follows]皆様、こんにちは。SAKEの春田早重です。10月10日、都内のGaba様ラーニングスタジオにて、第26回目のレッスンを受講して参りました。今回のテーマは、『酒瓶の色の秘密』。酒屋さんや日本酒を扱うレストランには、日本酒の瓶がずらりと並んでいます。その瓶をよく見ると、透明、グリーン、ブルー、茶色など様々なカラーバリエーションがございます。このような日本酒の酒瓶の色には何か目的があるのでしょうか、それとも個性やデザイン性を出すためのものなのでしょうか。今回は、この酒瓶の色に隠された秘密をご紹介させていただきます。以下に、本日学んだ日本酒の楽しみ方の日英対訳を記述させて頂きます。Bottle今回のレッスンでの一番の気づきは、「日本人と海外の方の関心の違い」です。酒瓶の色の秘密なぜ、そもそも酒瓶に色が付いているのか。それは、お酒の大敵である紫外線からお酒を守るためです。色ごとに紫外線の吸収率が異なります。吸収率が良いのは黒とブラウンです。この2色は最高級品酒や、長期間保存を前提としている一升瓶に多く見られます。次に紫外線吸収率が高いのがグリーンです。一般的に使用されている色がこのグリーンと茶色です。紫外線吸収率はこれまでの色と比較すると低いものの、デザイン性を兼ね備えているのがブルーや透明です。色が変化してゆく古酒には、透明感のある瓶が使用されています。大切なことは、どの色の酒瓶であっても、冷暗所で保存するという基本の保存方法は変わらないということです。正しい保存方法で日本酒の品質を保ち、日本酒を美味しくいただきましょう。日本酒はその味にも、その見た目にも、蔵元様のこだわりや想いがたくさん詰まっています。「あまり日本酒に詳しくない人が手に取りやすいように」、「お酒の個性を活かせるように」など、酒瓶の色にも造り手の方からのメッセージが込められています。酒瓶の色の意味を知った今、いつもとは違うまた違った観点から、日本酒を楽しんでみてくだい。appearance.今回のレッスンでの一番の気づきは、「日本人と海外の方の関心の違い」です。今回のレッスンでは、酒瓶の色の役割について説明する練習をさせて頂きました。色付瓶は、お酒を紫外線から守るために使用されていますが、最近ではその酒瓶の色や、ラベルのデザインで季節感やオシャレなデザインが演出されているお酒も多く見受けられます。普段あまりお酒を飲まない方や女性に日本酒を手にとって頂くには、ラベルや酒瓶の色による日本酒の見え方はとても重要な要素だと思います。インストラクターの方と日本酒のラベルについてお話をしている時、ある疑問が浮かびました。「日本人の女性は可愛いデザインを好む傾向が高いが、海外の方には、男女問わず伝統的なデザインが好まれるのではないか。too.”という答えが返ってきました。私たち日本人にとって魅力的なものが、必ずしも海外の方にとっても魅力的だとは限らないということです。今後、海外のお客様に対して日本酒をPRさせて頂く際は、海外の方にとって魅力的なものとは何か、ということを念頭に置きながら活動して参りたいと思います。Gaba様のレッスンでは英語スキルの上達だけでなく、日本人にはない視点からの意見を頂くこともできます。様々な国籍の方がいらっしゃるため、海外でお仕事をされる際などはその国出身のインストラクターの方のレッスンを受け、その国の英語に耳を慣らしたり、文化や慣習を尋ねることも可能です。英語そのものだけでなく、海外の方と文化的距離を縮められることもGABA様の大きな魅力の一つであると思います。これからもGabaでのレッスンを重ね、英語力の向上に励んで参りたいと思います。Gaba様、この度は素晴らしいレッスンを誠にありがとうございました。春田早重*他のレッスン様子は以下よりご覧いただけます。SAKE(ミス日本酒)にご協力を頂いている企業様の中に、以前よりご協力いただいている「英会話のGaba」様がございます。Japan.*他のレッスン様子は以下よりご覧いただけます。SAKE(ミス日本酒)にご協力を頂いている企業様の中に、以前よりご協力いただいている「英会話のGaba」様がございます。前田茉衣子が参加して参りました。Londonその他の国外活動実績はこちらから御覧ください。・映画「恋のしずく」×東広島日本酒Partyその他の国内活動実績はこちらから御覧ください。その他の活動実績はこちらから御覧ください。春田早重参加して参りました。須山梨菜が、「神奈川の酒を楽しむ夕べ」に参加してまいりました。春田早重が参加して参りました。春田早重が参加して参りました。