カルチャーで生きた語学力を身につける。BLOG恋愛をテーマにした日常英会話あなたも英語で“恋バナ”してみませんか??~異性との距離がぐっと縮まる、恋愛をテーマにした日常英会話~「付き合う」と「別れる」はよく日常会話に出てきますが、英語となるとこうした表現をどのように言えばよいのかちょっと迷ってしまいますよね。with...”の方がよく使われているのだそうです。―』と“私の彼女”の話をされた時、一体どういう関係なんだ!?と余計な妄想を膨らませてしまったことがありました(-▽-;)笑。男性が男友達を”boyfriend”と呼ぶことはありません。男性が話している時、”friend”なら「女性また男性の友達」。“girlfriend”なら「彼女」のこと。女性が男性を”boyfriend”というと、それは「彼氏」だと思ってもよいでしょう。いう代わりに、英語では“he”や“she”などの代名詞を受けることが多いので、そこで初めてその人の性別がわかるかと思います。最近はイギリスやアメリカでは「結婚しているかどうか」や「ゲイかどうか」を知らせなくてもいいという考え方になってきたため、“partner”という言葉が非常に多くなってきました。あらゆる可能性を含みます。partner”と彼氏を紹介し「何の営業だ?」と聞き返される場面がありました。そのお隣さんは古い考え方だったので、ゲイのカップルの可能性を考えず、ビジネスパートナーだと思ってしまったわけです。“partner”は本当に新しい言い方ですね。