14:304月18日から4連休となるイースター休暇を控えて、「ガーディアン」紙を始めとする英各紙は、同期間中の交通状況や天気予報を報じている。「ガーディアン」紙は、18日(金)、19日(土)は若干気温が低下しながらも好天を保つ見通しである一方で、20日(日、21日(月)の両日は雨天になるという予報を紹介。22日(火)より学校の新学期が始まるため、前日の21日には極度のUターン・ラッシュとなる見込みと報じている。ロンドンの主な中心駅となるパディントン駅、キングス・クロス駅、ロンドン・ブリッジ駅、チャリング・クロス駅では、工事のために利用が制限される予定。した状況を受けて、同紙は、「交通渋滞と鉄道の混乱そして不安定な天気が合わさった恒例のイースター休暇」になると伝えている。英国ニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。