さんの面白話、中国語のワンポイントレッスンなどを気楽に綴っています。今日天気良いですね、朝洗濯沢山しました。気持良いですね^^先週生徒さんから中国のお土産をいただきました。ピーナッツは辛くて本当にとっても美味しいですよ。皆さん:こんにちは!先週の週末はどういうふうに過ごしたんですか?楽しかったですか?私は、ついに友達とカラオケに行ってきました。カラオケに行くって中国語の言い方は:去卡拉OKです。本当に、このブログも中国語で書きたいぐらいですけど。自分が日本で中国語を教えることにすごく誇りを持っています。ただの先生ですから、生徒さんに尊敬されることにだけではなく、単純にみんながだんだん中国語を話せるようになる時の笑顔を見たいですね。6年前日本語を勉強し始めたの自分が、まるで赤ちゃんのように毎日毎日「あいうえおかきくけこ。」を書いてたり、暗記していたりしてた。外国語のセンスがあるかないかという話もよく聞いてたんですけど、これは検討したいんですね。最初の私もどうしても日本語の読み方を覚えられなくて、試験の時も、いつもクラス全員の最後だった。自分が思うままにやり続けてた。大学二年生の時、いきなり成績が上がるようになりました。三年生の時、学校に日本の大学に行く交換留学生のチャンスを与えられた。入学許可をもらった時自然に笑顔出した。頑張ってきて、自分が思う通りになる時の幸せは、経験者のみんなも分かってるだろう。今、日本で中国語を教える仕事をやっている自分が、みんなの力になりたいです。みんなが独学しても、絶対中国語をマスターできると思うんですけれども、でも、私見たいな教師がいれば、学習スピードも上がれるし、ネーチィブの中国人と話すチャンスもできるではないかなと思っています。初心者のあなたであっても、ペラペラとしゃべれるあなたであっても、ご都合がいい時、是非チャイナスマイル中国語教室まで体験レッスンを受けてみてください。私たちにあなたの力にならせてください!成功した時の幸せを私たちと一緒にシェアしましょう!よろしくお願いいたします。皆さん:こんにちは!昨日と今日雨だったから、月を見えなかった。月は、中国人にとって、すごく大事な存在です。どんな国の人にとっても、同じと思います。中国人がよく自分の希望や感情や願いや思いを月に託し、歌を作ります。会いたい人に会えない時、帰りたくて、帰れない時、月に祈るしかないかもしれません。今日も、ここで、ある中国語の歌を楽しんでください。歌詞だけなんですけど。この曲すごく好きです。カラオケに行ったら、必ず歌う。コメント:0外国語を大きい声でしゃべりましょう!皆さん:こんにちは!最近、友達にあなたが日本語をしゃべる時、声が小さくなってるって言われました。ショックを受けた感じなんですけど、まさか自分がレッスン中も声が小さかったかなって心配してきました。実際、外国語を勉強している方の共感と思います。言い間違って、通じなかったら、すごく恥ずかしくなることです。恥を乗り越えないと、ずっと話せない状態になるしかない。私が使っている方法は、鏡を見ながら、練習します。最初、すごく変な感じしていました。鏡の前に立っていて、鏡の中の自分をじっと見たら、ホラー映画を見るように感じます。二三回練習して、慣れてきました。(笑)発音は口の形とかかわっているから、正しい口形にすれば、きれいな発音できるこたが、ある語言研究文章で読んだことがあります。皆さん:こんにちは!今日もいい天気ですね!最近、道で歩いてみたら、みんなが携帯を見ながら、歩いているんですけど、すごく危ないから、みんながやめてくださいね!ただし、携帯についての中国語を勉強したほうがいいかな。したら、今度中国人の友たちとiphone困らないんですね。皆さん:こんにちは!今日も雨の日ですね!梅雨ですよね!昨日、授業中で生徒さんに「石庫門」ってなんですか?って聞かれたんですね。確かに、中国にはいろんな種類の建物がありますから、言い方も結構あります。見られた長屋タイプの住宅の総称です。旧弄堂にあるのはほとんどこの石庫門で、1870年初め、江南の住民が「三合院」を作り変えたものです。三合院の部屋数は3または5で、中国の伝統建築を継承して中軸線から左右対称に配置しているのが特徴。イギリスのアパートメントタイプをしており、多くは2階建てから4階建てくらいの住宅が長屋式にくっついています。石庫門は中洋折衷の建築方式と言えるでしょう。具体的な特徴は:赤レンガまたは黒レンガがよく利用される;典型的石庫門は、入り口を花崗岩で囲ってあり、石の門になっている。銅で縁取りした黒漆の扉がついている。2階などの部屋がある。一般的には2階建てでレンガ造り、梁には木を使う。石庫門建築は「里」「坊」で呼ばれる。上海に行ったことがあるかたは多分知っているでしょう?「上海新天地」っていうところです。アメリカの建築家がデザインしたファッション地です。外側は、石庫門のままにして、中身には、バーやお店に改装されました。昔の上海人は、どんな建物に暮らしていたかを体験したい場合は、上海新天地に行ってみたら、すぐわかるでしょう?今は、上海には、高層ビルたくさんありますけど、政府ができる限り上海の歴史を守るように古い民宿を改装しています。皆さん:こんにちは!雷すごいですね!夏だなって感じですね!皆、夏の夜何をしていますか?映画を見に行こうと思わなかったですか?最近は、ある映画にすごく気になっています。7月12日上映される予定がある「南風」という映画です。日本と台湾一緒に作った映画です。話については、恋人にふられたばかりの26歳の藍子という女性は、ファッション雑誌の編集者として活躍していたが、行きたくない企画ページの担当に異動となり、取材のため台北にやってきました。彼女は自転車を借りるために立ち寄ったお店で、16歳の少女と出会う。出会ってから、2人がいろんなことのため、自転車の旅に同行することになる。旅の途中、台湾人の男と日本人の男と出会い、最終目的地の日月潭に向けて、彼女たちの人生を変えるたびが始まる。自転車の旅はずっと自分の一つの夢です。「かなわない夢はない。歩みだせば仲間が支えてくれるから。」これはこの「南風」という映画がみんなに伝えたがること。皆さん:こんにちは!お元気ですか?土日、出かけたんですか?私は、出かけました。いろいろなところに行ってきた後、あることを気づきました。お店でこの「アンナと雪の女王」の曲が流れています。調べてみたら、25か国語版があるらしい。私は、中国語版も見つかりました。go」の中国語は「随它吧」!そうですよ!どんな悩みがあっても、ありのままにしましょう!人生には、楽しめることが無限にありますから。コメント:0カタツムリ皆さん:今日もいい天気ですね!最近ずっと忙しくて、いろいろ大変なことがあって、つらいけど、あきらめたくないですね!こんな時、いつもある歌を思い出します。台湾の歌手周傑倫の「カタツムリ」という歌です。この歌詞はみんなに何かあっても、自信をもって、自分の夢に進もうことを伝えています。カタツムリの動きが遅いかもしれませんけど、ずっと前に進んでいます。背中に思い殻を背負っても、捨てません。皆さん:こんにちは!今日も、暑いですね!夏だな~って感じですね。したら、夏になると、みんな普通どんな果物を食べますか?最近、スーパーに買い物に行ったら、サクランボとかスイカとかメロンなどいっぱい並んでいますね。おいしそうに見えるんですけど、何を食べようか本当に迷っちゃいますね。中国にいる時、同じことでしたね。本当に蒸し暑いですね。例:太热了,当心中暑。暑いから、熱中症に気を付けてください。肌の健康のため、夏になったら、日焼け止めクリームを塗る必要がある。皆さん:こんにちは!そろそろ夏休みですよね!でも、まだまだですね!夏休みと言うと、旅行ですね!毎年、必ずどこかに行こうって自分に約束しましたから、今年はどうかなってずっと考えています。皆さんはどうですか?もし、中国に行くつもりだったら、私の勧めるところは、烏鎮です。3年前に母と一緒に行ったことがあります。上海から電車に乗って、15ほど蘇州に着いて、バスターミナルでバスに乗り換え、30分ぐらいかかって、烏鎮に着きました。烏鎮って名前を聞いたきっかけは、「橘子紅了」という烏鎮に住んでいた豪族についての話のドラマを見たことです。ドラマの中にある川や、川沿いの家、奥行きのある家、広い庭、二重の梁に高い庇、船着場に続く回廊、通りに突き出た建物、川に臨む水閣など、本当に現場に立って、自分の目で見る瞬間、感動しました。今、観光客のため、たくさん民宿を用意しています。民宿に働いている人たちは、ほとんど民宿の主人と奥さんです。今は、観光地から少し離れているマンションに住んでいますが、やはり何十年住んでいた家をあきらめきれないから、退職した後、民宿に働くことにしましたって言われました。民宿に泊またら、烏鎮の人の暮らしを体験できることです。皆さん、どうですか?お決まりましたか?もし、中国や台湾の旅行に悩みがあったら、是非チャイナスマイルまで相談しに来てください。コメント:0上海に行こうよみなさんこんにちは。今日良い天気でよかったですね^^今本校で上海に仕事に、赴任に行ってる生徒さん達は50人位居ます。中国はとても広いですので、50人は結構多いですね。上海は中国の一番大都市で、とても暮らしやすいです。外国人もとても多いですよ。仕事だけでなく、旅行にもお勧めします。買い物も食べ物も楽しくできます。保証できますよ^^もしみなさんは上海語を勉強したいなら、是非チャイナスマイルに来てください。優しい可愛い上海出身の講師沢山居ますので、皆さんを待ちます。