男はドアをノックする。その家の妻がドアを開ける。レストランで開かれた、ホルヘとサラの結婚パーティー。「Aグループ」のメンバーも参加している。ケルスティンはパウルの妻とずっと一緒に話している。パウルの妻シラは、夫がケルスティンと関係していたことを、本能的に感じていた。ジェニーはパウルとケルスティンを呼ぶ。内部捜査委員会が彼女にある調査を依頼していた。その日の朝、警察に不法滞在者がアパートにいると通報があり、三人の警察官が現場へ向かった。警官の一人が、不法滞在者である黒人を射殺したという。その合法性を証明するために、発砲した警察官に対し、事情聴取を行うというのが、パウルとケルスティンに対する任務であった。殺されたのはウィンストン・モリサネというナイジェリア人。ナイジェリア政府の保健省大臣の息子であった。アパートには四人のアフリカ人が住んでいた。皆、不法滞在者であった。移民局から警察に連絡があり、地元の警察が動いたという。モリサネは非常階段から逃げたが、の警官によって射殺される。モリサネの遺体の横には拳銃があり、警官はモリサネが先に撃ってきたと主張していた。警官は、アルコールの問題で一度停職となり、復帰したばかりだった。ダーク・ルンドマルクという名前を聞いて、ケルスティンの表情が変わる。ケルスティンは、イェーテボリで、ルンドマルクと一緒に働いていたという。それどころか、七年前、彼女とルンドマルクの間には恋愛関係があった。ルンドマルクへの尋問を前に、パウルとケルスティンは現場検証をする。二人はルンドマルクを尋問する。殺されたナイジェリア人が持っていた拳銃はドイツ製だった。して、アフリカ人がドイツの拳銃を持ちえたのかと、ケルスティンはルンドマルクに指摘する。彼は知らないと答える。ルンドマルクは射撃倶楽部の一員で、同型のピストルを使っていた。パウルは更に、ルンドマルクがアルコール中毒で、私立病院にいたことを指摘する。ルンドマルクは既に中毒は完治していると主張する。ルンドマルクは、ひとりのアフリカ人が非常階段を登って逃げ、撃ってきたので反撃したという。屋上には非常口があり、鍵が掛かっていなかった。して、モリサネは非常口から逃げなかったのか、パウルはその点も指摘する。ケルスティンは、ルンドマルクが銃を用意し、非常口に鍵を掛け、相手が攻撃してきたように見せかけているのではないかと疑う。ルンドマルクがつぶやく。尋問は一度中断され、二時間後の再開が予定された。二時間後、ルンドマルクは現れなかった。隣人がシューベリ家を訪れる。子供の帽子が見つかる。隣人夫婦は警察に届け出る。パウルとケルスティンは、ルンドマルクと一緒にアパートに突入した警察官を訪れる。警官は、部屋に居て三発の銃声を聞いたと証言する。逮捕されたアフリカ人の三人を、アルトとヴィッゴが尋問する。リーダー格の男はウガンダ人で、故国で迫害を受けたため、逃げて来たという。彼は、殺されたモリサネは、清掃会社で働いていたという。どこで働いていたのかは分からない。尋問した「Aグループ」のメンバーは、逮捕されたアフリカ人が嘘をついていることを予感する。ふたりは、警察署の清掃係のイラン人から、不法移民を雇っている清掃会社の名前を聞き出す。グナーとホルヘはその会社へ向かう。パウルとケルスティンはルンドマルクの上司と会う。上司はその日の朝八時前に移民局から電話があり、不法滞在者の住所を連絡してきたという。上司はそのときたまたま目の前にいた、ルンドマルクに出動を依頼したという。その直前、ルンドマルクは車を修理工場からピックアップしていた。ふたりは修理工場を訪れる。ルンドマルクは七時過ぎに車を取りに来ていた。ふたりは上司が時間に関して嘘をついていると予感する。グナーとホルヘは清掃会社の経営者を訪れる。モリサネがどの会社で働いていたのかを知る。「ダティモス」という製薬会社だった。モリサネが自らその会社を選んだという。「よく考えた結果、自ら命を絶つことを決めた。遺書を書いている男がいた。ビョルン・ハークマン。「盗みの芸術家」と自称する男。通報があって、あるアパートに盗みに入る。そこで、遺書と死体を発見。隣人の通報で来た警官に逮捕される。ハルトマンはヴィッゴと話す。ハルトマンは、死体のあるアパートにヴィッゴとアルトを案内する。移民局から架かった電話は録音テープによるものであった。マトソンという移民局の職員は電話を架けた覚えがないという。ケルスティンが家に戻る。聖書の「大水も愛の炎を消すことはできない」という句が郵便受けから投げ込まれていた。(聖書、ソロモンの雅歌、八章七節)ケルスティンはルンドマルクに街の広場で会おうと電話をし、そこへ向かう。ルンドマルクは現れない。死んでいたのは、オーナ・ラグナーソンだった。遺書に自分が殺人犯であることを匂わす箇所があり、ヴェルムランドの沼地に死体を埋めたと書いてあった。ケルスティンは、ルンドマルクがアフリカ人を射殺したのは、計画的な犯行だと主張する。ジェニーは、サラとパウルに、沼地の捜索を指揮するように命じる。ジェニーは、過去にルンドマルクとの関係があったことから、ケルスティンを捜査チームから外す。ケルスティンは、パウルが自分の主張を援助してくれなかったことを不満に思う。海辺に佇む、ルンドマルク。彼は定期的に薬を口に入れる。グナーとホルヘは製薬会社、ダディモス社を訪れ、経営者スカルンダーと話す。経営者は、掃除に来ていたモリサネを思い出せないという。不法滞在者を雇った覚えがないという。グナーとホルヘは、清掃請負会社を訪れる。彼は、数日前、スカルンダーという男が電話で、モリサネのことを聞いてきたという。ヴェルムランドの沼地を捜索するチームが、男女の死体を発見する。行方不明になっている近くに住むシューベリ夫婦だった。ふたりには息子、アンデルシュがいたが、息子の死体はなかった。サラとパウルは死体で見つかった夫婦の家に入る。三つのコーヒーカップがあった。捜査班は更に、沼地を捜索するが、息子は見つからない。アルトはラグナーソンの「遺書」に不自然なものがあるのを見つける。ケルスティンは、ルンドマルクが架けて来た電話の位置を特定するように依頼し、その結果が来る。ケルスティンは、数日間の休暇を取るとジェニーに連絡し、特定された住所に向かう。彼女が入って行くと、誰かが寝た形跡がある。ケルスティンが取ると、ルンドマルクからであった。ケルスティンは小包を受け取る。それはホテルからピックアップされたもので、ルンドマルクからだった。中には昔の写真と「もう一度一から始めよう」というメッセージが入っていた。ケルスティンがホテルを訪れると、ルンドマルクはチェックアウトした後だった。死体で発見されたラグナーソンは、IT関係の会社を立ち上げ、売却。その利益で暮らしていた。ケルスティンと連絡を取れないことに心配したグナーは彼女のアパートを訪れる。ケルスティンは、ルンドマルクから送られてきた手紙をグナーに見せる。グナーは妻に暴力を振るったために家族を失った自分の経験をケルスティンに話す。ケルスティンは自分で解決するという。海辺にいるルンドマルクは、薬が切れ、禁断症状に苦しんでいた。アルトとヴィッゴはラグナーソンの元妻を訪れる。彼女は、ラグナーソンと離婚してから一度も会わず、連絡も取っていないと答える。アルトは、彼女が妊娠していて、中絶したのが別れた原因だったのかと尋ねる。彼女は中絶したことが夫に分かったのが、離婚の原因であることを認める。アルトは遺書からその事実を推測したとヴィッゴに説明する。ラグナーソンはそのあと会社を売り、十六年間行方をくらましたという。ケルスティンはルンドマルクの母親を訪れる。母親は、息子が夏の家を整理するために、最近鍵を借りたという。ケルスティンは森の中の夏の家に向かう。ルンドマルクから連絡が入る。ふたりは倉庫であうことになる。スーパーで買い物をする男。彼は子供用の食べ物を買っていた。ヴィッゴとアルトは、ラグナーソンが精神科の病院に入院していたと考え、スウェーデン中の病院に連絡を取る。ハルトマンを轢いて逃げ去る車があった。ヴィッゴは、負傷したハルトマンを病院に訪れ、匿名の電話をハルトマンが受けたことを知る。殺された夫婦の息子は幼い時に養子に貰われていたことが分かる。ジェニーは、少年の、本当の両親が誰であるかを調べるよう命じる。モリサネは化学者で、もうひとりのアフリカ人は医者だった。そのような男たちが、掃除人として働いていたのか?何故、ルンドマルクがヒットマンとして選ばれたのか?が問題になる。何者かがハルトマンに電話をした場所が分かった。メンバーはその建物に向かう。使われていない倉庫だった。そこで三人はケルスティンと会う。建物の外で、ルンドマルクが警官たちを見ている。彼は電話で「自分を罠にはめた」とケルスティンを責める。ケルスティンはルンドマルクの勤めていた警察署を訪れ、アパートを襲撃した同僚の警官をもう一度尋問する。彼はルンドマルクの住所を知っていた。ケルスティンは、彼の部屋を特定しようとする。サラの知り合いの医薬専門家は、ダティモス社が、マラリアのワクチンを開発しているという。それが開発できれば、アフリカで巨大な市場が見込まれていた。高濃度のミクロパズィルがルンドマルクの尿から見つかる。アルコール中毒の治療に使われるが、極めて依存性の高い薬品で、ルンドマルクはその治験者だった。その薬の副作用は、攻撃性が高くなることだった。ミクロパズィルもダティモスが開発中の薬品だった。ラグナーソンとルンドマルクは同じ病院で治療を受けていた。アルトとヴィッゴはその病院を訪れる。ラグナーソンとルンドマルクはグループセラピーを受けていた。その後、ルンドマルクは、病院を自ら去っていた。ルンドマルクはスカランダーを訪れる。薬、ミクロパズィルが切れたという。ルンドマルクと少年がガソリンスダンドで目撃される。マトソンと名乗る男はスカランダーの声だった。グナーとホルヘはスカランダーの家に向かう。ケルスティンは、少年が養子であったことを知る。彼女は、ルンドマルクのアパートへ向かう。ジェニーは、その頃、少年の本当の母親が誰であるかを知る・・・タイトルの大水。「大水も愛の炎を消すことはできない」という句から来る。犯人が捜査する警官と過去に関係があり、犯行の動機が捜査する人間への復讐であるというパターンが最近よくある。このストーリーもその一例である。一度しか使えないが、それなりに衝撃的なストーリーに仕立てることができる。これまで、多かれ少なかれ、捜査班のメンバーの過去、私生活が描かれてきた。今回は、それが単なる背景でなくなっている。メンバーのひとりの過去の行動、しれが即、犯行の動機になっているからである。一人のメンバーの過去を、ここまで掘り下げて、後の展開に影響が出ないの?と考えてしまった。(ヨーロッパ・ブルース)2012年12月放送ゲームをする三世代の家族。祖父は、亡くなった妻の墓参りをすると言って場を離れる。地下鉄の中で、国粋的な歌を唄うネオナチの若者たち。一人はハーケンクロイツの刺青をしていた。地下鉄を降りた若者たちは、ユダヤ人墓地で、墓石を荒らす。花を持って墓地を訪れるユダヤ人の老人がいた。彼は、妻の墓と、もうひとつ「シュタイフ」と刻まれた墓石に花を手向ける。後ろから、サーベルのような刃物を持って人物が近づく。ユダヤ人迫害のシーン。彼らを人体実験に使っている。モテルに泊まっている五人の若い女性が、密かに宿舎を出る。彼らが乗り込んだ車は国境へと向かう。ジェニーは警察署長から、「Aグループ」の人数を三人減らし、五人にするように指示される。署長は一週間以内に誰を辞めさせるか決めるよう、ジェニーに要求する。そこに、殺人事件の連絡が入る。森の墓地で、ユダヤ人の老人が、首を刺され、逆さに吊るされて発見されたという。「Aグループ」のメンバーが呼び出される。殺されたのは、レオナルド・シェンクマン、ノーベル賞候補にもなった、脳神経外科医だった。息子のハラルド・シェンクマンが、帰らない父親を心配して、墓地を訪れる。そこで父親の死を知らされる。ブーヘンバルトの強制収容所にいたという。墓を荒らしていた若者のひとりが逮捕される。若者は携帯電話を持っていた。彼はそれが自分の物ではなく、墓地で落ちていたのを拾ったという。その携帯には、メッセージが入っていた。ジェニーは、メッセージを通訳のリュドミラに聞かせるよう、グナーとホルヘに指示する。ジェニーは他の若者たちも逮捕する。アルトは弁護士と会見する。死亡したフィンランドに住む伯父から、アルトは三百万クローネの遺産を受け継ぐことになる。アルトは一緒に住んで五人の子供を設けていたパートナーと、正式に結婚していなかった。遺産を二人で共有するために、結婚することにする。ふたりは、その金で夏の別荘を買おうと考える。ヴィッゴとパウルは、シェンクマンの家を訪れる。そこで、シェンクマンが、収容所にいた頃書いていた日記を見つけ、パウルは持ち帰り、読み始める。モテルの管理人は女性たちがいなくなったのに気付く。そのころ女性たちは、バルト海を渡るフェリーに乗っていた。フェリーの乗組員の一人が、彼女たちに気付き、誰かに連絡を取っている。ロシアに渡った五人は更に東へ向かう。グナーとホルヘは通訳のリュドミラを訪れる。ボイスメッセージを聞いた彼女は、ウクライナ人の話すロシア語であるという。マリニンスカに着いたら連絡する。マリニンスカはオデッサの近くの町だった。サラは、五人のウクライナ人の女性が、亡命希望者のホームからいなくなったという連絡を受ける。サラとケルスティンはモテルを訪れる。そのモテルは売春宿として使われているという噂があった。オーナーの男は、その噂を否定する。最後には、五人の女性は、実は亡命希望者ではなく、人身売買の被害者で、売春目的でウクライナから送られて来たと述べる。ケルスティンは前回の事件で養父母が死亡し孤児となった少年アンデルシュ(彼女自身の息子であるが)を引き取ろうとしていた。その手続きは遅々として進まない。ジェニーは、犯行に使われた特殊な刃物が、この事件の動機と関係があると考える。ストックホルム、スカンスカ動物園。アライグマの場所で、男の死体が発見される。死体はアライグマに食い荒らされていた。フェンスを破った跡と、死体の近くで拳銃が発見される。ジェニーはその事件も引き受けることにする。消えたウクライナ人が架けた最後の番号は、墓地で発見された携帯だった。シェンクマンが殺された午後九時半に電話が架けられていた。モテルに住んでいたウクライナ人の女性は全部で六人であることが分かる。墓地の花屋で女主人と話すヴィッゴ。シェンクマンは墓地を訪れる前、店で花二束買っていた。通常、ユダヤ人は墓地に花を供えないという。ヴィッゴは墓地を訪れると一つの花束はシェンクマンの妻の墓にあり、もうひとつは「シュタイフ」刻まれた墓の前にあった。墓地の管理人によると、十八年前に、見知らぬ人間が葬られたという。管理人によると、一週間前、女性が電話をし、「シュタイフ」が何処に葬られたか聞いてきたという。管理人は、「シュタイフ」には鼻がなかったと言う。パウルはシェンクマンの息子を訪れ、「驚くような質問だが」と前置きし、父親が売春婦を買っていたかと尋ねる。息子は、父親が九十二歳だったと言い、気を悪くする。パウルは更に、息子に、父親が花束を供えようとした「シュタイフ」とは誰かと尋ねる。アルトは、動物園で殺されていた男の身元を探す。男は、マルセル・ドルビーという名前のパスポートを持っていた。モテルのウクライナ人の女性が、その男に頻繁に電話をしていた。彼は売春の斡旋人と予想された。サラとホルヘはモテルの管理人を訪れる。サラは、ホテルを掃除している若い女性について尋ねる。彼女の名前はジミンスカだという。サラは、女性たちが逃げたことから、人身売買業者が、斡旋人を殺したのではないかと考える。五人の女性は、車で旅を続ける。国境警備隊は、スウェーデン警察に、五人だけがフェリーの乗ったと連絡してくる。六人の女性のうちひとりはスウェーデンに残っているのだ。彼女は、掃除婦をしているジミンスカと一緒にいた。ふたりはレスビアンだった。何とか二人を辞めさせたいと思うジェニーは、ケルスティンはとサラに、産休、育児休暇の可能性を訪ねるが、ふたりとも働きたいと言う。パウルはシェンクマンの日記を読む。迫害されたユダヤ人の体験談だった。ヴィッゴのパートナーは二人目の子供を妊娠する。グナーはリュドミラとデートに成功する。アルトの妻は、夏の別荘を探していた。二人は候補の別荘を見ることになる。動物園で発見された死体は、ギリシア人のニコス・ヴォルツソスあった。イタリアの警察からコンタクトがあった。東ヨーロッパを中心にした、人身売買組織のメンバーだった。サラとケルスティンは、モテルで掃除婦をする女性に質問する。彼女は知らないで通す。ウクライナ人の女性たちの、亡命申請書類は全て偽造だった。ヴォルツソスがイタリア人のボス、マルコ・ディスピネリと会っている写真が見つかる。ジェニーはアルトを、ディスピネリの住むトリノへ送る。ケルスティンに息子の養育権が認められる。五人の女性は、ウクライナへ入国する。入国管理官は、スウェーデン警察に連絡する。五人は国に帰れたことでおお喜びする。何者かが彼女たちの車の前に立ちはだかる、彼等は拳銃を発射、五人は死亡する。アルネはイタリアを訪れる。ウクライナで五人の女性を射殺したヒットマンである。ディスピネリが庭にいる。男は車の中に五人しかいなかったと報告する。ディスピネリは六人目も探し出して殺すように指示する。五人のウクライナ人が車ごと撃たれて全員死亡したことがAグループに報告される。プロの殺し屋の仕業と思われるが、依頼主が誰かは分からない。六人のうち、レイナ・バルチュだけが処刑を免れていた。アルトはトリノに到着。ヴォルツソスはジオトーネと呼ばれていた。イタリア語で「アライグマ」という意味である。ディスピネリは地元の有力者であるという。これまで何度も警察の捜査線上に上がっているが、証拠をつかんでいなかった。アルトはディスピネリと会うことにする。モテルの管理人は六人のウクライナ人のうちレイナがユダヤ人であったと言う。管理人は掃除の女性が、レイナと懇意にしていることを知っていた。シェンクマンの息子夫婦が警察署を訪れる。彼らは父親が殺される一週間前に、若い女性が家を訪れ、父親について尋ねたという。その女性は英語で話した。そのとき、たまたま父親は家に居なかった。夫婦は六人のウクライナ人の女性の写真を見るが、訪問した女性は、彼等の一人ではないと証言する。アルトはディスピネリを訪れる。九十一歳のディスピネリは戦争中、ファシストから逃れるためにスイスに住んでいたという。アルトはディスピネリの首に痣があるのを見つける。アルトはヴォルツソスを知らないかとディスピネリに尋ねる。ディスピネリは否定する。レオナルド・シェンクマンについても知らないと言う。アルトは、ディスピネリとシェンクマンの間に何かがあったことを悟る。アルトが去った後、ディスピネリは部下にアルトを尾行するように命じる。アルトがホテルの部屋に戻ると、中が荒らされていた。電話が架かり「ゴー・ホーム」とだけ言われる。アルトはジェニーに、ディスピネリが事件の鍵を握っているという。トリノ警察のマルコーニは、アルノに、これ以上関わり合うと命に関わるので、イタリアを去るように忠告する。ユダヤ人墓地に葬られたシュタイフには鼻がなかっが、若いころ、切り落とされたような痕跡があった。ナチスの強制収容所で入れられたと思われる刺青があった。彼の所持品の中に、シェンクマンの家で降りたというタクシーの受け取りがあった。シュタイフの身元が分かる。オデッサの近くに住んでいたフランツ・シェンクマンという男であった。パウルは、シェンクマンの日記の中に、最初の妻との間に出来た息子、フランツについて書かれていたことを思い出す。ディスピネリの部下のヒットマンはストックホルムに到着する。彼は、モテルの管理人を締め上げ、レイナが掃除の娘の家にいることを白状する。レイナはデュータに自分に姉がいるという。姉は強い性格で、大学に行って研究者になったという。姉とは電話で何度か話したという。デュータがモテルに来ると管理人が倒れている。彼女は、レイナに直ぐアパートを去るように言う。レイナはヒットマンと鉢合わせになるが何とか逃げおおせる。デュータが家に戻るとヒットマンがいる。