学生時代から留学生の医療通訳支援に従事し、現在もボランティアとして外国人と医者双方の橋渡しを行う。当活動は新潟大学の国際寮(国際交流会館)で始まったプロジェクトです。留学生が体調が悪くなった時に適切な病院紹介はもちろん、その病院に行くまでの医療通訳が不可欠だと感じました。日本語がうまく話せない外国人だけでなく、英語の苦手な日本人にも手にとっていただき、双方の意思疎通を円滑にしたく本プロジェクトを立ち上げました。