pagesタイランドからの便りタイの喜怒哀楽とタイ音楽についての定点観測エッセイ。法学部コンタクトはadmin%sawasdee.fem.jpまで。(%を半角@に変えて下さい。厳選リンク掲載基準に関しては公表しておりません。shorinタイ式エンタテイメントの楽しみ方タイにはまる。Tuesday過日、ちょっとした用件のため、荷物をナコーンナーヨック県の友人宅に送りました。貴重品というわけではありませんが、紛失されたら非常に困る物であり、さらには少しでも早く着荷させたかったため、商用で出掛けたチョンブリー県スィーラーチャー郡の郵便局にて、EMSとして送りました。日本でも同様だと思われますが、タイの国内郵便の場合、書留郵便とEMS郵便の場合には、その荷物番号を元に荷物(または手紙)の配達状況を知ることができます。一般的にトレースと呼ばれるサービスです。以下に、例を示します。1.[タイ郵便サイト]内の[トレースのページ]にアクセスする。載されている13桁の荷物番号を入力する。字列の中に一切の空白を入れてはいなけい(以下画面)。3.すぐ右側にある[ยอมรับボタン]をクリックすると、トレース画面が表示される。現在の状態が最も下段となる)私が送ったこの荷物の場合、1月7日14:18に郵便局にて受付、1月8日00:38にスィーラーチャーを出るための最終的な袋詰完了、同日09:47にナコーンナーヨックに到着、同日午後の時間に相手先宛に着荷したと読み取ることができます。ボタン]をクリックすることにより表示されます。この荷物のEMS料金は、荷物重量が388グラムでしたので、52バーツでした。普通荷物(小包)で送った場合は20バーツです。了)記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。以下はイングリー・スィーチュンポンの動画です。Srijumpol(4分05秒)撮影地:Chonburi以下は、マーブンクローングで撮影した写真です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Monday過去に私が出した新年のグリーティング・カードが宛先不明で戻って来ました。前、西暦2011年12月4日であるとわかります。期になって私の手元に戻って来たと推測できます。それにしても、さすがに2年間も放置されたままになっていたとはさすがです。諦めと呆れを通り越して、手元に戻って来たこと自体に驚嘆の念を隠し切れません。逆に考えればグリーティング・カードの2年間放置であったのは不幸中の幸いであると言うこともできます。多少なりとも重要な郵便物が放置されていてはまったくに目も当てられません。(それを理由として、タイでは書留郵便やEMSが日常的に利用されています。)これ以外にも、タイにいる私が日本の実家宛に航空便の普通郵便で出した手紙が日本の実家に届かなかった例もあります。市中のポストに投函したのではなく、バンコクの中央郵便局に行って、その窓口で直接に郵便局の職員に手渡した手紙です。世界のどこを彷徨っているのか、かれこれ5年になりますが一向に日本に到着したという知らせを受けていません。部的な悪さに思いを馳せると同時に、今年は全部で何枚のグリーティング・カードを買って来れば良いか、手帳に友人・知人の名前を書き出しています。参考までに申しますと、グリーティング・カードを送る際、封筒を密封すればタイ国内へ送付の場合は3バーツを要しますが、封筒を密封せずに開封郵便で送付する場合は2バーツで済むことを付記しておきます。了)記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。以下はルークトゥンの御大ことターイ・オラタイのライブ動画です。Market以下は、グラミー本社ビルで撮影した写真です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Thursday約2週間に一度の頻度で、日本の実家に手紙を書いています。去に幾度か郵便物が行方不明になり、結局は私の元に届くことはなかったという経験を有しています。したがいまして、大切な郵便物をタイに送付する際には、必ず書留にして送るようにと実家に伝えています。私が日本に郵便物を送る場合、ほとんどの場合においてエアログラムを使っています。エアログラムとは、折り畳み式の一枚の薄っぺらい紙の形式をしており、その紙に手紙の本文を書きいた後で示されている折り方にしたがって紙を折り、中が空っぽの封筒形式にした上で最後に宛名を書くという郵便物の種類で、日本では航空書簡と呼ばれています。チョットマーイ・アーカートと呼びます。価格は1枚あたり15バーツで、どの国に対して送るのであっても価格は同一です。便局で発見された場合、そのエアログラムは受け付けてもらえません。合は、そのエアログラムは航空便ではなく船便扱いとなります。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。SEP/2012で撮影した動画です。(3分35秒)撮影地:MBK以下は、サヤームパラゴンで撮影した写真です。以下は、サヤームパラゴンで撮影した写真です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなことを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブックまたはWEB拍手にてお知らせください。当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の一部です。Monday年末に、多くのグリーティングカードや、拙サイトにて受け付けましたプレゼントの発送を完了しました。私は、個人的にタイの郵便局とタイ国鉄の職員には良い印象を抱いており、一言で言えば質実剛健な、いかにも郵便や鉄道が好きでたまらないという雰囲気を感じるのです。例えるならば、従前の日本の「三公社五現業」の良い所だけを集めたという匂いがあります。タイから日本に郵便物を送る場合、以下の内容を複数の郵便局の職員から直接に聞いていますので、それらを紹介します。(ここで言う郵便局とは、例えばスクムウィット33/1にあるような「郵便屋」のことではありません。「公的な郵便局」を指します。局に郵便物を持参するのではなく、スワンナプーム空港出発階(4階)の郵便局に持参します。早ければ当日の成田行き、または大阪行きの便に、遅くても翌日の同便に積載されます。いくら日本に到着したと言えども税関でのX線検査があり、その待ち行列の長さにより、日本での税関通過に時間を要すことがあるようです。一般には普通航空便で郵便物を送付しますが、特殊扱いサービスとして速達と書留の各サービスがあります。速達に関しては少し記憶が曖昧ですが25バーツの追加料金、書留は69バーツの追加料金です。郵便物を郵便局員に渡した時点で郵便物引受け証明が差出人に発行されます。日本で受取人の元に配達される際に、受取人は受領完了(配達完了)を示すサイン、または捺印が求められます。速達と言えども、上述した日本での税関でのX線検査には郵便物を扱う管轄が異なるゆえ、速達扱いが適用されないようで、一般の郵便物と同様に待ち行列に入ります。速達サービスが効力を発するのは、タイ国内で飛行機に積載されるまでの間と、日本の税関を通過してから受取人の元に届けられる間だけという意味です。扱いにしても、この場合は飛行機積載までの時間は一般の郵便物と変わりません。参考までに申しますと、日本に限ることなく郵便物を海外に出す場合、その郵便料金は発信国が差出人から徴収し、郵便物の到着国での配達は無料とするということが万国郵便条約で定められています。金に関して、タイに対して請求することができないという意味です。達を無料で請け負う義務を負います。言い換えればギブ・アンド・テイクの形が採用されているということです。タイでも日本でも葉書と手紙の中間の形式として、エアログラム(航空書簡)が販売されています。エアメール封筒を3枚繋げた程度のサイズの薄紙であり、タイ国内では15バーツ、日本国内では90円です。チョットマーイ・アーカートです。差出人は、それに用件を書いた上で三つ折にしてホストに投函、または郵便局に持参します。エアログラムの中には手紙や紙片を含んで一切の物を入れることができず、さらには表面、裏面ともにシールを貼ることも禁じられています。そのような場合は普通航空便の郵送料が適用されます。書かれたエアメール封筒が5枚5バーツで販売されています。このような大学名入りの封筒は、他の大学のブックセンターでは見かけたことがありません。本題には関係ありませんが、最近テレビで頻繁に見かけ、年の初めに爆笑する飲酒運転禁止のCMがUPされていますので、以下に紹介します。0分8秒部分にての赤色部分は、警察が検問をしている場所を示しています。(0分32秒)以下は、サヤームパラゴン、その他で撮影した写真です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなことを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブックまたはWEB拍手にてお知らせください。当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の一部です。Saturdayデパートや大学のブックセンターに出掛けた際に、気に入ったデザインや写真のグリーティングカードを買い集め、それをタイ国内のタイ人の知人や日本国内の友人に、少しずつ送っています。以前は、自分で写真を撮影し、それを大きめの写真印刷用の紙に印刷するという方法にて、自身でグリーティングカードを作成したこともありますが、さすがにそれも面倒に感じられ、もっぱら市販のグリーティングカードを買って来るようになりました。市販品を買うと言っても少しばかりの注意が必要です。店によっては昨年の売れ残りのカードを売っている場合があるからです。言うものの、食料品を買うのとは異なり、賞味期限がある商品ではないから構わないと言えば構わないのですが、やはり気分的にすっきりとしません。カードを包むにビニール包装紙に貼付されているシールに印刷年月が示されていますので、今年であれば2554と示されている物が今年のカードという意味になります。私の経験で語れば、6枚セット55バーツなどど称して売られているカードに、この傾向が強いように感じます。確かに1枚を単独で買うと10〜12バーツですので値段的には魅力ですが、かなりの確率で昨年に印刷したカードであるように感じられます。グリーティングカードの郵送料はタイ国内であれば3バーツです。日本に普通航空便で送るのであれば、カードを入れた封筒を糊やセロテープで封をした場合は19バーツであることが多いですが、封をしない状態、つまり封筒の糊付け部分に糊を付けずに封筒の中に折り込んだ状態で送る場合は12バーツです。私は少しでも郵送料を節約するために、いつも封をしない状態で送っています。日本に20通送るのであれば、70バーツもの料金差になります。グリーティングカード(タイ語ではส.ค.ส)に限り、開封状態で送った方が安いということは、郵便局職員から直接に聞いた話です。EXPOで撮影した写真の一部です。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなことを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブックまたはWEB拍手にてお知らせください。当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の一部です。Friday今回の洪水に関して、3週間に渡って毎日2部ずつの新聞を買って読んでいました。コムチャットルックとマティチョンです。それ以外に、アパートで定期購読しているタイラットを含めれば、全部で3部の新聞ということになります。それらの新聞に掲載されている写真を切り取って日本の実家に送ろうと思い、今日の昼間にたまたまスワンナプーム空港まで行く用事があったついでに、空港内の郵便局に写真を入れた封筒を持参し、書留の航空便で日本に送りました。間を要すだろうと思っています。空港内の郵便局に直接持参すれば、おそらくは同日の夜行便に積載されて翌朝には日本に到着するでしょうから、かなりの時間の節約になります。人の手元に届きました。函して木曜日に到着しました。今回は、写真の枚数にして60枚近くになりましたので、輸送途中で皺にならないように、半透明のプラスチック製の書類ケースに入れてA4サイズ以上の封筒に入れて送りました。航空便送料が189バーツ、国際書留代が65バーツ、空港に行くためのエアポートリンク運賃が往復で90バーツですので、費用合計344バーツの国際郵便でした。以下は、昨日の撮影会で撮影した写真の一部です。以下は、スプリームで撮影した写真と、過日に行われた洪水チャリティーコンサートの動画です(第3,851話了)。Paragonアップロード済み動画リスト(ブログ未公開分を含む)各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなことを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブックまたはWEB拍手にてお知らせください。当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の一部です。Friday葉書での投票形式による、パンダの命名が行われています。以下に示す4つが候補になっています。イング・イングパンダの命名のための専用の葉書は1枚5バーツで郵便局で販売されており、葉書には上述の4つの名前が既に印刷されています。投票者は、それらの名前の左側にある□(四角形)にチェックマークを入れ、自分の名前、住所などを記入した上で、以下のいずれかの動物園に送付します。上述した動物園の住所は自分で書く必要がありますが、郵便局や葉書の出張販売所の職員に聞けば教えてくれますし、それらしき住所を示した紙や看板が付近に掲示してあります。10002応募の締め切りは来月8月5日(仏暦2552年8月5日)18時到着分まで、パンダの最終的な名前は同月12日に発表されます。全応募者の中から抽選で以下の賞金と賞品が当たります。私は12通、妻は8通の葉書を送りました。私は全部で20枚の宝くじを買ったような気になっています。タイ人の間での噂や評判によれば、上述した名前の中で1の「リンピング」の人気が最も高いようです(了)。今日のエッセイはいかがでしたか。明日のエッセイのための筆者の活力になります。「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなことを詳しく知りたい」というようなことがありましたら、ゲストブックまたはWEB拍手にてお知らせください。当エッセイは、筆者が運営するサイト「サワッディータイランド」の一部です。以下の余白部分に広告が表示されることがありますが、当エッセイと一切の利害関係はありません。Friday昨年11月(仏暦2550年11月)に郵便局まで持参して投函したクリスマスカードのうちの一枚が、今日になって宛先不明ということで私の手元に戻ってきました。2551年9月16日という赤いスタンプが押されており、投函した日付が仏暦2550年11月25日になっていることから鑑みて、宛先不明で戻って来るまでに約10か月間の時間を要したことになります。それだけの時間をかけて、タイの郵便配達人が封筒に記載された住所を頼りにして、受取人を一生懸命探してくれたなどということもないでしょうから、宛先不明ということで郵便局の片隅にずっと放置されたまま10か月が過ぎ、たまたま何かの理由でそれが人の目に触れて、それがたまたま運良く私の手元に戻ってきたと考えるのがタイ式であると思っています。それにしても、10か月という時間は長過ぎると思うのですが、タイでの郵便物の紛失や遅配は別段、不思議なことでもなんでもないという意識もあります。日本の実家あてに送った手紙が行方不明になったこともありましたし、以前に私が勤めていたオフィスでは、郵便配達人が会社の名前を読み間違えて他社宛の郵便物と一緒に配達に来たことが幾度もありました。このような誤配であった場合には、それを受け取った人が親切に正しい受取人あてに持って行けば良いのでしょうが、時には「自分宛ての郵便物ではない。」ということで、そのままゴミ箱に捨てられてしまう可能性すらゼロではありません。このような郵便事情ですので、大切な手紙や書類を郵便で送る場合は、書留で送ることがタイの通例になっています。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のサイトランキングにさまざまなブログが登録されており、あなたのタイ・ワールドが広がります。「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなことを詳しく知りたい」というようなことがありましたらWEB拍手にてお知らせください。Saturday昼食兼用の遅い朝食を食べた後、一人でアンバサダーホテルの中のカフェでエアログラムを5枚書いていました。タイや日本に限ることなく、いくらインターネットや電子メールが普及した世の中であると言えども、やはり人と人との言葉のやり取りにおいては手紙に勝るものはないと信じてやみません。普段、私は一週間に少なくとも3度は実家にいる両親あてに電子メールを送っており、特にそれ以外では余程のことがない限り用事を伝える必要はないのですが、それでも一ヶ月に1回か2回の頻度で実家宛てに手紙を書いています。その際、私はいつもあらかじめ家に買い置きしてあるエアログラムを使います。チョットマーイ・アーカートとなります。タイから日本にエアメール普通郵便で封書を送った場合、その料金は10グラムまでが14バーツ、以降10グラム増すごとに5バーツが加算されます。A4白紙のコピー紙2枚を使って手紙を書いて送る場合の料金は19バーツと算定されます。手紙の宛先国によっても料金は異なります。それに対して、エアログラムは手紙の宛先国に関係なく料金は一律15バーツです。エアログラムとは、一言で表現するならば見開き状態の封筒紙のことです。利用者はそれを1枚15バーツの料金で郵便局で買い求め、その紙に本文を書き終わったら紙に併記されている折り方にしたがって紙を折って糊付けして封筒にし、郵便局の窓口に差し出します。差し出すときには料金はかかりません。折り上がったエアログラムの中には他の紙を入れることができません。私は多くの場合において、何らかの用事でスワンナプーム空港に出かけた際、そこにある郵便局でエアログラムの紙を10枚ほど買って来て家に在庫として置いています。大きな書き損じが生じてしまうと15バーツが無駄になりますので、それにペンを走らせるときは少なからず頭の中で文章を推敲するのに時間を要しますが、私にとってはワープロではなく自筆で日本語で文章を書くという意味で、エアログラムを書くということは心地よい緊張した一瞬になっています。参考までに申しますとエアログラムは日本にも存在します。すべての郵便局にて1枚あたり90円で販売されています。今日のエッセイはいかがでしたか。役に立ったと思われる方は、以下のサイトランキングに投票くださると嬉しいです。「タイのこんなことが知りたい」「過去の訪タイで気付いたこんなことを詳しく知りたい」というようなことがありましたらWEB拍手にてお知らせください。