56ついにバラライカの居所をつかんだ雪緒と銀次は、港のマリア・ザレスカ号を目指す。45バラライカと配下のヴィソトニキによる鷲峰組への攻撃は熾烈を極める。事務所をはじめとする拠点が次々と襲われ、なす術もないうちに潰されていく。50鷲峰組の屋敷からチャカたちに拉致された雪緒を追って、レヴィとロック、そして銀次はとあるボウリング場へと向かう。41鷲峰組と訣別したバラライカは遠い過去に思いを馳せ、日本での任務を冷徹にこなす。51香砂会に対して容赦なく攻撃を加え、資金源をつぶしていくホテル・モスクワ。56バラライカの通訳として再び日本の土を踏むことになったロック。バラライカは新宿・歌舞伎町にシマを持つ鷲峰組の坂東という男から会談を申し込まれていた。50シェンホアら仕事師との戦いで焼け落ちるラグーン商会の乾ドック。49エルヴィスから逃げたジェーンと偽札の原版の回収を依頼されたシェンホアらロアナプラの仕事師たち。53夜のロアナプラのとあるホテル。フロリダのヌエヴォ・ラレド・カルテルから旧ドル紙幣の偽札作りを依頼されたジェーンは、原版の完成を急がされていた。00:30Wiki見て損はないよ。69双子がくるというポイントにバラライカたちがいないことに気付いたレヴィとエダ。50バラライカは直属部隊である「遊撃隊」を投入し、事態の解決に本腰を入れ始める。手がかりとなったのは、ふたりの子供が残した言葉。65ホテル・モスクワ配下の店が、相次いで何者かに襲撃される。49陽動のため、二手に分かれたラグーン号の面々。60テロリストによって事務所を爆破された香港マフィア・張から、ラグーン商会に緊急の依頼が舞い込む。内容はアメリカに対するテロ計画書の運送。56爆発するイエローフラッグから辛くも脱出したラグーン号の面々だったが、ロベルタの執拗な追撃は続く。50イエローフフラッグに現れたのは、誰あろうロベルタ――ラグーン号の面々の連れた少年の家、ラブレス家に仕えるハウスメイドだった。52武器の受け渡しを終えたラグーン号が受け取った荷物は、白人の少年だった。戸惑うロックに、荷物に余計な感情移入は必要ないと言うダッチ。69潜水艦での一件以来、ロックとレヴィの間は、どうにも気まずいまま。険悪な雰囲気を漂わせた車を走らせ、ふたりはダッチの使いを黙々とこなす。60不審船から潜入した一団の襲撃を受け、レヴィたちは目的の絵を奪われてしまう。彼らはナチスの遺産であるその絵を狙う、ネオナチの一団だった。51Uボートの艦内に侵入したロックとレヴィ。乗組員の遺骸が並ぶ、さながら地下墓地のような風景に、ロックは顔をしかめる。531945年、終戦間近のインド洋で連合軍によって撃沈された1隻のUボート。63水夫をひとり欲しがっている船がある。エクストラオーダーとの一件を解決したロックは、ラグーン号のクルーとなった。104酒場を襲撃したのは、エクストラオーダー社という「戦争屋」から派遣された傭兵たちだった。岡島緑郎=ロックは、事実隠蔽のために会社から見放されたのだ。ディスクを届ける旅の途中、南シナ海で改造魚雷艇に乗った海賊まがいの3人組――ダッチ、レヴィ、ベニーに捕らわれ、訳のわからぬうちに誘拐されてしまう。彼らの狙いは、緑郎の持っていたディスク。クライアントからの依頼ついでに、彼を人質にして身代金をふんだくるつもりらしい。見知らぬ地に上陸した緑郎は、3人と共に入った酒場で、とんでもない襲撃に巻き込まれてしまう。