米国ボストン在住の神経科学研究者のブログです。科学、教育などに関する雑多な私見、主張。1ヶ月に1度程度の更新予定。研究者情報:https://about.me/masahito.yamagata/衰退する国の教育を憂う:卒業する娘への父からの手紙2018年05月27日このブログは、こちらのサイトへ引っ越し中です。http://wagamamakagakusha.hatenablog.comこのブログは、科学研究だけでなく、私の大きな関心の対象でもある「教育」も語るという目的で始めたのですが、自分自身が教育に関わっていないということもあって、あまり書く機会がありません。昨今、日本では、金銭ばかり気にして、大学教育や研究体制を改革せよ、というような話が多いのですが、これも衰退していく日本という国が必死に足掻いているという姿なのでしょう。今週はハーバード大学の卒業式でした。朝、ラボに行く途中、ガウンを着た卒業生(大学、大学院)が列を作っていました。親や兄弟姉妹もおめかしして、卒業式に参加します。日本では、親が大学の卒業式に出席するというのが批判の対象になったりするようですが、米国では子供がたくさん勉強して、無事、大学を卒業するという「成長」を家族で祝う行事であるわけです。大学の卒業式というと、スピーチが話題になることが多いです。去年、2017年は、Facebookのザッカーバーグ氏(ハーバード大学中退)が演説して、多くの共感を生んだようです。ザッカーバーグのハーバード卒業式スピーチが感動的だったので日本語訳した。【UPDATE】ザッカーバーグのハーバード卒業式スピーチが感動的だったので日本語訳した。www.youtube.comさて、今年は、スピーカーが政治家だったということで、あまり話題にならなかった(それはそれで感動した人もいたのでしょうが)。替わりにということで、今年、私の心を打った記事があったので、紹介しておきます。Gazetteという大学広報誌にでていた内容です。daughter卒業する娘への父からの手紙YouTubeのビデオもあります。6つのアドバイスが書かれています。翻訳しておきたいと思います。私は翻訳家ではないので、稚拙な訳で申し訳ないです。it.人生は公平ではない。everyone.つねに他人には敬意をもって扱い、皆にナイスにすること。life.生活のバランスを保つこと。are.いつも自分の人格のインテグリティを保つこと。それこそが、君そのものなんだ。about.君が情熱を持てるというキャリアで何かやること。better.金銭を何かやりたいと決める動機に決してしないこと。成功とは、誰かの人生を良くすることに関与するということで決まるんだ。17:03研究者をしている森田研究員です。私も理系研究者のはしくれとして思うことは、日本の研究者、それも理系研究者はコミュニケーションスキルやプレゼンテーションスキルが著しく低いということ。研究内容そのものは立派でも、それを伝えるスキルが低い研究者が多いのは残念。なってしまいそうだが、若い研究者は徹底してコミュニケーションスキルやプレゼンテーションスキルを高める努力を続けたほうが良いと思う。その点、アメリカの研究者たちのこれらスキルの高さには脱帽で素直に感服する。