これは、私達の人生でほぼ間違い無く最も困難なアスペクトだ。人類の集合的体験の内で、非常に多くの領域に影響するからだ。負債や金融操縦に加え、(山羊座の)冥王星は公正さと邪悪さの両方に関連している。権力または富を掌握したい、あるいは敵と見なす相手(これははっきりと狙いが定まってくる)から権力または富を奪い去って我が物にしたいという欲望とも関係する。した行いは政府内にも、あるいは斬首や誘拐という共に極端な冥王星的凶行に及ぶテロリストなど、政府と対立する側にも見て取ることが出来る。今は最近の通貨戦争に話を戻そう。1週間前の1月14日、スイスフランは米ドルに対して2010年9月(.9777)以来の最安値水準にあった。その翌日、スイス国立銀行はユーロ通貨に対するペッグ制の廃止という驚くべき決定を下した。それから20分も経たない内に、スイスフランは米ドルに対して1.2282も舞い上がり、2011年9月以来の最高値水準に到達した。手段だと発表したあたりの時刻だった。私は主要な通貨の価値がこれほど大きく、しかも素早く変化したのを見た記憶は未だかつて無い。通貨にとって3%という価格の動きは1カ月をもってしても大きい。20分の内に25%というのは超現実的だ。スイス中央銀行の決定の裏には、ヨーロッパ中央銀行(ECB)が初の量的緩和策(QE)に踏み切るという経緯があった。そんな訳で今度はヨーロッパが日本に加わり、経済的奇蹟へと導く米国製の筋書きに追随しようとしている。1月22日木曜、水星が逆行に転じた翌日に発表がなされた時、ユーロ通貨は急落し、金曜には1.1100と対米ドルで2003年9月以来の最安値水準を試した。8カ月前には1.4000を試していたのだ。当然ながら、米ドルは95.48と急騰し、世界の基軸通貨グループに対して最高値レベルに到達した。それは...2003年以来のことだった。ECB、日銀、そしてFRBの全てがインフレ率の増加を望んでいる。彼らが懸念するに、今日の経済状況はデフレに偏っている。最近、一連の中央銀行は彼らが望んだものを手に入れつつある。期待通りになってきた。今日の彼らはインフレを望み、それを手に入れそうだ。“インフレーション”)の星座宮、射手座における3年間の旅を開始している。彼らは自分達が考えていた以上のものを受け取ることになるかもしれない。“経済学が持つ興味深い役割は、自分達が思考によって創出し得ると思い込んでいる物事について、実際にはどれほど無知であるかを人々に描いてみせることだ。それさえも、本物の危機とは言い難い。中央銀行の信頼性が失われることにある。それもまた土星・海王星スクエアで示現する可能性を持つ象意だ。それらは金や銀のような他の商品市場に起きる価格変動を理解する鍵となるだろう。金は先週、8月19日以来初めて1300ドルを超える反騰をみせた。米ドルさえも11年以上ぶりの高値に昇ったというのにだ。スクエア)のレベルもまた共に上昇していない限りは....。中央銀行が経済を統御する力への信頼を世界が維持し、中央銀行が自国の通貨価値を下げるために紙幣を製造してそれを各国の負債買入に回し続ける限り、株式市場が騰がり続ける可能性は高い。少なくとも、これら中央銀行の能力への信仰が崩壊するまでは続くだろう。風の星座宮である水瓶座での逆行の旅を開始している。予測通り、先週は金融世界で大きな発表(ECB)があった。私達は今、彼らの新しい政策が思惑通りに働くかどうかを見ている。私の信じるところでは、思い通りにはいかないだろう(水星逆行下、または天王星・冥王星スクエアの下では何事も企図した通りには動かない)。今の私達は成り行きを観察中というところだが、私としてはより多くの意図せぬ結果が浮上してヨーロッパが他の選択肢を考慮せざるを得なくなり、この最新の取り組みを変更するのではないかと考えている。可能かどうかさえわからないが、彼らが何かを思い付くだろうという確信はある。措置を検討するのかもしれない。それは今後、2015年終盤から2016年にかけて形成される土星・海王星スクエアが持つ哀れみ深い一面の表現だろう。今週は金星が魚座入りして初期度数を運行し、*土星にスクエアを(1月30日)、海王星にコンジャンクションを(2月1日)形成する。歴史的に見て、土星・海王星のアスペクトは多くの金融市場(株式、原油、通貨など)における長期サイクルの天井または底と最強の相関関係を持つ位相の一つだ。1月30日〜2月1日近辺で、より短期のリバーサルが起きる可能性がある。ECBが新しく始動した刺激策に対する疑念と批判がもっと表面化してくるのを見ることになるかもしれない。通貨戦争はなおも続行し、他の市場により大きな不確実性とボラティリティをもたらすだろう。*金星・土星スクエア:日本時間1月30日17:14ごろ金星・海王星コンジャンクション:日本時間2月2日02:28ごろ同様に、これは米国大統領バラク・オバマにも影響を与えるかもしれない。彼のネイタルの月(大衆のイメージ)と冥王星(個人的権力)が、天空の金星・土星スクエアと海王星が放つエネルギーの焦点となるからだ。中央銀行とは裏腹に、彼は自分が望むものを手に入れることはない。実際トランシットの土星は、彼が受け取るものが自分の過去の行いに対する望みもしない多くの調査だと示唆している。月は過去であり、土星は本人に対して批判的な他者から突きつけられる、釈明と引責への要求だ。一つ、トレーダーの行く先に立ちはだかる重要な短期のジオコズミック・サインは、*2月6日の太陽・木星のオポジションで、その日は米国労働省から雇用統計が発表される。太陽・木星のオポジションは、これまでのジオコズミック研究の中で、米国株式市場のプライマリー・サイクルと最も高い相関性を持つシグナルの一つだ。述べた研究によれば、これは10取引日をオーブ範囲として50週またはそれ以上の株式市場サイクルとは50%、プライマリー・サイクルとは75%の相関関係を持っている。木星の下では全てが誇張される。木星、海王星、そして魚座が支配する原油は、トレンド転換の主役となるかもしれない。e-ブック(電子書籍)が出ます!『フォーキャスト2015』のマンデーン・アストロロジーのパートは、米国を中心に世界の政治・経済の流れをアストロロジーによって予測・解説したものです。これ、とても示唆に富んでいて面白く、日本に暮らすわたし達にとっても参考になるし、色々なことを考えさせられます。それに、惑星サイクルやアスペクトの考え方など、とても勉強になると思います。12星座別の運気予測も、毎回とても力が入っています。投資家さんだけでなく、一般のアストロロジー愛好家の方で、マンデーン・アストロロジーもちょっと面白そう...という方にもぜひ読んで頂きたいなと思っていました。それがこのほどメリマンさんからのOKを頂き、投資日報社さんから出版されることになりました(^_^)この本は『フォーキャスト2015』から相場予測編を抜いた形(紙の書籍の2/3くらいのボリューム)になります。電子本なので、とてもリーズナブルなお値段で手にしていただけそうです。2月中に刊行予定ですが、また詳しいことが決まり次第、ご案内しますね!!楽しみにしてくださる方がいっぱい...いらっしゃるといいなぁ。前回からの課題を経て、次の新月までの約1ヶ月をかけて取り組む新しいテーマが開示される時。これは生まれた星座に関係なく、地球に生きるわたし達みんなに平等に降り注ぐエネルギーです。わたし達はこのエネルギーを使って日々、自分なりに考え行動していきます。その現れはひとの数だけ様々ですが、やがてはお互いに影響しあいながら、社会・国・世界の潮流を作っていきます。これは言い換えると、わたし達を取り囲む「空間の雰囲気」です。星読みの世界から見れば、誰もがその中で生き、そのテーマに呼応して・・(素直になったり、反抗したり、無視したりしながら・・)自分なりの人生を創造していると言えます。その意味でも、刻々と変容していく惑星エネルギーの流れをおおまかに知っておくことは、きっと何かの役に立つんじゃないかと思います。...シンボルの光景やキーワードを覚えておくだけでも、何かに迷った時の指針になるはず。願い事やアファメーション、ヒーリング・メディテーションなどしたい方は、もし可能ならこの時間帯に合わせてみてください。エネルギーの高まりを感じとれると思います。0°08’で新月となります。*前回の新月のテーマについてはココ、満月についてはココをご覧ください。】*ここではデーン・ルージャー(ルディアー)版やマーク・エドモンド・ジョーンズ版の解釈ではなく、透視家エルシィ・フィーラーの伝えた言葉をそのまま書き写したオリジナル版サビアン・シンボルを使ったブレイン・ボヴィの解釈を参考にし、アスペクトを加味して読んでいます。*テーマはひとつの意識の流れを表したものです。この流れは順不同に現れたり循環したり、ひとつだけ突出して感じられる場合もあります。解釈の内容はその時々のアスペクトを意識しながら抽出しています。2013年7月23日の満月1月5日、満月と月のノード軸とでグランドスクエアとなった満月が生み出したヘビーなエネルギーが収束し、太陽と月がそろって水瓶座入りするのももうすぐです。あとほんの少しで水瓶座の新月がやってきます。この新月は水瓶座0°(山羊座30°)〜1°で起きるのですが、これってちょうど今から一年半ほど前の、2013年7月23日に起きた満月と同じ度数なんですね。私達は今、当時満月(結実)として体験したテーマを、今度は新月(種子)として、再びダメ押しのように学んでいくのでしょうか?ちょっと思い出してみましょう...今から1年半前の満月期。ノーダル・ディグリーで起きていました(ノーダル・ディグリーとはネイタル・チャートで月のノードが位置する度数。ノードが在泊するサインにかかわらず、各サインの同じ度数が敏感に反応しやすい感受点となる。この始原図では太陽も13°〜14°台にある)。蠍座・牡牛座にあった月の両ノード(自己充足と安定への挑戦と成長)を軸に、魚座のカイロン・蟹座の水星とでカイトが形成され、魚座の海王星・蠍座の土星・蟹座の火星と木星とで水のグランドトラインとなっていました。カイロン、&月と月のノードが参加して、とても稀なグランドセクスタイル(六芒星/ダビデの星)が形成されたのでした。このアスペクトはとても精妙なもので、何か事件や現象を起こすというより、大背景としてのわたし達の集合意識に、新しい時代の種子を蒔くような作用があったのではないかと思います。この当時は新月期から各地で豪雨が続き、大きな被害が出ていました。21日の参院選では自民党が65議席を獲得、衆参両院のねじれが解消して政権基盤は強化されました。去年冬、カーディナルスクエア終章のゲートとなる6回目の天王星・冥王星スクエア前日に行われた衆院解散選挙あたりからは、新月・満月図共に様々な社会的変化が一段とクリアに強調されて、一層複雑な様相が出てきたように思います。ちなみに1年半前の世界もいろいろな事が起きていたけれど、当時印象に残ったのは、ちょうどこの時期にイスラエルと近隣諸国間の和平交渉が再開されると伝えられたことでした。今、中東・アフリカ、ヨーロッパ......いえ、わたし達の日本を含め世界中が再び激しい不安定期に入っているように見えます。個人的な生活をふり返ってみると、1年半なんてもうあっという間。中には環境も自分自身も、全く変わってしまったひともいるかもしれませんね。わたし自身は、生活の上ではそれほどの変化は無いように見えます。...それでも今、何かが決定的に違ってしまった気もする。その何かは、まだカタチにさえなってないかもしれないけど。それでも深い深いところで決定的に何かを喪失し、そしてことばに出来ない何かが生まれつつあるような気がする。人生の旅って、それこそひとの数だけ違う道があります。したらそれぞれの道の途上で、それぞれの体験を通して、わたし達はみんな最後のカーディナルスクエアがもたらす根底の変容に向かって進んでいるのではないでしょうか。風景そのものを、熟考し、再吟味してみる良い機会じゃないかと思います。このところ、カーディナル・クライマックスの中で以前体験したテーマが繰り返されるケースが目立ちます。宇宙はけっして無駄なことはしません。昇れるものなら、昇っていきたい。世界こそが、わたし達の現実になっていくのだから。今回はあえて1年半前の満月とほとんど同じ文章を再掲したいと思います。本当に、ことばを換える必要が無いほど同じようなテーマがやって来たと感じるからです(手抜きじゃなくてw)。以前からこのブログを読んでくださってる方は、なんとなく覚えてるんじゃないかな?★-----以下(8割くらい)再掲+α--------★では、いってみましょう。これは対向のシンボル、蟹座30°(獅子座0°)『アメリカ革命の娘』と並行して理解していくとわかりやすいかもしれません。この2つのシンボルには、米国の建国史が色濃く関わっています。米国の独立戦争は1775年〜1783年。合い言葉に、植民地支配からの自由と独立を目指して独立戦争が進められていきました。ジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソンなど)によって強く信奉されていたのだそうです。たっては大きな役割を果たしたと言われています。地球上の沢山の国がそうであるように、アメリカという国もまた、多くの人々の血の犠牲と銃弾によって産声を上げた歴史を持っているんですね。」という女性団体が設立されました。この組織は今も活動を続けています。その趣旨は、独立時に燃え上がった純粋な愛国精神を再び鼓舞すること。米国建国の歴史を保持し、未来を担う子供達に伝統を伝えるべく、より良い教育の機会を与えること。このシンボルを降ろした当時、チャネラーのエルシィがこの団体のことを知っていた可能性は高いと思います。アメリカ建国の父達が秘密裡に開いた戦略会議や独立宣言のための会議というイメージが重なってきます。"陰の支配者達"を思い浮かべるかもしれません。戦略が必要だったはずです。純粋な理念の裏側では清も濁も呑み干し、決して漏らすことの出来ない秘密を護り、必要なら冷酷にも残酷にもなり得るだけの、大きくて複雑な器を持つ人格も...。集団との利害関係のぶつかり合いでもあります。あるひとにとっては美しい理想が、他のひとにとっては幸福を脅かす悪にもなり得る。わたし達の歴史の中で、日々の生活の中で、繰り返されている事実ではないでしょうか。そのぶつかり合いを「悪」とするなら、悪もまた善と同じように、わたし達ひとりひとりの中に存在しています。山羊座の終わりでもあり、水瓶座の入り口でもある度数です。山羊座の旅において、「大人」として究極の責任のもとに秩序と安定の確立へと邁進した精神は、これから水瓶座に入り、その理想を広く伝え、他の人々や集団に変革をもたらそうとしています。水瓶座は人々の意識を変革しても、自分だけは頑固に変わろうとしないかもしれません。)こうした意識を裏で支えているのが、対向度数蟹座30°「アメリカ革命の娘達」を貫く精神です。権力支配に反抗し、自由を求め、自分達の理想の国を創ろうとして闘う革命精神そのものでした。"我の根底に正義あり!"と。本質論にこだわっているだけでは難しいのではないでしょうか。世界に新しい時代をもたらしたアメリカ革命の精神が、一方では奴隷制度を長らえさせ、先住民族の集団虐殺という歴史を生み落としたのも事実です。中で煽られていく集合的な感情のうねりにも、はっきりと見られる気がします。それは今、先の見えない中で平穏な暮らしを営むことが出来ている...わたし達ひとりひとりのこころに存在する問題でもあります。『秘密のビジネス会議』。ある種の権力、または少数のエリートを象徴するようなシンボルです。・・・その答はこれから先の、わたし達ひとりひとりの思考レベルと想像力の中にしか存在しないのかもしれません。このシンボルに含まれるひとつの希望は、世界の真実をあるがままに見極めていく、その類い稀な理解力なのだと思います。いえあるいは、たとえどこまで探求しようと謎は謎のままかもしれません。向かい、自らの現実に即して臨機応変にクリアボタンを押すことの出来る気概だけは要るように思えます。そんな気概を携えたとき、初めてわたし達の手に本物の選択肢が残るのではないでしょうか。エネルギーは次のシンボル『日干し煉瓦造りの古い伝導所』に向かっていきます。「日干し煉瓦」は強い日射しの下で乾かし固めたブロックのこと。「伝導所」とは、ある特定の信念や信条・信仰を、まだ馴染みの無い地域に広く流布させるために設けられた場所を指します。燃えるような日射し、燃えるような情熱。これこそがやるべき正しいことだと信じ、伝道者は駆り立てられるように進みます。新たな土地で馴染みのない文化を持つ人々に、馴染みのない信条や新しいものの見方を広めようとむやみに立ち入れば、その反動もまた大きいと思わねばなりません。良かれと思った行動でも、それが原因で知らずにその土地に新しい疫病を持ち込むことだってあり得ます。それは他者のこころに土足で踏み込んだときに生まれ、形を変えて増殖していく不可視のウィルスがもたらす病です。思わぬ事態も起きるでしょう。伝道者は頭に血が上る思いを何度も経験するはずです。古い日干し煉瓦の建物には、使命感を持ってそこにやって来た、多くの人々の様々な思い、血と苦悩とプライドとやむにやまれぬ熱情が刻みこまれています。伝道者達は、どんな運命を辿ったのでしょう。このシンボルは、ひとつの善意、ひとつの新しいアイデアを他者と分かち合おうとする、人間の意識を象徴しています。本来、とても純粋なものです。同時に、その目的のために必要とされる忍耐力も試されることでしょう。ただの勢いではなく、自己陶酔や正当化や論理的美しさへの傾倒でもなく、ただ時間をかけて相手に納得してもらう。そのためには持続力や深い思考力が必要になりそうです。水瓶座の支配星は天王星。束縛を嫌い、変革と革命を象徴する惑星です。その天王星の影には、水瓶座のもう1つの支配星である、土星が控えています。水瓶座が示唆する変革のテーマを現実化し、ソフトランディングさせていくことは難しいと思います。崩れたとき、わたし達は大きなフラストレーションに見舞われます。フラストレーションは怒りを呼び覚まし、アタマに血がのぼります。気が変わり、投げ出したりするかもしれません。天王星が本能的な牡羊座に在る今は特に、暴力的な衝動に襲われるひともいるでしょう。水瓶座はいわゆる同調圧力には徹底的に反抗しますが、それが同時に自ら同調圧力を創り出すという矛盾も抱えています。対向度数のシンボルは、『溢血症状』です。症状は突然起こってきます。先を急ぐあまり、下準備もせず衝動的に行動すれば、どんな結果が待っているかはわかりません。変化が全て!それこそがエキサイティング!行き着くところはアナーキーだぜ!なんて思えるなら、水瓶座にあってはそれもヨシです。水瓶座的な視座から見れば、何が起ころうと時の流れに渦巻く波のひとつに過ぎないかもしれないのです。その影響は周囲のひと達を巻き込んで増幅していくでしょう。このシンボルは、わたし達それぞれが持つ独自の運命を全うして生きたいという願いと、他のひと達と関わり合いながら共に平和に生きていきたいという希望の微妙なバランスの中で、自分の果たすべきことは何か、どうやってそれを遂行していくかを、あらためて深く考えていくというテーマを持っています。わたし達それぞれの魂に宿る、内なる使命...。...この、水瓶座特有のパラドックスにあるのかもしれません。0:53ごろ〜2月11日まで、水星が逆行運動に入ります。スタート地点は水瓶座17°05’、折り返し地点は水瓶座1°18’です(この度数、または各サインのこれらに挟まれた度数に主要惑星を持つひとは影響を受けやすいかも?)。一つ前のメリマン・コラムでも触れられていたように、今回は太陽も水瓶座を運行中なので、本当に風・風・風と、過剰に風っぽいというか、水瓶座の勢いの強い逆行になりそう。思考力を使い、これまでの方法論を再吟味し、逆行期を使ってプランをじっくり練り上げていくには良いけれど......思い付きをすぐに実行したくなるかもしれません。焦らないこと、これ大事です。先を急ぎすぎれば行き違いやアクシデントが起こりがち。互いに自分の考えた筋道やゴール、理想に拘りすぎて、交渉が決裂なんてことも。こんなときは土星力を上手く使って、困難な要因をひとつひとつ潰しつつ、大所高所から物事をゆっくりまとめられるといいな。射手座の土星はこじらせるとドグマを押し付けたりする悪いクセも出るので、注意してくださいね。場合によっては嘘や誤魔化しを見破るだけの冷静さを保ちましょう。約束事や会議の後は細かい覚書を共有するなど、伝達は慎重に。いつものように通信・IT機器の故障や交通事故、あと火の元にも気を付けて。★新月図のアスペクトを見ていくと、太陽と月には小惑星プロメテウス(事前の熟慮、知性の火、持てる者から奪い持たない者に与える行為)とキルケー(依存しない女性性、マジカルな出来事、企み、誘惑者)がタイトにコンジャンクトしています。プロメテウスは太陽とパラレル、キルケは月とパラレルなんです。月と太陽が織りなす陰陽にピッタリな組み合わせになっているのは興味深いです。賢者プロメテウスの不屈の智恵と、魔女キルケーが持つ清濁両面の懐の深さ。これ、今回の新月のテーマを生きていく上で、大きなヒントとなるエネルギーかもしれません。うーん、どんな風に応用できるか、自分なりに考えてみようかな。★前回の満月に引き続き、冥王星とキラルス(有って当然と思っていたもの、または人命の突然のロス)のオポジションが成立中です。この新月期から最後の天王星・冥王星スクエア(3月17日)を挟んで3〜4カ月ほどは、良きにつけ悪しきにつけ世界に様々なうねりが生まれてきそうです。魚座のカイロンが両者を調停する位置に在り、深いトラウマを掘り起こすと共に、ともすると先行きの不安にかられて現実から目を逸らしがちな心に理解への筋道と勇気を与えようとしています。何があっても無くても、全ての痛みは新しい流れを生み出すために起きてくることだけは知っていたいと思います。★火星はいまだに魚座の海王星とコンジャンクション中。そこには小惑星エロスとアヌビス(道を拓く者、献身、死者がもたらす智恵、アストラル領域)も寄り添っています。これらもまたパラレルです。この組み合わせはひとにより、色々な顕れ方をしそう。音楽やアートなど、好みによってはちょっぴりダークなイマジネーションを駆使してみるのも良さげです。恋愛やセクシャルなファンタジーに身をゆだねるひともいるかもしれません。イマジネーションを発揮して、クリエイティブに使えば十分酔える、楽しめるエネルギーかな。気に入らないもの、引っかかるものにはハッキリNoと言いましょう。情熱と誤魔化しの違いをよく見極めて。何となくズルズルと自分を犠牲にしたり、何かに依存することは避けましょう。お酒やドラッグ類は要注意。逃避願望も強くなりがちですが、ここは意図をもって積極的にエネルギーを使うか、または積極的に休息を取るか、どちらかにした方が良さそうです。★ところで山羊座13°に在泊中の冥王星は、現在天王星との正確なスクエアに向かって歩みを進めています。ノード軸でTスクエアに(蟹座のキラルスを入れるとグランドスクエア)。冥王星には小惑星スフィンクス(生と死の謎、精神と肉体の挑戦、護るべき秘密)、ソフィア(霊的な智恵)がコンジャンクト中で、その上スフィンクスは冥王星にパラレルです。今、冥王星が在泊する位置には木星のサウスノードが存在します。ジェフリーW.グリーンは木星のサウスノードが山羊座にあるということは、父系社会が生み出す様々な罪悪感に関連する原型だと指摘していました。スフィンクス、ソフィア、そして木星(ダルマ)のサウスノード。この取り合わせが示唆する象意はあまりにも奥が深そうです。それに、男性性も女性性も、父系社会も母系社会も、結局はそのどちらが正しいとか悪いとかの問題じゃなさそう。いつか永遠のバランスを見出す必要があることをかいま見せてくれてるのかもしれません。それは、霊的な智恵によって今の生き方を変えていくこと。木星のサウスノードに位置する惑星達は、そんなことを囁いているように思えます。日干し煉瓦の伝導所は、今もなお乾いた大地にひっそり建ち続け、訪れる人々を迎えています。そこで熱弁をふるっていた伝道師達は、今はもう誰ひとり居ません。強い日射しを遮る建物の中は、静寂。今、乾いたこころを抱いてひとときそこを訪れる旅人にとっては、この上ないオアシスかもしれないのです。そこにはきっと、生きとし生けるものが吐きだしてきたあらゆる熱情や怒り、哀しみ、愛と憎しみが燃え尽きたあとに残る、純粋な火が燃えているから。生まれ、生き、死ぬという定めの中で、何かを掴もうと精一杯もがいたひと達の叫びが、透明な音楽となって響いてくるから。そんなふうに感じる、新月間近の夜です。2015年1月19日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(翻訳者はこの記事をエッセイに近いものと捉えています。詳細な相場予測や何らかのトレードを推奨するものではありません。翻訳者によるものです。原文が"ファンキー"な時は、時々お節介な訳注が入るかもしれません。今週末にスイスのチューリヒで行う講演とワークショップのため、今週のコラムは短縮版となる。これは金曜の市場が引ける大分前に書いていることをお断りしておく。年に一度の講演を金曜と土曜に控え、私は水曜夕刻にスイスのチューリヒに到着した。この時間帯、居るべき場所、どちらを見てもこれ以上の選択は出来なかったろう。正しい場所に正しいタイミングで存在することにかけては、私は生来恵まれているようだ。いう言い回しをよく使うが、私が先週木曜の朝に目覚めた時はまさにそんな展開だった。スイス国立銀行が彼らの通貨をユーロに対してデペッグ*すると発表したのだ。米国人はこんな時よくこう言う。Denmark(これは何だか怪しい...)”。この場合、鍵となるのはギリシャだ。宇宙におけるサイクルと人間活動のサイクルを研究している私達にとってみれば、真の鍵はもっと大きい。)が手を取り合って、我らが地球に対して正確な数学的関係性を結んでいる。*デペッグ:ペッグ制は自国の通貨と特定の通貨の為替レートを一定に保つ制度を言う。今回のスイスフランのデペッグとは、スイスがそれまで自国通貨の上昇を抑えるために市場介入し、ユーロに対して定めていたスイスフランの上限を護ることから撤退したことを指す。それによってスイスフランは急騰した。それは空間的に見て、4つの惑星全てが相互にハーモニック1/8の関係性を持つということだ。これが前回いつ頃起きたかを私は知らない。具体的に言えば、土星は2014年11月27日に冥王星との45°(セミスクエア)形成過程に入り、それは2015年8月まで続く。土星は2014年12月2日から天王星との135°(セスキスクエア/セスキコードレート)形成過程に入り、それが2015年10月まで続く。天王星は冥王星に対してタイトな90°(スクエア)形成中で、これは2015年3月16日〜17日まで続く。それに加えて今、土星は海王星に対する正確な90°(スクエア)に3°以内というところに迫っている。先週は、火星もまた海王星とのコンジャンクションの途上にあった。いや、1月15日木曜の出来事を考えれば、金融界に堆積する爆薬に対する起爆剤と言った方が適切だろう。1月21日水曜に水星が逆行に転じることを考慮するなら、今後数日の間に他国の中央銀行からこれに対する反応がもっと出てくるかもしれない。それは、まるで十代の思春期に入った若者が吹き出るニキビにバンドエイドを貼って何とかしようとするようなものだ。ハードアスペクトを形成しているという事実(そして忘れてならないのが天王星・冥王星のタイトなスクエア)に加えて、拡がっていくこの宇宙津波がもたらす次の重要ポイントがある。1月21日水曜、水星が風性の星座宮、水瓶座で逆行に転じるのだ。この水星逆行は重要だ。2月10日の順行時も水星は水瓶座に在泊するからだ。太陽もまた、これら両方の期日には水瓶座(風性)を運行中であることから、太陽と水星で4つ巴の風性的現象、すなわち「風」の気質が世の中を席巻する現象を創り上げる。前回これが起きたのは2008年で、金融危機が進行するさなかだった。これが各1回ずつ、3回起きている。2008年1月末の1回目は、FRBによる一度の引き下げ幅としては24年ぶりとなった0.75ポイントもの主要金利引き下げと同期した。それは必要な処置だった。して知られる、米国生まれの怪しげな金融取引業務に端を発するものだったからだ。当時一般に知られていた以上に、ヨーロッパはこの米国製のいわば混成種である金融派生商品の浸透に曝されていた。世界は壊れ始めようとしていた。2008年5月〜6月に起きた、次の風性星座宮における太陽と水星逆行の組み合わせ、すなわち4つ巴の風の特質が世の中を席巻する時期まで続いた。風のコラージュは、2008年9月末〜10月に起きた。公社債投信、そして...通貨そのものの終焉さえも予測したのだった。それは恐怖の時だった。それはまた、7年にわたるカーディナル・クライマックスの始まりでもあった。今、カーディナル・クライマックスの終焉を迎えるにあたり、ちょうど始まった時のように現象化しつつある。ハードアスペクト然り、そして風性の星座宮における太陽ー水星の4つ巴強調現象のパターン然りだ。ユーロからのスイスフランのデペッグは、終焉にまつわる現象の鳥羽口に過ぎない。それよりも、全ての通貨が最終的には国際基軸通貨としての米ドルからデペッグすることになるかもしれない。現況、ロシアは崩壊しつつあるルーブルを支えるために、それをやりそうな立場にある。原油価格もまた崩壊しているからだ。ドミノ倒しが始まろうとしている。2008年に上映されたものと非常によく似ている。これは続編であり、同じ役者(惑星)が似たような粗筋(ハードアスペクト)を演じている。彼らは相変わらずお金を刷り続け、その後それ以上に支出し続ける。彼らはこうした地球規模のカオスの原因となるほどの記念碑的決定を下す、大きな支配力を持っている」といった筋立てだ。さぁ、これは怖ろしく見える。実際のところは、そうでもないかもしれない。これはカーディナル・クライマックスの終わりであり、始まりではない。これは土星・冥王星サイクルの最終局面(バルザミック・フェーズ、最後の1/8局面)だ。不確定性と疑念は弛んだ自己満足から切迫感への急変を生み出すかもしれないが、そんな不確実な時に誰が、何が、利益を得るかは誰もが知っている。金、米国債、そして今やスイス・フランがそうだ。