助次が姪に送った絵葉書から。明ちゃん、久し振りに手紙ありがとう。出盛りで全くのパラダイスだ。会社では相変わらずオーバータイムとか、人手不足か、それとも経費節減の為か、サンデー、サタデー、ホリデーは皆休みだ。日本はまだ時間は不規律のようだが。明ちゃんが今、急に一万ドルの大金持ちになった夢を見た。これが実現したら明ちゃんはどうなるか少し心配になる。こちらも十代の結婚が大流行だが、結果は悪いようだ。恋愛の美名のもと、性がうられている始末、甘く行かぬのは当然だ。日本の生花(いけばな)はこちらでは大流行、暇のある婦人達は皆、稽古している。教会の重要な人物がドンドン死んでいく。ほとんどハートアタックだ。何の役にも立たぬ俗物は病気一つしない。11時半だが、温度は63度(約17°C)、朝方は50度(10°C)くらいまで下がる。玲さん、遠くなれば疎んずる。お互いの疎遠はやむを得ぬ。久し振りの便りほど嬉しいものはない。遠く離れた異境に住む一人者にはひとしおだ。玲さん、あんたは一体如何したのだ。何時ものあの元気がないようだ。それとも、何か不服でもあるのか。こちらに隣の牧場は青いと言う諺がある。他人の事は良く見えるのだ。貧乏人はお金さえあったらと思い、金持ちは身体が丈夫だったらとくやむ。ままならぬのが世の中だ。物事が思うように行かぬといってヤケを起こしたり、クヨクヨしたりせず、最善を尽くした上は運に任せるより外ないと思う。私の一生は失敗の繰り返しであったが、希望は捨てなかった。80歳を越して木を植えるのを、人は馬鹿だと笑う。確かに馬鹿だが、私の一生の願望であり夢である。今日植えて明日、死んでも何の悔いはない。夢に生き、夢に死ぬのだ。先夜も明子が一万弗の金持ちになった。ある人からの遺産である。これが実現したらどうするか。明子に尋ねたが、返事もなかった。玲さん、あんただったら如何する、もう一つの夢は私の家が丸焼けになった夢だ。私は永い間、日本に帰る帰るといって来て帰らぬが、二年後には実行出来ると思う。私の計画も完成し次第、隣の農業試験場(45英町で私が州に寄付したもの)に留守中の世話を託して、ゆっくり帰れる。