「私は正気よ、ハリー。成功すると言えますか。失敗すれば...仮にこれがいかなる規則違反に当たらないとしても、とにかく危険すぎます。微笑むジェインウェイ。」ジェインウェイ:「ある少尉のことを思い出したの。彼は無謀にもボーグがはびこる星雲に乗り込もうとした。故郷へ戻るというわずかな可能性を探るために。「私の記憶によれば、あなたは止めた。「未来を予測できなかったからよ。「技術の話じゃない、人間の話をしているの。帰還できなかったクルーの話を。この件はファミリーだけに留めるって言ってたけど......私たちのファミリーはもう完全じゃない。私の決断を信じて欲しいの、ハリー。