「再生中、私と交信することは可能かもしれんが、私はもはやドローンではない。誰がお前に答えるものか。ヴォイジャーの姿が空中に表示される。クイーン:「データを元にヴォイジャーの軌道を計算した。周りにはボーグもいる。「星雲に戻っているのは調査済みだ。コースを変えることを勧める。」セブン:「従う義務はない。」クイーンはセブンに近づいた。「お前は私のお気に入りだ、セブン。ヴォイジャーのクルーがどんなに不完全でも、お前にとってどんなに大切か知っている。