これは非常に実用主義的で質素なコンビネーションだ。冥王星と蠍座は、両方とも負債に関わっている。この世代にとって、それは引き受け済みの人生の一部分だ。彼らは教育を受けた後、自分のキャリアをスタートするにあたって莫大な学生ローンを背負っている。当然のことながら、これを不快に思っている(彼らの両親も同様だ)。彼らは自分が達成出来ると信じている物事に対し、高い理想を持っている(山羊座の海王星)。彼らは、即座に高い賃金が支払われることをどこか当然の感覚として要求する。理解するにあたって、困難を抱える。彼らが動くための根本には、即座の満足感や自己の正義感を満たす何か、またはキャリアに有利であることが必要だ。これは一人のアストロロジャーが観察した、あまりにも短く不完全な世代観の大要に過ぎない。私はただ、どの世代も、各個人に見られるのと同様にユニークで異なった特質があることを指摘したいと思う。どの世代も何らかの形で以前の世代との確執を抱えている。昔から常にそうだったし、今後も常にそうあるはずだ。若者はいつの日も、古い世代が彼らを抑圧していると信じることだろう。前の世代は場所を塞いでいるだけの邪魔者だと感じ、彼らのような大人にはなりたくないと望むだろう。今、耳を傾けて欲しいことがある。現在、山羊座の支配星たる土星から海王星へのスクエアの下、山羊座に海王星を持つミレニアルズはこれから人生における本物の試練を経験することになるだろう(2015年11月〜2016年9月)。この時期は退屈さ、疲労感、ストレスに屈服して良い時期ではない。これからやってくる困難な日々の中で、ただその感覚に流されていくのはあまりにも簡単な道だ。山羊座の海王星を持つ身なら、居眠りすれば、すなわち負けだ。社会への倦怠ゆえに扱いにくい存在となるのではなく、もしその精神力を問題の発見と解決に使うなら、あなたは自分のための答を見つけるかもしれない。それが『君は常に自分が欲したものを手に入れられるわけではない。君が手に入れるのは、君が真に必要とするものだ』という答だったとしても。これは、一つの世代からもう一つの世代に伝える経験知だ。Studioお問い合わせ先:info@rem.co.jpメリマン・コラムについてこのブログでは、レイモンド・メリマン氏そして日本での権利保有者である投資日報社さんのご承諾をいただき、独立した個人の立場でフリー版のオリジナル翻訳文を掲載しています。翻訳の文責はhiyokaにあります。時々お休みさせていただくこともあります。投資日報社さんのサイトでは適宜、毎週のコラムに載らない情報も掲載していかれるそうですので、興味ある方はぜひそちらもご参照ください。メリマンさんの有料情報や著作物に興味のある方も投資日報社さんのサイトにて購入可能です。タグクラウドQRコード。