answer)Explanation:業界が到達すべき重要な基準があるものの、その基準への到達を阻害する問題。重要ではない「基準」は基準とは言い難いので、ここでは「基準」だけでその重要性は伝わると思い、上のように訳しました。具体的な基準の名前が分かれば、それを入れても良いと思います。commentありがとうございます。返信が遅れて申し訳ありません。"Gold"というのはかなり重要な基準を指すと思われるため、最終的には「決定的な基準」などとしました。answer)Explanation:業界が到達すべき重要な基準があるものの、その基準への到達を阻害する問題。重要ではない「基準」は基準とは言い難いので、ここでは「基準」だけでその重要性は伝わると思い、上のように訳しました。具体的な基準の名前が分かれば、それを入れても良いと思います。commentありがとうございます。返信が遅れて申し訳ありません。"Gold"というのはかなり重要な基準を指すと思われるため、最終的には「決定的な基準」などとしました。searchUsersArticlesClientsForumsGlossaryGlossPostFAQ。