出廷するために拘置所を後にした。移送では当初警察の人員輸送車が使用される予定だったがこれに対しマッルは「カープ2軍が使うバスみたい」「俺を移送したいなら飛行機やないと受け付けとらんけん、それが無理なら諦めたがいいよ」と要求。米軍の戦闘機が用意されると「これならアメリカにもプライベートで行けるね」とメジャー挑戦を示唆した。フライトは順調かと思われたが、気圧の変化によりマッルの顔が肥大化、過積載による燃料不足のアクシデントが発生。空中給油を要請するも、操縦ミスにより給油口はマッルの睾丸と接続、補給を開始したため無事死亡、燃料を失った戦闘機は補給機もろとも室戸沖に墜落した。「うちのフロントと衝突した選手が心配だね」と環境改善を訴える自軍の投手を労った。