コメントを受け付けていません。OFFBEATの生徒さんはガンガン話せる?レッスンのエクササイズで、日本語の言葉(暗黙の了解、弱肉強食)などを英語で説明するものがあります。説明する言葉が抽象的なものばかりなので、生徒さんはこれを表現するのにとても苦労しています。この訓練をやっていくうちに、どう説明すれば相手にわかってもらいやすいのかというのを、生徒さんは理解しはじめます。ほとんどの生徒さんは、どのような状況のときに使うのか、例を挙げて聞いている相手の頭の中で上手く想像してもらう、などの工夫ができるようになってきました。Tさんが、「先生、これ、英語の前に日本語ができてないとダメですね」と言っていました。その通りだと思いますし、更に言うと、頭の中でその言葉を絵にする力が必要です。OFFBEATの生徒さんが片言でもガンガン英語で話せるのは、このような難しく感じる練習を初級レベルから沢山やっているからだと思います。