衛星やインターネットなどの通信インフラを駆使して、海外からのニュース映像伝送や中継オペレーションを手がけ、NHK国際報道や海外スポーツ中継をサポートしています。東京のNHK放送センターを拠点として、ニューヨークとパリにも回線コーディネーターが常駐し、世界の動きに対応しています。NHKの国際ニュースと海外スポーツ中継の予定は、WEBサイトでもご覧になれます。取材現場ではインターネットによるIP伝送が主流になっている。衛星通信に比べて時間、場所、コスト面で有利だからだ。海外では国や地域によって通信インフラの安定度は違い、思わぬトラブルに直面することがある。太平洋戦争の激戦地となったパラオを初めて訪問されました。青い海を背景に、戦没者の慰霊碑の前で静かに祈り続ける両陛下のお姿は、戦後70年を象徴するシーンとなりました。この歴史的な瞬間を伝えるために、現場で生中継などの伝送オペレーションに携った回線コーディネーターの体験を報告します。「バイリンガルセンター」は、放送で培われた最高水準の通訳・翻訳サービスを幅広く提供し、高い評価を受けています。「国際研修室」では、放送や国際会議などで活躍する英語通訳・翻訳のプロフェッショナルを養成しています。許可なく転載することを禁じます。