どこに行くか、聞いてないか。「ああ、残念ながら私は何も...何かあったのか。今朝トゥヴォックを見舞ったんだが、提督に危険が迫ってると思い込んでる。「トゥヴォックの精神状態は誰よりもよく知っているはずだろう。私も提督が心配なんだ。「2日前、提督は私に大量の...試験薬を要求してきた。必要な理由を尋ねると、機密事項だという。「では私に言ってはまずいだろう。「艦隊情報部のオカラ長官※34に聞いてみたんだが、提督はいかなる機密任務にも関わっていないと明言された。アカデミーで教え始めてからはね。「情報部の連中が言うことなんか信用できるものか。君をだましたのかもしれん。提督は君とアカデミーで教えることを実に楽しみにしていたんだ。新学期が始まった矢先に、姿を消した。君にさえ行き先を告げずに。何でも、おかしすぎないか。「ああ...ああ、恐らく...提督なりに筋の通った理由があるんだろう。「動揺しているぞ、レッジ。「そんな君は何年も見たことがない。提督の居場所を知っているんじゃないか。「あの方は艦隊史上、最も多くの勲章を授けられた士官だ。...自分の身は自分で守れる。「だれもそんなことは言っていない。「提督はどこにいるんだ、レッジ。惑星軌道上の宇宙艦隊シャトル※35。洞窟の中に、ジェインウェイ提督が転送された。「コラスの家へようこそ、提督。後ろにクリンゴン人が続く。ジェインウェイ:「いいところね。」クリンゴン※36が彼らの言葉で叫んだ。クリンゴン語で激しく話す。引き下がるクリンゴン人。ジェインウェイ:「彼、何ですって?」ミラル:「提督の振る舞いが無礼だと言ってるんです。「そんなつもりはないの。「そっちこそ礼儀をわきまえなければ腕を折ると言っておきました。「そういうところ、お母さんそっくり。「コラスが待っています。「あなたとはここでお別れよ。