9月20日に出ています。release(安定版)なのですが、UTF-8絡みの問題が残っているようなので、日本語環境での使用には手を加える必要があります。旧バージョン0.9.x系からは内部的に大幅な変更が加えられているので、アップグレードする時は、事前にデータベースとファイルのバックアップをきちんととって、問題が起こっても元に戻せるようにしておいたほうがいいと思います。4.1.x以降の環境で0.9.xを動かしていた場合は、1.8.x系にアップグレードすると文字化けトラブルが起こると思われます。日本語周りの問題対策の改造に関するメモです。テストが不十分な部分があります。問題が起こるようでしたら報せてください。対応できるとは限りませんが、努力はしたいと思います。バージョン1.8.x系では、0.9.x系と違い、適切な設定を選択するだけでは、日本語の使用にはトラブルが起こる可能性があります。様々な条件での検証が不十分な状態で一部にのみ文字コード変換処理などが導入されたため、ある種の条件で(日本語環境では特に)文字化け等の問題が起こりやすくなっています。ブックマークレット、文字セットの違うブログとのトラックバック送受信、コメント等があった際の通知メールの文字コード処理などで問題が発生する可能性も、0.9.x系の頃から残ってます。(通知メールの文字コード処理は一部対処がされていますが、残念ながら不十分なようです)この記事では、私が行ったこれらの問題への対処を記しておきます。他の環境でも通用するかは不明です。他に、メールでブログに記事を投稿する機能にも、おそらく問題があって正常に書き込めないと思います。これは、私は今のところ使う予定の無い機能ですので、どなたかが調査してくださると嬉しいです。それとは別に、1.8.x用の日本語言語ファイルもダウンロードできるようにしてあります。packs」ページにある8月26日付けのものは、私がうっかりして酷い誤訳をしてしまったもので、訂正したファイルを8月30日にCVSに上げたのですが、10月4日時点でまだ反映されていないためです。簡単に変更が行えるように差し替えファイルをまとめたアーカイブ・ファイルを用意しました。(b2evolution/blogs/locales/ja_JP/_global.php)。対応したファイルと置き換えてください。「マルチバイト関数が使えない環境での対策」は含めていませんので、ご注意ください。「通知メール」の変更は日本語限定ISO-2022-JP使用の対処のほうを使用していますので、言語汎用の対処を使用したい方は「通知メール」の項目をご覧になって、変更を行ってください。以下は、1.8.x用の日本語言語ファイルのみのアーカイブです(前述アーカイブ内にあるものと同じものです。改造差し替えファイルが必要ない、誤訳訂正のみが必要な方はこちらをどうぞ)。内に展開してください。bytes)(ここXREA.COM無料サーバからのファイルのダウンロードは、混み合う時間帯には特に、途中で中断してしまう場合がありますので、ダウンロード後にファイル・サイズを確認して、もしサイズが小さい場合はダウンロードしなおしてみてください)それでは、ここからは改造内容の詳細です。注意事項:この後記述する変更点で、追加の際に示す目印となる行は区別の付けやすさで選んでいますので、追加する位置の指定は目印の前と後とが混在しています。(JP))の選択を行ってください。インストール時に日本語(Japanese)以外の言語を指定していた場合、ブログ設定とユーザ設定の言語・地域設定(Locale)が「日本語」(Japanese)になっていないと思われます。その状態では、日本語の投稿の書き込みがうまくいきませんので、管理画面の「ブログ設定」と「ユーザ」の2ヶ所でそれぞれ設定してください。テーブルを削除)」リンクが表示されています。テーブルを削除)」でリセットを行ってください。不適切な扱いになってしまい、文字化けが起こることがあります。書き換える対処では、他の文字セットを使う言語(英語、フランス語、簡体中国語など)との共存で文字化けが発生します。統一する方法をここでは提示します。40行目の書き換えでも構いません。'utf-8',に変更します。'utf-8',に変更します。