トゥヴォックは変性神経障害※14を患ってることをあなたに隠してるの。アルファ宇宙域でなら治せる。...ヴォイジャーのルートを変えても、異星人とのコンタクトを制限しても、あなたはクルーを失う。私は全員を無事地球へ戻せるチャンスを与えに来たの、今すぐに。本気でそのチャンスに背を向ける気?」トゥヴォックは言った。「ご心配いただいて感謝しますが、取り越し苦労です。それまでは、ドクターが完全に症状を抑えてくれます。」ジェインウェイ:「提督はアルファ宇宙域でなら...治療が可能だと言ってたけど。「ファル・トー・ヴォー※15という治療法で、ヴァルカン人に精神融合を受けるのです。「適合者は、いません。「家族じゃないとだめなのね。うなずくトゥヴォック。成功すれば、何百万もの命が救われる。「スポック大使※16もおっしゃっています。『多数の要求は、少数の要求に優先する』と。「お心遣い感謝する、提督。私の上官はジェインウェイ艦長だ。提督:「背けとは言ってない。彼女にあなたの意見を言って欲しいだけ。ハブを破壊するのは危険すぎる、犠牲が大きすぎると。「未来を知ったからには、結果を変えることができるかもしれん。変えられないとしても、ハブを破壊できるなら、私の死など取るに足らぬ代償だ。「私はあなたを長い間見てきた。...あなたよりも長くね。過去は忘れて、未来に目を向ける時じゃないかしら。「見知らぬね、しかも仮の話に過ぎない。私はあなたを救いたいの。あなたの同僚、友人、あなたを愛する人々。あなたの死が彼らにどんな衝撃を与えるか。「...これで失礼する。貨物室を出て行くセブン。コンピューターの前で説明するトゥヴォック。「一旦中へ入ったら、トランスフェイズ魚雷を発射。ハブとヴォイジャーの図が表示される。セブン:「同時に爆発するようプログラムする。「魚雷がシールドを破れれば、チューブは段階を追って崩壊し始めます。我々は衝撃波を避けるため、10秒でハブを出なければなりません。衝撃波がヴォイジャーを追う様子が出る。会議室にはカップを持った上級士官も集まっている。ジェインウェイ:「かつて私は、クルーをデルタ宇宙域にさまよわせる結論を下した。その決断を悔いてはいません。離れて立っている提督。ジェインウェイ:「あなたたちはクルーであり、ヴォイジャーは宇宙艦だったから。今やここは、私たちの家です。私がハブを破壊せよと命じれば、誰も反対しないことはわかってる。みんな大切な部下がいる。自分の本音も知ってるはず。ここにいる全員が同意しない限り、計画は中止。反対しても誰も責めない。