彼らははるばる母国から旅をしてきました。ここは、彼らにとっては慣れない外国です。おしゃべり出来るのって、きっとホッとしますよね。大声ではしゃいでいるかもしれません。彼らは商人の子供なのでしょうか。そのことばは、聞き慣れない耳にはユーモラスにも聞こえます。子供がしゃべっているなら、よけいにジベリッシュみたい。面白おかしく口真似してみたくなります。そうそう、ジベリッシュといえば、「アバアバババ○□△×・・・ふじこw」とか、とにかく何でもいいからメチャクチャ語を大声でしゃべり散らし、身振り手振りと一緒に空間に向かって表現する...というヒーリング法があります。やって、自由気ままに人目も何も気にせず、意味の無いことばをノドから出していくひとときが、鬱屈したマインドを解放させる働きがあるんですね。(もっとも一人のときにやらないと、怖がられそうだけど..^_^;)一方、疑い深く見始めたらキリ無く想像が働き始めます。例の茶会事件だって、実は愛国者の影にいて糸を引いていたのはオランダ人のお茶の密輸業者だったそうじゃないの...なんて、こじつけ話にもなりかねません。(おそらく当時は子供といっても、環境によっては今の子供よりずっと大人びていたかもしれませんから)。それに、すぐ側で誰かと誰かの親しげなコミュニケーションを目撃し、しかもその内容が全く理解出来ない時、わたし達は妙に気になったりするものです。いうイメージもあります。国土の26%が海面より下の土地で、最も低いところは海抜がマイナス6.7メートルだそうです。堤防に守られた街や村、耕作地。浸され、覆われ、溺れてしまうことから精神という国土を守るために、懸命に、縦横無尽に、知の壁を築こうとする働きさえも見て取れます。なんだか双子座マークの2本の柱が、長い堤防に見えてきそう。この海は、2本の柱の真ん中に空いた穴・・・虚無の空間からチラチラ顔を覗かせます。ときには、そこからチョロチョロと漏れ出してくることだってあるかもしれません。いうパッチを当てて、穴を塞ぐのです。することを止めないでしょう。オランダは風車でも有名です。風=知の力は、「わたし」という精神の生産性を高めておくために、漏れ出してくる海水を常に掻き出しています。「オランダ」というイメージは、ここでは「知」と「無意識」の力が一体となって、常に休みなく運動することによって成立しているんですね。ダイナミックな精神のありようでしょう...。それでもたまに漏れ出してくる得体の知れない"何か"。いつか荒れ狂う海に直面したとき、それが堤防を越えて襲ってきたとき、そしてそこに自分自身のドッペルゲンガーを見てしまったとき.....双子座にとって、本当の知的突破への試練がやって来るのかもしれません。アンダー・ワールドからやって来た二人の子供達は、ヒネリの利いた何重ものダブル・イメージをわたし達に見せつけます。この太陽の位置は、射手座領域の特異点のひとつ、「グレート・アトラクター」が存在する領域。強い力を持っています。このシンボルは、2012年6月の月蝕で説明したように、ある「選択」を迫るシンボルでもあります。当時も書いたけれど、これは『まさにこれから何かが起きることを予感しながら、五感・六感をフルに使って慎重に方向を決めようとしている野生の姿です』。見つければ、それは向こう6週間の天候の予兆となるのです。今は慎重に、目を見開き、様々な二重性や二面性、迷いの元となるイメージの乱反射を乗り越えて、自分自身の選択をしていく必要があります。世の中はトリッキーな事だらけに思えます。したらその答は、知の堤防の向こうに存在する、広大な大海原にあるのかもしれません。YesかNoかじゃない。双子座ど真ん中で起きる満月は、この2年半の小さな答であり、またこれから来年への新しい道、2元の柱のど真ん中を行く道への試金石になっていくのかもしれません。これ、という明確な言葉ではなく、ただそっと踏み出す一歩、ひそやかな身振りから始まるのかもしれません。なんか、すでに双子座満月のエネルギーを先取りして、あちこちに想念が拡がってしまったような気もします(^_^;。迫った今年最後の満月。6回目の天王星・冥王星スクエアと冬至を前に、そして、(おそらく)わたし達の日本にも、世界という名の現実がはっきりと迫ってきそうな2015年を前にして。雑音に惑わされず、今を生き、味わっていることの幸運さをめいっぱい感じていたいと思います。出来るなら、自分自身と、そして全体のために...ちょっぴり役立つといいな。そうそう、メリマンさんの『フォーキャスト2015』の翻訳、やっと校正まで終わりました。今回のマンデーン・パートは、私がお手伝いするようになってから一番と言っていいくらい力のこもった記事だったと思います。訳しながら、これからの米国や世界全般だけでなく、日本の今後にも密接に関わってくる様々な要素に触れて、ある意味ヘビーでもあったし、また行間の情熱に打たれることもしばしばでした。それをどれだけ表現出来たか..正直、わかりません。濃密な1カ月が終わった途端、ちょっと脳ミソも体も脱力しています。2、3日眠りこけたい気分というか(^_^;。毎年12月はそうも言ってられない時期。これから先も太陽活動は活発な状態が続きそうだし、異常と呼ばれるような天候が世界各地を襲うと思います。フォルスが刺激されるこの冬は、冬恒例の火事と共に、火山噴火や伝染性の病気にも引き続き要注意かもしれません。ために「悪魔」として貶められた金星の分身、ルシファーのように。明けの明星と宵の明星、二つに分かれて影と光。金星のダブルイメージがひとつになった時、そこに創世の地母神が微笑みます。それこそが、魚座の海王星が持つ最高度の顕現に繋がる第三の道かもしれません。影が射すなら影を喰らい、めげず、出来るかぎり純粋さを失わず、ただ自分なりの探求を続けたい...そんなふうに思ったりする、満月直前です。Studioお問い合わせ先:info@rem.co.jpメリマン・コラムについてこのブログでは、レイモンド・メリマン氏そして日本での権利保有者である投資日報社さんのご承諾をいただき、独立した個人の立場でフリー版のオリジナル翻訳文を掲載しています。翻訳の文責はhiyokaにあります。時々お休みさせていただくこともあります。投資日報社さんのサイトでは適宜、毎週のコラムに載らない情報も掲載していかれるそうですので、興味ある方はぜひそちらもご参照ください。メリマンさんの有料情報や著作物に興味のある方も投資日報社さんのサイトにて購入可能です。タグクラウドQRコード。