それでも時折、ふっと、言葉にならない"何か"が触れてくることがあります。そこから古い古い井戸に釣瓶を落とし、いのちの水をくみ上げることが出来たかもしれません。渇いた体、渇いたこころ...。溜まってしまった日々の疲れを癒やし、生まれたままの自分の原点に立ち帰り、汚れを洗い流してもう一度そこから新しい日々を始められたかもしれないのです。それは、工場労働者達の不満をくみ取り、ラインも止めず、経営にそれほど響かない程度に労使の歩み寄りを実現するための、妥協点を探る努力が出来るということです。このシンボルではすでにストライキが始まっています。起きたことには対処しなければなりません。わたし達がどちらの側にいるのであっても、最終的にはどこかで歩み寄り、妥協点を見出さなければなりません。ひとつの組織の中で、同じ人間同士として、本来なら勝者も敗者も無いはずです。どちらにしても、工場が倒産したり、労働者が職を失っては元も子もありません。決裂すれば、待つのは双方にとって破壊的な結果です。今、少し先の未来には、最善から最悪まで沢山の可能性が潜んでいます。一度、自分の、自分だけの古井戸に帰ろう。そこに立って、はるか太古の水音を聴くとき、たとえどんなに周囲で嵐が吹き荒れていたって怖くなんかない。正直な自分の立ち位置を胸にとどめ、そこから新たな方向を決めていこう。必要なら、もう一度喧噪の中に入っていこう........!!!うーん、なんとなく、ふぅ...という感じの1カ月になりそうですね(^_^;。近いことが起きることもあれば、心理的な葛藤のテーマとしてもたらされる場合もあります。出来事と心理は表裏一体なので、二つが内と外に同時に展開するケースも考えられます。今回のテーマは世界的に起きていることの延長にも感じられますし、世の中は6月13日の満月をピークとして益々騒がしくなっていくのかもしれません。パーソナルでは、エネルギーが現象化する度合いも人によって様々です。この新月期に与えられたテーマとその挑戦には、わたし達ひとりひとりにとって、とても深い意味があるように思えてなりません。カーディナル・スクエアもあと2回を残すのみとなった今、わたし達は残された時間の中で、今までに無い精神の使い方を見出さなければならないのだと思います。その探究の先鋒をつとめるなら、それはやはり双子座の精神ではないでしょうか。一般的に、わりと軽くて冷静っぽく見られがちな双子座ですが、テーマ的にはけっこう激しい物を秘めています。何て言うか、そう、仕事量が多いんですね。ちなみにアストロロジャー、エリック・フランシスは、神智学系アストロロジーの古典、アリス・ベイリーの「エソテリック・アストロロジー」を以前から再評価しているのですが、その中で、彼女が双子座を最も重要な星座宮のひとつだと評したことを紹介していました。双子座では、手始めとしてそれが言語やコミュニケーションのあり方として投影されていきます。この双子座で、わたし達人間は初めて二元性との闘いに直面します。のど真ん中を突き抜けるべく意識の試行錯誤を繰り返しながら、ひとりの戦士として精神を鍛えていくんですね。思考と意識で世界をどう捉えていくか?という問題を根底的なテーマとして持っていて、それに異なる角度から取り組んでいくという性質を持っています。それらは互いに補完、刺激、反撥しあうことによって、究極には相互に魂レベルの成長を促進していくシステムだと言えます。いうわけで...双子座のエネルギーをたっぷり受けて書いた今回の新月も長文になってしまいました。(^_^;夜明け前の深夜に訪れる双子座の新月。買い置きの酸素水を飲みながら、闇の中でしばし目を閉じてみます。地下の水脈と地熱に思いを馳せ、今もわたし達を最奥から突き動かす天王星・冥王星スクエアの、言葉にならない変革の槌音に...じっと耳を澄ませてみたいと思うのです。2014年5月26日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(翻訳者はこの記事をエッセイに近いものと捉えています。詳細な相場予測や何らかのトレードを推奨するものではありません。翻訳者によるものです。原文が"ファンキー"な時は、時々お節介な訳注が入るかもしれません。)--------------------------------------------------------------------------※お知らせ:来週6月2日付けのメリマン・コラムは都合によりお休みさせていただきます。m(_"_)m読者の皆さんへの注意事項:米国の金融市場は月曜日が戦没者追悼記念日の休日に当たるため、休場となることに留意されたい。先週5月20日に火星逆行がついに終わった。火星はゆっくりと順行に転じるため、天王星・冥王星のワクシングTスクエアに対するTスクエアはもう一ヵ月ほど有効だ。市場動向と世界の地政学的状況の両方において、その答はイエスだ。5月20日〜21日、ダウ工業平均、オーストラリアのオールオーディナリーズ、中国の上海総合を含む世界の多くの株式市場が1カ月ないしは2カ月ぶりの安値まで下落した。日本の日経は13,964まで下げて、4月11日〜14日(★★★重要変化日)につけた2013年10月以来の最安値水準13,885に対するダブルボトムを形成した。それぞれの指数はその後火星が順行に転じるにつれて急騰した。5月21日、火星の順行開始に相関して動いた市場は株式指数のみではなかった。コーンは2カ月ぶりの最安値水準まで下落し、一方小麦は暴落、また大豆7月限は急騰して一代高値を更新した。原油は104を優に超えるラインまで急反騰したが、3月1日の火星逆行開始と共に示現した年初来高値105.22には届かなかった。物語の本当の主役はまたもや通貨市場だった。ユーロ、スイスフラン、そしてユーロ円は皆、米ドルに対して数ヶ月ぶりの安値まで落ち込んだ。米ドル自体は5月21日、日本円に対してダブルボトムとなる100.80をつけ、2月初頭につけた100.74以来の最安値水準まで下落した。米ドルに関連して見られたこの両極の力とは対照的に、金と銀は1282〜1305(金の場合)の間を行ったり来たりという具合だった。ヨーロッパの通貨とは違って、貴金属はサイクル新安値もつけていなければ今月の安値さえ割っていない。通貨市場が混乱する時は貴金属が調子良いことからすれば、これは明るい兆しかもしれない。興味深いのではないだろうか。先週末、5月24日に木星が全3回の内最後の土星に対するトラインを形成し終えた。*ヴェーディック・アストロロジャー達は世界の株価上昇をこのアスペクトに関連付けるが、その根拠は彼らが使う**サイデリアル・システムにおいて、土星がイグザルテーション(高揚)となる天秤座に在泊するからだ。私達の研究では、プライマリー・サイクルの完了(天井または底)に関してこのアスペクトが強い相関関係を持つとは示されていない。5月28日水曜には太陽が海王星にスクエアを形成する。このジオコズミック・サインは前後11取引日のオーブをもって、実に83%という非常に高い相関関係をプライマリー・サイクルの完了との間に持っている。*古代インドから伝わるヒンドゥー系のアストロロジー。米国のファイナンシャル、マンデーン分野でこのヴェーディック・アストロロジーを研究するアストロロジャーも多い。**西洋占星術が使う星座宮システムは春分点を牡羊座の0°と定める時間軸(季節)に節目を置く考え方をしており、これをトロピカル・システムと言う。ヴェーディック・アストロロジーでは実際の星座や恒星の位置に基づいて星座宮を定めており、これをサイデリアル・システムと言う。パーソナルに限らず)を象徴している。その惑星へのアスペクトは、その傾向の範囲内で起きる干渉か、または転換を象徴している。身を捧げて私達の祖国のために働いた人々に対し、もし私達が真に敬意を捧げたいと思うなら、私達は彼らをオバマケアから除外するべきなのだ。私達の代表たる議員達が彼ら自身とその家族に対して行ったように。読者欄よりではもう少しだけ、カーディナル・グランドクロスの影響範囲内で起きた最近の火星逆行について、近付いてきた米国の戦没者追悼記念日の休日に鑑みつつ、この惑星シグナルが世界と米国の地政学的未来についてどんな前兆となるかを考えてみよう。地政学的な前線地帯において、火星逆行は爆発的な事象を生んだ。火星が逆行に転じたその日、ウクライナで軍事衝突が勃発し、軍隊をウクライナ国境に配備したロシアによるクリミア併合に繋がった。それはロシアと米国間のあらなた冷戦の始まりとなった。先週のコラムで中国の読者からのメールを紹介したが、彼はこう書いてきた。中国をますます強力にロシアとの同盟関係に追い立てていくのです(たとえ最初の内は渋々ながらだったとしても、です)。中国とロシアの二国は、お互いを補い合って余りあるほどです。ロシアは天然資源と軍事テクノロジーを持っています。両国が結束した同盟の力は非常に強大であり、米国にとっては扱うことが厳しくなるでしょう。んな経済制裁を仕掛けようと、怖ろしくも何ともないのです。(特に米国の)皆さんがこのような話ついて最初に目にしたのはこのコラムだった。現在、火星が先週順行に転じた後、ロシアと中国は天然ガスに関する4000億ドルの重要な取引に合意した。“.........西側諸国からの制裁に直面しているプーチンの立場を有利にするものだ。それが軍事的であろうと経済的であろうとだ。マンデーン・アストロロジーの観点から見て非常に興味深いことは、これら全ての物事が火星逆行中に起きており、しかもそれが、ちょうど米国始原図のプログレスの火星の逆行(2008年〜2087年)と重なるという事実だ。*火星はその国の軍隊を象徴する。過去6冊のフォーキャスト本で述べたように、“将来に関して言えば、火星の逆行は米国にとって2087年まで継続的に行われる軍事的撤退を示唆している。アストロロジーにおけるこのプログレッションを基にすれば、世界最強の軍事国家という米国の地位はこの先数年で減衰していくと推測するのが論理にかなっている。”*参考までに:訳者がメインで見ている日本の戦後始原図では、サンフランシスコ条約発効/主権回復チャートの火星は10室蠍座11°台で逆行しており、4室の牡牛座太陽とオポジションを形成している。わたし達の目や耳に親しみのある国々の中で建国図に逆行の火星を持つ国家は珍しく、戦後日本が敗戦から生まれたことを象徴しているようにも見える。プログレッションでは火星は1994年末ごろから順行に転じている。(ちなみにドイツの戦後建国図ではどれも火星は順行だが、唯一ナチス・ドイツによる第三帝国時代の始原図のみ火星が4室乙女座19°台で逆行、同じく逆行の木星と海王星にコンジャンクトしている。チャートでは、8室蠍座の火星はカルマの返済を象徴する2室のネッソス、軍事を司る6室の土星とTスクエアを形成している。(なお一般的にネイタルチャートでの惑星逆行は、その惑星の働きや志向が、どんな集合的(世間的)なコンセンサスにもフィットすることが出来ずに深く内向していく傾向を持つ。ある時点までは、自らの存在を脅かされないよう無理を重ねて表面的に周囲の状況に迎合していく可能性があり、その葛藤が昂じて何らかの限界点に達した時、そのチャートの持ち主の本来の成長を促すようなブレークスルー・ポイントが訪れるとも言われる。よるカーディナルTスクエアの期間内、2013年8月〜2014年4月25日という時間帯の中央部だったことだ。)の各13°で起きたが、これは米国始原図の蟹座・天秤座13°〜14°に在泊する太陽・土星スクエアの真上だ。太陽はその国の大統領を象徴し、土星は政府を意味する。一部のマンデーン・アストロロジャー達は、カーディナル・グランドクロス時に重要な事件が何も起きなかったと言って失望している。失礼ながら、私は2つの論点においてそれには同意しかねる。)は、それに火星を含んだたった1週間という時間帯よりずっと長期にわたる影響力のオーブを持っている。第二に、未来のパワーバランスの支点が何処に置かれ、今世紀にそれがどうなっていくかについての激しくも根本的な変化が、まさに世界の眼前で起きているという点だ。現在はいまだにカーディナル・Tスクエアの影響範囲内(6月いっぱい)にあることから、またもう一つのスキャンダルが米国政権を襲った。*VA(退役軍人局病院)で治療を受けようとする復員軍人達に対し、適切で時宜にかなった対応をしていない、という問題だ。フェニックス退役軍人病院一カ所だけでも、対応を待つ間に40人を超える死者が出ていることで、元軍人達が助けを求めてから数ヶ月もの間治療を受けられずにいるという疑惑が出ている。このスキャンダルがエスカレートしていく中で、同様の申し立てによって他にも25を数える州と退役軍人病院に調査が入っている。米退役軍人病院に大規模調査」なお、この問題はオバマケアの是非にまで論議が及んでいる模様で、AP(うろ覚えながら多分)のニュース・サイトのコメント欄には読者からの膨大な怒りのコメントが寄せられていた。カーディナル・グランドクロスと重なる火星逆行下で世界が過去数日間経験してきた物事の例というわけではない。集団であるボコ・ハラムによって拉致・誘拐され、タイでは軍が選挙によって選ばれた政権を転覆させた。これらもまた、カーディナル・クライマックス最大の構成要素であり、順行後いまだ滞留している火星のアスペクトのオーブ範囲にある、天王星・冥王星スクエアにピタリと一致したテーマなのだ。今回の火星逆行は終わりを告げた。それは私自身にとって、目を覚まされるような個人的体験となった。(推察するに)、この宇宙絵巻の歴史的な瞬間にあって、世界の出来事に対しその目を見開いている人々の大部分にとってもまた、同じことが言えるのではないだろうか。すると今回の順行への回帰は、火星逆行中に起きてきた、ヨーロッパやアジアの多くの国々と米国との乖離を埋めるための、意識的な努力と関連するかもしれない。すると、この新たな冷戦を解凍するために、また別の仕切り直しが企図されるかもしれない。これは、愛する祖国の市民とその自由を護るために自らの命を投げ出し、あるいは危険に曝してくれた人々に対して、真の看護を提供するシステムを生み出すための真剣な取り組みと関連するのかもしれない。木星が太陽の周りを巡っている間は、常に希望が存在する。良い明日への希望と信頼は、私達を苦しめる物事に対する最も偉大なヒーラーなのだ。自らの行いによって裏付けされた希望と信頼には、強い力がある。2014年5月19日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(翻訳者はこの記事をエッセイに近いものと捉えています。詳細な相場予測や何らかのトレードを推奨するものではありません。翻訳者によるものです。原文が"ファンキー"な時は、時々お節介な訳注が入るかもしれません。今週、火星がとうとうその進行方向を変えるわけだが、おやおや......どうも今回は典型的な逆行スタイルを取って、強気と弱気の間にかなりのせめぎ合いが生じているようだ。どの市場も一日おきに(いや同じ日の内でさえ)始めは強気シグナルに沿い、その後弱気に転じるというトンボ返りを繰り返しているように見える。いったゲームでもしているようだ。週の初めには誰もが株式、エネルギー相場、米国債に恋していた。週の終わりには、それほど確信を持てなくなっていた。Clashの同タイトルの曲を意識してのフレーズ週初めに始まった反騰では、ドイツのDAX、ロンドンのFTSE、米国のダウ工業平均やS&Pなど、多くの指数が史上新高値まで舞い上がった。形成されたカーディナル・グランドスクエアの金星によるトランスレーションと同期して起きている。木曜までには、それら殆どの(全てではないが)指数がかなり急激な下落をみた。米国債は3月1日に火星が逆行に転じて以来、最高値レベルまで急騰した。6月限は半年ぶりの最高値水準まで騰がり、その後射手座ファクター(射手座の月)の下、金曜には売られて下落した。これは10年債ではごく普通のパターンだ。原油は水曜に週の高値をつけた後、株と同様に引き戻された。水曜に週の高値をつけて、いかにも新たな上昇へのブレークアウトのように見せながら、結局は尻すぼみとなり、金曜に向けて下げ戻った。最初は勇猛な雄牛のようにふるまい、次に大人しい熊さんに化ける大きな悪いオオカミさんというわけだ。そんなショーもそろそろ終演だ。5月20日には火星が順行に転じるし、5月24日には木星が3回目にして最後の土星へのトラインを形成する。ある程度の見かけ上の秩序が、ゆっくりとだが確実に、最初はたどたどしい足取りかもしれないが、ちょうど暗い嵐の雲間から待ち望まれた太陽が顔を覗かせ始めるような調子で戻って来る。これは全て、ただ単に私達が理解し対応していかねばならないエネルギーの様相に過ぎない。アストロロジーの真の姿はかくも深い。騒ぎの連続逆行期が終わろうとしている。この期間に、金融市場の地合に起きている全ての変化のただ中で自分の頭がグルグル回っているような気がしていたなら、それがあなた一人だけではないことに慰めを見出して欲しい。世界中至る所の金融市場アナリスト達が混乱と当惑に支配されていた(そして今も続いている)のだから。彼らは何が今年の世界市場を動かしているのかについて全く確信が無く、その見通しも上昇から下落へと入れ替わってはまた戻りで、まるでヨーヨーのようだった。その間、一部の人々の関心の焦点は、中国とヨーロッパの経済だった(そして今もそうだ)。(今もそうだ)、これが最近ユーロ通貨における2年半ぶりの高値からのリバーサルに繋がった。他の多くの人々にとっては、ウクライナを巡って奪取と分割が不可避に見える、ロシア、ヨーロッパそして米国間に高まる地政学的緊張だった(そして今もそうだ)。これらの要因の内、あるものは強気で他のものは弱気であり、優位を占める筋立てはその時その時で入れ替わり続けた。した混乱は、入れ替わり立ち替わり続く個人惑星の逆行運動がもたらす長期の狂騒と関連がある。カーディナル・Tスクエアの形成期間中(2013年8月〜2014年4月)に起きたからで、あまつさえ、4月20日〜25日にはカーディナル・グランドクロスさえ形成されたのだった。した個人惑星の連続的逆行運動が起きる時、投資界ではどんなアイデアもその牽引力を長期にわたって保持するのは困難になる。起こした行動の結果が望んだり期待した通りになることはめったに無いからだ。これは通常、望ましい結果を得るために下された決定や起こされた行動が早計であること、つまりどういう結果になるかについての論議をもっと尽くし、理解を深めることが必要なことを意味する。なければまた振り出しに戻って一から全てをより良い方法でやり直すか、拙い計画を基に下された決断の結果に苦しむことになる。そんな訳で、逆行期の間、アナリスト達はFRBによる毎月の国債と証券購入のテーパーリングが長期的には金利上昇に繫がり、それが他の通貨に対する米ドルをより強化して商品価格が下がるという集合的な信条を覆した。長期金利は下がり、そしてドルの価値も下がるだろうと。彼らは、金や銀のような商品についてはどう考えるべきかを知らない。これについては要となるアイデア(私にとっての)がある。今後数週間の内に全ての観点が反転し、再び元の見通しが戻るだろう。逆行は反対傾向の動きと同期することで知られている。それは元々のトレンドや全体が共有する見通しを中断しはするが、恒久的に終わらせるわけではない(もちろん天王星・冥王星スクエアによって何らかの終焉は起きてきたし、それは現在も起きていて、今後も続くのだとしても)。結論として:考えを変えてしまった者達は再び元に戻ることには抵抗するだろうが、それでも6カ月前に全体が共有していた見通しが戻って来ることに備えよ。この土星的な専門職において、柔軟さには自ずと限界がある......それはどんな土星的試みにおいても同様だ。天王星・冥王星スクエアはそれを矯正するだろう。この宇宙のデュオはもう一年ほど身近に滞在する。彼らは逃げることも出来るが、隠れることは出来ないのだ。“....それは殆どジャーナリズムの掟である。「汝、取り上げる記事の既得権者であるなかれ」。なければ、個人的しがらみが記者の中立性を損ねるか、または公正さという点で大衆の知覚を曇らせてしまう。ここに明白な懸念がある。私の先週の長期的考察について、皆さんから数多くのEメールを頂戴した。その一つの傾向は、私が自分自身のネイタルの惑星に対するトランシットの関連で体験した事を語った内容が面白かったというものだった。一つの傾向は、私と同様に、米国とロシアについて世界がどう見ているかについて自分が考えている事と、この火星逆行に呼応して勃発した新冷戦を実際に世界がどう見ているかとのギャップにちょっと愕然とした、というものだった。含む何人かのヨーロッパ人と話し合うにつれて、益々明白なものとなった。私は最近のロシアによるウクライナへの侵略とクリミア併合を、彼らがどう見ているかを知りたかった。その結果受け取ったのは、私がこれまで全くもって気付きもしなかった、そして敢えて言うが、99.9%の米国人が全く気付いていない、衝撃的な警鐘であった。私は自分が何も知らないということは知っている。その問いに対する答は簡単だ。それは米国のメディア、すなわち私達殆どにとっての情報ソースに原因がある。なれば、次のような疑問が湧いてくる。アストロロジーの観点から言えば、米国は確かにその始原図に*冥王星とオポジションを形成する水星を持っており、それは検閲のシグナルと/またはメディア自身による情報コントロールを示唆する可能性がある。**そのアスペクトが刺激されるのはこの先2010年代から20年代に移り変わり、土星と冥王星が共に米国始原図の水星に対向する冥王星の位置を通る頃だ(コミュニケーションへの介入)。他)**正確に米国の冥王星をヒットするのは土星が2020年11月頃(その時冥王星と木星がオーブ約5°に迫っている)冥王星は正確には2022年〜(逆行期間があるため)また別の説明は昨今の報道によって暴露されたもので、米国におけるいくつかの(おそらく30社ほどか?)主要メディアの人的流通経路がまるでホワイトハウスへの回転ドア状態になっているというものだ。米国政府で働いた人間がメディアに移る。メディアで働いた人間がその後政権内の職を得る。それが行きつ戻りつ繰り返されている。それは、私達が見たり聞いたりするニュースが、ホワイトハウスと近しい絆を持つ者達の手によって、見聞きするべく与えられたものだということを意味する。それが今や、もはや現実というものが何なのかわからなくなるくらいの水準に達しているのかもしれない。これが、何故私がこれまでに無いほど「自分が何も知らないことを知っている」と確信するかの所以だ。私が中国の同業者達から受け取った数通のメールから一通をご紹介しよう。彼は先週のコラムに応えてもう一つの衝撃的洞察を提供してくれたのだが、これもまた、米国ではほんの僅かな人々しか読むことはないであろう、世界の他の地域からの見方だ。今週の週間コラムの内、長期的考察は非常に良い記事でした。私は、ここアジア、特に中国における米国への感情が、あなたのコラムの中でヨーロッパ人達が述べたものと同じだということをお伝えしたいと思います。中国でも数年前までは、人々は概して米国とその暮らし方や生き方に敬意を抱いていました。人々はアメリカン・ドリームに倣ってチャイニーズ・ドリームを標榜していたものです。アジア地域を訪れるごとに、何かしらの紛争が巻き起こるでしょう。中国をますます強力にロシアとの同盟関係に追い立てていくのです(たとえ最初の内は渋々ながらだったとしても、です)。中国とロシアの二国は、お互いを補い合って余りあるほどです。ロシアは天然資源と軍事テクノロジーを持っています。中国には大きな市場と経済力があるのです。両国が結束した同盟の力は非常に強大であり、米国にとっては扱うことが厳しくなるでしょう。中国という後ろ盾を持ったロシアにとって、米国がどんな経済制裁を仕掛けようと、怖ろしくも何ともないのです。太陽・土星の組み合わせは米国のリーダーシップと政府を象徴している。カーディナル・グランドクロスはその位置に1週間しか在泊しなかった。天王星・冥王星スクエア(カーディナル・スクエアの最強部)は2012年〜2015年3月まで続き、また3°のオーブを与えるとすれば、この期限を過ぎてもなお続いていく。いう潜在的な可能性を持つアスペクトだ。米国人である私達以外は...。私が以前言ったように、私は自分が何も知らない事を知っている。思うに、そう心得ることは、自分が何も知らない事を知らず、しかも知っていると思い込んでいる人々よりはずっと危険の少ない態度ではないだろうか。前回の新月のテーマが熟し、花開くときです。この日は太陽と月が、地球を挟んでちょうど反対側にやってきます。0°の新月から始まった地球全体への課題は、満月で180°対向のエネルギー同士がぶつかりあい補いあうことにより、輝く満月というひとつの「結果」を見せてくれます。見せてくれる鏡だと言えるかもしれません。わたし達はみな満月を超えて、次の新月までにそのテーマを消化、エネルギーはゆっくり静まっていきます。タイムスケジュール★エネルギーが高まる時です。ヒーリング・メディテーションや祈りを捧げたい方は、もし可能ならこの時間帯に合わせてみてください。東京・関東ローカルで5月15日04:34前後、北海道周辺で04:41前後、関西方面は04:15頃(日本標準時の場合はこの時間)、沖縄周辺で03:46前後に蠍座23°54’39”で満月となります。*今回のベースとなる新月のテーマについてはココをご覧ください。5/15~5/28*ここではデーン・ルージャー(ルディアー)版やマーク・エドモンド・ジョーンズ版の解釈ではなく、透視家エルシィ・フィーラーの伝えた言葉をそのまま書き写したオリジナル版サビアン・シンボルを使ったブレイン・ボヴィの解釈を参考に、アスペクトを加味して書き下ろしてしています。*テーマはひとつの意識の流れを表したものです。この流れは順不同に現れたり循環したり、ひとつだけ突出して感じられる場合もあります。内容はその時々のアスペクトを意識しながら抽出しています。月蝕と日蝕、カーディナル・グランドスクエアを超えて、フツウの(?)満月がやってきます。わたし自身は...この間、世界が震撼するような超大事が起きたようには見えないけれど、そして今のところ生活も取り立てて変化は無いのだけれど、何かが...はっきりとは目に見えない領域で...完全に変化してしまったような...とても不思議な気がしています。どこかで密やかにシフトが起き、それがこれからじわじわと表面化してくるのでしょうか。それとも、変化したのは自分の意識だけなのでしょうか。それはどちらとも言えません。今回のグランドクロス期に点火されたこの世界のエネルギーは、良いにつけ悪いにつけ、何か大きなものの種子を孕んだのだな、という気がしています。わたし達が意識するしないに関係なく...意識・無意識、その両方の領域で、全体にひとつの選択がなされたかもしれません。それが何なのかはまだ明瞭には見えないけれど。グランドクロスが起きたのはカーディナル・サインの13°台。20世紀初頭の米国のアストロロジャーで、モダン・テクニカルアストロロジーの父とも呼ばれたチャールズ・ジェインの指摘によれば、この領域はトランシットの惑星にも影響されることの無い不変の場、ゼロ・ポイント、いわば天の特異点なのだそうです。そこには恒星シリウス/ベガ軸があり、また特に蟹座14°のシリウスの領域は、ヘリオセントリックで見る地球の近日点を含みます(このあたりのサビアン・シンボルもとても興味深いものがあります)。その領域に木星が入って起きた今回のクライマックスは、わたし達それぞれに対し、ある"不変の価値"を問いかけたのかもしれません。わたし達は、各自にとって、全体にとって、行き詰まりの道程にクリアボタンを押し、ゼロポイントに立ち帰ることは出来たでしょうか?あと二回残っている天王星・冥王星スクエア。その最後となる度数がカーディナル・サインの15°台だというのも偶然ではないと思います。13°台とはまた別の意味で、これはとても重要な節目となる度数だからです。したら、縦横無尽に交差しあい織り合わさったわたし達の進化螺旋の中で、次の円環への継ぎ目となるのかもしれません。カーディナル・スクエアのピークを過ぎ、プレッシャーが徐々に勢いを弱めていくと共に、わたし達は"現実"に向かい、対応し、動き、使いこなしていくフェーズに入ります。......5月20日午前10時32分、現在滞留中でストームフェイズにある火星がいよいよ順行を開始します。ふぅ、長かったですよね...。去年12月22日からの金星逆行、今年2月7日の水星逆行、そして3月2日からの火星逆行。起きる主要惑星の逆行と、カーディナルスクエアのプレッシャーの中、わたし達は試行錯誤しながらどうにかここまで辿り着きました(金星逆行時がすごく昔のような気がしますw)。火星は7月21日の完全なシャドウ抜けまで、一度戻った道をひたすら行き直しながら、目に見える現実を創っていきます。順行に入った火星は世の中の動きにもかなりハッキリと違いをもたらすかもしれません。わたし達自身にも周囲の物事にも、動きが出てきそうです。火星のシャドウ抜けと同じ日に、土星も順行を開始します。6月7日から逆行に入る水星も、7月1日には順行開始。7月下旬には土星までの惑星が全て順行、土星以遠の惑星が全て逆行というカタチに。これは...いろいろと熱い夏になるかもしれませんね。今のうちに足許をもう一度確認し、より深みのある調和を目指して自分自身を整えておく必要がありそう。現在、カーディナル・グランドスクエアをトランスレーション中の金星は、順行前の火星のストームフェイズの中にあって、わたし達のこころの中に引き籠もろうとする動きと、外に向かって表現していきたいという衝動の二つを生み出すかもしれません。今、わたし達の内側には、まだ話されていない言葉や表現しきれていない感情が溜まっていそうです。水星が逆行に入る前に一度溜まったものを整理した方がいいかもしれません。金星の運行と共に自ずと浮かび上がってくる様々な疑問や不満、違和感など、「どうせいつもの事」とやり過ごさず、とことん突き合ってみてはどうでしょう。この満月期は、風穴を開け損なった「いつもの事」にぶつかってみる良いチャンスではないかと思います。ひとりでは済まない問題であれば、今までとは少し切り口の異なるアプローチや話し方を考えてみるのも良さそうです。それはちょっとした挑戦になるかもしれません。これから物事を進めていくための突破口を創るためには必要なことです。満月図の太陽・月は1室/7室軸にあって、引き続き人間関係(自分と他者、こちら側とあちら側)にハイライトが当たることを示しています。この太陽にはセドナがコンジャンクトしていて、満月軸には水瓶座のダモクレスがTスクエア。これは、自分独自の視点を通したい、自分の道を頑なまでに守りたい気持ちと、自分より大きな集合体、またはグループの一部として溶け込んだ方が良いのでは?という気持ちの葛藤も暗示しています。今は山羊座の冥王星と牡羊座の天王星・金星が緊張関係にあり、いわばグランドクロスの復習期です。あちこちにとても独断的な主張が溢れています。それはまた、一刀両断!みたいな返し方をしたくなるエネルギーに点火していきます。この満月の一番の挑戦はここら辺にあるかもしれません。カイロン・木星・土星が水のグランドトラインを結んでいる今は、背景にヒーリングのエネルギーが漂うとき。感覚の鋭いひとは、ちょっとマジカルでミステリアスな雰囲気を感じられるかもしれません。うっかりすると、漂うような感覚の中でいつの間にか不必要なおしゃべりをしてしまう可能性もあります。何であんなこと言っちゃったんだろう...」なんてコトに。このエネルギーをどう使うかは、この満月期の鍵になるかもしれません。自分が生まれ持ってきた可能性や、これのためになら強くなれる...そんな風に感じられることは何か?を意識しておくこと。アタマを柔らかくし臨機応変に考えられるようにしておくこと。先を急がず、聞くこと、話すことに注意を払うこと。この3点をいつもこころの隅に留めておく。それだけでも大きな違いが出るんじゃないかな...。今回のサビアン・シンボルを見ていきましょう。みたいな、ちょっと可愛いおとぎ話的ニュアンスも。「コンバンハ!一緒ニ遊ボウヨ!」...な〜んて夢のような、絵本のような光景ですよね。迷い込んだそこは、本当に子ウサギが妖精に変わる世界なのかもしれない。このとき太陽が月に注ぐエネルギーは牡牛座23°『宝飾店』。源になっていて、何と「ジョーク」と同類語なのだそうです。子供のおもちゃ、取るに足りないもの、遊びを意味するのだとか。