何十回爆死しても構わないなら。」チャコティ:「私もデータを見ました。明日の朝フライトすれば、午後には脱出ポッドでしょう。」トゥヴォック:「中止にするしか、道はないでしょうね。」パリス:「もしくは、もう一つ。」ジェインウェイ:「何なの?」キム:「......際どいんですが、可能性はあると思うんです。17秒後に始まります。位相変動が起きて、ストリームが不安定になる。誰かがシャトルで前を飛んで、その急流を乗り切ればいいんですよ。シャトルでスリップストリームの変動を読み取って、ヴォイジャーにフェイズの修正値を送ってもらえばいいんです。それならいけるわ、ハリー。「でも、ここが際どいんです。2、3秒前を飛ぶことになります。修正を間に合わせるにはギリギリの時間です。」ジェインウェイ:「トム。」パリス:「2、3秒か。」キム:「絶対成功しますよ。シャトルで飛ばせて下さい。スリップストリームを乗り切れます。