エルロイは四八年のロサンゼルス生まれだから、マクドナルドの「リュウ・アーチャーシリーズ」とパラレルに成長してきたことになる。二人には共通するファクターがあった。そのこともあり、マクドナルドの物語世界は登場人物たちの内面と家族の悲劇へと向かい、ロサンゼルス社会は前面に押し出されていなかった。それに対して、エルロイの「母の不在」は迷宮入り殺人事件に起因するがゆえに、マクドナルドよりもインパクトは激しく、「母の不在」をもたらしたロサンゼルスの戦後社会の構造に対し、アグレッシブに挑み、「リュウ・アーチャーシリーズ」の静謐な世界を突き抜ける試みとして、「暗黒のLA四部作」は出現したように思えてくる。マクドナルドが描かなかったロサンゼルスのアンダーグラウンドを激しく露出するために。移行するに至って、アメリカ全体に拡がっていく。同書の序文はその宣言と読まれるべきだろう。エルロイはそれを「アメリカが清らかだったことはかつて一度もない」と始め、ケネディをめぐる神話について「ようやく墓をあばく時がきた」と続け、次のように結んでいる。幻想を打ち砕き、排水溝から星までの新しい神話をつくりあげる時がきた。時代を裏で支えた悪党どもと、彼らがそのために支払った代価を語る時がきた。アメリカ人自身による「叛アメリカ史」(船戸与一)が容赦なく紡ぎ出されていく。「アンダーワールドUSA三部作」のウォーターゲイト事件にまで至るとされる最終作の邦訳が待たれる。それで終わることはない。エルロイの「叛アメリカ史」はどの時代まで続いていくのだろうか。マクドナルドが書かなかった「娘の失踪」の記録に相当し、マクドナルド自身が私立探偵を雇い、実際に捜査に当たったことを範にしているように思える。エルロイも同じように退職刑事を雇い、母の殺人事件を追っていく。「過去」への旅は自らに出会い、父や母の実像と直面することだった。「わたしは母の死を知ったように母の生を知らなければならなかった」。してこれまでわかっていなかった母の少女時代から父との結婚に至る事実が次々と明らかにされていく。エルロイはそのことを通じて、母の人生を追体験し、また母の人生をさらに深く追跡し続けることで、「あなたをますます深く愛するようになった」と書きつけている。最後になってしまったけれど、エルロイの「暗黒のLA四部作」と「アンダーワールドUSA三部作」は、やはりゾラの「ルーゴン=マッカール叢書」を想起させずにはおかない。象徴的な存在であるダドリー・スミスが目論む「囲い込み計画」を背景としている。「囲い込み計画」とはロサンゼルスのサウスサイドにポルノや麻薬の売買、売春、賭博などを「囲い込み」、警察が犯罪組織をコントロールする計画で、後に「賭博地区制」や「賭博認可地区」として具体化していく。これらを背景としてハリウッドも含んでケネディ一家が暗躍し、「アンダーワールドUSA三部作」のこれも象徴的人物としてのジョン・ケネディが一族の代表として召喚されるのである。これらの見取図は「ルーゴン=マッカール叢書」の第二帝政の構造と類似している。ロサンゼルスの土地開発はオスマンのパリ改造計画、ケネディがナポレオン三世、普仏戦争はベトナム戦争、パリ・コミューンは公民権運動を始めとする一連の反体制ムーヴメントに相当しているのではないだろうか。エルロイはかつてアメリカ犯罪小説界のトルストイになると豪語したようだが、ゾラになると宣言したほうがふさわしかったように思えてくる。「暗黒のLA四部作」と「アンダーワールドUSA三部作」に通底する基調トーンは、「権威の名のもとに悪事を働く白人ども」に対しての「われ弾劾す」であり、それもまたゾラがドレフュス事件に加担した政府高官たちの実名と事件の経緯を明らかにする際に、発した言葉だった。エルロイのふたつの連作によって、ハードボイルドは新たに構築され、異化され、新たな生命の息吹を得て疾走するに至ったのだ。(4)はてなブログをはじめよう!OdaMitsuoさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。