一枚の紙にそれを書き出しなさい。ラスト直前に「約束しなさい。篠山紀信氏が撮影した、並んで歩くジョンとヨーコの後ろ姿。本書を締めくくるのは「この本を燃やしなさい。」という何とも意味深な詩。本書に感銘を受けたジョンが70年に寄せた言葉が、はじめに掲載されています。ぼくがこれまでに燃やした本のなかでこれが一番偉大な本だ。ジョンらしい、アイロニカルな言葉ですね。本書の巻末には、原書「グレープフルーツ」の英訳が掲載されていてあまりにも簡潔な、僅かな言葉だけで書かれていたことがわかります。先程の「約束しなさい。」なら「Promise.」と、動詞一つ綴って終わり。その潔いまでの簡潔さが、強いインパクトを放っています。簡素な命令に正確な答えはなく、全ては読み手の想像力に委ねられる詩世界。食べ物がなくて、しょげていた弟さんに向けて「おいしいお献立を考えましょうよ」と、「架空のメニュー」作りを提案。食べたいものを、具体的に、二人でどんどん挙げていきます。こんなに食べたらお腹いっぱいになってしまう、という結論に行き着き「なんだか、おなかがいっぱいになったような気がしない?」とヨーコが言うと弟さんは、おなかがいっぱいで、もう大丈夫といった調子で、おどけて見せたそうです。この原体験から、ヨーコは言葉の力、想像力の力を見出しました。当時の、「もう物質的に飢えてはいないけれど、精神的には?」という世相に向け人生の「架空のメニュー」を世に送り出したと「序」で語っています。「みんななんとなく物足りなく、おなかに風が吹いているような何かに飢えているような気持ちで暮らしている」のは現代にも、いや現代こそいえる状況。現代を代表する印象的な写真家たちの写真(写真なしの詩もある)もさることながら本作が古びない魅力を持って人に訴えてくる理由は、そんなところにもありそうです。「意味があるのか、ないのか」「インパクト」「分かる人は分かるが、分からない人は何一つ分からない」といった、本書をはじめとするヨーコのアートの作風、また人柄は岡本太郎とも共通するように感じました。一般人、小市民からすると、憧憬と不快感とがないまぜになる感触が双方にあります。「財産も欲も飢えもない」「人はみな兄弟」と、大変具体的かつ政治的。ヨーコの言葉たちが観念的、感覚的であるのに比べて、ジョンのそれは理性でもって貫かれていて、また、答えのないヨーコの問いと異なり、初めから答えが明確に提示され「僕の描くこの理想に共感してくれるかな、賛同してほしいんだけどな」という意図をリスナーに口当たりまろやかな味付けでわかりやすく的確に届ける「手段」として効果的に用いられている印象を、「グレープフルーツ・ジュース」と読み比べると受けます。この違いについてヨーコは、序盤にあげた著書「ただの私」で、性別の相違だと述べています。ジョンもヨーコも本質に前衛的な要素を内包しているけれど、男性であるジョンは「社会的に常識的なところがあって」そこをこらえて、政治や社会を視野に入れたりポピュラリティのある作品をリリースしたり、普通の家庭を持とうとしたりするのに対し女性のヨーコは、そのような男性特有の抑圧がなく、「自分がしたいのに勇気がなくてできないことを平気でやってる女」だからジョンは自分に惹かれたのだろうと分析しています。ヨーコのアーティストとしてのアイデンティティは「フェミニズム活動家」の要素も大きく熱心なフェミニストであることが、創作のモチベーションに繋がっているという側面が「ただの私」ではフィーチャーされています。ジョンはヨーコと出会う前から日本文化に関心があり、ヨーコと結ばれてからは禅や俳句などに深い感銘を受けたというのは有名なエピソードですが1stソロ「ジョンの魂」の歌詞(英文)を読んでみると、これまた訳詞以上に簡素な少ない言葉で多くを語っていることに気づかされました。韻の妙もあり、曲なしで歌詞だけ眺めていても、大変心地良く響いてきます。「グレープフルーツ」と日本文化がヨーコ経由でジョンに与えた影響はやはり大きいと「グレープフルーツ・ジュース」と「ジョンの魂」「イマジン」を比較して、実感しました。読み手にとことん想像力を要求し、さっさと読み流すのでは勿体なさすぎる一冊。自分の心と戯れ、そして抑圧された感情や思考を解き放ってみてはいかがでしょう。(講談社文庫)(1990/09/06)オノ・ヨーコ商品詳細を見るヨーコの文章やインタビューを集めた本。前述の通り、フェミニズム活動家としてのヨーコをフィーチャーした側面が大きく、ビートルズ・ジョン好きのヨーコ嫌いの男性には「絶好のカモ」となりそう。いう人にはあまり勧められません。他には、ヨーコの半生を赤裸々に語り、彼女の弱い側面、例えば自殺未遂体験など意外な事実も本書を読むと初めてわかります。ヨーコという人間の全体像がよく見えてくる一冊です。「私たちはなにも知らなかったけれど、ジョンは、自分に何が起こるか知っていた」というショッキングな事実をはじめ、プロトタイプなイメージとは少し違うジョンの姿も描かれており、ジョンをもっと知りたい人にも興味深く読めるのでは。2011/11/20本記事をTwitterやFacebookで紹介していただきました!私はどちらのSNSも利用していないので、どういう状態で紹介されているのかは詳しく分からないのですが(Facebookは全く見られない)、たくさんの方に目を通していただき、ボタンクリックをしていただいて大変光栄です。Ranking参加中。夏目漱石:「簡単に手に取れるけど案外深い。村上龍:「わたしは甘えているのでしょうか?」(27歳・OL)オノ・ヨーコ:グレープフルーツ・ジュース「世紀の名曲"イマジン"はこの本から生まれた。]コメント感激ですね。何回も読み直しました。小野洋子さんは、やっぱりスゴいアーティストですね。|なかなか難しかったですおほめのことば、ありがとうございます。情報を得れば得るほどまとめるのが難しくなっていく。大変だったけれどやり甲斐のあるテーマでした。トラバのやり方、おかげさまで覚えさせていただきました。|こんばんは^^ヨーコさんの「グレープフルーツ」って、最初は500部限定だったのですね。ジョンの「イマジン」は、この「グレープフルーツ」にインスパイアされて書かれたのですよね。「グレープフルーツ・ジュース」は、詩と写真とのコラボなんですね。確かにちょっと「?」ってものが多いですよね^^;でも下のところで紹介されている「ただの私」という本も、とても興味深い内容みたいですね。|わからないときは、写真を見て補充しましょう(笑)お返事遅れましてすみません、こんばんは!元の本「グレープフルーツ」は"あの"摩訶不思議な詩のみが載っていたそうですが、90年代に「グレープフルーツ・ジュース」として再編集され、写真が付いたことで詩をすぐにはわからなくても(苦笑)、理解する手がかりの一つになってくれます。逆に、部分的に答えを指定されちゃう窮屈さがあるとも言えるのですが。ビートルズ~ジョンファンの一般的な態度から、ヨーコって海外で未だに嫌われているのかと思っていたら、現代のアーティストにぼちぼち、ヨーコのアートのファンが居るようですね。「ただの私」で、「グレープフルーツ(・ジュース)」で垣間見えた摩訶不思議感覚が出てくる所以がわかります。ヨーコの思想・行動、とーってもフリーダムです(笑)そこに付いていけるか否かだと思います。ウラ「グレープフルーツ」みたいな本かも。名前タイトルメールアドレスURI本文パスワード非公開コメント管理者にだけ表示を許可するトラックバックhttp://northernim.blog.fc2.com/tb.php/78-f44edd6dこの記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)まとめtyaiました【オノ・ヨーコ:グレープフルーツ・ジュース「世紀の名曲1964年に500部限定で発売された、オノ・ヨーコの詩集「グレープフルーツ」。題材をとりあげ、レビューのような感想のような、「好きなものの話」をしています。音楽寄りの題材が多めかも。・コメント・トラックバック・拍手・リンクなど、お気軽にどうぞ。荒らさないでね?・なぜかFC2拍手ボタンが各記事の上部に表示されているなど、変な箇所もぼちぼちありますが、お気になさらずご利用ください。(07/02)まとめwoネタ速neo:まとめtyaiました【RIDE:NOWHERE「サイケな轟音ギターの嵐×美メロが光る繊細な楽曲。(06/21)まとめwoネタ速neo:まとめtyaiました【カーペンターズ:40/40~ベスト・セレクション「豊饒な音楽体験。BEATSマグかつブログマグかつのブログ@Yahoo!偏屈文化人のブログ下町ESPRITロックじゃない奴はろくでなし管理画面このブログをリンクに追加するブロとも一覧ミカズワールドブロとも申請フォームこの人とブロともになる検索フォーム検索用ユーザータグよく取りあげるテーマやキーワードからの簡単検索をどうぞ。最近記事のRSS最新コメントのRSS最新トラックバックのRSSメールフォーム名前:メール:件名:本文:。