けなされてたみたいだけどかわいかったと思うよ。幸が薄そうだったけど。あのおねえちゃんとの関係を思うと姉妹っていいよなぁと思います。話は変わって英語の話。とっにかくキレイなブリティッシュイングリッシュなこの映画。creatureという言い方をしてました。クリーチャーって?!!イメージ的には変なのだよ。シュレックとかに出そうな感じ。確かに賞賛のイメージを伴うらしいけどその一方軽蔑にもなる。handsomeという表現。女に?と思いましたがまぁこれもOKらしいです。今はちょっと「え?」って感じですよね。ちなみにこの映画で最も使われてたような気がするのはindeed!という表現。私なら「...yeah」とでも返事しそうなところにこれを使うんですね。