2020無垢と経験の歌:ウィリアム・ブレイクの詩とイラスト.ウィリアム・ブレイクはイギリスロマンティシズムを代表する詩人にして画家である。イギリスのロマンティシズムは19世紀前半に起こった芸術の潮流であり、詩と絵画を通じてイギリスの歴史に残る偉大な作家を生み出した。イギリスのロマンティシズムを代表する詩人といえば、ウィリアム・ブレイク。有名な詩『無垢の予兆』の冒頭がこれだ。画家でもあった彼の挿絵つきの詩は、よりいっそうブレイクの世界観を表す。これは、ウィリアム・ブレイクの作品のなかでも最も有名なものの1つですが、難易度が高く複雑な詩だそうです。リズミカルでイメージも鮮烈ですが、その意味はそれほど単純ではありません。Blake)は、極めて美しい詩を書きます。Tyger」という詩です。原文と、私による訳の、最終の2連を挙げます。伝統を踏まえ、わらべ歌の新しい境地を開こうとしたものだ。一篇づつの詩には、それぞれブレイク自ら描いた絵が添えられ、絵本の体裁をとっている。世界中の詩人の、豊かで美しい感性に触れることができる「海外の詩集」。どことなく難しそうというイメージがあるかもしれませんが、実は読みやすい詩も豊富にあります。ウィリアム・ブレイクと言えばイギリスの有名な詩人・画家で、神話的・幻想的な詩が多いです。TIGER」を取り上げました。