こんにちはゲストさん。「私の個人的な事情でいそいでいるので、以下に示した私が昨日送ったメールの返信をできるだけ早くしてください。」を英訳お願いします。cooperation.「私が昨日あなたに送った、以下に示したメールの返信をできるだけ早く送ってください。個人的な事情で私はあなたの返事を早急に受け取らなければなりません。ご協力有難うございます。07:19:35お礼ありがとうございました。07:17:12お礼ありがとうございました。海外の友達に連絡(メールを送った)したのですが、返事がなく心配しています。彼はイタリア人でとても仲の良...英訳をお願い致します。現在外国人の方とメールの交換をしているのですが、普段は辞書などを活用してなんとか返信しております。...英訳の直しよろしくお願いします。友人からのメールで返信が以下の英文であっているか、教えて下さい。申し訳ございませんが、英訳のチェックをお願いいたします。...英訳お願いします。スパムメールフォルダも確認した上で貴方にメールを送っています。返信が遅くなってしまい、すみません。英語が苦手なので英訳をお願いします。...英訳をお願いします。ビジネス英語で次の文章の英訳をお願いできないでしょうか。メールで質問し、その答えをもらったことに対する...英訳のチェックをお願いします。英訳のチェックをお願いします。申し訳ございませんが、以下の日本文の英訳のチェックをお願い致します。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。