それが過去生記憶であろうと、別のものであろうと、囚われる必要はありません。それは、これからの人生のために、真新しい素材として使えるエネルギーなんだから。そこから、きっと新しい創造性が生まれて来ます。これもまた、ケンタウルス族がもたらす癒やしのひとつの形です。この新月では、魚座の出口付近に金星と火星が寄り添い、今にもコンジャンクト寸前という感じです。実際のコンジャンクションは2月22日14時過ぎに牡羊座1°台で起きますが、その前日朝には月がそこを通っていきます。前に進むんだ!」という気持ちが湧いてくるかもしれません。金星は「え、ちょっと待ってよ。金星と火星が合体する位置は、木星のノースノードとはスクエアの関係。「そんなのダメに決まってる。いう怖れも増大しそう。結局は、前進するエネルギーに背中を押されるんじゃないかな。新月図では、木星が冥王星とカイロンからのYODによってハイライトされています。葛藤や困難があっても、自分がこの世に生まれて来た意味を証明したいと願う木星の内なる力は、見えない未来を信頼して進んでいくよう促す力になりそうです。...うっかりすると、もっともらしく勿体ぶった言葉のマジックやら、偽物の希望に引っかかる...なんて危険も無いわけじゃありません。誰かに対して口先だけの慰めや気休めを口にするのはNGです。鍵となるのは、希望も癒やしも慰めも、全ては当事者自身の内側から湧いてくるってことを信頼することかな。今年1月1日の新月から、ずっとオポジション関係になっている冥王星とキラルス。ジャストの形成は過ぎたけれど、まだまだタイトなオーブ圏内にあります。そこに天王星も参加してTスクエアなんですね。この新月期から日蝕までは、これがアングル付近に絡んでくることから、やはり全体の雰囲気としては「死」や「理不尽な喪失」というイメージがつきまとうかもしれません。その他、エリス・イクシオン・レクイエムのマイナー惑星同士のアスペクトや、月のノード軸を中心とするヴェスタとグリーヴのカイトが成立していて、これもやはり理不尽に命を奪われたり苦しむ人々の存在、そしてそれに対する深い同情や祈りの気持ちを喚起しそうです。ひとによっては、今まで気付かなかった感情が自分自身の内側に溜まっていたことに突然気付くのかもしれません。それがどんな想いであれ、良し悪しで判断したりせず、ただ空間に放ってください。これは様々な喧噪の中で固くなってしまった殻をひとつ破ることであり、新たに過去から解放されていく流れの一歩です。最後に、射手座の土星と双子座のアスボルスは依然としてオポジションを保ち、「情報サバイバル」的状況を創っています。今の自分にとってどうしても必要と思える情報を選り分けて、そこに集中するといいかもしれません。教育、ジャーナリズム、情報収拾や伝達関連の仕事はいつもより少し慎重に事を運びましょう。水星はまだリハビリの途上なので、ミスや事故にも気を付けて。思考力や体力も含めて、全体に持久力が弱まる傾向もあります。生来タフなひとほど無理をしがちな時期なので、なるべくエネルギー温存を心がけましょう。まとまった休みが取れなくても、こまめな休憩を入れるようにするといいかもしれません。ここまでやって来ました。最後の天王星・冥王星スクエアまであと1カ月か...。その先も旅は続くけど、春が終わるころまでには色々なことがもっと明確に浮かび上がってくるんじゃないかな?って、ちょっと期待します。全体の変化も、そしてわたし達自身の変容も。今はそれが一番大切なんだ...って。2015年2月16日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(翻訳者はこの記事をエッセイに近いものと捉えています。詳細な相場予測や何らかのトレードを推奨するものではありません。翻訳者によるものです。原文が"ファンキー"な時は、時々お節介な訳注が入るかもしれません。フォーキャスト2015』キンドル版e-ブックは、風の水星逆行のせいか少し遅れ気味ながら進行しています。価格は1860円の予定だそうです。正式な発売日が決まりましたらまたお知らせしますので、よろしくお願いします。m(_"_)m--------------------------------------------------------------------------告知1:米国市場は2月16日月曜がプレジデント・デーの祝日で休場となる。講座準備のため、来週のコラムは休載させて頂く。詳しくはMMAサイトまで。世界を巻き込みつつある全ての厄介事にもかかわらず、先週の市場はホリデー気分だったように見える。国際通貨基金(IMF)の元専務理事。一時はフランスの有力大統領候補とされていたが、2011年5月訪問先のニューヨークで性的暴行容疑で逮捕・訴追された。その後起訴は取り下げられたが、現在フランスで売春斡旋疑惑の裁判が行われている。政治家にピューリタン的な清廉潔白さを求める米国と異なり、元来大人同士の性的関係に関しては奧の深い扱いをするフランスにあって、この事件は内外の政敵による罠説も含めて様々な受け取り方をされている。私達は皆、この目まぐるしい天王星・冥王星の日々がもたらすストレスと付き合うために、このデコンプレッション・バルブを使うことが出来る。よそに、先週は殆どの株式指数が調子良く、いくつかの指数は数年ぶりの新高値を記録したり試したりした。ヨーロッパでは、金曜にドイツのDAXが11,000の壁を初めて越え、新たな史上新高値まで舞い上がった。オランダのAEXは2008年6月以来の最高値水準406.06に跳ね上がった。ロンドンのFTSEは6887まで反騰、これは2014年9月3日につけた15年ぶりの高値にはあと少しで届かなかった。後れを取ったのはチューリヒのSMIで、8665まで反騰したが、これはスイス国立銀行はユーロ通貨からスイスフランをデペッグする直前の1月13日につけた9292には遠く及ばなかった。ロシアのMICEXもまた非常に調子良く1839まで騰がったが、これは2014年1月につけた長期サイクルの底1182からは58%の値上がりとなる。それでも、2007年12月に示現した史上最高値1970には少し足りない。西側の経済沈滞を示す全ての危機をよそに、多くの資産運用会社がロシアを投資に適すると考えているのは明らかだ。本当は一体何が起きているのか?という疑問を生じさせる。極東と環太平洋地域では、オーストラリアのASXが金曜に5850まで舞い上がった。これは2008年5月以来の最高値水準だ。日本の日経は2月12日木曜に瞬間的に18,000の大台を越え、2014年12月に記録した7年ぶりの高値18,030を試した。中国、香港、そしてインドの株式指数は先週後半の4日間反騰し続けたが、どれも史上最高値には未だに遠い。南米では、ブラジルのボベスパとアルゼンチンのメルバルの両指数が共に騰がったが、年初来高値にはほど遠い。米国ではナスダック総合が2000年3月につけた史上最高値以来初の最高値水準まで舞い昇った。S&Pは史上新高値を記録したが、ダウ工業平均はわずかに足らず、異市場間弱気ダイバージェンスの可能性を示した。先週の金と銀は、金が2月11日に1216.50まで下落したものの、銀は前週の安値1654を割らずに推移し、異市場間強気ダイバージェンスを示唆した。金曜には、銀が1743まで騰がり、金は1235を試したが、引けには1230に下落して終わった。原油は2週間前の1月29日に記録した安値43.58ドルから20%近く騰がった所に控える53~55ドルの抵抗帯を前に、50ドル/バレルのラインで行きつ戻りつだった。押しなべて、今年初の風の星座宮で起きた水星逆行の終わりを見た週としては悪くなかった。して私達は、2月22日〜3月16日に起きる今年最大の注目すべきジオコズミック・サインの集合に備えることが出来る。3月16日(日本時間17日)は、2012年6月24日から発効してきた厳粛な天王星・冥王星ワクシングスクエアのの終焉でもある。翻ってこれはまた、2007年1月から発効し続けてきたカーディナル・クライマックスの基幹部の終わりをも意味するのだ。水星は2月11日をもって逆行運動を終了した。金融市場に関して大きな意味を持つジオコズミック・サインの次の時間帯は2月22日〜3月16日だ。今週注目すべきは、2月19日と20日、金星と火星が両方共に牡羊座入りし、2月22日のコンジャンクションに向かうことだ。火星は牡羊座を支配する。自己主張が強い人、さらには攻撃的な人までもがエネルギー充填という恩恵に浴するかもしれない。これは新たな戦闘、新たな軍事行動を示唆する可能性がある。金星は牡羊座ではあまり居心地が良くない。金星は平和、愛、そして合意を好むからだ。火星と牡羊座はむしろ闘争の方を選び、自らの剛胆さや勇気を表現する機会を好む。これらが共に働く時は、平和への合意については幸先良いとは言えないのだが、軍事的に優位に立つ者にとっては都合が良い。このエネルギーは感覚としてこう言っているようなものだ。“私は私自身が望んだように行動するという合意に我々が達することを望む”。ならなければ、今週末に巨大な宇宙フォースが生成される時間帯に突入すると共に、こうした態度はより攻撃的かつ戦闘的になるかもしれない。いった類いの経験については良い感じに働く。ドミニク・ストロスカーンならこちらを選ぶだろう。的現象を目撃するだろうと私は考えている。“自らの理想主義の炎がいかにして5歳という年少期に点火されたかについて、アクセルロッド氏は語った。自分の中に取り込んだと言う。2015年2月10日*デヴィッド・アクセルロッド:米国の政治コンサルタント。2004年の上院議員選挙以来バラク・オバマ氏の主席政治アドバイザーとして知られ、2008年米国大統領選では選挙対策主任として活動した。オバマ政権の大統領上級顧問を務めた。オバマ政権を実質支配する4人組の一員として政権イメージ悪化の一因となっていると批判されることがある。「Change」という戦略標語もアクセルロッド氏の考案・演出とされる。とそれを実行するための強権的な手法への批判を指していると思われる)“*ロナルド・レーガンはそれを理解していた。彼は「国民は政府が制限されない限り自由ではないという事を、人々にもう一度気付いてもらいたいと願う。