急行し、針路を妨害せよ。集合体の声が乱れていく。部屋の内部で爆発が起こる。座り込んだまま、クイーンを見つめる提督。「何か毒を同化したようね。」クイーン:「何をした。クイーン:「感染させたな...神経溶解ウィルス※18に。命令形態に混乱をきたすように。」トランスワープ・チューブを通るヴォイジャー。セブン:「提督は成功したようだ。チューブのシールドが乱れている。魚雷を発射するヴォイジャー。ハブを支えているマニフォルドに命中し、爆発する。「ヴォイジャーも破壊される。爆発していくマニフォルドとハブ。提督:「衝撃波の先を行くわ。ジェインウェイ艦長も私も、それを確信してたのよ。「あなたこそ、私たちを見くびってたようね。」クイーンは音に気づいた。左手に異常な光が走る。腕をつかんだクイーンは、自ら切り離して床に投げ捨てた。一隻のボーグ・スフィアが映っている。クイーンは目を閉じた。スフィアは針路を変え、更にトランスワープ・チューブを進む。クイーン:「私はお前のウィルスを同化したが...同時にお前の装甲技術も全て同化した。左足が抜け落ち、床に落ちる。弱りゆく提督も、もはや何も言えない。クイーンは片足だけで立ち上がろうとするが、倒れてしまった。「ジェインウェイ艦長は死んだも同然だ...彼女に未来がないのなら、お前も存在はしない。今日お前が起こしたことも...起こらない。最期の声と共に、動きを止めるクイーン。体から機械部分が外れる。