(夜)住宅密集地の一角。(夜)村山海(5)を寝かしつけている村山静(25)。○雀荘(早朝)だらしなく眠っている村山。カレンダー付時計、1月17日5時46分。轟音と共に激しい揺れが襲う。飛び起き外に出ていく村山。崩れた建物の向こうに火の手を見つける村山。○アパート周辺(朝)凄まじい火の手。逃げていく人々に逆らい、火の方へ進んでいく村山。崩れ落ちた「長田荘」の看板。瓦礫になったアパートが燃えさかっている。村山、瓦礫を素手で取り払う。瓦礫を取り除き、海を引っ張り出す村山。