InfoQはソフトウェア開発者向け技術情報サイトです。記事の内容は非常にクオリティが高いです。Evansさんが記事を書いていたり、業界をリードしているエンジニアが直接そのことを話したものがあったり...InfoQの記事翻訳100本達成!2018-01-23英語サイトの技術記事はFirefoxのリーダービューが読みやすいtranslation通勤の車内では、もっぱら論文や英語サイトの技術記事を読んでいます。ディスプレイで英語文書を読むのはちょっと苦手です。モバイルだと画面が小さくなるので、読みづらいです。programmingInfoQ.comの公式翻訳者として主にJava関連の記事を翻訳しています。最近モナドについての記事を翻訳しました。translation2016年7月から、InfoQ.comの翻訳者として記事を翻訳しています。Java関連の記事を翻訳し続け、気づけば50記事になっていました。週1以上ペースですね。Jigsawはどうなる?2017-03-04セブに短期英語留学しましたtranslationフィリピン、セブ島で1週間の英語留学をしました。1週間でも絶対に行く方がいい。行くまでに発音記号の各発音をできるだけ練習しておく。素早く正確にできると、留学中の上達が早い。僕は通勤中に歩きながら練習してた。EEベンダとロンドンJUGが主導しているMicroProfileについてです。EEガーディアンズの結束理由や取り組みなどを知ることができます。community初めての翻訳が本日公開されました。EE、そしてJavaエヴァンジェリストへのインタビュー...マイクロソフトのね。javaこちらのブログエントリの翻訳です。EE、そしてJavaエヴァンジェリストへのインタビュー...マイクロソフトのね。book僕は年2、3冊洋書の技術書を読む程度なので、読むのが速いわけではないんですが。洋書に対してアレルギーはないです。洋書の翻訳はどうしても売り上げの問題で、有名な本か初歩の本しか対象になりません。Wicketについて僕は初心者です。興味はあったんですが。翻訳でだいたいのコンセプトはつかめたので、ちょっくら動かして勉強していきます。最後にボタンを2つフォームに追加します。次のステップとして生成したSearchPanelを使ってBasePageを更新します。DAO公開!translation勉強のためにONJava.com(http://onjava.com/)を翻訳していたんですが、上司が原著者とオライリー社から許可を取ってくださって、この度会社のWebサイトで公開していくことになりました。