昔はもっと理想主義者だったわ。...ここ何年もクルーを家に帰す、そればかり考えて...彼らの絆がどんなに強いか忘れてた。あなたにどんなに忠実かも。何日かかかってやっとわかったわ。ヴォイジャーもクルーも、あなたのものよ。あなたをだまして、信念を曲げさせようなんて私が間違ってた。「全ては私たちのためを思ってしたことだわ。「あなたは私の考えを変えた。......あなたの任務遂行を手伝わせて。一緒にやれば、勝率を増やせるかもしれない。「それ以上かもしれないわ。...私たちが望む全てが手に入るかも。「ハブを破壊し、帰還も早めるなんて不可能よ。一度考えたけど、危険すぎると思ってやめたの。「それは昔の習慣を取り戻す前の話でしょ?」コーヒーの香りをかぐ提督。「何で今までやめられてたのかしら。」シャトル格納庫にある、提督のシャトル。ジェインウェイは中に入った。提督:「時間よ、これ以上年を取らせないで。提督の前に座り、ハイポスプレーを見せるジェインウェイ。