相手が言いたいけれど言えない...そういう時。気持ち的に言えないこともあれば、表現の術を知らないとか語彙力がないとかで言えないこともある。聞いている方は、それを汲み取ろうとしているつもりで、まるっきり違う方へ誘導しようとしている。実に多くの場合、そうだと思う。それを如実に見た、今日の夜のテレビ番組。子ども達が「おつかい」に行く。店員にさまざま話しかけ、ヘルプを求める。大人はほぼ確実に「何を言わんとしているか」ではなく「自分の想像からの、その子が言いたそうなんじゃないかということ」を口に出し、子ども達を誘導しようとする。その子は自分が買うべきものを、ちゃんと把握していた。それをどう聞いたら出してもらえるのかわからないだけ。大人は、なぜかそれを押しのけ、別の商品を押しつけようとする。そんな場面が何度もあった。同じ子どもと同じ大人...ではなくて、地域の違う別々の組で。顕著だったのは、子ども達の「おばあちゃん」世代の店員の対応。その子はちゃんと買うべきモノを伝えているのにもかかわらず、店員は、それは固いとか大きすぎるとか言って、別モノを押しつけた。それを非難しているわけではない。「これが、社会で日常的に起きていることだ」と、思ったのだ。自分対自分で、それが起きることすらある。