2013年4月1日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。マーケット・タイミング・アカデミー)の開講、及び4月6日~8日に開催するウェブ・セミナーのため、コラムは休載となるのでご注意いただきたい。いうには大人しい結果に終わった。世界の株式市場は比較的静かで平穏だった。それは、復活祭と過ぎ越し祭のホリデーシーズンが始まったこと、そして金曜には多くの市場が休場となったことが原因だろう。するとこれは、いまだに嵐の直前の静けさなのかもしれない。私達は似たようなケースを以前に経験したことがある。したが、市場はその期間がまさに終わるという時期まで反転することが無かった。週の最終日に至るまで、株式市場はひたすらおだやかに騰がり続け、わずかに直近高値を抜くような形で引けた。その後トランスレーションの期間が終わるやいなや、市場参加者の目隠しがハラリと落ちたがごとく、突如として誰もが皆、何もかも完全に異なった様相を呈しているのを目にしたのだ。結局のところ、月曜日は射手座の月で始まる。射手座はそれが何であれ、より拡大し、もっと誇大にしたがる星座宮だ。それに加えてヘリオセントリックの水星が現在射手座を運行中で、これが3月26日~4月5日まで続いていく。したがって、来週全般を通して、そして特にエイプリルフールである月曜日には、宇宙の拡大志向が十二分に発揮されるだろう。牡羊座の天王星に対してこれほど惑星の接触が連発する下で、予測されたほどには株式市場がボラタイルでなかったにもかかわらず、どんな星座宮にあっても発揮される天王星の一つの側面として、やはり先週は非常に奇妙な週ではあった。米国では、ダウ工業平均とS&Pキャッシュインデックス(S&P500)が静々とおだやかに騰がって史上新高値をつけた。ところがS&P先物取引の方は、2007年10月11日に達成した史上最高値1586.75から見て未だにかなり下方にある。こちらは短縮時間による取引で1562.75をつけ、先週の大引けを迎えた。ダウ平均や他の米国市場が史上新高値や数年ぶりの高値を示現しているにもかかわらず、世界の他の市場はといえば、数週間ぶりの安値をつけていた。中国の上海指数は、2013年に入っての最安値水準を試しているし、インドのニフティは今や2012年11月以来の最安値水準にまで下落している。ヨーロッパ(特にロシア)と南アメリカでは、先週殆どの指数が同様に下落していた。実際、株式が上昇してサイクル新高値をつけた地域は米国のみだったのだ。元気いっぱいの射手座人によって動かされているというのはステキなことだ。彼が手を貸せば、誰もガックリした思いを抱えてパーティーから帰ったりはしない。*FRBとバーナンキ議長(射手座生まれ)のことそれでもあなたは疑問を抱く。ファイナンシャル・アストロロジーの観点から言えば、そうなのだ。私達の国、米国の始原図では蟹座の初期度数で金星と木星がコンジャンクトしている。そこはこれから約3カ月の内に、トランシットの木星がやって来て土星と海王星にグランドトラインを形成する場所だ。少なくともこのところ次から次へと加速度的な勢いで約束が繰り出されつつある、そんな地を目指して進んでいる。人々は希望を持たせる約束が好きだ。これもまた木星と射手座のもう一つの特質なのだ。Jupiter.(木星と恋に落ちるほどバカげたことはない』。パーティの後の二日酔いだ。結論を言うならこういう事だ。グランドバーゲンへの希望はある。政治家達が真に粉骨砕身してそれを達成したいと望むなら、そこに可能性がある。それが達成されたなら私達は勢い付き、その効果は持続するだろう。宇宙からの招待状の有効期限までに彼らがそれを達成しなかった場合は...。期限切れとなれば、機会も失われる。これは最後の瞬間までのんびり待っていて良いような贈り物ではない。いや、牡羊座の天王星が物を言う時、彼らは忍耐強くもなければそれほど善意によって動機付けられてもいない。競争心、そして相手を犠牲にしてでも勝ちたい、という無慈悲な欲望によって動機付けされている。天王星が冥王星にスクエアを形成しているとなればなおさらの事だ。惑星間のアスペクト構成に冥王星が含まれる時は、決して(またはめったに)ウィン・ウィンの提案はなされない。勝つか、それとも倒されるかだ。天王星に合(コンジャンクト)となり、冥王星にスクエアを形成することが次の事象、つまり5月20日に起きる天王星・冥王星による正確なスクエア形成の前兆であることに注目している。米国にとってこれは良い兆候を示してきており、今後もより良くなっていくように見える。アジアとヨーロッパにとっては芳しくなく、今後一層の悪化が待つように見える。これは『フォーキャスト2013』の中で私達が組み立てたシナリオにピタリと一致している。そこでは何故米国ではなくヨーロッパが次の金融危機の原因たり得るかについて説明した。キプロスよ、こんにちは。来月か再来月、私達が全7回のうち3回目の天王星・冥王星スクエアに向かって進むにつれて、他の国々もこれに続こうとしている。*だが、しかるべき時にパーティから帰宅することを忘れてはいけない。2013年半ばには時計が真夜中の鐘を打つ。savings)というのは、「日光」を「節約する」ことをモットーとするものだ。木星がいよいよ賞味期限切れとなれば、私達はその同じ木星による、天王星・冥王星とのTスクエア形成という事象に直面させられる。これは「破産」の古典的なパターンだ。木星がグランドトラインの内に含まれて、魚座の海王星がもたらす理想主義と協働するようなケースとは全く異なる原動力が働く。一方はパーティそのものだ。一方はパーティの後遺症だ。あまりにも長く続いたパーティが終わった後は、もう少しばかりの責任感と自制心を持てなかったその結果が待っているのだ。支出策と刺激策の効力を信じて止まない木星の下では、緊縮経済は死に体となる。ひとたび天王星と冥王星が最大効力圏内に入れば、山羊座の冥王星が......そう、とにもかくにも賢明に、強い警戒心を持ってこれを扱わない限り、それは非常に危険で燃えやすい融合エネルギーとなることを、ファイナンシャル・アストロロジャー達は良く知っている。トレードには直接関連が無かったため、投資日報社さんのサイトでは割愛されたようです。アストロロジーに興味を持っていらっしゃる方のためにこちらにざっと掲載しておきます。≫さて、私自身が現在取り組んでいることについて、皆さんにシェアしたいと思う。多くの読者の方々が、私がいったいどんな人生を送っているのか、私自身のチャートに何が起きているのかに興味を持っていらっしゃるようだ。今のテーマはというと、おそらく教育に関することだろう。教育といえば木星を思い起こさせるが、これがちょうど私のネイタルの9室、教育のハウスを運行している。現在、双子座10°台に在泊する私の月のノースノードにコンジャンクトしているのだ。月のノースノードはその人間にとってダルマ(法/カルマの対極)のようなもの、あるいはそれに従って歩めば人生の成就や充足感を与えるような道を示している。私にとって今という時期を特別なものとしているのは、上記に加えてトランシットのノースノード(道や目的への気付き)が現在、蠍座19°台に位置する私のネイタルの木星(教育と拡大の惑星)に接触しているという事実だ。私はこの、一人の人間の人生にとってめったに起きることのない不思議で素晴らしい木星・月ノードのダブルトランシットを体験しつつある。100万分の1くらいではないか!だから、もし今私が人生において何をしているかと問われれば、こう答えるだろう。私はまさに自分がするべきことをしている。世界最初のマーケット・タイミング・アカデミーを開講するにあたって、私は本当に興奮を抑えきれない。あと2週間も経てば、2年間にわたる、実習生の教育という冒険が始まるのだ。私にとって、これは実にライフワークの頂点のようなものだ。アストロロジャーの皆さんなら私が言わんとすることがおわかりになるだろう。その他の方々も、きっと行間から溢れる私の活力を感じていただけると思う。......これは山羊座に太陽を持つ者にとっては、おそらくその人生において稀有なことなのだ。前回の新月のテーマが熟し、花開くときです。この日は太陽と月が、地球を挟んでちょうど反対側にやってきます。0°の新月から始まった地球全体への課題は、満月で180°対向のエネルギー同士がぶつかりあい補いあうことにより、輝く満月というひとつの「結果」を見せてくれます。見せてくれる鏡だと言えるかもしれません。わたし達はみな満月を超えて、次の新月までにそのテーマを消化、エネルギーはゆっくり静まっていきます。タイムスケジュール★エネルギーが高まる時です。ヒーリング・メディテーションや祈りを捧げたい方は、もし可能ならこの時間帯に合わせてみてください。天秤座6°52’で満月となります。*今回のベースとなる新月のテーマについてはココをご覧ください。3/27~4/9*ここでは有名なデーン・ルディアー版やマーク・エドモンド・ジョーンズ版の解釈ではなく、透視家エルシィ・フィーラーの伝えた言葉をそのまま書き写したオリジナル版サビアン・シンボルを使いブレイン・ボヴィの解釈を参考にしています。*テーマはひとつの意識の流れを表したものです。この流れは順不同に現れたり循環したり、ひとつだけ突出して感じられる場合もあります。内容はその時々のアスペクトを意識しながら抽出しています。新月のテーマがチラリと厳しめだった今回、満を持して(?)の満月です。先週22日には金星が牡羊座にイングレス、そして23日には火星・天王星のコンジャンクトがありました。水星も滞留からエコーフェイズに入り、少しずつ逆行中に浮かんできた物事を消化し、血肉にしていく行程に入っています。金星は太陽にコンジャンクトし火星は冥王星とのスクエアを結んだばかり。世の中はあいかわらず凸凹で、山をみればイケイケな感じだし、谷をみれば何となく不穏。そんな中で春分を越え、わたし達はまったく新しい局面を迎えています。色んなアイデアや構想が湧くかもしれないけれど、それが確固としたカタチになるかどうかはまだこれから。滑り出しは慎重に、アクセル踏み抜かないよう、落ち着いて整理整頓しながらいきましょう。サビアン・シンボルを...。前回の新月のポイントは『自己本位であることの無自覚さの危険』でした。満月では、まず月は天秤座6°「見事に結晶化されたある男の理想」を拾っていきます。結晶...クリスタル...なんだか水晶を連想させますね。水晶は固くて透徹していて、うまく使いさえすれば好ましいエネルギーを増大させ、悪しきエネルギーを浄化させると言われています。思うと見事に結晶化した理想って、一見すごく美しいのだけど。「ある男の結晶化した理想」は、別の人にとっては悪夢である可能性だってあります。実際この世で実現されたら、とても恐ろしいものになるかもしれません。したことは、歴史の中で沢山繰り返されてきました。イデオロギーや利害のぶつかり合いを、わたし達はイヤというほど経験してきています。そんな大きなことでなくても、わたし達の周囲では今も日々、「こうでなくては!」的な思いや、自分が正しいと感じることとは違う意見を全否定するような、とても硬直した言説があふれているように感じます。こころの平和を叫んでみても、その叫びに「"敵"は殲滅しなくちゃ!」みたいな固い思いが混じっていれば、結局は思い描いていたはずの平和な生活は遠のくばかり。闘争の拡大に繋がってしまいます。固く結晶化した理想や願望は、そのまま他のひと達を、自分自身を、切り裂く固い刃になっていく可能性を秘めています。大きな理想、小さな理想。...こんなだったらいいのにな...という想い。"正しさ"を求める心の大元の大元は、みな美しかったはずなのに。「理想」という、いわば"抽象"を"現実"に変えていくには、大きな大きな忍耐を必要とします。それに加えて、多分もっと動的でしなやかで、水のように器を満たしていくような性質と、大地に根ざした落ち着きが必要なのかもしれません。天秤座の初期度数は、しなやかさとバランス取りの二つを学んでいく領域です。四隅で、一角だけが光り輝いています。これもちとバランスが取れてない感じかな。(牡羊座のこのあたりの度数は二足歩行を始めた人類の原理とオーバーラップします。わたし達は一度体のバランスを崩さなければ歩き出すことが出来ません。『鶏に餌をやりながら鷹から守っている女』。ここでは大切な鶏に餌をやりながら、上空で狙う鷹からその鶏達を護っている...二つの行為を同時にこなす女の姿が出てきます。すればぶつかりあう二つの現実を等分に見据えながら、両方を同時に制御している姿です。これは去年の秋の満月で太陽が位置していた度数です。あの時もけっこう厳しいアスペクトがあったなぁ...。今回は逆に、月がこのエネルギーを受けて輝きます。半年前には太陽から牡羊座の月へとエネルギーが流れ、行動化されていきました。今回はその同じテーマを、よりバランスのとれた豊かなコミュニケーションに変えていく挑戦が待っています。当時書いたことともオーバーラップしますが、もう一度見てみましょう。『このエネルギーは、使い方によって結果がまったく違ってきそうです。自分とは意見や立場の異なるひと達がひしめく分断された世界。半年前の満月では、今回の太陽のシンボル「同時に二つの領域で上手く自分を表現している男」がメイン・テーマでした。「自分自身をどう表現するか?」が問題となっています。今回のシンボルに出てくる女にとって、大切なのは自分が育んでいる鶏達です。彼女には護るべきものがあります。自分にとって大切なもの達。半年前に牡羊座で学んだ「二つの異なる領域で表現していく」行為は、今天秤座に来て、もう少し複雑でちょっと緊張感をはらむ場面への対応に使われることになります。自分にとって大切なものを損なうかもしれない「敵」の出現です。そんなふうに見えたとしても、その敵の源をたどってみると、そこには自分の内側に存在する「こうであればいいな」がいつしか結晶化し、「こうでなくてはいけない」に変容した「頑ななこころ」が見え隠れしていそうです。ここでは、わたし達が「自分の内側」と、自分に対向する「外側」という、二つの領域を感覚として持ち続けていることを、あらためて意識させるエネルギーが用意されています。そんな問いかけもまた、含んでいます。これ、良く見てみると、境界がまだらになっている部分や、気分によって曖昧になっている部分が意外と多いことに気付くかも知れません。そんな中で、無意識の内に許せたり許せなかったり、一貫していると思っていた自分の中に、その時々で様々な反応が生まれているのではないでしょうか。それにエリスまでもが勢揃いして強烈なアスペクトを形成しています。(^_^;満月のエネルギーがちとネガティブに働きかけてきた場合、多分この牡羊座攻勢のもとでは、ただただ慎重にことを運ぼうとして忍耐の限りを尽くしても、なかなか難しいかもしれません。アタマでいくら抑えたつもりでも、いったんエネルギーが湧き起こってきたら、これ、かなり強烈です。このエネルギーは別に行動化を止めるものではありません。自分が進む道を瞬時に選択するよう迫られた時に、いきなり手綱を手放して馬を暴走させないよう、あくまでも安全着地すること、それには注意深く自分を見ていることが大事だと示唆しているんですね。観察していてください。理屈つけて肯定したり、むやみに自分を罰したりせずに、「は〜、やっちまってるわ...これ、いったい何だろ?」的な感じで。そこにはきっと、特定の刺激(敵)に対して繰り返される、"クセ"のようなものが潜んでいます。やむにやまれず行動している自分と、それを同時に淡々と観察している自分。これもまた、「存在する二つの領域」です。その領域を注意深く行き来しながら、「自分が関わる全体」の安全を考えて見直してみること。それもまた、このシンボルが示唆する重要なポイントだと思います。半年前の新月のシンボルには「メリーの白い子羊」が出てきました。今回の新月にも、「白い子羊」のシンボルが出てきましたね。「鍵」はそこにあります。この満月の挑戦を受けて立つには、やはり真っ白い子羊...自分の本来の魂が宿るところ...自分が一番純粋で無防備な場所に一度立ち返ること。そこから、まるで風景を眺めるように、自分の内面を、周囲のひと達のこころを、状況を、みつめていく必要があるのではないでしょうか。整理・整頓していくこと」でした。今回の満月を過ぎ越していくには、この「整理・整頓力」が物を言いそう。ことで、ここから先は複雑に絡みあうアスペクトを見ながら、この時期の過ぎ越し法を考えてみましょう。太陽・月(満月)と蟹座のキラルスのTスクエア、太陽・金星・フォトグラフィカのコンジャンクション、火星・天王星コンジャンクション(オーブ内)、火星・冥王星スクエア、火星・双子座の木星セクスタイルで蠍座の土星にYOD、土星・冥王星セクスタイルから木星にYOD、牡羊座のエリスから射手座のフォルス・イクシオン組にトライン、双子座のミーン・リリスにセクスタイル牡羊座の太陽・金星のコンジャンクションはある"情熱"をわたし達に与えます。それはひとによって、身近な人間関係や愛情に関わってくるかもしれないし、職場の問題や使命感に関わるのかもしれません。フォトグラフィカが関与しているので、それは何か、こころに焼き付くようなイメージを伴うものであるかもしれません。どんなイメージであれ、それは今後のためのヒントとなっていく可能性があります。一方で蟹座のキラルスとのTスクエアは、"自分の王国"をあくまで護ろうとする心理や、それにまつわるプライドの問題に直面する可能性を示唆しています。"王国の境界線"に拘りすぎると思わぬ波紋を呼ぶ可能性もあるので、ちょこっと注意ね。月と合体したユスティティアを考慮すれば、そこには「おかしなことを正したい!」という強い衝動が潜んでいるかもしれません。この月は、対向する太陽・金星その他が生み出すダイナミックなエネルギーに直面して揺れています。オーラの壁が薄くなりがち。感受性の強いひとは、周囲の想念を知らぬ間にめいっぱい吸い込んでしまい、自他の区別が付きにくくなる可能性があります。感情に翻弄される前に、よ〜くチェックしてみるといいかも?23日に天王星とコンジャンクトした火星は、現在山羊座の冥王星とスクエア中。いう想いが激しくスパークする感じ。このエネルギーはこれから太陽、金星のトランスレーションによって、微妙にニュアンスを変えながら間を空けずに繰り返し生み出されていきます。忙しくなるひともいそうな雲行きです(^_^。このエネルギーは破壊的に働くことも多いです。エリスがフォルスやイクシオン、ブラックムーン・リリスにも絡むので、今まで隠されてきた事実がどんどん暴かれていく流れはしばらく続いていくでしょう。それと同期しながら、思いも寄らないことが起きる可能性は常にあります。このエネルギーは物事の背景で働きます。身近な日常でもあれこれとひとの噂話が絶えなかったり、そのせいで仲間外れになるひとが出たり、その仕返しで泥仕合になるようなケースも考えられます。闘いを挑むような心理も生まれそう。そんな周囲を横目に見ながら、保身のためにダブル・スタンダードに逃げ込むひとも多いかもしれません。いずれにしても、誰かが傷付くのを見たり、誰かを傷付けてしまったり...そんな中で、チクチクとした罪悪感を抱えるひともいるのではないでしょうか。このエネルギー、本当は、使いようでいくらでも前進駆動力になり得るんじゃないかな...?さてここには双子座の木星、蠍座の土星を頂点としたYODが二つ存在します。ところで、さっき「整理・整頓」って言いました。前に順行に転じてエコーフェイズにある水星は、30日には魚座のカイロンとコンジャンクト。同時に双子座の木星とスクエアを形成します。カイロンは「手を使うこと」と深い関連性を持っています。カイロンは幾層にもわたって深く潜行した物事を、手探りでひとつひとつ丁寧に掘り起こし、選り分け、分類し、整理する働きを促します。それから、手をつかうヒーリング(レイキなどのハンド・ヒーリング)とも深い関連性があります。一部のアストロロジャー達は、このカイロンを乙女座の副支配星として扱っています。魚座の海王星に最接近し、その後にカイロンと合体する水星。彼は全てが溶け込んだ霧の中、逆行中に浮かんできた物事を消化し、血肉にしていく行程に入っていると言いました。カイロンが情報を処理し、水星がそれをマインドの表象に浮かび上がらせる...彼らはとても相性の良い組み合わせです。土星・冥王星からのクインカンクスを受けてYODの頂点となっている木星は、今あらゆる情報が飛び交う中で、自分自身の世界観に合わない情報をレンズ越しに拡大して見せてくれます。それはともすると、わたし達のこころの中の摩擦を増大させるかもしれません。そんな時は、まるでYODの惑星達が、成長のためにその摩擦を調整するようプッシュしてくるように感じられます。全てを拒否したくなることだってあるかも。水星・カイロンのコンジャンクションは、こんな時、大きな力になってくれます。スクエアなので、何やらこころがざわつくことはあるかもしれません。そのザラついた感触の中にこそカイロンが居て、働いています。一度、自分を取り巻く情報の渦をきっぱり絶ってください。マインドを澄ませて、カイロンがそっと届けてくれる気付きを受け取ってみてください。水星・カイロン組はこう語りかけています。「自分を本当に空っぽにしたとき、初めて何かがそっと語りかける。こんな理解こそが、一番効果的なヒーリングだよ」って...。土星は蠍座の底深い沼地を絶賛逆行中です。今、隠された豊かな感情や密やかな欲求を忍耐強く掘り起こしています。その作業はまるで圧搾ポンプみたい。火星・木星のイケイケ気味の圧力を受けながら、断片的にふと浮かび上がる、何気ない心象、その温もり。何の関係も無いようにみえるささやかな想いに、この土星は何らかのカタチを与えてくれるはずです。それを大したことない、くだらないと無視せずに、大切にしてあげてください。この土星に対して水星・カイロン組はトライン、そして山羊座の冥王星も入れたら小三角が出来上がります。これは自分の世界、外側の(他者の)世界という二つの領域をまたいで生きていくわたし達に、ちっぽけでもいい、心臓にニコ毛が生えたままでもいい、自分が自分として立っていられる自分の世界を持っていていいんだ...そんなシンプルなことを、そっと再確認させてくれるエネルギーです。自分自身であることを失わずに、もっとしなやかになれること。土星が示す忍耐は、そんなしなやかさに裏打ちされてこそ長続きしていくこと。これをお腹にしっかり収めた上で、断固として自立しながら、人生の様々な層に存在する二つの領域を生き抜いていくこと。それはやがて、決して動じない無防備さと、注意を逸らさない用心深さ、二つの共存に繋がっていく道です。木星と土星は、この夏には海王星と共に水のグランドトラインを形成します。このアスペクトが社会に与える影響については、メリマン・コラムや『フォーキャスト2013』でも、人類がより良い方向に舵を切る希望の象徴として詳しく語られてきました。社会で起きることは、とりもなおさずわたし達のこころに起きることです。硬直した理想や願望を掲げたままでは上手くいかないのだと思います。自分の内と外、二つの領域をみていくこと。今、木星と土星のYODを使ってこの二惑星の使い方をリファインしていくこと。これは夏の大三角形を前にして宇宙がプレゼントしてくれた変容への機会なのかもしれませんね。(^_^さて、いつものように長くなっちゃいました〜。最後に太陽・金星に小惑星ヒュゲイアが加わっていることにも触れておきますね。この惑星は健康問題に関わるとされています。緊張感からの疲労やエネルギー疲れのせいで体調を崩すひと、すでに崩し気味のひとが多いかもしれません。季節柄から花粉症はもちろん、原因不明で風邪っぽさが治らないひと、便秘や下痢を繰り返すなど消化器系の調子がおかしいひと、動悸、あらゆる種類の頭痛や凝り、胸苦しさ、不眠などなど・・・。いつも言うことですが、不安なときはまず専門家の診断を受けてくださいね。それでも快方に向かわず原因もわからないときは、このところの強烈なエネルギーを受け続けて体に影響が出ている可能性もあります。体を慣らすつもりで決して無理をせず、なるべく休憩を多くとってください。ヒュゲイアは体調を整え、病を癒やす女神でもあります。これは、一種の"過ぎ越し"かもしれません。過ぎ越しとは、こちら側(旧い世界)とあちら側(新しい世界)を繋ぐ長いトンネルを、歩き、歩き、歩き越していくこと。未知の世界を少しずつ思い出していくこと。旧いことばに翻訳された、未来の希望です。今、果てしなく続くように見えるトンネル。待っているから......。2013年3月18日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。※来週3月25日付けのコラムはお休みさせていただきます。≫マンデーン及びファイナンシャル・アストロロジーによれば、先週は多くの点について注目に値する週であった。スピリチュアルな星座宮である魚座の新月、また水星、金星、火星そして海王星の存在とも呼応して、カトリック教会が新しい法王を選出したことは、宇宙的な観点から見ても適合した事象だった。新法王が貧者や苦しむ人々への慈愛で知られる聖フランシスコの名を選んだというのも天体が示唆する時宜にふさわしかった。ウォールストリートジャーナルによると、アストロロジャー達が魚座という星座宮、そしてアッシジの聖フランシスコとの両方に属すると見なす特質『...教会の謙虚さ、清貧、慈善の強調』を彼は重視しているとのことだ。今や新しい時代が始まろうとしているのかもしれない。先週私達が目撃したように、天王星・冥王星ワクシングスクエアに付き物の、俗世界と経済における危機は、今もなお盛んに進行中だ。サイバー攻撃はニュースの種となり続け、米国と中国の間のこうした反目から新たな非難の応酬が生まれている。税制改正の議論もまた盛んで、共和党主導の下院と民主党主導の上院が両方共に各自の予算案を提出した。上院ではここ4年間で最初の予算案となった。予想通り、連邦議会のそれぞれの側が、他の一方を完全に拒絶した。天王星と冥王星が共通の立ち位置を見出すのはこのところ大変困難になっているが、とりわけ非常に重要な税制改正問題についてはなおさらの感がある。冥王星は拒絶と関連し、天王星は斬新で大胆なアイデアに関係している。幸運を!※...以下、世界各国の株式指数について、またスイスフランとユーロ、原油、金、銀についての総括(比較的地味な価格レンジだったことなど)が続きます。通常通りであればノーマルなパターンに戻るだろうとのこと。惑星達は今週、優しく情け深い魚座から抜け出して、もっと好戦的で強引で、大言壮語の星座宮である牡羊座に移行し始めている。牡羊座には愛すべき点、尊敬に値する点が沢山ある。彼らは断固としている。彼らは、魚座が携えているような他者への感情移入や理解を好まない。これは重要なポイントとなるかもしれない。変更されるかもしれないからだ。3月22日金曜、火星が天王星・冥王星スクエアのトランスレーションを開始する。火星はこの日、最初に天王星とコンジャンクトし、その2日後に冥王星にスクエアを形成する。太陽と金星もまた、3月28~31日に同様の動き(天王星・冥王星スクエアのトランスレーション)をする。言い換えれば、宇宙の天気は再び荒れ模様になるということだ。それと共に、いくつかの金融市場に突然のリバーサルが勃発するかもしれない。マンデーン・アストロロジーにおいては、これらのジオコズミック・サインは自然現象による危険、または人間が起こす危機の指標だ。これらは事故が起こりやすいシグナルでもある。誰にとっても、「安全」はまず第一に念頭に置くべき事柄だ。衝動的に行動したり言葉を発したりする前に、よくよく考えた方が賢明だろう。トレーダー諸君へ:準備しておきなさい。短期収益の上がる例外的なチャンスがやって来そうだ。あなたが間違った側に付けば、それは損失の危険が増加することをも意味している。アレシナ教授が主張するには、「より強い経済成長へ戻る道がもし有るとするなら、それは大幅で恒久的な公共支出の削減と比較的小幅な増税のコンビネーションだ」。「支出削減をベースとした調整は、生産性の低下という観点から見て税金ベースのそれより犠牲が少ない。支出ベースの調整は多くの場合、穏やかで短期の景気後退に関連付けられてきた。税金ベースの調整(増税)は、長期に及ぶ深刻な不景気に関わるものとされてきた。2013年3月14日付より引用。記事は全米経済研究所の依頼によりハーバード大の経済学者アルベルト・アレシナ教授によって研究・報告された「財政再建」をテーマとした論文について解説しており、その研究内容は、OECD加盟国政府によって1978年~2009年に実施された全17例の財政計画の過程を分析したもの。私達が過去の失敗から学ぶことがなければ、私達はそれを繰り返す運命にある、とはしばしば言われてきたことだ。した失敗を識別する方法は、歴史を遡り、似たような状況、政策、そして(または)行動の下で起きた物事を定量化/数値化(分析)することだ。これを「研究」と呼ぶ。研究の結果として、私達は共通する、あるいは繰り返されるテーマを識別し、その発生頻度を確認し、それをもって未来における可能性を把握することが出来るのだ。私達がマーケット・タイマーとして行っていることがそれだ。私達の仕事は可能性が全てだ。金融市場において繰り返し起きる事の頻度率、そして人間活動(金融市場のような)における出来事の周期的な生起とジオコズミック・サイクルとの相互関連性だ。動的タイムバンド(一部のサイクル・アナリストによって使われる静的タイムバンドではなく)を創造するために時間のオーブ、あるいは正確な惑星間アスペクトに対する度数のオーブを使ったとしても、100%の相互関連性を見出すことは非常に稀だ。これから開講するMMAマーケット・タイミング・アカデミーで伝授される手法において、私達は相関性で最低限65%の頻度率を持つと考えられるものを使っていくが、実際私達は80%以上を重視している(82%またはそれ以上が私達の標準だ)。MMTAで伝授されるサイクル研究と米国株式市場との相関性の内、2つの例を先週、購読者の方々にシェアした。特定の相関性が現在発効しているからだ。これらは米株市場における重要な長期サイクルの天井が近付いていることを示唆している。購読者に送られたメール(その内容はMMTAの修習者が4月6日~8日に受ける講義内容の概要を象徴している)では、以下のような調査結果が伝えられた。私はちょうど株式市場の4年サイクルに関するMMTA講義用の研究を終えたところだ。1893年の市場から調査を始めたが、4年サイクル全30回の中で、49カ月を過ぎてからトップアウトしたのはたったの3回のみだ。2013年3月は現行4年サイクルの48カ月目にあたる。これは、4月末までの間にいつ何時でも天井が示現する可能性があること、そして少なくとも20%の下落(天井から底までの下落幅が少なくとも20%に達する確率は87%)が続く可能性を示唆している。長期の18年サイクルの中で最初の4年サイクル局面の下落率が20%以下だった例は一つも無い(20%は6例)。下落レンジは21~51%で推移してきた。現行サイクルは、2009年3月の安値から始まったより長期の18年サイクルにおける、最初の4年サイクル局面だ。一度下落が始まれば、少なくとも2カ月間は続く可能性がある(確率97%)。初回局面の終盤においては、通常それが12~18か月程度(確率83%)に及ぶ。』この研究が示唆するように、4年サイクルの天井が今月または来月に示現する可能性は高い。