BEING」であると言っておきながら、そこに付く不定冠詞も単数「A」また、ここで邪魔者を排除する主体も一人称単数の「I」です。続く左ページ上段「暗黒の三日間の発動ッッ♥」のコマ。我が輩自身が受諾しタ役目なノデス♥」という部分の英訳は、「我が輩」であっても全て「MY」「ME」「I」と単数です。この「ぼく」だけが持つ古い記憶だからでしょうか。(千年伯爵としての)「我が輩」=「WE」が続いています。彼の命を奪うことはしない。千年伯爵メモリーが特殊過ぎて、「マナ」以外行く当てがない事情が絡んでいるからではないの?実は下のこの表現も引っかかっていますのでね。(コミックス25巻70~71頁)ひとつ前、第219夜のネアの台詞。EARL」(千年伯爵として存在していた)になるのでは?「IN」(千年伯爵の中で一つ)だと、彼ら二人を合わせても100%の千年伯爵には戻らないですね。マナネアを宿主と見た方が良さげに思えます。分裂する前のカテリーナが出会った千年伯爵もまた、“宿主の中にメモリー”という構造は他のノアと同様だったのではと。なると、アレンの中のネアはどういう存在?といういつもの話になってしまいそうなので、今日はここまでですねwwではまた。編集部よりお詫びと訂正。(2017/09/04)VIZ版「伯爵」の一人称。(2017/08/29)Dグレキャラの誕生日。(2017/03/30)「救い主」が生まれた日。