ヤーデージブックゴルフコースのレイアウト図が記載してある小冊子のこと。日本では、”コースガイド”、”コースマップ”などと呼ばれています。フラッグピンについている旗のこと。このフラッグの色で、ピンポジション(手前、真ん中、奥)を示しているコースもあります。ライディングカート乗用カートのこと。Car)”と呼んでいる場合もありますが、どこのコースでも、たいていは、”カート”だけで通じます。ハワイのほとんどのゴルフコースでは、ライディングカートを使用してプレーします。”ライディングカート”に対して、”プルカート(手引きカート)”もあります。プルカート手引きカートのこと。ムニシパルコースの一部では、”手引きカート”を貸出していて、”乗用カート”と選択できるところもあります。”手引きカート”の方が、当然料金が安いのです。”マイ手引きカート”を持参して、プレーしているロコもいます。Rule)乗用カートがフェアウェイに入るときのルール。コースによって、このルールを適用しているところがあります。バッグタグゴルフバッグにつけるネームプレートのこと。ハワイの多くのコースで、オリジナルロゴマーク入りのバッグタグがあります。タグ”バッグタグ”のこと。ボールマーカーグリーン上で、ボールの後方に置き、ボールをピックアップするときに使用するグッズ。”マーク”と呼んでいるものです。レンタルクラブレンタルクラブは、ほとんどのゴルフコースにあります。オアフ島で、ゴルフツアーエージェント利用の場合もレンタルクラブがあります。ドロップエリア池や海、谷などのハザードに、ボールが入った場合のプレー再開場所のこと。コースレート一般に、ゴルフコースの難易度をあらわす数値といわれています。日本のゴルフコースでもおなじみ。スロープレート日本のゴルフコース(厳密にはJGA)では採用されていない、コースレートとは別の、ゴルフコースの難易度をあらわす数値。マリガンハワイ特別のゴルフルールです。スタート直後の第1打(ティーショット)をミスショットしたときだけ、”マリガン!”と宣言すると、もう1回1度だけ、打ち直すことができる!というもの。日本人プレーヤーは、ほとんどやりませんが、ハワイの人や外国の人と、いっしょにラウンドすると、よく見かけますが、驚かないように・・・。(^^;)中には、ラウンド中にも、”マリガン!”する人も見かけます!(^^;)カマアイナ(Kamaaina)ハワイ語で「その土地生まれの」という意味で、ハワイ居住者のこと。厳密にには、ハワイ生まれの人のことかな?ネイバーアイランド実際に、正しい呼び方なのかはよくわかりません。(^^;)「ハワイゴルフマニュアル」では、オアフ島以外の、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島、ラナイ島、モロカイ島のことを、”ネイバーアイランド”と呼ぶことにしています。ロコローカル(地元)の人こと。アコモ(アコモデーション)。