ready_Text_4e0050準備未完Truebutton_txt_ready_Text_1004a準備完了Truebutton_txt_save_Text_6e0022戦いの設定を保存Truebutton_txt_Tooltip_370040ホストをするとき、あなたはロケーションやサイズ、戦いの種類を選ぶことができます。全てのプレイヤーが参加できるようにするか、もしくはパスワードをセットしてフレンドのみに公開するかを設定することができます。Truebutton_txt_Tooltip_7e0061一旦セーブされたら、あなたは前の画面から保存された戦いの設定を選ぶことによってこれを再びロードすることができます。これでボイスチャットの有効にして、他のプレイヤーにボイスチャットを送受信することができます。ボイスチャットをするにはマイクが必要ですが、他のプレイヤーの話を聞くことはマイクが無くても可能です。プレイヤーリストパネルで誰がチャット可能かを見ることができます。これでボイスチャットの有効にして、他のプレイヤーにボイスチャットを送受信することができます。ボイスチャットをするにはマイクが必要ですが、他のプレイヤーの話を聞くことはマイクが無くても可能です。プレイヤーリストパネルで誰がチャット可能かを見ることができます。これで他のプレイヤーにボイスチャットを送受信するのを停止します。これはいつでもオンに戻すことができます。これでボイスチャットの有効にして、他のプレイヤーにボイスチャットを送受信することができます。ボイスチャットをするにはマイクが必要ですが、他のプレイヤーの話を聞くことはマイクが無くても可能です。プレイヤーリストパネルで誰がチャット可能かを見ることができます。これで他のプレイヤーにボイスチャットを送受信するのを停止します。これはいつでもオンに戻すことができます。これでボイスチャットの有効にして、他のプレイヤーにボイスチャットを送受信することができます。ボイスチャットをするにはマイクが必要ですが、他のプレイヤーの話を聞くことはマイクが無くても可能です。プレイヤーリストパネルで誰がチャット可能かを見ることができます。これで他のプレイヤーにボイスチャットを送受信するのを停止します。これはいつでもオンに戻すことができます。これで他のプレイヤーにボイスチャットを送受信するのを停止します。これはいつでもオンに戻すことができます。Truebutton_withdraw_Tooltip_120023退却||敗北が必然的であるならば、あなたの船を撤退させたのちに再集結させることは、戦いに勝てないよりもよい選択肢です。||選択した船に新たな指示を出すことで、いつでもキャンセルすることができます。Truebutton_withdraw_Tooltip_120032退却||敗北が必然的であるならば、あなたの船を撤退させたのちに再集結させることは、戦いに勝てないよりもよい選択肢です。||選択した船に新たな指示を出すことで、いつでもキャンセルすることができます。Truebutton_withdraw_Tooltip_40003d退却へ切り替え||遭遇から一時的にユニットを退却させるか、戦闘から撤退してまた違う日に戦うために使用してください。||敗走するために使うより、単にあなたの軍隊が退却する時に使います。ボタンを切り換え退却を止めるよう命令します。||新たな指示を出すことで、いつでも停止させることができます。Truebutton_withdraw_Tooltip_700015退却へ切り替え||遭遇から一時的にユニットを退却させるか、戦闘から撤退してまた違う日に戦うために使用してください。||敗走するために使うより、単にあなたの軍隊が退却する時に使います。ボタンを切り換え退却を止めるよう命令します。||新たな指示を出すことで、いつでも停止させることができます。Truebutton_zoom_Tooltip_260058ズームへ切り替え||一旦地図の表示がズームされたら、左クリックとドラッグで視界を動かすことができます。Truebutton_zoom_Tooltip_5c0051エージェントの居る場所へズームTruebutton_zoom_Tooltip_5f006e場所へズームTruebutton_zoom_Tooltip_670062アイテムを見つけてくださいTruebutton_zoom_Tooltip_78007dズームへ切り替えTruecall_help_tx_NewState_Text_160030同盟国に助けを求める!Truecall_help_tx_Tooltip_1a001dこのボックスがチェックされたとき、あなたの戦争へ加わるよう同盟国に頼むことになります。||戦争を宣言するとき、このボックスは常に自動的にチェックされることに注意すべきです。||盟友はあなたの要請を断るかも知れません。場合によっては単独で戦うことができることを予め確認します。||国が侵略者であるならば、盟友は同盟関係を絶つことなく要請を断ることができます。||防衛側の国によって要請された場合、同盟国は彼らを助けるか、或いは同盟関係を壊さなければなりません。Truecall_help_tx_Tooltip_660061このボックスがチェックされたとき、あなたの戦争へ加わるよう同盟国に頼むことになります。||戦争を宣言するとき、このボックスは常に自動的にチェックされることに注意すべきです。||盟友はあなたの要請を断るかも知れません。場合によっては単独で戦うことができることを予め確認します。||国が侵略者であるならば、盟友は同盟関係を絶つことなく要請を断ることができます。||防衛側の国によって要請された場合、同盟国は彼らを助けるか、或いは同盟関係を壊さなければなりません。Truecampaign_games_Tooltip_420045現在行われているLANキャンペーンはここで見れます。Truecampaign_games_Tooltip_4c0044現在行われているLANキャンペーンはここで見れます。Truecampaign_games_Tooltip_54003f現在行われているオンラインキャンペーンはここで見れます。Truecampaign_tab_title_NewState_Text_16005bキャンペーンTrueCampaignCharacterCard_Tooltip_49000eあなたの潜在的目標のうちの1つ。成功率が最も高く最も重要な目標を選択してみてください。Truecancel_access_Tooltip_6e0048キャンセルTruecancel_alliance_tx_NewState_Text_f000bこの国との軍事同盟関係を本当に打ち切りますか?Truecancel_end_alliance_Tooltip_600028同盟の破棄をキャンセルTruecancel_end_trade_mouse_off_Tooltip_560007現在の提案をキャンセルするには、このボタンをクリックしてください。Truecancel_end_trade_Tooltip_19007a通商協定の破棄をキャンセルTruecancel_payments_Tooltip_6e0048キャンセルTruecancel_regions_Tooltip_6e0048キャンセルTruecancel_stategift_Tooltip_180055贈り物を贈るのを取りやめるTruecancel_stategift_Tooltip_6e0048キャンセルTruecancel_technology_Tooltip_6e0048キャンセルTruecartouche_Tooltip_3b0045双方のプレイヤーが選んだ国、ターン数そしてマルチプレイヤー・キャンペーンの開始年。||他の国を選択するには他の国旗を選択してください。Truecartouche_Tooltip_420037あなたの選んだ国とグランドキャンペーンの開始年。||他の国を選択するには他の国旗を選択してください。