thing実はこういうことなんだよ、つまりね一方ジェシーは、実の両親に地下室のメス製造所を見つけられ暮らしていた家を叩き出されてしまう。あちこちの友人たちにしばらく泊めてほしいと頼み込むものの誰も首を縦に振ってくれない。仕方なく以前売り払っていたRV車を中古車置き場で探し出し当分の間、そこでこっそり寝泊りをしようと忍び込む。そこでどうにか一夜を明かしたジェシーはしかし、中古車置き場のオーナーに見つかり忍び込む際に壊した備品の修理代と無断で寝泊りしたRV車の代金として、1500ドルを請求されてしまう。それに対して文無しのジェシーがどうにか交渉をしようという場面からです。thing.実はこういうことなんだよ。today.今日は金は払えない。interest.1750ドル払う、利子をつけて。bond.あんたの言葉は信頼出来ない。「実はこういうことなんだよ、つまりね」ということで今回のように切り出しにくいこと、もしくは大事なことを話す前の前置きとしてとてもよく使われる言葉です。shoes.彼女は靴フェチ(靴に目がない)だ。her.彼は彼女に夢中だ。いうように、誰かにとっての重要なこと、一大事、大問題を表しています。