海外の反応ジャーナルMENU海外の反応アンテナヤクテナ海外の反応まとめblogアンテナ相互リンク・相互RSSについてお問い合わせプライバシーポリシーサイトマップ海外の反応を紹介。面白そうな記事や動画などにある英語のコメントを翻訳。『知っておく必要がある日本語は「ヤバい」だけでいい』海外の反応2020年02月13日(木)今回は日本語についてです。「ヤバい」という日本語がどういう意味なのか紹介されています。know・ヤバいの広範囲な使われ方がかなりヤバい。・会話を聞いていて唯一、聞き取れた2つの言葉がマジとヤバいだった。ヤバいは危険という意味なのに。このどれでもないし、とても落ち着かないわ。・知っておく必要がある唯一の日本語:オマエハモウシンデイル・これまで習ってきた中で最も役立つ表現の1つだよ。・ヤバいは汚い言葉に違いないね・・・。こんなの多くの意味で使えるのは罵り言葉だけだから。・ヤバい=クソアニメを見ているときにいつも聞く言葉さ。・フィリピンの“putangina”と全く同じだ。・ナニだと思っていたんだけど?・日本語:ヤバいインドネシア語:anjir・ベルシアの方言にある“pota”と同じ働きをするよ。・これはすぐミームになったね。・状況に応じて表現することを忘れずに。・今、生活がすごくヤバい。・僕の国の言葉(ポーランド語)の“kurwa”と同じ働きをするんだね。・“wey/güey”というメキシコの言葉のようだな。意味を教えてください。」くらい」のレベルのニュアンスで「とっても」ってことです。PM弓矢に狙われて這い回る。»プロフィールAuthor:clown2013年からFC2ブログで海外の反応ブログを始めて2018年からワードプレスに変更。ここまで長く続けられたのは楽しいから。これからも楽しく続けていきたいです。