提督:「よくこの声に耐えられること。みんなが一斉に頭の中で話してる。クイーンの目の前に立っている。「さぞ頭痛がひどいでしょうね。私を同化しようとドローンを呼んでるなら、お構いなく。」クイーン:「お前を同化するのにボーグは必要ない。提督に近づき、自ら腕の同化チューブを突き刺すクイーン。提督に変化は見られない。「私はここにはいません、女王陛下。あなたの頭の中にいる。」シャトルで目を閉じている提督。「...神経接続機※17を使ってるの。間違っても信号を追うなんて時間の無駄はしない方がいいわ。頭のそばに機械がある。クイーンの前で話し続ける提督。「...今のところあなたの能力では無理だから。」クイーン:「...何をしにきた。...ジェインウェイ艦長は私があなたのトランスワープ・ネットワークを破壊すると思ってる。