空間放射軌道を補正します。ディフレクタージオメトリーを安定。...出たぞ!」パリス:「位相修正値を受信。」セブン:「位相変動は減少している。」トゥヴォック:「シールド、維持しています。」ジェインウェイ:「うまくいきそうね。」だが大きな揺れが起こった。セブン:「位相変動が増加し始めた。位相変動がまた増加してる。」キム:「わ、わかりません、艦長。うまくいくはずなんです。ハリー、時間がないの。「......センサーをもう一度調整してみます。それで、位相変動を補正できるかもしれません。ディフレクタージオメトリーを...」トゥヴォック:「通信リンク、途絶えました。」パリス:「遠隔リンクもダウンしました。スリップストリームが不安定になり始めた。量子マトリックスがオーバーロードになってる。完全に制御不能です!」ドクターはついに突き止めた。トランスミッターに入力するつもりなのか?」キム:「ああ。余裕をもたせた方が良くないのか。「電話するのとは訳が違う。過去に信号を送ろうっていうんだからな。セブンが完璧なタイミングでデータを受け取れるようにしたいんだ。新しい位相修正値を入れるぞ。15年前、ここでミスした。トランスミッターを作動させるキム。ヴォイジャーのセブンに反応がある。「艦長、信号が届いている。」ジェインウェイ:「通信リンクはダウンでしょ?」トゥヴォック:「そうです。」セブン:「私のインプラントにシグナルが届いているんだ。位相修正値が含まれている。「方法を見つけたんだわ。