」グラスを叩く音が響いた。「皆さん、ちょっとよろしいでしょうか。前でバークレイ※13が話し始めた。「10年前のこの夜、ここにいるクルーは宇宙艦隊史上最長の探査任務から帰還しました。「23年の航海は皆さんを家族にし、私もその一員になれたことを誇りに思います。それではグラスを掲げて下さい。一同:「我が航海に!」ジェインウェイ:「そしてここで共に祝えなかったクルーに。複雑な顔をする元クルー。通信研究センター※14。バークレイ:「諸君、紹介しよう。立体映像が表示される。「この授業を通して、少しずつ集合体を知っていってもらう。君らが学ぶのは同化のプロセスにボーグのヒエラルキー、そしてドローンの集団心理だ。このクラスでは、落第は許さない。目指すはボーグ・クイーン同様、完璧だ。集まった候補生は笑った。バークレイ:「そして、今回は幸運にも特別な客員講師を招くことができた。ほかでもない、ボーグについての本を執筆された御本人、キャスリン・ジェインウェイ提督だ。拍手が起こり、制服※15を着たジェインウェイは立った。