自分を解放する時間を作って。今、金星は魚座のカイロンとオポジションです。するとポップど真ん中じゃなくて、少しアウトサイダー寄りのニュアンスを持った物事がいいのかもしれません(もし趣味に合えば)。今までなら通り過ぎていたものでも、フッと気になったら試してみてください。ついて、思いを巡らすのも良いと思います。今までより深く、感じてみる。したらそこには、まだ見ぬ「黄金の壺」の深みへと導く新たな道が通じているかもしれないから...。月のノード軸には、射手座28°に集合するケンタウルス族のヒュロノメ、カリクロ、小惑星パラスとイカルスが揃ってTスクエア。これからしばらくの間は地震の可能性も高まるかもしれません。未来と過去の狭間で自分の本質とは何処か異質なひと達や物事にぶつかるのかもしれません。それは共に未来に向かうための本当の意味の助け合いと、過去から引きずってきた相互依存との線引きかもしれません。鍵となるのはたぶん「新しい視点」を見つけ出すことです。それでも焦らず急がずに。高く飛ばなくてもいい。想像力はいっぱい羽ばたかせて。進んでも下がっても、その一歩一歩を大切に踏みしめ、今この手の中にあるもの、体の中に流れる水と火の河を慈しみながら。この満月の下、いまだに火と水と爆発と分裂が覆うこの星に今在ることを、そっと感謝しながら。手の中に灯った小さな小さな煌めきを、みつめていたいと思います。2015年10月19日(フリー版より)翻訳:hiyoka文中の日付・時間はすべて米/東部時間です。自身の学習のための翻訳文です。日本語になりにくい箇所は意訳があります。知識不足による誤訳があるかもしれません。原文は上記サイトで無料で閲覧できますので、よろしければそちらもご参照ください。ご意見やご感想、間違いのご指摘などいただけましたら嬉しいです。投資日報社さんでは無料コラムには記載の無い情報や、文中のメリマン用語の解説も掲載されていますので、そちらもぜひご覧ください。(翻訳者はこの記事をエッセイに近いものと捉えています。詳細な相場予測や何らかのトレードを推奨するものではありません。翻訳者によるものです。時は、時々お節介な訳注が入るかもしれません。)--------------------------------------------------------------------------※当分の間抄訳とさせていただきます。※来週10月26日付けのコラムは月イチのお休みになります。世界の株式市場は先週、殆どが水星順行に伴って再び上昇した。多くの指数が8月24日~26日につけた長期サイクル安値への急落直前だった8月18日〜19日以来の最高値レベルまで舞い上がった。それはMMAが提示した直近の★★★ジオコズミック重要変化日だった。全ての株式指数が月の最高値をつけたわけではなかった。一部の指数は前週の高値を抜けることが出来なかった。米国ではダウ平均とS&P先物が週の全般にわたって反騰し、8月20日以来の最高値水準に達した。ナスダック総合は反騰はしたものの、9月17日の高値を超えることはなかった。この日付けは次の2つの理由で重要だ。1)FRBが短期金利引き上げをしなかったことで皆を驚かせ、大いに物議を醸した。2)水星が逆行し木星が海王星にオポジションを形成した。世界の株式指数は殆どがその後9月29日に向けて下落した。相場をふり返る記述が続きます。....一方ロシアのMICEXは直近高値をつけた3月6日以来の最高値を記録した。シリアへの介入によってロシアが世界の石油備蓄のコントロールをより大きく掌握するとの見方から、投資家達(とドナルド・トランプ)は、これを長期目線での大熊(ロシア)への投資機会(そして米国の機会失墜)だと捉えている。...ただ日経のみが遅れをとっているものの、このパターンは以前にも見ている。実際、1年前ー2014年10月15日かその近辺に、世界の多くの指数が急落を終えてその後大きく反騰した。これも水星逆行の中間点だった。プライマリー・サイクルはまだ初期段階にあることから、こうした場面が再び起きる可能性はある。サイクルの初期段階は殆ど常に強気だ。貴金属もまた先週は調子を上げた。株式市場と貴金属には異なる点がある。貴金属はサイクルの初期段階にはない。それでも金は先週、重要な上値抵抗ラインを突破している。これに従い、私達は10月14日に購読者向けのスペシャルレポートを発行した。結局のところ、先週は金融市場が活発に動いた週だった。今週もまた同様に動きのある週になるかもしれない。今週の金融市場はジオコズミック・サイン群が展開する長い時間帯のちょうど中間点となる。この時間帯は10月6日に始まり、11月2日まで続く。したがってその中間点は10月19日月曜〜20日火曜となるわけだ。2種類の惑星間シグナルが互いに関わり合いながらこの期間に展開していく。10月11日〜10月17日、乙女座で火星が木星とコンジャンクトし、同時にこの2惑星が冥王星とトラインを形成。このコンビネーションが発効する前の最終取引日だった前週の金曜、原油は50.92まで騰がり、7月24日以来の最高値レベルに達した。その後価格は下落して、この時間帯の終わりに近い10月15日木曜には45.23をつけた。原油は木星が支配している(そして海王星は副支配星だ)。現在、金星が同じアスペクトを形成しようとしている。10月23日〜10月25日には、金星が木星にコンジャンクトし、この2惑星が共に冥王星と調和的なトラインを形成するのだ。原油にはまた再びの変化があるかもしれない。金星がもたらす影響は、この3日間で終わるわけではない。11月2日に火星とコンジャンクトする時点まで続く。金融市場において、金星は株式市場の他に大豆(乙女座の時は特に)のような穀物、そして通貨と関連している。したがって10月23日〜11月2日の全期間にわたり、それぞれの市場に重要な変化が起きる可能性がある。“名目上の物価は下がったように見えるが、社会保障受給者(年金など)にとっての生活費は上昇し、生活の質は下がっている。これはこの40年間で3度目となる。大不況が長引き景気の回復が遅れていることでFRBを責める声が高まっている。センターの研究によれば、真実はその逆だ。金融危機から得られた教訓はこれだ。どんなに不快な事であろうと、金融システム(銀行)を安定させることは経済を安定させるための重要な第一歩である。QE(量的緩和)にはネガティブな副作用の可能性はある。その殆どの部分がいまだに具体化はしていない。世界に起きる強力な変化を誰も経験したことが無いということだ。土星・海王星ウェイニングスクエアは36年周期を持ち、前回は1979年〜1980年に起きた。今回は2016年9月までに3回起きる。この重要な天体イベントが持つ影響力のオーブは現在すでに発効中だ。2015年11月26日に起きる最初の正確な形成の9ヶ月前から私達はそのテーマを経験し始めており、それは最後の形成が起きる2016年9月以降、さらに9ヶ月の間続くからだ。土星と海王星、そしてスクエアというアスペクトが持つ力学は、2016年の米国大統領選を支配するだろう。選挙年における金利政策の変更に関わる決定を下すにあたって起きるFRBの内部闘争とも同期しそうだ。土星が現在射手座に在泊していること、そして、2016年1月〜2018年1月の間に、FRB設立図の10惑星の内半分の5惑星にコンジャンクトまたはオポジションを形成することを考慮すれば、米国の一般大衆がFRBに対して、ビンダーとザンディの銀行業界分析記事と同様の寛大さを示すとは思えない。米国の一般大衆は、政治リーダー達に対しても寛容ではないかもしれない。いう側面において、1980年のそれと多くの類似性を持っている。その年はちょうど土星と海王星が同じハードアスペクトを形成していた。土星は高齢者、年長者を支配する。海王星は高齢者、貧困層、そして政府や他者からの人道的支援を必要とする人々のための社会プログラムを支配する。FRBが2010年にZIRP(ゼロ金利政策)に乗り出すと共に、貯蓄者はこれがもたらす変化によって著しく傷付けられてきた。当時このコラムで提示されたこのコンセプトは、主要な報道機関や政治家(誰がコラムを読んでいるかをを知ればあなたは驚くだろう)によって取り上げられてきた。『もちろん、QE(量的緩和)にはネガティブな副作用の可能性はある。その殆どの部分がいまだに具体化はしていない』との示唆は、とりわけ高齢者や貯蓄者にとっては不可解極まりないだろう。これもまた、ハードアスペクトを持つ海王星が持つもう一つの特質なのだ。前回からの課題を経て、次の新月までの約1ヶ月をかけて取り組む新しいテーマが開示される時。これは生まれた星座に関係なく、地球に生きるわたし達みんなに平等に降り注ぐエネルギーです。わたし達はこのエネルギーを使って日々、自分なりに考え行動していきます。その現れはひとの数だけ様々ですが、やがてはお互いに影響しあいながら、社会・国・世界の潮流を作っていきます。これは言い換えると、わたし達を取り囲む「空間の雰囲気」です。星読みの世界から見れば、誰もがその中で生き、そのテーマに呼応して・・(素直になったり、反抗したり、無視したりしながら・・)自分なりの人生を創造していると言えます。その意味でも、刻々と変容していく惑星エネルギーの流れをおおまかに知っておくことは、きっと何かの役に立つんじゃないかと思います。...シンボルの光景やキーワードを覚えておくだけでも、何かに迷った時の指針になるはず。願い事やアファメーション、ヒーリング・メディテーションなどしたい方は、もし可能ならこの時間帯に合わせてみてください。エネルギーの高まりを感じとれると思います。19°20’で新月となります。*前回の新月のテーマについてはココ、満月についてはココをご覧ください。】*ここではデーン・ルージャー(ルディアー)版やマーク・エドモンド・ジョーンズ版の解釈ではなく、透視家エルシィ・フィーラーの伝えた言葉をそのまま書き写したオリジナル版サビアン・シンボルを使ったブレイン・ボヴィの解釈を参考にし、アスペクトを加味して読んでいます。*テーマはひとつの意識の流れを表したものです。この流れは順不同に現れたり循環したり、ひとつだけ突出して感じられる場合もあります。解釈の内容はその時々のアスペクトを意識しながら抽出しています。富士山に冠雪のニュース!肌寒くなってきましたね。今回の水星逆行は強力だった!という声をあちこちで聞きます。わたし自身も予定の変更や遅延その他、いろいろふり回された感のある時期でした。いうわけで、今回はなるべくサラッと行ってみ......る..つもりです(^_^;。あ、そうそう、水星逆行が終わった9日は、金星が以前の逆行からのシャドウをひっそりと抜けた日でもありました。金星はケンタウルス族のネッソスとオポジションを形成し、土星とスクエアに。7月25日〜9月6日の金星逆行期に起きてきたこと、体験したこと、感じたこと。その結論や結果めいたことが見えて来る時期でもあります。わたし達の中で何かがそっと終わり、新しい道への探求が始まっていくのかもしれません。この新月で、水星順行にともなうストームフェーズもおおかた抜け、水星はリハビリ期に入ります。10月25日の午前1時ごろにはシャドウフェーズからも抜け出し、それからまもなく満月へ(27日)。今回の新月は対人関係を軸として、個人と社会との関わりを、金星(感性、愛情、お金や物質面)と水星(思考、コミュニケーションのあり方)両方の側面から実際に立て直していく感じもあります。新月の対向には天王星が来ているところを見ると、予測を超える何かが起きてくる可能性もありそう。火星の近日点付近で起きる新月なので、もしかしたら太陽活動に何らかの影響があるかもしれません。ケンタウルスのキラルス(美や無垢なものの損失、理由無き死etc.)が新月と天王星にTスクエアを形成しています。社会的にはまた何かショッキングな事件が起きそうな懸念もあります。離れつつはあるけれど金星・土星・ネッソスのTスクエアもまだオーブ圏内。このエネルギーをこころがネガティブに翻訳してしまうと、「自分が払ったと思う犠牲に対する報復的な感情」として使われることがあります。愛に対する飢餓感やお金、裏切りの記憶などでしょうか。特定の誰かに対して感情が爆発することもありますが、時には鬱屈した感情の突然の噴出として、不特定に向けた行動になるときもあります。セクシャルな攻撃に関わる側面も持っているので、念のため、女性は夜道の一人歩きなど気を付けましょう。リアルでもネットでも、衝動的な挑発行為などには関わらないよう注意してくださいね。言っても...今回の新月、テーマとしてはけっしてネガティブというわけじゃありません。受け入れられなかったこと、壁を感じていたひと達との間に架け橋をかけて、互いの共通目的のために、あるいは自分が前に進むために、智恵を働かせる...そんな、テクニカルな側面を語っているようです。テクニカルと言っても、ただ上辺だけニッコリ♪とか、受け入れるフリをするとか、良いことを言ったりするということじゃありません。ここで示唆されるのは、コミュニティの中で果たすべき役割を引き受け、時には互いに支えになったり助けてもらったりするような経験をすること。それによってもう一段階、自分を大きくしていく。「人として当たり前」の力、「伝統的な力」、自分の中に眠っている「慈愛」の価値をもう一度見直し、自分のこころの幅、人間の幅を拡げていくという意味があるように思います。そこには窮屈さや葛藤があるかもしれません。面倒くさい思いや束縛への反動も出て来そうです。わたし達はひとりでは生きられません。周囲に誰もいなくたって、どこかに見えない誰かがいて、支えてくれています。今、ひとりぼっちでコンビニ弁当を食べているのだとしても、それは見えない誰かが見えない誰かのために朝早くから工場に出勤してがんばって作ったごはんです。それは一瞬の作業かもしれない。顔の見えないひとのことなんか、誰も意識しないかもしれない。お金のために働いているのかもしれない。結局みんな、知らないところで繋がってる。崖下だろうと、丘の上だろうと、みなこの大地の上で。それぞれの形で、ここにサヨナラするまで。社会って、究極はそういうところなのかもしれません。嫌なこと、面倒なことは沢山あります。小さな家族の中でさえ、いろいろと大変。沢山のひと達に触れる仕事をしているなら、毎日もっと多くの有言無言のぶつかりあいがあるかもしれません。それぞれが自分の見たいものだけを見て、聞きたいことだけを聞いて、十人十色の世界を創って生きているのですから。それでも、ひたすら自分を犠牲にするっていうのとは違うやり方が、きっとある。本当に自分のハートを使って背負った役割を果たすときに、多分その違いが、わかる。『ユダヤ教の律法学者』っていうと何だか固いイメージだけど、ラビ達はユダヤ・コミュニティの中心的存在として、ユダヤ学の伝統にのっとった人生を生きています。ラビ達は身に付けてきたその智恵を人々に伝えるだけでなく、コミュニティをまとめるための柱として機能しているんですね。時には恋愛や仕事、子供達の育て方など、一般的な人生相談も引き受けるのだそうです。わたし自身、律法の中身まで知っているわけではありません。B.ボヴィはそれを「人間として生きるための当たり前の智恵」と呼んでいました。それは、目の前の問題に対処しなければならないときに、人間としての一番の基本に立ち返ること。『自分がされて嫌だと思うことは、人にもしてはならい』。『人を上辺で判断してはならない。立場や身なりや年齢で一律に区別してはいけない。つたないことばの奥から、芳醇なぶどう酒が香るときがある。立派な壺に、何も入っていないこともある』。『約束には実行の義務がともなう』。...どれも当たり前のようでいて、ともすると忘れてしまいがちな社会生活の基本ですね。それは、誰もが無理せず共に暮らすことが出来るよう定められた普遍的な社会法則、生きていくための智恵なのだと思います。社会全体を大局的な見地から見て、そのコミュニティの普遍的な価値の下に、言うべきことをしっかり伝える。親身になってアドバイスを贈る。誰もはぐれて迷子にならないように。渇いた小鳥に水を与えるようなこころの温もりをもって。品格を持って日々正しく生きる。あるような気がします。『身を潜める盗賊団』はといえば、世の中の良識から外れたならず者の寄り合いです。目先の獲物を狙ってグループを組んでいるけど、たぶんひとりひとりは他にこころを許すことの無い、一匹狼かもしれません。追いはぎとか強盗という含意もあります。証拠隠滅のためには人殺しだってしかねないし、目的を達したら、または失敗して追われたら、きっとバラバラになってしまいます。中には自分が助かるためにリーダーや仲間を裏切るメンバーがいるかもしれません。名前を捨て、故郷を捨てた彼らには、野放図な自我を縛る法などありません。利用出来るものは何でも利用して、スマートに勝ち残らなくちゃ。物陰に身を潜めている盗賊は、いつも強い緊張感に曝されています。『俺たちはしょせん負け犬なんだ。一泡吹かせてやるぜ!』たぶん『身を潜める盗賊団』もまた、わたし達の中に生きています。誰にもわかってもらえないと思うとき。虐げられたアウトサイダーのように感じるとき。周りのみんなが愚かに見えるとき。実際、どう考えても理不尽な目にあうことだって、生きていれば皆経験するのではないでしょうか。誰のせいだ!』と怒ります。『どうせ誰にも理解出来ないだろ』なんて言ってみます。猜疑と哀しみと自己憐憫の世界にいざなわれます。いうイメージには、「ロビン・フッドの物語」だってあります。世の中の良識から外れたアウトサイダー。彼らには目的があります。何より、ひととしての誇りがあります。それが彼らをアウトサイダーにしたのですから。それが彼らの結束を固くしているのでしょう。異端者であることを自ら引き受けて、森に潜んでいる。村人達の社会を拒絶しているわけではない。