チャコティのホログラムを相手に、何度もシミュレーションしてみるといい。「いや、それはしない。医療室を出て行くセブン。コラスにクリンゴン人が告げた。フーン、ジェインウェイ、ガウチャ。」ジェインウェイが戻ってきた。「申し出を考え直しました。」コラス:「戻ると思っていた。「シールドエミッターを渡します。こちらの希望する装置を確認してからよ。本物かどうか調べさせて。「私の名誉を疑う気か。「名誉ある人物なら、最初に同意した条件を変えたりしないはずです。......先に見せないのなら帰ります。」コラスは部下に命じた。コンピューターを操作すると、洞窟の壁をなしていたホログラム映像が消え、装置が姿を見せた。トリコーダーを取り出すジェインウェイ。「確かに本物のようね。その瞬間、小型機械を装置に取り付けた。トリコーダーを操作する。転送されていくジェインウェイと装置。コラスたちは銃を撃つが、既に遅かった。シャトルに戻ったジェインウェイは命じた。「コンピューター、装甲※41装備。」シャトルの周りに、厚い金属の装甲が張られる。操舵席のジェインウェイ。「以下の座標に従い、針路をとれ。シャトルの背後からクリンゴン艦※42が攻撃する。呼び出し音がなり、ため息をつくジェインウェイ。