ボーグの施設から、スキャンビームが照射される。遮蔽していた提督のシャトルが、姿を現した。提督は拘束された中に実体化した。クイーン:「考えたものだ。こんな近くに隠れていたとは。シャトルが映っている。提督に同化チューブを突き刺すボーグ・クイーン。提督は苦しみ、崩れ落ちる。顔がインプラントに侵食されていく。クイーン:「もはや我々の間に言葉はいらない。星雲内のハブに近づいていくヴォイジャー。ジェインウェイ:「突入。開口部に入るヴォイジャー。