「提督?」バイオベッドに座っている提督。「あなたが発明したの。私から言えば、12年前に。」ドクター:「...すいません、てっきり聞こえてらっしゃらないかと。「あら、聞こえてますとも。年はかなり取ってるけど耳はいいの。あなたが健康に気を遣ってくれたおかげよ。「シナプストランシーバー※10よ。神経をインターフェイスして、船の操縦を可能にするの。それで、私はほかにどんな発明を。」ジェインウェイ:「ドクター。「すみません、しかしこれが聞かずにいられましょうか。「早く報告を終わらせて。配列を表示させるドクター。「スキャンした結果、あなたたちの遺伝子は同一でした。あの提督は、あなたです。約26年後のあなたでしょう。」セブンが医療室に入る。彼女に気づき、ベッドを降りる提督。