最近、耳につき違和感を覚えるのが「・・・してございます」、「・・・させていただきます」という言い方だ。会議でも、「机上に資料を用意してございます。こちらには飲み物をサービスさせていただいております」と回りくどい言い方。「これは、当方が関係部署に指示して用意させていただきました資料で、最後のページには一覧表もついてございます」なんて言い方、丁寧であることを心がけているのだろうが、やめてほしいと思っているのは私だけだろうか。先日泊まった旅館で、仲居さんが、「冷蔵庫にビールが冷えていらっしゃいます」と言ったのには驚き、何かの間違いかと思ったが、続けて「朝採りのナスでいらっしゃいます」、「下のロビーでコーヒーを用意していらっしゃいます」ときたものだから、もう笑いをこらえられなくなってしまった。これも丁寧を心がけているつもりかもしれないが、誰か訂正する人はいないのかしら。