ブリーン艦を追うディファイアント。ノーグ:「悔しいけどブリーンは、操縦にかけちゃ一流だ。」シスコ:「頼むぞ、少尉。」オブライエン:「逃がすな!」ノーグ:「やってますけど、すばしっこくて。」シスコ:「ウォーフ少佐。」ウォーフ:「ターゲットロック不能。倒れたクルーの代わりに確認するオドー。4!」シスコ:「回避行動パターン、デルタだ。」ノーグ:「つかまって。」ディファイアントは一回転して背後に回り、ジェムハダー船を破壊した。シスコ:「よくやった、少尉。」ノーグ:「さっきのブリーン機、逃しました。「気にすることはない。ほかにいくらでも、いるぞ。」ベシアとエズリは、互いの顔を見る。ミラはガラックの食事を見る。「まるで手をつけてないじゃないの。顔色が悪いはずだわ?」ガラック:「顔色が悪いのは、地下室暮らしのせいだよ。レガートはこんなにハンサムで素敵なんですよ。「何が言いたいかさっぱりだ。ミラ、あなた恋してるのよ。皿を持っていこうとしたミラを止めるダマール。残っていた食べ物を口にした。「政治家ね!」ドアチャイムが鳴った。ラック:「一体誰だ!」ミラ:「ああ...見てくるわ。ドアを開けると、そこにはジェムハダーとカーデシア兵士が立っていた。「遅い、何してる!」ガラック:「わからんよ。」ドアが閉まる音がした。その直後、鈍い音が響く。ミラが階段を転げ落ちてきた。丸い機械が階段を伝って落ちてくる。