VIZ版「伯爵」の一人称。ティムのしっぽ季刊『SQ.RISE』の連載漫画「D.Gray-man」に関する考察系ファンブログ。拍手やコメント(CM)欄はログイン不要。作品・作者の関連情報記事も出ますが公式とは無関係です。ちなみに管理人の推しは1アレン1ネア3クロス2017.08.29(Tue)VIZ版「伯爵」の一人称。こっちを先にやっておきたかったんですよね。英訳表現から、個人的に引っかかった部分を少々。大鏡の前に立つマナの“対話”シーン。彼の額にはノアの印の聖痕が出ています。彼と同じ姿のもう一人の「ぼく」が出現。執拗に「マナ」を責めたてるところ。(コミックス25巻88~89頁)この右側2コマ目なんですが。我が輩は...」という部分に御注目。ここが何でか一人称単数「I」から⇒複数の「WE」になるんですよ。日本語の「我が輩」自体に複数の意味はないはずですが。