※1※2※3※4ヴォイジャーと共にいるシャトル。転送台にジェインウェイ提督が実体化した。表情の硬いジェインウェイ艦長。「ようこそ、ヴォイジャーへ。提督:「戻れて嬉しいわ。提督に続いて作戦室に入るジェインウェイ。「何年も前にやめたの。今はお茶しか頂かない。博物館のキュレーターに言ったのよ、作戦室をもっと忠実に再現したいなら、常にデスクにコーヒーを置いとくべきだって。「ヴォイジャーが博物館なの。プレシディオ※5にあるわ。晴れた朝には、ここからアルカトラス島※6が見える。