エルマンノ・オルミ監督は、木靴の木、偽りの晩餐、聖なる酔っぱらいの伝説、黒隊のジョヴァンニなど、少ないけれども素晴らしい映画を作って来ているイタリア映画界きっての監督で、新しい才能を発掘する監督でもあります。(屏風の陰で歌いながら)は、実在した中国の女海賊のファンタジーな物語りです。市川純は元気一杯の21才の大学生。演劇のセミナリーにも通う、内に秘めた不思議な魅力を持った人です。オルミ監督は何ヶ月も世界中を回って主役を探していたのですが、候補に挙っていた彼女の写真を見て、テスト撮影に呼び、一目見た時から、”この人だ!!”というインスピレーションを感じたそうです。3分間のテスト撮影で主役が決まってしまったという事です。1982年熊本生まれ、オペラを勉強していた両親から生まれた純は、子供の頃から歌や踊りに興味を持ち、常にクラッシックバレーやモダンバレー、歌、などのレッスンを受けて来ました。演劇学校にも通い、数々のセミナリーに参加。現在はラ・サピエンツァ大学の土木技術科に通いながら演劇の勉強を続け、舞台で活躍しています。主な舞台としては、ジョセッペ・アルジーロ監督の『シェークスピア・コーラス』、同監督の『ウブ王』などがあります。ジョルジャ(イタリアの有名なポップ歌手)のヴィデオクリップにも出演しました。一言:1982年熊本生まれ。