いうExcel様式を入力として、文字列変換を処理するクラス・ソースコードを作成するツール「blancoStringConverter」を新規作成しました。導入することで解決できます。JavaScriptの3言語ソースコード自動生成に対応しています。JavaScript対応は不完全な状態です。Eclipseプラグイン化などは未実施です。レベルとしては、これから単体試験と機能追加とを併行して進める予定です。SourceForge.jpからダウンロードは可能ですが、説明用ホームページなどは準備できていません。JavaScript対応が完了しました。単体試験実施済みです。Eclipseプラグイン化が実施完了しました。説明用ホームページを整備しました。当個人的見解に一切責任を持ちません。