先頭のキューブを狙い、トランスフェイズ魚雷※13を発射。操作するトゥヴォック。装甲の一部が開き、魚雷が発射された。2発が命中し、爆発するボーグ艦。ジェインウェイ:「第2キューブへ発射。ボーグ・キューブが破壊される様子を見るクイーン。攻撃をやめ、ヴォイジャーから離れる残りのキューブ。チャコティ:「中央までの距離は。」セブン:「10万キロメートル未満だ。中央へ近づくヴォイジャー。そこには巨大な球体と、その一部に張り付くような機械状の施設があった。多数のボーグ艦が行き来している。その施設はスクリーンにも映る。提督:「ミスター・パリス、裂け目へ突入せよ。