2時間エピソードとして放送されたため、前後編に分けられた際に一部カットがあります。「時の迷い子」以来の登場。「心の決死圏」に登場。「自由への叫び」に引き続き登場。この個所を初め、以前の艦隊映像の使い回しが用いられています本編カーデシア・プライム。ウェイユン※13:「連邦侵略軍がディープ・スペース・ナインを出ました。宙図が表示されている。「明日の夜には、カーデシアの境界に達するでしょう。14:「有能なジェムハダー兵士にはモットーがあります。今日ほど、この言葉が意味をもつ日はありません。この決戦の結果が、戦争の行方を決めるのです。侵略軍を倒すか、さもなくば我々が破滅するか。上げれば、ロミュラス星はあなた方のもの。ええ...地球もね?」ウェイユンは振り返った。