」セブン:「それだけじゃない。トランスワープ・ハブだ。提督と向き合うジェインウェイ。「ここにあると知っていたのに、言わなかったわね。提督:「アルファ宇宙域へ戻ったら、全ての疑問に答えます。提督:「さっき命令したはずよ。裂け目へ向かいなさい。「ここは私のブリッジです。あなたを放り出すこともできるわ。脱出!」パリス:「......わかりました。この部分は2時間版ではトレスの声が通信として入るだけになっており、「了解」というセリフもあります。torpedoe外へ戻ったヴォイジャー。セブン:「ハブは何千ものトランスワープ・チューブを通じて、4宇宙域全てにつながっている。天体測定ラボのスクリーンにはハブの構造が映っている。「集合体は数分で銀河中にボーグ艦を配置することができるのだ。ハブからの多数のチューブは、銀河系全てに広がる。トゥヴォック:「ボーグの戦略的利点から見て、最も重要なポイントでしょう。」チャコティ:「クイーンが星雲に入らせたくないわけだ。」ジェインウェイ:「破壊する方法はあるの?」あきれる提督。セブン:「ハブは惑星間マニフォルドの連続によって支えられている。それらを破壊すれば、理論上ハブは崩壊するだろう。ハブの近くのチューブ内に、リング状の構造が表示された。提督:「そんなの時間の無駄。それらのマニフォルドのシールドは、クイーン自ら指揮する中枢部で統制されてるの。一つや二つダメージを与えられても、三つ目に取りかかる前には効果がなくなる。」ジェインウェイ:「同時に全て破壊する方法があるかもしれない。それじゃヴォイジャーまで木っ端微塵だわ。」チャコティ:「チューブを通ってアルファ宇宙域へ行き、向こうからハブを破壊してはどうでしょう。「ハブがあるのはここです。アルファ宇宙域には出口となる裂け目しか存在しません。あなた方がここで愚にもつかない戦略シナリオを練っている間にも、クイーンは我々の装甲や武器を研究しています。集合体全体を適応させ、対抗策を講じてるでしょう。一刻も早く船を星雲に戻し、手遅れになる前に地球へ向かいなさい。」ジェインウェイ:「破壊策を探るように。歩きながら話すジェインウェイ。提督:「昔の私がどんなに頑固だったか覚えてるからよ。馬鹿なことをするんじゃないかと思ったの。「ボーグの活動を防ぐ絶好のチャンスなのよ。何百万もの命を救うことになるわ。10年、一日も早くクルーを地球へ帰す方法だけを考えてきたの。それをあなたの慈善事業のために無駄にはさせない。「医療室へ戻りましょう。「ドクターにあなたを調べ直してもらうの。あなたのようにひねくれた人間になるなんて信じられない。「7年前、あなたはヴォイジャーを地球へ戻せるチャンスを自ら捨てて、管理者のアレイを破壊した。「信念に従ったまでだわ。同じ間違いを犯してはならない。