先にトレスが出て行く。裸足で追いかけるパリス。トリコーダーで調べるドクター。」パリス:「何だよ、『ふーん』...って。「非常に健康な子供が産まれてくるようだな。」トレス:「ああ...ちょっと冗談でしょう。「これは仮性陣痛だよ、中尉。「前回説明したとおり、よくある現象だ。」トレス:「お願い、今すぐ引っ張り出して。クリンゴン人の特性だ。」パリス:「早められないのか。「...毎晩のように、これじゃ眠れやしない。「産まれたらもっと眠れん。」ジェインウェイはチャコティに尋ねた。