各ヴォラールの名前には人間名・ヴォラール名ともに、モチーフとなった生物と色が盛り込んであります。パピヨン・ノワール......黒い蝶。シャット・ブラン......白い雌猫。この「シャット(雌猫)」は「淫乱女」のスラング。人間名:白井美音子......「しら」いみ「ねこ」。白根香澄恵......「しろ」「ねこ」ずえ。コルボー・ルージュ......赤いカラス。人間名:紅華・ラスター......「べに」「か・らす」たー。唐隅紅花......「からす」み「べに」か。ルー・アジュール......青い狼。ドラゴン・ヴィオレ......紫の龍。人間名:紫苑莉勇......「し」おん「りゅう」。シレーヌ・ジョーヌ......黄色い人魚。人間名:魚澄キイナ......「うお」ずみ「き」いな。パピヨンだけは、人間名が「川平煌(かわひらこう)」で、色がありません。これは「あなた色に染めてね」ていう意味ではなく(笑)、単純に主人公なので、別格扱いしただけです。ちなみに「かわひらこ」っていうのは、蝶の古い表現です。本編では出す機会がありませんでしたが、ルーの人間名っていうか、本名は「大神青羅......「おおかみ」「せい」ら」でした。各ヴォラールの力関係は、次の通り。ルー>パピヨン>コルボー=シャット。パピヨン>コルボー≒ルー≒シャット。(知識に偏りあり)機動力。コルボー>パピヨン=ルー=シャット。(空間や距離を盗む能力に差違はない)オカルト度。コルボー>ルー≒パピヨン>シャット。(シャットはオカルトの知識を盗んでも習得しない)執念深さ。シャットがナンバーワン。ヴォラールとしての「能力」。