ボーグの時空トランスミッターだ。中には小さな機械が入っている。チャコティ:「艦隊情報局が、ベータ宇宙域でボーグ・キューブの残骸から見つけた。」キム:「それを盗んだ。」テッサがやって来た。長距離センサーで艦隊の船を感知した。」チャコティ:「時間はどれくらいある。「低軌道に入ったし、シールドも調整したけど、見つかるのは時間の問題ね。」ドクター:「はっきり聞いていいかね。君たちは追われてるのか。」キム:「銀河一のお尋ね者。このデルタ・フライヤーも盗んだ。宇宙艦隊の造船所からな。2つの反逆罪で指名手配。時空保護指令※14に違反しようとしている。冷凍庫から出たら火事だ。」チャコティ:「しゃべってる時間はない。たちはセンサー記録を取りに行ってこよう。」テッサは防寒着を着ながら、ドクターに話しかける。「こんにちは、ドクター。「いいえ、でも友達みたいな感じ。テッサ・オーモンド※15よ。