marguerite)投稿日:こんにちは。Munro、2013年ノーベル文学賞受賞)に「恋占い」という短編小説があります。中学生の女の子二人が、地味な中年の独身女性に、遠方に住む男性の名前で偽のラブレターを書くという悪戯をするお話です。その短編に、少女の一人が考案した「恋占い」が出てきます。marriage)」と唱えながら。悪戯の残酷さにもかかわらず、物語はハッピーエンドで終わります。Boudreau)で、実際にこの「恋占い」をしてみると、残る文字が10個(=「結婚」)になるという、なかなか凝った作りになっています。邦訳(新潮社『イラクサ』所収)もありますので、興味のある方は、ぜひ読んでみてください。フランスにも広く行われている「恋占い」があります。marguerite)」と言うように、ヒナギクを使った「花占い」です。一枚ずつ花びらを取っていくのは日本の花占いと同じですが、日本式に「好き、嫌い」の二択ではなく、もっとずっと複雑です。tout)」と唱えながら、花びらをむしって行きます。日本式と比べると、ずっと洗練されていますね。※このように日本式花占いとフランス式のそれを対比してすぐに気づくのは、フランス式の方が「嫌い」が出る確率がずっと低いということです。実際、日本式の花占いでは、1/2の確率で「嫌い」になってしまいますが、フランス式だと「全く愛してない」が出るのはわずか1/5。換言すれば、日本では二回に一回は「あきらめた方がいい」という結果になるのに対し、フランスでは「あきらめろ」は五回に一回だけなのです。not)」ですから、フランス方式の特殊性は明白です。これもフランスが「恋愛大国(?)」であることの証左だと言ったら、言い過ぎになるでしょうか。女の子を追いかけて日本に来るのでしょう。日本人男性には(てか、私には)、ちょっとマネができません。vendanges)こんにちは。何度か書いたように、私は若いころボルドー(Bordeaux)に留学していました。paradis)こんにちは。ご年配の方なら、『天国にいちばん近い島』という映画をご記憶の方も多いでしょう。1984年に公開された作品で、当時売り出し中の原田知世が主演した映画です。France)こんにちは。日本は「国民の祝日」が年間16日もあって、世界で三番目に多い国だそうです。choux)こんにちは。若い方は聞いたことがないかもしれませんが、私が子供の頃(1960~70年代)、漫画やテレビドラマで、「ニワトリでも飼って余生を過ごせ」というセリフをよく目/耳にしました。d’honneur)(1)こんにちは。すべての方には他校にはないプライベートレッスンをご提供します。初心者の方にはマンツーマンでそれぞれの題材の最後までご指導します。セミプライベートレッスンとプライベートレッスンがございます。テレビニュース他...)。フランス語会話サロンでは文化や社会に関する様々な題材で意見を交わし、東京からフランスまでを旅し、横断する事が出来ます。幼稚園生から大学生まで、セミプライベートレッスン、個人レッスンもご提案させていただきます。私達の学校は会話を基本とする方法で、フランス語圏出身の講師による生きた会話レッスンを行っています。いうわけで、私達は本校のことを、会話学校又は自由会話サロンと呼んでいます。