05:00女優の上戸彩が、ディズニー長編アニメーションの新作『ズートピア』(4月23日公開)の日本語吹き替え版で、ヒロインであるウサギのジュディを演じることがわかった。今回の決定に上戸は「正直に、即決でした。いつか家族に自慢できるお仕事ができたらいいなと常に思っているので、ジュディはまさにそうじゃないかなと思います」とコメントを寄せている。上戸は実写映画『マレフィセント』(2014年)でエル・ファニングが演じたオーロラ姫の吹き替えに続いてのディズニー作品への参加。「ディズニーってどの作品も皆さんの中で特別な思い出になりますよね。みなさんの記憶・心の中に残る作品の声優を担当させていただけるということは本当にうれしかったです」と喜びもひとしおだ。今月4日に全米で公開された同作は、日本でも大ヒットした作品『アナと雪の女王』『ベイマックス』を超えるディズニー・アニメーション史上1位のオープニング興行成績を記録(公開3日間の興収/MOJO調べ)。公開がはじまった国々でも絶賛の声が上がっている。“ズートピア”を舞台にしたファンタジー・アドベンチャー。小さくてかわいいウサギは農場で人参作りに従事するのが“ウサギの人生”。ジュディは幼い頃から夢見ていた「立派な警察官になる」ため、あきらめずに奮闘する。同時に、お笑いコンビ・サバンナの高橋茂雄がジュディが働く警察署の受付担当のチーター、クロウハウザー役で起用されることも明らかになった。ディズニー作品初挑戦の高橋は「小さい頃からディズニー映画を観ていたので、まさかその世界に自分の声が入る、ということが本当にうれしかったです。同時にディズニーの仕事をしている、という優越感も感じています(笑)。僕が演じるクロウハウザーは愛嬌たっぷりのかわいいキャラクターなので、ぜひみんなに愛されるようにしたいです」と意気込んでいる。詐欺師のキツネ・ニック役に森川智之、ズートピア市長のライオンハート役に玄田哲章、ズートピア警察署長のスイギュウ・ボゴ役に三宅健太、ヒツジのベルウェザー副市長役に竹内順子が配役されている。本作の監督は日本でも根強い人気を誇る『塔の上のラプンツェル』のバイロン・ハワード監督と『シュガー・ラッシュ』のリッチ・ムーア監督。両監督は今月23日・24日に来日することが決定している。・ディズニー映画の新作『ズートピア』(4月23日公開)新ヒロイン、ウサギのジュディの声優に上戸彩が決定。ID:rviNGrds0.net「ゲス族に教えてあげたい。本当の幸せは家族に自慢できることだよって。ちゃんの大ファンの私と二歳娘は声が聞こえた瞬間に振り向き、ディズニーの映画だと知った。チーター?の声に娘が「コッシー!コッシー!」って言ってたのは高橋さんだからか。引用ディズニーはミュージカル映画多いから吹き替えはリスキー。声優の演技どうこうより、翻訳が難しい。字幕なら直訳で問題無いところも、メロディーと歌詞の音の数の関係で台無しになることがよくある。吹き替えが、字幕版に匹敵するのって多分アラジンくらいだと思う。プリンセスと魔法のキスとかは元のヒロイン役が歌うますぎて、吹き替えが下手な訳じゃ無いのに見劣りするってのもあったな。引用ディズニーは芸能人の声優起用上手いよな。吹き替えで観たけどジュディは違和感あったなー。優し過ぎると言うか大人し過ぎて、活発な小動物とか新米警官らしいフレッシュさがどうにも足りなかった。何ならちょっと女性らしさと色気が根底に見え隠れして、呼吸にスピード感のない保守的な口調になってる。前作ピクサーのインサイド〜のヨロコビみたいなキャラならいいんだろうけどね。ボゴ所長やニックが自然なだけに囲まれると違和感バリバリ。対してサバンナ高橋は見事に馴染んでて素晴らしかった。↑ちなみに全部嘘です。※8無名声優だと、お前以外観に行かないこの記事へのトラックバックはありません。300ビューゴジラ映画で、ゴジラが負けるか死ぬ作品。