」クワークはテーブルのトランプを一枚引いた。ヴィック:「おい、やめるのか?」クワーク:「俺には向かない。ラミーは、ジン・ラミー。「1962年のヴェガスにあったかなあ。「いや、フェレンギのゲームだ。「だから私のホログラムではトンゴはできないんだ。ホログラムにしちゃあ、不親切なこった。「暇でやることがないからだよ。5、6人しか客が入ってない。みんなアホな戦争で出払ってんだ。「残される方も辛いな。仲間が命がけで戦ってるのに。俺と一日でも代わってみりゃいい。サービス業は気弱な奴には務まらねえよ。「バーテンダーの人生は孤独だ。誰もわかってやしない。毎日パーティだと思ってる。パーティのホストは楽しむ暇なんかないんだよ。みんなを楽しませるので忙しくてな。一日中、毎日俺はサービス、サービス、サービスだ。ラウンジにバンドのメンバーが入ってくる。「バーテンダーは気高い職業だ、よくやってるよ。言うなら、この難しい時期にね。