2013年5月27日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。先週の月曜5月20日に起きた3回目の天王星・冥王星ワクシングスクエアは、米国史上最も破滅的な竜巻の一つをもたらした。オクラホマ州を襲った痛烈な自然災害によって、50人以上の死者が出たのだ。天王星は強風と激しい雷雨、そしてハリケーンと地震に関連している。冥王星は生命を脅かす事象を支配する。スクエアはアストロロジーにおいて、厳しいアスペクトだと考えられている。このアスペクトはあと4回(全7回中)の形成を残しており、次回は11月1日だ。今回のように大規模な事象がアスペクトの正確な形成日に起きるというのは稀なことだ。した原理に沿って発生する重大事はより多くの場合、正確なアスペクト形成日の前後3週間以内に起きてくる。天王星・冥王星スクエアはまた、FRBの量的緩和策に関する将来の方向性が大方の予想より早めに転換する話と同期した。先週、FOMCの一部の参加者達が、長期国債と不動産担保証券(MBS)の月ごとの購入を含む現行の量的緩和策について、近々ペースダウンし始める可能性を示唆したのだ。バーナンキ議長はこの政策が2015年まで続くと発表していた。5月22日水曜に発表されたの驚きの報告によって、世界の株式市場は暴落した。この日はまた、トランシットの火星がニューヨーク証券取引所設立図にみられる水星・冥王星スクエアのうち水星にコンジャンクトした日でもあった。先週のコラムでも述べたように、『NYSEのチャートもまた5月21日~28日に強調される。火星がNYSE設立図の太陽・水星コンジャンクションにコンジャンクトし、同時に設立図の冥王星とはスクエアを形成するからだ。このトランシットは、米国株式市場における急落とは非常に高い相関関係を持っている。短期の下落となるかもしれないのだが』。金と銀も同様に、先週は非常にエキサイティングなパフォーマンスをみせた。天王星・冥王星ワクシングスクエア形成の当日となる月曜朝の寄付前までに、銀は海外市場の取引で大きく売られ、数年ぶりの新安値2025まで下落した。金もまた急落して安値1336をつけたが、これは4月16日のパニック売りでつけた安値1321.50を上回っている。その後5月22日水曜までに、銀は2329と15%の反騰をみせ、金は1413まで回復した。これはジオコズミックな重要変化ゾーン内で異市場間強気ダイバージェンスが創出されたことになる。そこで私達は、これが果たして維持されるか、そして、1999年8月と2001年4月に1オンスあたり250で示現したダブルボトムを起点とする強気相場において、両方の貴金属が新しい上昇行程に入るのかどうか、その成り行きを見守るつもりだ。強気相場が続くと信じている。当然ながら、天王星・冥王星ワクシングスクエアの直下であり、トランシットの海王星がオバマ大統領出生図の月・冥王星スクエアを苦しめた先週も、スキャンダルは続いた。止むことは許されない。現在のように天王星と絡んで冥王星(特に今は政府を示す星座宮、山羊座に在泊中)が主要なハードアスペクトを形成する時は常に、大衆、そして報道機関(スキャンダルの一つで主役を演じている)さえも、全てが明るみに出るまで責任追及の手を緩めない。これまでのところ、海王星は多くの事実がおそらくは歪められ、操作されるか或いは存在しないものとされるだろうことを保証している。米国では月曜がメモリアル・デーで、この日は祖国を護るために命を捧げた人々の栄誉を米国民が称える祝日だ。5月26日の日曜、太陽は海王星にワクシングスクエアを形成。これは強力なレベル1のジオコズミック・サインだ。レベル1のアスペクトは、米国株指数におけるプライマリーサイクルまたはより長期のサイクルとの間に最強の相互関連性を持っている。この特別なシグナルは歴史的にみて、前後10取引日の内に83%の確率でプライマリーサイクルと一致する。28日火曜には、金星が木星に対して非常に調和的なコンジャンクションとなる。これは「豊かさの法則」として知られている日だ。一部のアストロロジャーはクライエントに、近い将来首尾良く叶えたいと思うことをこの日に瞑想したりビジュアライズすることを薦めるだろう。このアスペクトはまた、財政・金融及び社会的な事柄に関する好ましいニュースや決定と同期しやすい。プライマリーサイクルの完成に関して言えば、これ単体では単にレベル3という弱いジオコズミック・サインに過ぎない。これから6月中旬までに展開する非常に重要なメジャー・アスペクトと株式市場との相互関連性の詳細については、先週のコラムを参照していただきたい。≫6月15~17日に開催されるMMAマーケットタイミング・アカデミー(MMTA)の準備に時間がとられるため、今後3週間、当コラムでは≪長期的考察≫を割愛させていただく。前回の新月のテーマが熟し、花開くときです。この日は太陽と月が、地球を挟んでちょうど反対側にやってきます。0°の新月から始まった地球全体への課題は、満月で180°対向のエネルギー同士がぶつかりあい補いあうことにより、輝く満月というひとつの「結果」を見せてくれます。それは、わたし達が空間から受け取ったエネルギーをどう昇華し、現実に表現してきたのかを、あらためて見せてくれる鏡だと言えるかもしれません。わたし達はみな満月を超えて、次の新月までにそのテーマを消化、エネルギーはゆっくり静まっていきます。タイムスケジュール★エネルギーが高まる時です。ヒーリング・メディテーションや祈りを捧げたい方は、もし可能ならこの時間帯に合わせてみてください。射手座4°08’で満月・月食となります。*今回のベースとなる新月のテーマについてはココをご覧ください。5/25~6/8*ここでは有名なデーン・ルディアー版やマーク・エドモンド・ジョーンズ版の解釈ではなく、透視家エルシィ・フィーラーの伝えた言葉をそのまま書き写したオリジナル版サビアン・シンボルを使いブレイン・ボヴィの解釈を参考にしています。*テーマはひとつの意識の流れを表したものです。この流れは順不同に現れたり循環したり、ひとつだけ突出して感じられる場合もあります。内容はその時々のアスペクトを意識しながら抽出しています。今年の蝕祭、最後の半影月食がやってきます。この月食はサロス150シリーズ。今回は新たに誕生する月食サロス・ファミリーの記念すべき一回目なんですね。このシリーズはこの月蝕で始まり、その終焉ははるか33世紀。西暦3275年の6月30日だそうです。これから1262年もの間続いていくんですね。食の誕生を受胎の時だとすれば、今回の月食がたずさえる長い長い周期の「根底の雰囲気」を決めるのは、今を生きているわたし達ひとりひとりの精神だとも言えます。それでもこれは未来志向のノースノード・イクリプス。想像さえつかない時の彼方の惑星史に今、ココから...地球の片隅に生きるひとりの「わたし」として参加出来る、これは稀有な機会です。いつも以上に自分を、自分と繋がっている全体を、そのより良い未来を、大切に抱きしめるような気持ちで過ごせたらいいなと思っています。それではざっとサビアン・シンボルをみてみましょう。