(金)丸山豊と西東三鬼きのう読んでいた本で、「水上源蔵という言霊」(5/7付かささぎの旗)に取り上げた久留米の母音派の詩人で、私がこの世界に入る機会を作ってくださった故丸山豊先生のことが書かれている箇所にばったり出合いました。『証言・昭和の俳句』上巻(角川選書333)の鈴木六林男(むりお)インタビュー(聞き手・黒田杏子)より引用します。(p64)新聞社によっては記事に書くことと書かないことがあります。丸山豊という詩人に『月白の道』という単行本があるんです。全集も創元社から出ています。そこでは「退却ばかりやった。戦争のことは書けないことに書かないことがある」ということを言っています。大岡昇平の「野火」のなかで、日本人の敗残兵が日本兵を射殺して焼いて食う話が出てきますね。それに類するものじゃないでしょうか。「書けないことと書いてはならないことがある」というのは。いう書きづらいところがありますね。それを正直に書くと検閲に引っ掛かる。いまでもちゃんとした検閲のコードがありそうでね。(西東三鬼についての鈴木六林男の一連の談話)鈴木六林男氏は最近亡くなりましたが、山本健吉の評論などでもたびたびお名前をおみかけする長老俳人でした。それで、気になることもあって、ぼつぼつ読んでおりますが、当の健吉への文句が書かれている箇所もございました。かかわる多くの俳人が特高に捕まった事件。三鬼は最後に捕らえられた。秀野夫妻らは三鬼らと葉山で海水浴をやった。そんな仲ですから山本健吉さんにも証言(三鬼は無実だとする証言)を頼んだんですけど、あの人は文芸家協会会長でして、「会費をもらっている人の反対側にはなれない」と言って断ったんですね。その手紙は捜せば残っています。