中国のお皿に描かれた物語。蝶を追いかけた少女は、夢中のあまり川の中に落ちてしまう。その時、川で釣りをしていた少年は釣り具と相棒のカモを使って少女を救出する。彼女にいいところを見せようとした少年は、蝶を捕まえようとして高級官僚に飛びついてしまう。官僚に命を狙われた2人は洞窟に逃げ込んだふりをする。官僚は洞窟の中へ這入っていくが、洞窟の入口が閉まってしまう。この洞窟は龍だったのだ。龍に命を狙われた2人は岩を落として龍の身動きを止め、少年の船に戻る。2人は帆の陰でそっとキスをする。