「コラスは交換に応じたのね。『提督に直接渡したいと言ってるんです。「......できるだけ早く向かいます。通信を終え、考えるジェインウェイ。ろうそくと、床に散らばった紙。丸めた紙を広げる男がいる。一心に何かを書いているのは、トゥヴォックだった。その部屋へジェインウェイがやってきた。」トゥヴォック:「まぶしい。「ああ、ごめんなさい。中に入るジェインウェイ。トゥヴォックはジェインウェイを見つめる。」ジェインウェイ:「その通り、あなたの友達。キャスリン・ジェインウェイよ。「...お前は嘘つきだ。「いいえ、トゥヴォック。「ジェインウェイ提督は日曜にしか来ない。論理的に言って、お前が提督であるはずがない。ペンを走らせるトゥヴォック。「もうすぐ仕事が完了する。「しかしながら、たびたび邪魔が入って進まない。「......別に構わん。悲痛な表情を浮かべるジェインウェイ。「......トゥヴォック。