>>タイランドからの便りタイの喜怒哀楽とタイ音楽についての定点観測エッセイ。法学部コンタクトはadmin%sawasdee.fem.jpまで。(%を半角@に変えて下さい。厳選リンク掲載基準に関しては公表しておりません。shorinタイ式エンタテイメントの楽しみ方タイにはまる。Mondayタイ人向けのあるサイトで「以下の算式の答えを求めよ」という問題が掲載されていました。4もちろん正解は20です。それに対して投稿されている答えの中で最も多いのは320でした。加算の優先順位を付けることなく算式の頭から計算して行った結果の320です。「乗算と加算が混合している場合、乗算を先に計算する」という意見に対しては、「いや、違う。電卓でキーを順に入力して行くと320になる。」という立場もあり、何とも日本の小学3年レベルの程度の低い話が延々と議論されています。私は、この算数問題を自分の直属のスタッフに投げかけてみました。部で6人のうち、正解だった人が5人、320と答えた人が1人でした。以上の時間を要し、何とも呆れてしまいました。それにしても、インターネット上にて320という誤答を投稿している人の絶対数より鑑み、四則演算が入り混じった計算すらできないタイ人が多いことの証左です。私は少し前に他部署のスタッフに教えた算数を思い出しました。「売価450バーツの製品を生産するに要する総原価は360バーツである。求める原価=800*(360/450)という単純な計算式ですが、スタッフはこの算式を理解するのに5分かかりました。売価に対する総原価割合を求めるということが理解できなかったようです。結果、そのスタッフは正解には至りませんでした。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。以下はヌット・ウィラーワンの写真です。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Friday日本語入力と英語入力であれば、ほぼブラインドタッチができますが、やはりタイ語になるとキーボードを見てしまいます。数字で言えば50%です。部分を目で見ることが必要です。タイ語でのメッセンジャーのやり取りをしているうちに、自分でも気付かないうちにタイ語でのタイピングが早くなったことに驚きます。先日も、一人のタイ人からある用件でのメッセージが入りました。文章では簡潔しない内容で、メッセージ送信者と私の間で何度もメッセージが行き来します。(本人は自分の写真を一日に4〜5回ほどFBにアップしているほどのFB好きで、それゆえにタイピング速度も早いです。以前に目にした記憶では、タイ語で30文字を正確に入力するのに30秒かかりません。各々を1文字と数えます。)私はPC、本人は携帯電話という入力環境の差はありますが、画面推移を見ていますと、どうやら私のタイピング速度の方が早いように感じました。念のため、その場でタイピング速度のことを聞いてみますと、「自分と同じくらい」という褒め言葉です。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。以下は、ボー・チョンプー・アールサヤームの写真です。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Friday一人のスタッフに、以下の内容で簡単な作業を依頼しました。「サーバー内のAというフォルダの中にあるBというPDFを、X社のYさんにメールで送ってほしい。(X社のYさんとの間では、頻繁にメールをやり取りしていると想定。態から数行の説明文をキーボード入力し、その後でフォルダAの中にあるファイルBを探し始めました。この手順が誤っているという意味ではなく、私が頼んだ通りのことをしてくれていますので、異論はありません。私が彼女の立場であったなら、そのような順序では操作しません。メールを作成・編集することなど機械的なことであり、今、最も肝心なのはフォルダAの中にファイルBが存在しているかどうかということです。ファイルBが存在していなければ、メールの作成・編集にかかる手間が無意味な物になってしまいます。ゆえに、指示の言葉通りにきちんとファイルが存在するか、存在しているのであればそれを正しく開くことができるか、それらのことが完了できた時点で初めてメールの作成や編集に取り掛かります。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Friday走(に)ぐるを上(じょう)と為(な)す。兵法三十六計の最後の計です。(勝ち目が全くないなら)全軍をあげて敵を避ける。識したときに退却して損害を回避できるのは、指揮官が冷静な判断力を失わずにすんでいるからこそ可能なことであるということを説いています。敵と戦闘できないような状況においては、降伏してしまうか、停戦(和)を請うか、逃走するかである。降伏は(以後は敵の意のままにされてしまうので)完全な敗北である。停戦は(交換条件を与えねばならないから)半分敗北したことになる。逃走して勢力を保ったならばそれは敗北ではない(形勢逆転が可能だ)。いう解釈を正とします。私はこれをもう一つの側面から解釈し、自軍が完全な劣勢に立たされた時、まったくに勝算が見込めない状態に陥った時は、自軍の損失を最小限に食いとどめるという目的の下で、「逃げるに勝る策はない」と捉えています。過日に行ったバーングプリーのクラテーのライブがそうでした。土曜の夕方ということもあり、さらにはクラテーの前座として俳優が来るという二つの要因が重なり、ステージ前の椅子の上に立っている客が大勢いて、ステージ上の様子を見ることですら不可能です。かなりの後方から見ることをも考えましたが、人垣が障害となってまったくに観戦不可の状態です。主催者による椅子の配置、適切な呼びかけなどの不手際に因ることが大と知りながらも、ここで苦心して頑張ってみたところで自分の体力を浪費するだけであり、自軍の状況を陥れてしまうことは火を見るよりも明らかです。ここは、退却の計の一手に尽きます。私は、「翌日にもクラテーのライブに行くのだから」と、その場でのライブ参戦を潔く諦めました。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。以下はカンダー・アールサヤームの動画です。Sakhorn各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。以下は記事で紹介したベンチャーの写真です。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Friday「諸葛亮孔明が蜀の劉備に献言した天下取りの戦略。劉備にとって強敵であった魏の曹操と一気に対抗するのは困難であるとし,ひとまず呉の孫権と結び,後に曹操と対抗して全土の平定を企てようとするもの。広く知られるこの言葉を三省堂大辞林で調べますと、このような記述となっています。インターネット上で公開されているライブ情報に関しては、誰でも知ることができますので、この話の対象外です。解事項として天下三分の計にも似た策を用いるようになりました。1.ライブでの登板時刻などの詳細情報FIXのための会話2.私たちが主催する食事会への招待のための会話3.公開されていないキューの確認のための会話4.任意の理由により、当日や翌日の予定打診のための会話5.ライブの後の食事会の誘いへの「声の掛けられ役」6.公開されていないインタビュー番組のスケジュールのヒアリング端的に言えば、それぞれに懇意の歌手が複数いて、タイ国内に複数存在するレーベルに関し、それぞれの得意レーベルがあるという意味に通じます。三分されている勢力は以下です。私:主にグラミー・ゴールドの一部と小規模レーベル、ごく従的にトップラインを担当する。A氏:主にRsiamとトップラインのほか、小規模レーベルを担当する。B氏:タイ音楽界全体を鳥瞰する。分、見落としている部分を掘り起こす。Rsiamは大所帯ですので、A氏の守備範囲としての面積は相当な広さで、それに比べれば私の守備範囲は猫の額ですし、B氏は雲の上から遠くの下界を見下ろすような千里眼を持っています。報を提供し、残り2人の守備範囲の情報をもらうという形が徹底するようになりました。重な情報であったりです。少なくとも、自称「天下三分の計」は順調に機能しているように感じます。時々は番組に顔を出すグラミーの広報への顔つなぎ、番組プロデューサー、MCへの挨拶もこれに含まれます。番組のプロデューサーに聞けば、1か月先までの出演歌手を水面下情報として教えてくれるようになりましたし、近くリリースされる予定のCD情報をも同様に教えてくれるようになりました。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。以下は火曜のモットデーング・チラーポーンの写真です。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Saturdayタイ人が書いて提出して来る履歴書を見ますと、タイ文字のタイピング速度として1分あたり25-30語と書かれていることが多いです。日本語の場合は、タイピング速度を表すのに基本的には文字数を使うようですが、タイ語の場合は単語数です。長い単語も短い単語も一括りにして「一語」ですので、その数値の意味の解釈に若干の主観が入ろうかと思われますが、私の主観で申せば1分あたり35語の入力が出来れば早い方だと感じます。タイピング速度を最も顕著に要求されるのは、メッセンジャーなどでのタイ人とのやり取りです。手を待たせることはできませんので、複数の文章を一つの文に区切って入力する、もしも一つの文が長ければ、意味を一意に特定できるギリギリのレベルにまで区切って節で入力するようにします。サムットサーコーン事務所でのライブ、ノックは何時に歌うの?それと、帰路、バンコクまで車に同乗させてもらってもいい?友達が誰もいないから。バンコク帰路、同乗させてもらってもいい?ครับですか?これであれば、主旨を入力するのに1分もかかりません。手とのやり取りの中で、文そのものが極端に短いゆえ、相手にイライラ感を与えることもないと推測します。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。以下は昨日のイングリー・スィーチュンポーンの写真です。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Friday昨今、タイの会社で仕事を探そうとする求職関連サイトを見る機会が多くあります。少なくとも10年ほど前までは、求職者の年齢は30歳以上であり、日本での社会経験を5年以上有す、その後に任意の理由にてタイで仕事を探したいというケースがほとんどでした。知識を持っていなさそうな内容が多いように思われます。言い換えれば「日本では就くことができる仕事がないから、タイで仕事を探す」という理論が、あたかも市民権を得そうな時流になっています。短絡的と表現すれば良いのか、考え方が浅いと表現すれば良いのか迷いますが、少なくとも一般的な企業であればスキルが無いに等しい日本人を最低賃金5万バーツを超える給与で雇用することはないはずです。スキルを有していない人を雇用し、OJTとしてそれを教えたり、将来の期待値を含めての5万バーツ以上という気の長い話ではないのです。よる上記の最低賃金未満の日本人雇用に関しては、話題の範疇とはしていません。内でのスタッフとの会話に困らない程度が必要です。半年後には英語がバリバリにできるタイ人スタッフに見下されることは必至です。タイ人が有しない特別なスキルを有している場合は語学力の有無は関係ありません。そのスキルのレベルの高さが語学面でのマイナスを補ってくれるからです。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。以下はスーパーバレンタインのボウの写真です。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。)に、従業員が申請して来たガソリン代の精算書作成を依頼しました。「A君は、1月6日と7日の2日間、各々終日にわたって講習会に出掛けた。講習会には自家用車で行き、6日の朝の出発前に確認したメーターはXkm、7日の夕方に家に帰着した際に確認したメーターはYkmであった。A君の車の燃費は1リットルあたりZkmで、1リットルあたりのガソリンの値段はaバーツである。用しなかったと仮定した場合、会社がA君に支払うべきガソリン実費はいくらか。彼女は約5分に渡って電卓を叩きながら考えていましたが、紙に書いて私に渡して来た算式は誤りでした。そもそも、私は代数を使って問い掛けているわけですので、答えを求めるにあたっては基本的に電卓は不要です。4つの変数の四則演算式がすぐに頭に思い浮かぶかどうかだけの話です。私は受け取った紙を会計マネージャーに渡し、正解をそれに書き入れるように言いました。その点はさすがにマネージャーです。先ほどから私と新卒スタッフの会話を聞いていたのでしょう、10秒で紙に解答を書き、それを私に渡しました。解答はもちろん正解です。私の感覚だけで語ってはいけないのですが、オフィスのスタッフを眺めていても、代数に疎い人が大勢いるような気がしてなりません。了)記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。以下は過日土曜のモットデーングの写真です。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Monday-自分のPCにはウィルス対策ソフトがインストールしてあるから、絶対にウィルス感染することはない。-ウィルスが侵入しようと試みても、インストールされているソフトがすぐに反応して駆除してくれる。オフィス内での他部署のタイ人スタッフと話している際、自分たちが使っているPCに関して、上のような話が出て来ました。彼らの中には、エクセルのマクロを自在に使いこなることができる、かなりの熟練者も含まれていますが、そのような人でさえも、異口同音にこのようなことを言って来ました。冒頭に記載した考え方は誤りです。私が話をしたタイ人スタッフにとっては「ウィルス検知ソフトがあれば、ウィルスの侵入から100%守られる」という誤った認識があるようで、あたかも小学生の子供を諭して教えるように、私は丁寧に説明しなければなりません。そもそも、最新のウィルスに対応するためには、ウイルス対策アプリのウイルス定義が常に最新に保たれている必要があります。態になっていませんでした。新種のウィルスには免疫がないことを意味しています。運用的な話として申しますと90%のPCにて「マイドキュメント」がCドライブに存在していました。OSを再インストールする際のデータ退避の手間を鑑みれば、Cドライブにデータを格納するのは愚策中の愚策であることを小学校の先生のように教えた或る日の午後でした。記事執筆の参考にさせていただくため、アンケートページを作成しました。よろしければ投票下さい。以下はパウワリー・ポンピモンの動画です。Pansuk各種イベントや撮影会などに出かけた際のプリティーやモデルの写真を以下に掲載します。機材は主にNIKONの一眼レフを使用しています。現在までの画像閲覧ランキング。今日のエッセイはいかがでしたか。以下のブログランキングに投票いただくと、明日のエッセイのための筆者の活力になります。Tuesdayタイ人や日本人と商用上のメールのやり取りをしている際、いつも気になることがあります。それは、添付ファイルの形式についてです。CAD図面や画像は別として、日常的に多く添付されるのはエクセルやワードであると思っています。言ってみればマイクロソフトのアプリケーションとしてのデータです。その形式に関して、もしもメール受信者が古いバージョンのOFFICEを使用していた場合、バージョンの関係で添付されているファイルを開くことができないという問題に遭遇します。言う私も、会社で使用しているOFFICEのバージョンは2003です。XP以降のリボン形式のパネルを使いづらいと感じ、古式ゆかしきスタイルのOFFICEを気に入って使っています。2003の場合、拡張子が[xlsx]や[docx]のファイルに対しては、それを開こうとした際にコンバータが起動し、大きな問題なく開くことができるのですが、諸般の事情によりOFFICE2000を使用しているスタッフの場合は、それを開くことができません。付することが、相手への気配りです言い換えれば、「その部分にまで頭がまわるか」「相手の立場に立って対外折衝に臨んだり、相手の目線を意識して仕事をしているか」という観点に他なりません。愚行と感じられるのは、1.画像がベタベタと貼ってあり、しかも元画像を貼り付けた後にシート状で対角線上に画像縮小されているエクセル(この場合、エクセルの内の画像は元画像のサイズを維持するので、エクセルのファイルサイズが巨大化する)2.サイズが10MB以上あるファイルを圧縮しないで送ってくること。式は[xlsx]または[docx]。