今回は外国語学習について述べてみようと思います。書店を訪れてみると、英語の学習法についての書籍が、ところせましと並んでいることに気づくかと思います。私も気になったものはだいたい立ち読みするようにしています。いうのも、私の趣味の一つが外国語学習だからなのですね。そのため、これまでさまざまな外国語学習の方法論についての書籍を読んできました。図書館にあるものはだいたいすべて借りましたし、アマゾンで買ったものもありますね。他県まで遠征しに行ったこともあります。الصين(ウトゥルブー・アルイルマ・ワ・ラウ・フィッスィーン)直訳はたとえ中国においても知識を求めよ。遠くにいようともよく学べ。いうものがありますが、まさにそんな状態でした。どこにいても向学心は忘れるな貪欲に学べということですね。日本人にはなじみがないので、このブログをご覧になる方の中にもひょっとしたらアラブ人=イスラーム=自爆テロ或いはいつもデモか内戦で戦っている人達と思う方もいらっしゃるかもしれません。日本の報道は、テロか、石油に偏っているので仕方のないことかもしれませんが。勉学を奨励する人々です。『古代への情熱』を参考に外国語学習を見ていきたいと思います。シュリーマンは、高校の世界史ではトロイの発掘とセットで暗記するワードですね。トロイの位置もチェックしておきましょう。受験的にはそれでOKなのですが、彼には実業家の側面があります。発掘にはお金がかかりますからね。商売人として各地を飛び回り各国語を身につけていきました。そんな彼が外国語の学習スタイルについて述べています。私はあらゆる言語の習得を容易にする一方法を発見した。(中略)非常に多く音読すること決して翻訳しないこと毎日一時間をあてることつねに興味のある対象について作文を書くこと、これを教師の指導によって訂正すること前日直されたものを暗記して、つぎの時間に暗誦することである。効果があるものばかりです。素晴らしい効果を発揮するに違いありません。ある方にはちょっと厳しい面もあるので一つ一つ確認していきます。1非常に多く音読する。はい、もうガンガンしてください。暇があったら、周りに人がいなかったらすかさずしましょう。私もずいぶんしました。音読の効果はもう飽きるほど聞いたぜ!いまさら何言ってんだよ!という方も多いのではないでしょうか?どんどんやってほしいのですが、ぜひ周りにも気を使いましょう。基本的に私は、勉強している人や頑張っている人には好感を持つ方なので、電車で隣の人が受験生ならイヤホンの音が大きくないだろうかなどと少し気を遣ったりする方なのですが、そんな気がなくなる経験をしたことがあります。運悪く遭遇したんですね。司法試験をはじめ、法曹関係の試験は難しいものが多く勉強している方も高学歴だったり、プライドが高い方も多いでしょう。社会に貢献するために、偉大な使命のために勉強しているという方もいると思います。座ってきた私の隣で法曹テキストの音読を始めたんですね。高速で走り、車体の音も結構する中でもしっかり聞こえるくらい大きな声でですね。これにはちょっと参りました。私も隣でアラビア語を音読をさせていただきました。結論から言うと、彼が途中でおりて終わったわけですが、アラビア語を広げたときの「なんだコイツ」感をひしひしと感じましたね。そのときの経験から、周りの人がいるかどうかの確認はゆめゆめ怠りなく!ということですね。2決して翻訳しないことこれは初学者にはきついですね。日本語のことは忘れて、英文は英文のまま理解しましょう!と言えるのはずいぶん先の話ではないでしょうか。入試の直前には直読直解になりたいところですね。単語が入っていない状態では無理ですね。復習のときにはそこまでもっていきたいですが。3毎日一時間あてること時間はもっとあててもいいですが、とにかく毎日触れる必要はあります。時間のない時は前日の復習がいいと思います。課題だからなど、義務感でなら後回しでいいですね。構文や単語・熟語が入ってからで十分です。様々な同意表現の細かなニュアンスの違いまで解説してくれるなら徹底的に使い倒した方がいいとは思います。添削してもらって返ってきたものを暗記する前に次の課題を出さなくてはならないという状況も往々にしてありますね。私は後回しでいいと考えています。他に時間をかけるべきところがあることを忘れてはいけないでしょう。作文対策の参考書についている構文はしっかり暗誦するべきですね。『ポールとヴィルジニー』の現代ギリシア語訳を入手してそれを通読し、その場合私は注意して一語一語をフランス語原文のそれに相当する語と比較した。(中略)私は辞書をひくために、ただの一分間も失ったことはなかった。単語の覚え方でぜひ使って欲しいのがこの方法です!単語は文章の中で覚える(速読英単語型)短文で覚える(Duo型)単体で覚える(ターゲット型)いろいろありますし、すべて試してみました。覚えられればなんでもいいというのが結論です。過去問を読んでいけば重要な単語はいやでも目にしますからね。全訳のある過去問をどんどん読んでいけばいいと思います。単語集はざっと覚えたほうがいいですね。辞書を引かないと意味が覚えられない重要な意味を見落としてしまうなどなど心配になることもあります。単語集には重要な意味はたいていのっていますのでときどきパラパラ眺めて楽しむ程度で大丈夫ですね。読んでい行きましょう。翻訳しないことは達成できています。(必須)ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。2017独学受験を塾講師が応援!!。