13:30昔から、ケルトの文化も音楽も大好き。渦巻模様や音階など、日本の文化や音楽にとても似ているところがあるんですよね。あの、どこか物悲しく、森の中に消え行っていきそうな不思議な魅力。歌詞にしてゲール語で歌っている曲です。シンプルな音楽だけど、本当に美しい!!ぜひ聞いてみてください。Easter!!ご復活、おめでとうございます!!ご復活の喜びにぴったりな歌を見つけました。歌詞を下に記しておきます。愛する前教皇様と子供たちとの美しい動画、きっと心に響くと思います。)あなたは道で、あなたは真理。私たちはあなたと一緒に歩み、あたなの中で永遠に生き続けます。)喜びのうちに私たちは前進します。あなたの福音を携えて。この世界の中で、愛と神の子のことを証しします。)あなたは私たちを再び集めて一致させ、あなたの偉大な愛の中に集わせます。私たちはあなたの栄光を褒め歌います。14:31クリスマスももう間近!クリスマスソングやクリスマスの聖歌って、本当に美しいメロディーと歌詞のものが多いですよね。そんな中、ボクのお気に入りをいくつかご紹介します。ベツレヘムに向かって旅する身重の聖母の心境を歌った歌です。「あなたは神の子の母になります。」と天使に告げ知らされたら、普通の人だったらどうなるか?そんなこと信じられないと否定するか、途方もない責任を負いたくないので断るか、よくても数日考えさせてくださいと時間をもらうかだろうなと思います。彼女はすべてを信じ、すべてに信頼し、「お言葉の通り、なりますように。本当にすごい女性です・・・。当時、まだ十代の少女だったのに。Bethlehem(プエル・ナトゥス・イン・ベトレヘム:(直訳だと、“幼子がベツレヘムに生まれり”))グレゴリオ聖歌です。(ロラーテ・チェリ:天よ露を滴らせ)こちらも有名なグレゴリオ聖歌。修道士が歌っているものと、ウェストミンスターカテドラルの合唱団が歌っているものとをご紹介。(直訳だと、“来たれ、来たれ、インマヌエル”))ラテン語で歌われているものと、エンヤが英語とラテン語で歌っているものをご紹介。21:47先日の日曜日の福音書のテーマは、「へりくだるものは高められる」ということ。神父さまは説教で、この生き方を完全に実践されたのは、聖母であるとおっしゃいました。それはマグニフィカットの祈りの中にすべてこめられていると言われました。Talbot神父の作品。聖母の気持ちを静かで素朴、かつ、厳かに歌っていると思います。メジュゴリエに来るアメリカの巡礼団がよく歌ってました。あと、賛美を歌を捧げるとき、ヘブライ語の歌ほどボクの心をうきうきさせるものはありません。メシアニック・ジューって知っていますか?ユダヤ人だけど、イエズスをメシアとして受け入れている人たちです。彼らが歌うきれいなヘブライ語の賛美の歌の中で、一番踊りたくなるのはこの歌ですね!ゼカリア書の聖句です。ティライ)主はお前の罰を取り上げ、敵を打ち倒された。彼はイスラエルの王であり主。彼は全能で、私たちの間におられる!このメロディーに日本語で訳をつけるとすると、こんな感じですかね。喜べ、シオンよ、叫べ、イスラエル、力の限り喜び歌え、エルサレムよ!主はあなたの罪を取り上げ、敵を砕く。15:05ボクはグレゴリオ聖歌が大好きです。人間の声だけで構成されている点、体の芯まで響いてくる心地よい「ゆらぎ」、美しく神秘的でありながら素朴なメロディー。単なる気持ちよい「音楽」なのではなく、聖なる言葉に満ちた「祈り」ですから、心身を整えてくれます。グレゴリオ聖歌は、ココロのよどみを取り去り、疲れを癒し、余計なものを取り除き、神との静寂な交わりの中においてくれますよね。実際、悪魔祓いにたずさわっている人の著書に、エクソシズムにおいて悪魔に対して効力のある道具のひとつとして、聖歌があげられていました。悪魔は音楽を通しても人に働きかけます。低俗な音楽は、人間の神経を逆立たせ、平安を奪い、気持ちをいらだたせます。中身を空っぽにしてしまいます。神のことではなく、この世的なもので自分をいっぱいにしてしまいます。ここ最近は、まったくポップスも聴かないし、ラジオさえつけなくなりました。聴かないジャンルではありますが、クラブミュージック(トランス系とかユーロビートとか)、エスニックミュージック、ラップやロック、ヘビーメタルは、その音に触れるだけで、体調が悪くなります・・・。悪魔がそれらを通して働いているかがわかります。グレゴリオ聖歌では、「ソレム派」と呼ばれるものが好きです。フランスのソレムにあるサン・ピエール修道院を中心とする聖歌です。旋廻が独特な点もありますが、あの「ゆらぎ」が最も心地よく聞こえるのが、ソレム方式の聖歌だと個人的に思います。最近またひとつ素敵な聖歌にでくわしました。(アグニ・パルせネ(アグニ・パルテネとも):清らかな乙女)」というものです。ギリシャ正教の聖歌は、中東的な色合いの音色が強く残っおり、エキゾチックな感じと荒削りな感じがして、ボクたちが慣れ親しんでいるカトリックのやわらかな聖歌とはまた違います。Parthene」はまさに聖母を讃える聖歌のひとつですが、このメロディーがとても美しいんです。勇壮でありながらも繊細で、神秘的で、一度聴いたら離れない単純なメロディー。天上の音楽を聴いて書き取られたと伝えられているそう。この歌は、生前から聖人の誉れの高かったエギナの聖ネクタリオスによって作曲されました。彼は正教会の司祭として生きている時から奇跡をおこない、死後、墓を移設するときに墓を開くと、芳しい香りがしたのだそうです。YouTubeには、ギリシャ正教の聖山アトスにある修道院のひとつ、「シモノペトラ修道院」の修道士たちが歌っているものと、セルビア人の女性歌手が歌っているものとがありますが、どちらも素敵です。女性歌手の方は、歌詞が短縮されています。ギリシャ語歌詞をカタカナにしたものと、英語の訳を一緒に載せておきますね。ギリシャ語歌詞:カタカナ標記(さ:tha、サ:sa、ら:ra、ラ:laと、発音にあわせて書き分けています。アニムフェフテ(余談ですが、「へれ(here:喜びたまえ!)」は、聖書にある古代ギリシャ語の「カイれ(chaire)」ですね!ガブリエルがマリアに挨拶した言葉です。