「パーティを楽しんで。明日のフライトまでには、まだ山ほど仕事があるわ。シャンパン飲み過ぎないでよ。チャコティに話すジェインウェイ。「量子マトリックス、ベナマイト※7クリスタル、それにボーグのテクノロジーよ。「文句は出ないでしょう。初のスリップストリームドライブだ。コックレーン賞※8にノミネートされますよ。「授賞式のスピーチを考えなきゃ。「ボーグに感謝しますかな。「そうだな、レプリケーターかな。ニーリックスがトレスを探している。俺も何か、協力したいと思ってね。何?」ニーリックスの手にあるのは、巨大な昆虫。「タラクシア・ケバエ※9だよ。俺の星じゃ宇宙旅行の守り神って言われてる。こいつがこっそり船に忍び込んでたら、その船は安全なんだ。俺はずっとこいつと飛んでた。6年吊るしてあったんだ。」ハエのしっぽをつかむトレス。「あー...かわいい。話を聞いていたトゥヴォックはいう。「君は次々、驚きの種を提供してくれるね。」ニーリックス:「そういわれると、照れるなあ。」その奥で、セブンが自分の左手を見つめている。右手にはシャンパンのグラスを持っている。「ヴィジュアルプロセッサーと運動皮質が変だ。機能異常を起こしている。「皮質インプラントに問題が出たかな。トリコーダーで調べるドクター。ドクター:「じっとして。