文字コード変換します。用いられていることが原因です(Mozilla用のサイドバーでも同様の問題があります)。使用するように変更します。ほうが問題が少ないようです。79行目に、3個もしくは2個ずつあるescape(をencodeURIComponent(に置き換えます。この変更を行った後に、お気に入り/ブックマーク/サイドバーへのブックマークレットの登録を行ってください。置き換え)したほうが簡単かもしれません。楽だと思うほうでやってみてください)通知メール通知メール周りの改造について、日本語限定の対処と、言語に限定されない対処を切り替えれるようにしてあります。いう部分があります(変更後の行数で2005行目)。数字を変えることで切り替えが可能です。ままにしておくと、日本語限定でメール出力の文字セットをISO-2022-JPにする対処方法になります。携帯電話や古い仕様のメーラーで通知メールを受け取る場合は、こちらの方法がいいと思います。この場合でも、日本語以外の設定になっているブログにおいては、文字化けや文字落ちを防ぐため、次の言語汎用の対処方法が用いられます。変えると、言語汎用の対処方法になります。古い仕様のメーラーでは受信した文字コードを変換できなくて文字化けするなど、メールの受信環境によっては問題が起きる可能性もあります。0;という8行を追加します。2017行目(前述の変更をする前の行数。charset='.$current_charset;}に変更します。2031行目(前述の変更をする前の行数。mb_internal_encoding();mb_internal_encoding($current_charset);}という6行を追加します。2049行目(前述の変更をする前の行数。){mb_internal_encoding($backup_internal_encoding);}に変更します。2059行目(前述の変更をする前の行数。false;}}}に変更します。トラックバックb2evolutionのトラックバック機能は、相手が同じ文字セットを使用していることを前提に作られていますので、文字セットの違うブログとのトラックバックのやり取りで文字化けを起こす可能性があります。文字セットUTF-8、EUC-JP、Shift_JISが混在する日本語のブログ間では起こりやすい問題ですので、それを防ぐための対策を施します。記載を行うようにします。"title=$title&url=$url&blog_name=$blog_name&excerpt=$excerpt&charset=$charset";に変更します。125行目(これは前述の変更を行う前の行数です。charset='.$charset."\r\n";に変更します。次に、トラックバック受信に関してですが、文字セットの自動判別を行うほうが安心ではあるものの、PHPのマルチバイト関数(mbstring)の自動判別機能は、日本語以外の判別に関しては実用的ではありません。そのため、日本語の場合のみ自動判別を用いるようにしておきます。);}}locale_restore_previous();を追加します。経由検索エンジンのキーワード統計の検索エンジン経由アクセスの使用キーワード表示が日本語に対応していませんので、その文字化け対策です。設定が日本語になっている場合限定で、文字コードの自動判別も行います。日本語に関しては検索キーワード表示の文字化けがほぼ無くなります。htmlspecialchars($kwout);に変更します。適切に処理できないので加えています。'ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS');}を追加します。2005」のような表示になってしまいます。これを日本語らしい形式にする変更です。$w";}}に変更します。$w";}}に変更します。アーカイブ一覧の部分。',$arc_year;}に変更します。