FRONTROWニュースセレーナ・ゴメスジャスティン・ビーバー海外セレブゴシップ海外セレブゴシップセレブシンガーのセレーナ・ゴメスのニューアルバムに収録されているアルバムと同名のシングル曲「Rare」は、セレーナから元恋人のジャスティン・ビーバーへの最後のメッセージ?その真相を検証すべく、歌詞を全訳!(フロントロウ編集部)FacebookTwitterLINEはてブ所々ちらつくジャスティンの面影シンガーだけでなく、女優やドラマのプロデューサーとしても活躍するセレーナ・ゴメスのニューアルバム『Rare(レア)』に収録されている、アルバムと同名の楽曲「Rare(レア)」の歌詞の内容が、どことなく元恋人で同じくシンガーのジャスティン・ビーバーを連想させることから、一部のファンのあいだで「これがセレーナからジャスティンへの“最後のメッセージ”なのでは?」と言われている。https://www.youtube.com/embed/HQEHK7VjaQE以下、歌詞の全訳。ちなみに、タイトルの「Rare(レア)」には「稀(まれ)」「滅多にいない」「めずらしい」といった意味がある。Now)」は、どちらもジャスティンとの決別を歌っている。セレーナとジャスティンは、ジャスティンが2018年にモデルのヘイリー・ビーバーとの結婚を発表するまでの約10年間、くっついたり離れたりを繰り返していた。ジャスティンとオンオフを繰り返すあいだにほかの男性と熱愛をウワサされたこともあったが、シンガーのザ・ウィークエンド以外はどの男性とも真剣交際には至っていない。そのザ・ウィークエンドととも1年も経たないうちに破局しており、歌詞にある“一緒に歳を重ねていく”=将来を見据えるほど長い付き合いではなかった。なると、やはり「レア」はジャスティンについて歌ったものである可能性が高いが、セレーナは以前出演したラジオ番組のなかで、先ほど名前を挙げた2曲をもって“ジャスティンとの物語は終わった”という主旨の発言をしており、真相は定かではない。サイトに掲載されているコンテンツ(記事・画像)の著作権は「株式会社オウトグラフ・プロダクション」に帰属します。他サイトや他媒体(テレビ、ラジオ、キュレーションサイト、バイラルメディア、まとめサイト、ニュースサイト、アプリ、ブログ、雑誌、フリーペーパーなど)へ、弊社著作権コンテンツ(記事・画像)を無断で引用・転載することは禁止です。無断掲載にあたっては掲載費用をお支払いいただくことに同意されたものとします。