俳句を始めるまでまったく気づきませんでした。歳時記を持って吟行する必要なし。一度、忘れて句会に行き、スマートフォンを駆使しましたが、ひどく不便でした。贅沢をいえば電子辞書がもう少し軽くなればなおありがたい。大昔に買ったSHARPのPapyrusをいまだに利用しています。この前の句会で意味不明だった「青き踏む」を引いてみました。佐藤松兵衛商店の「まゆはき」。3月の句会のときの栄子さんからの差し入れです。栄子さん、ご馳走様でした。紅花を、眉を整える眉掃きに例えていますね。尾花沢だったのですか。このお菓子をいただきながら初めて知りました。すると、上杉鷹山について書かれた藤沢周平さんの「漆の実のみのる国」を思い出しました。漆や青苧(あおそ)、桑、紅花などお金になる作物の生産を奨励して、財政の立て直しを図りました。鷹山が奨励する前に咲いていた紅花です。芭蕉が尾花沢を訪れる前から最上川周辺は紅花の産地だったそう。鷹山は、以前から特産だった紅花を強力に増産させたわけですねぇ。鷹山は芭蕉の句を知っていたのでしょうか。