操舵席のジェインウェイ提督。「コンピューター、クロノ・ディフレクター※44起動。2隻のクリンゴン艦が遮蔽を解いて姿を見せた。シャトル内で爆発が起こる。ジェインウェイ:「装甲装備。」コンピューター:『応答不能。アブレーティブジェネレーター、オフライン。ロードアイランドへつないで。キムの姿が映し出される。ヴォイジャーのトゥヴォック。「裂け目の向こう側に、ナディオン放射を探知しました。」チャコティ:「武器サインか。放射はクリンゴンのものと判明。」ジェインウェイ:「非常警報。」シャトルを追うクリンゴン戦艦。その戦艦を背後から攻撃する船が到着した。爆発が続くシャトル内。キム:『転送に備えて下さい。』ジェインウェイ:「私の行き先を知ってるでしょ。あなたの船じゃないわ。『構造維持力が低下しています。「いいからすぐにクリンゴンを追い払って!」クリンゴンへの攻撃を続けるロードアイランド。指示するジェインウェイ。「コンピューター、タキオンパルスを起こし、直ちに以下に入力する時空座標へ直行せよ。」クロノ・ディフレクターからタキオンが発射され、前方に時空の裂け目が出現した。報告するトゥヴォック。「船体が裂け目の向こうからやってきます。「いえ...連邦船です。裂け目から出てきたシャトルは、先のヴォイジャーへ近づいていく。キム:「呼びかけてます。」ジェインウェイ:「スクリーンへ。」ジェインウェイ提督の姿が映される。『反タキオンパルスを放射するようディフレクターを調整し、すぐに裂け目を閉じて下さい。』ジェインウェイ:「...人に命令する前に、まず何者か名乗るのが礼儀ってものじゃないですか?」トゥヴォック:「艦長。クリンゴン船が、こちらに向かってきます。...私は提督です、あなたの上官です。』クリンゴン戦艦の姿が見えてきた。そこへディフレクターから反タキオンが発射される。時空の裂け目は消滅した。ジェインウェイ:「言うとおりにしました。いうことか説明して下さい。」ジェインウェイ提督は言う。『ヴォイジャーを故郷へ戻すために来たの。』その通信の様子を、ボーグ・クイーンが見つめていた。chrono-deflector感想ついに最終話です。2時間ものとして放送されたものなので、ストーリー全体に対する感想は来週に譲るとして...。ヴォイジャーが帰還するシーンから始まるという、視聴者の予想を逆手に取った手法はうまいですね。未来のクルーの様子、クリンゴン、タイムトラベル、そしてボーグ・クイーン。最終話らしく、豊富な要素が満載となっています。いくらかの伏線はあったとはいえ、チャコティとセブンの急な進展は無理があるように感じますが...。何はともあれ来週で全172話が終了となります。鑑賞したいと思います。