台風15号・19号により被災された皆さま、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。そんな風に考えている方は案外多いようです。そこで、「ちいきラボ」に登録しているラボママさん4名にインタビュー。(※「ちいきラボ」とは「ちいき新聞」の読者コミュニティーで、登録しているママさんをラボママと呼びます。一部で発行しているフリーペーパーです)修理したい革製品や木工家具をお持ちいただき、修理をしてでも使い続けたいと思う理由や、どこをどう直したいかを聞いてみました。Repair(ワールドリペア)千葉」(千葉県千葉市緑区)のオーナー西川さん。日ごろより、革製品のキズ・しみ・すれ・色あせ・汚れを直したり、カラーチェンジを行ったりしています。【革】すれ・色あせの回復(色付け)CASE1修理したい品/財布(MIUMIU)修理内容/すれ・色あせの回復(色付け)持ち主/理沙さん(39歳・1児のママ)30歳の誕生日に両親がプレゼントしてくれたMIUMIU(ミュウミュウ)のお財布です。9年も使っているので、とにかく汚れてしまいました。購入当時はもっと発色の良いピンクでした。元々の色とはかなり違う感じです。ところどころ擦り切れているのも気になります。両親が記念に買ってくれたものなので、私にとって特別なもの。ボロボロだけど、まだ使えるかな、もう少し、もう少しと使っています。こんなに色あせてしまっては、元の色にならないのではないかと不安です。西川さんに修理を依頼!――――擦り切れや、色あせが激しくて元の色に戻らないのではないかと心配なようです。いかがですか?「傷み方は一般的な傷み方なので、キレイに色付けできると思いますよ。難しいのは記憶色とのギャップなんです。口頭だけで推し量るのは難しいのですが、話しながらお客さまが求めている色に近づけていき、ひねり出していきます」。言いながら、独自の配合で色を作っていく西川さん。できた塗料を丁寧に吹きかけていきます。元の色を勘違いして覚えていらっしゃるお客さまや、小さいカラーサンプルだけでは、うまく伝えきれない方がいらっしゃるそうですが、どんな色を希望されているのかしっかりと聞き取りをして、財布の内側のあまり色あせていない部分などを参考に色を決めていきます。模様の部分や細かいところは筆を使い、驚くほど丁寧に色付けしていきます。なんとこの作業を12回繰り返し、できたお財布がこちら!!理沙さん&ありちゃん(小4)「うわー♪ママのお財布キレイになってる!」と思わず声をあげるありちゃん。「革製品を修理に出したのは初めてです。今までは、安いものを買ってボロボロになったら買い替えていたのですが、30歳の記念で両親にもらったもの。本部は塗料メーカーだというワールドリペア。「色付けにはどこよりもこだわってやっています」と西川さんが語るように、理沙さんの笑顔から、イメージ通りのカラーになったことを実感しました!トップへ戻る【革】すれ・傷による色の回復と金具の直しCASE2修理したい品/お財布ポシェット(ハンドメイド)修理内容/すれ・傷による色の回復と金具の直し持ち主/菜絵さん(42歳・2児のママ)ネットショップのハンドメイドオーダーで購入した財布ポシェット。中に、スマホ入れや定期券入れを作ったり、二重ファスナーに鍵用ストラップを付けるなど、自分専用にフルオーダーで作ってもらった品です。革製品の修理、実際にどこに持っていっていいのかわからなくて困っていました。―――――菜絵さんはどこに修理をお願いしていいのか分からなかったそうです。いった方も多いのですか?「そうですね。ノーブランドだと修理ができるところも限られていますよね。ブランド品だと購入したお店で修理をしているところもありますが、場合によっては、できないと断られてしまい、こちらに持って来られる方もいますよ。うちは自社施工なので、できるだけのことをして、きれいにしてお客様に喜んでいただきたいです」。あんなにキズだらけだったのに~。気に入っていたので本当にうれしいです。これからも長く使い続けます」せっかく買ったものもアフターフォローができないのでは意味がないですよね。キズが直って喜んでいるお客さまを見るのがいちばんの喜びだという西川さん。持ち主/けいさん(39歳・3児のママ)20年程前、友人とイタリア旅行した時に買った思い出の品です。クローゼットにしばらく置きっぱなしにしていたら、白いシミがたくさんできてしまいました。シミを失くしてほしいです。あと、イタリアで購入したものなので、イタリア人サイズに作られていて、肩にかけるベルトが長すぎて困っています。ベルトをもう少し短くして、格好良くしてほしいです。革製品のリペアって、擦り切れたものを直すイメージですが、シミをキレイにすることもできるのでしょうか?―――――クローゼットに置きっぱなしにしていたら、できてしまったというシミ。こちらのシミも修復できますか?「もちろんできますよ。この白いシミのようなものはカビですね。長年しまっていたことでカビがはえてしまったようです。革全体のカビを補修して、カビ取り後に色直しをして復活させます」。素材をそのまま生かし、新品に近い状態に再現してくれたバッグがこちら!「新品みたいになってる!ずっと眠っていたけれど、これからはどんどん使っていきたいと思います。合わなかった肩ベルトもぴったりのサイズになりました。使い勝手がよくなりますね!!本当にありがとうございました」リペアは難しいかも...と思って諦めてしまう方もいらっしゃると思いますが、諦める前にご相談くださいとのこと。修理内容/きしみ、キズ、汚れなど持ち主/荒川典代さん(54歳・2児のママ)今年6月に亡くなった父が、私の嫁入り道具として買ってくれたドレッサーの椅子です。1988年、まだ昭和の時代から大切に大切に使ってきました。何度もぐらつきやキシミが起きました。大切な物なので捨てられず、父に相談すると父は廃材で何度も何度も直してくれました。今またぐらついています。直してくれる父はいません。直ったら父の仏前に「直していただいたよ」と報告したいと思います。千葉(ワールドリペア千葉)」。キッチン棚などのカラーチェンジ。お子さんがおもちゃを落としてつけてしまった床のへこみや、リビングテーブルのキズなどの修理。棚のサイズ変更などさまざまな木工家具の修理を行っています。添え木がしてあったり、ねじ部分にボンドを流した跡があったり...亡くなったお父様が、修理を繰り返しながら、長年大切に使われてきたことが分かります。「お客さまには、それぞれ思い出があって、持って来られる品物は全部違います。毎回毎回が新しい出会いで、それぞれ異なる修理になりますが、どうやって直していくか、どうしたらお客さまの満足いくものができるかを考えるのが楽しいんですよ」と西川さんは修理を開始します。ボロボロになってしまった布製の座面と背もたれカバーは、より長持ちするように新しい革に張替えることに。後から追加された接着剤のはみ出た部分を丁寧に削り取っていきます。ホゾの中に接着財を流し込みます。削って平らになったところへ、貼り付けていきます。した細かい作業を繰り返し続けていき、完成したのがコチラ!!!「こみ上げるものがありますね。壊れてもずっと父が直してくれていたものなので、捨てないで良かったです。思いのこもった椅子なので本当にうれしいです。いろいろな思い出が浮かんできます。父が補強のために使った添え木をそのまま使って直してくれて、お心遣いを感じます。座面カバーも、元の色になるべく近い状態にしようと革のカラーチェンジもされています!接着剤を付けただけで終わりではなく、修理した後により長く使えるように、丁寧に仕上げる姿は職人技。ぶっきらぼうな感じもまた職人っぽくて良いんです。「こちらがうまくいったと思っていても、お客さまの顔が暗いと成功ではなかったということになります。お客さまの笑顔で成功したかどうかが分かりますよね」と西川さんは話します。良いものを、修理しながら長く使うという生活。取材した日に、運ばれてきたソファーも30年使ってるというものでした。使えば使うほど思い出ができ、それを受け継いでいく、そんな生活に憧れます。電話番号/043(264)8720※外出していることもありますので、ご来店前にお電話ください。TAEKO生まれも育ちも千葉県です。わけあって富士山に登ろうと思ってます。赤ちゃんの写真とめかぶにはまっています。おすすめ3店舗~和食器、革製品、コーヒー専門店~【ママコーデ】運動会のファッション!スポーティーになりすぎないコツ。ネイビー&ノーカラージャケットがオススメな理由。※この記事は2020年2月21日に更新されました。テラモトイベントおでかけグルメ美容おいしい固めプリンが食べたい!千葉の人気...おいしい固めプリンが食べたい!千葉の人気カフェで見つけたおすすめ3つおいしい固めプリンが食べたい!千葉の人気カフェで見つけたおすすめ3つおいしい固めプリンが食べたい!千葉の人気カフェで見つけたおすすめ3つ昨今、注目を集めている固めプリン。固めプリンとは型からはずしても崩れない昔ながらにあるプリンのこと。おいしい固めプリンを求め、編...ちいき新聞web編集部グルメ【千葉】絶対おすすめ手土産&ギフト帰省に...【千葉】絶対おすすめ手土産&ギフト帰省にも旅行のお土産にも限定品から定番まで【千葉】絶対おすすめ手土産&ギフト帰省にも旅行のお土産にも限定品から定番まで【千葉】絶対おすすめ手土産&ギフト帰省にも旅行のお土産にも限定品から定番まで実家や義実家への帰省に欠かせない手土産。結局、毎回同じ商品になってしまってマンネリになりがちですよね。※こちらの記事は2020年1月15日に更新されました。甘くておいしい「いちご」の季節がやってきます。観光に出かけた帰りに、または帰省時の手土産に...。定番品もいいけど、ちょっと気の利いたお菓子を買って行きたいもの。>「ちいき新聞」の読者コミュニティー「ちいきラボ」に登録するラボママのコラムです。料理・レシピ【カフェ】ベーコンの上からチーズがとろ~...【カフェ】ベーコンの上からチーズがとろ~...【カフェ】ベーコンの上からチーズがとろ~り。お店...千葉のインテリア・雑貨ショップ3選お店のおすすめ人気グッズもご紹介します。【銚子電鉄の旅】見どころ、駅弁、お土産を...【銚子電鉄の旅】見どころ、駅弁、お土産を...【銚子電鉄の旅】見どころ、駅弁、お土産をご紹介。佐渡島の話を聞...夏休みの旅先に入れたい!佐渡島の話を聞いたら佐渡島へ行きたくなった話。おでかけPRお花見スポット2020千葉県・埼玉県の桜名所一覧2020年版です。掲示板プレゼントポイント使用はじめての方へ。