師がスマホに常駐している感覚になります。technology.。