英文翻訳をお願いします。こんにちはゲストさん。英文翻訳をお願いします。16:21:24通報するQNo.9182220iwano_aoi困ってます質問者が選んだベストアンサー6月4日、ロシア軍はオーストリア-ハンガリー軍の戦線に対して、正確ではあるが短い大砲の集中砲火を浴びせるという、大量大挙の攻撃を開始した。その重点要素は、手短で的確な効果的爆撃であった。これは、従来からの長引く集中砲火と対照的であった。当時のそれは、防衛側に予備軍を投入したり、前方の塹壕から避難したりする時間を与えたし、他方、戦場に損害を与えて、攻撃者の進軍を困難にしたのであった。最初の攻撃は成功だった。オーストリア-ハンガリー軍の戦線は破壊され、ブルシーロフの4個方面軍のうちの3個が、広い前線に向かって進軍することが可能になった(「コスチウノフカの戦闘」を参照のこと)。突破の成功はおもに、ブルシーロフによる突破の効果を生じるためにオーストリア戦線に沿った弱点を攻撃するための突撃専用部隊の革新によって助けられた。それからは、主要ロシア方面軍がそれを利用できた。ブルシーロフの戦術的な革新は、西部戦線の後期に使われるドイツの浸入戦術の基盤となった。回答ありがとうございました。...英文翻訳をお願いします。both...英文を訳して下さい。Valjev...英文を和訳して下さい。...和訳をお願いします。ea...英文翻訳をお願いします。Gorni...英文翻訳をお願いいたします。Austro-Hungarian...和約をお願いします。Medi...英文翻訳をお願いいたします。wound...英文翻訳をお願いします。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。