ペルージャから電車乗って行ったときも。??????なぜなんでしょう?僕ってそんなに声かけやすい顔してるんでしょうか?(苦笑)そういえば、この日は日本人だけじゃなくイタリア人にも声をかけられました。『どこから来たんだ?』etc.etc.それにしても、この日スタジアムで出会ったイタリア人達の表情はとても印象的なものでした。なんて言うんでしょう?子供から若者、いい年した大人までみんながみんな【おもちゃ買ってもらった子供】みたいにキラキラした目をしていたんです。そんな光景を目にしながら僕は、「あぁ、この国ではサッカーは文化なんだなぁ・・・」と、まだJが開幕したばかりでW杯にも出たことがなかった自国のサッカーに思いを寄せました。そんなこんなでいよいよ開門。厳重な手荷物検査を受けるとともに、警備の警察官がライフルを持ちつつ不届き物は一瞬で噛みつきそうなドーベルマンを引いているのを見ると否が応でも緊張感は高まってきます。手荷物検査ではなぜかペットボトルのキャップだけ没収されました。これはペットボトルをピッチに投げ込む輩がいるからだと想像しましたが、キャップなくてもある程度水が入っていれば十分投げられるような気がするのは僕だけでしょうか?(いつもながら詰めが甘いイタリア人)もちろん物を投げるのは絶対にダメですが、イタリア人はムカつく相手や不甲斐ない自チーム、自チームに不利な判定を下した審判に対して投げれるものはすべて投げます。当時のイタリアのスタジアムには、ピッチと観客席の間にネット張ってるところが多かったです。無事に手荷物検査も終わり階段を上ると、鮮やかな緑のピッチと約8万人収容の巨大なスタジアムが目の前に広がりました。試合開始とともにお決まりの発煙筒。さっきの厳重な手荷物検査にその発煙筒は引っかからなかったんですか?ペットボトルのキャップよりよっぽど危ないと思うんですけど。(苦笑)キックオフから繰り広げられる世界最高峰のプレーにもちろん興奮したのですが、1番驚いたのは試合途中に突然観客が足踏みを始めることでした。想像してみてください、8万人のタテノリです。巨大なスタジアムが文字通り揺れるんです。そのときはこの足踏みの意味がわからなかったのですが、何度目かのオリンピコでやっとわかりました。日本ではハーフタイムや試合終了後にならないと他会場の経過や結果はビジョンに出ないですが、オリンピコでは得点が動くごとに途中経過をビジョンに表示してたんです。足踏みはこのビジョンへのカウントダウンだったんです。ラツィオの最大にして永遠のライバルといえば、同じ町、同じスタジアムをホームにするローマです。目の前でラツィオが別のチームと戦っていても、常にローマの動向が気になるサポーターはなんと、ローマの試合をラジオで聞きながらラツィオの試合を見ているんです。(ラジオでサッカーの生中継があること自体がすでにスゴイんですが)ローマが失点したとき、目の前のオリンピコのビジョンにもそれは表示される訳ですが、実際に失点してからは少しタイムラグがあります。そこでラジオを聞いていたラツィオサポーターがローマの失点を知った瞬間に足踏みを始めそれがスタジアム全体に波及していって、ビジョンに表示された瞬間に「オ~レ!!」の大合唱とともに8万人が高笑い。そこまでするかと思ってしまった僕はまだまだ甘いのでしょうか?(苦笑)(穏健派ヴィッセル神戸&ペルージャサポーター)結局、試合はホームのラツィオが0-1で敗れてしまったため、ゴールや勝利に狂喜乱舞するホームのサポーターの姿は見れなかったのですが、それでも十分に楽しめた1日でした。(この日、僕が見た試合のダイジェストです)ってか、初めてのローマで3泊もして、ヴァチカン美術館もコロッセオもスペイン広場もパンテオンも行かなかったのってかなり珍しいかもしれないですね。(苦笑)6ヶ国をまわる約1ヶ月の旅の中で1番印象に残っているのがこの日だったのですが、もしローマに着いたあの夜にお酒で記憶をなくして土曜日を無駄にしてなければ僕は友人達と行動を共にしてサッカーは見に行ってなかったでしょうし、あの日曜日のあの時間にローマでサッカーがなければ、やっぱり僕は1人でローマの町を歩くなんてことはしてなかったと思います。酔っ払って記憶なくして、サッカーがあったから初めての外国を1人で歩くなんて冒険をしようと思った訳ですが、1人で歩いてなければ友人達に頼る部分が大きくて、これほどまでにイタリア人と直接的に関わることはなかったかもしれません。帰国後、僕が大学で単位とかまったく関係ないイタリア語の勉強を始めたのは、「言葉がわからなくてもこれだけ楽しいのなら、もし言葉がわかればどれだけ楽しいんだろう?」と思ったからでした。そのときの僕はまったくイタリア語が話せなかった上、訪れた他の5ヶ国の中にはイタリア以上に英語が通じる国があったにも関わらず、なぜかイタリア人と1番気持ちが通じ合えたような気がしたんです。言葉が話せるにつれムカつくことも増えるんですけど。(笑)それにしても、初めての海外旅行でパリにもロンドンにも行ったのに、なぜこんなにもイタリアに魅かれてしまったのか自分でも不思議です。この旅はイタリアの後、スイス、フランス、ベルギー、イギリスと続くのですが、パリにいる頃には「イタリア帰りたいなぁ・・・」とか思ってました。花の都にいるというのに、1回しか行ったことのないイタリアにホームシック的な。(笑)昔話になりますが、僕がまだ幼稚園に行くか行かないかの頃、祖父が仕事でイタリアに行く話がありました。外国の意味もわかってなかったかもしれませんが、「おじいちゃん、イタリアってとこに行くんだ・・・」と寂しくなったことだけは覚えています。小学生のとき両親に買ってもらった、ピースが国ごとの形に分かれた世界地図のパズル、僕はいつも長靴の形をした国がお気に入りで最後の最後にはめて完成させていました。見たW杯は’82スペインで、黄金の中盤と言われたブラジルが青いユニフォームの国に敗れたのを見て驚いたのを覚えています。平成が終わろうとしている今なおその夢はかなえてないのですが、子供の頃からなぜかビアンキの自転車が欲しくて欲しくて・・・今、買ってしまうと何かが壊れそうな気もしてまだ買ってないのですが。(笑)大学というのは第2外国語というのが必須だと思い込んでいて、入学後ドイツ語にしようかフランス語にしようか考えてたらイタリア語があるのを見つけ、「おっ、イタリア語あるならイタリア語にしよう」となぜか思ったものの、僕の学部は第2外国語が必修ではなかったためイタリア語は選択しなかったのに、この旅行を経て4年生になって単位も関係ないイタリア語の授業にほぼ皆勤する。して振り返ってみると、人生で唯一お酒で記憶をなくしたのが初めてイタリアの土を踏んだその日だったことも含め、なんか導かれるべくしてイタリアに導かれたような気もします。ええ、「僕の前世はイタリア人、たぶんフィレンツェの売れない画家」とか言ってますがなにか?(笑)僕は、日本にはイタリアにない良さがあって、イタリアには日本人が忘れている良さがあると思っています。これからも大好きな日本とイタリアの架け橋になれるよう、がんばっていきたいと思います。あまりにもあまりにも長い文章を、最後までお読みいただいてありがとうございました。ペルージャへの移籍から20年を機に、彼がプレーしたペルージャを訪れたときの会話を頑張って翻訳しますイタリアの日常ディカプリオのアカデミー賞受賞でタイタニックを思い出すついにレオナルドディカプリオがアカデミー主演男優賞を受賞しましたね。ディカプリオで僕が思い出すのはやはりタイタニックです。サプライズでヴィッセル神戸の森岡亮太選手がやってきた!当時デビュー2年目の森岡亮太選手がJリーグキャリアサポートセンター協力の元行われているビジネスマナー講座の一環としての営業活動で、神戸いたりあ屋を訪れてくれました。イタリアの日常イタリア人とアモーレ長友選手によって突如脚光を浴びることとなったイタリア語amore(アモーレ)。辞書には婚約者と記載があるものの一般的には彼女を意味するfidanzata(フィダンツァータ)ではなく、長友選手がアモーレ=愛する人、を選んだのが素敵だな、と...イタリアの日常ペルージャで僕が借りていた部屋たまにはイタリアでの生活をご紹介させていただこうかと思います。昔の話になりますが、僕がペルージャで暮らしていた頃に借りていた部屋です。懐かしいものが出てきたので写真に撮ってみました。一見するとただの器ですが、これ、僕がイタリアに行くときに箸と一緒に持って行った器なんです。今と同じようにその頃にはあまり白いご飯を食べなくなっていた僕ですが、「たまには日本食恋しくなるか...スポンサーリンク三宮で旅のイタリア人に遭遇。(久しぶりのイタリア語は楽しくも自分の劣化具合に・・・苦笑)初めてのイタリア旅行で使えるシチュエーション別厳選イタリア語。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。RSSWordPress.org。