5923442]カッサヴのオリジナル・メンバーとして知られる、ジョセリーヌ・ベロアール3作目のソロアルバム。他のメンバーに比べると、随分と久しぶりのリリースだと思うけれど、歌手や作詞家としてのソロ活動の他、カッサヴのスポークスマンのような役割もしており、活動範囲の広い彼女の多忙さ故ということなのだろう。その作品の出来映えは、ファンの長い渇望期間を埋めるべく、かなりハイレベルなものに仕上がっている。カッサヴのリーダー、ジャコブ・デュバリューによる創作心溢れるプロデュースである。MESI」他、フィリップ・ジョセフ(クワック)、ジャン=クロード・ネムロ(カッサヴ)、バルバドスのソカ・バンド、クロスファイアのエドウィン・イヤーウッド...、トップ・クリエーターたちによる楽曲がギッシリ収録されている。なかでもフレンチ・ギアナが生んだシャンソン界の巨匠、アンリ・サルヴァドールのアコースティックなジャズ&ボッサ「ATANN」も、カバーではなく書き下ろしというのは驚きだ。トニー・シャスール、元ズーク・マシーンのドミニク・ゾロバベルとクリスティアーヌ・オビドルの二人、スージー・トルボー、MCクローヌ、ジャン=ポール・ポニョンといった、ソロやグループのフロントで活躍する人気歌手たちのコーラスも豪華。演奏面もカッサヴのサポートメンバーを中心に、ズーク/フレンチ・カリブの最高の布陣が録音に参加、ジャジーなトラックではコントラバスやバイオリン・アンサンブルを投入するなど、ホーンの入ったカッサヴ仕様のズーク・ベトンや、打ち込みを多用した曲とのコントラストも考えられていて、その抜かりの無さはさすがである。アルバムタイトル“MADOUSINAY”は「情」や「優しさ」を意味するという。ズーク・クイーンとしてのジョセリーヌ・ベロアールとはまた違った、角の取れたアルバムには違いないけれど、このジャンルのスタート地点の中心にいたアーティストとしての彼女の誇りもまた感じずにはいられない。「ズーク」の懐の深さを世界に示すべく、高いモチベーションとデカいスケール感を持ったアルバム。