ドイツ語:ハックブレットHackbrett「まな板」の意味。hackbräde(スウェーデン語)、ハッケブレートhakkebrett(デンマーク語)、ハッケボルトhakkebord(フラマン語)、ハッハブラットHachbratt(スイス・ドイツ語)など。(ドイツのサルテリオ)がある。Hebenstreit(c.1667-1750)が開発した楽器で、1697年にはすでに実在したらしい。1705年にその演奏に感動したルイ14世によりPantaleonと命名されたが、奏者であったヘーベンシュトライトが、製作を請け負ったゴットフリート・ジルバーマンに複製を禁じたため詳細がわからなくなってしまった特殊な打弦楽器。その後、ジルバーマンは自分の専門(オルガン)であった鍵盤楽器製作の技術を生かし、18世紀におけるドイツのピアノ製作者の先駆けとなった。ジルバーマンのピアノ試作品を晩年のJ.S.バッハが試奏したのは有名な話。※ハンガリーのツィンバロムCimbalomのカタカナ表記について。「ツィンバロム」という表記を推奨しています。ホームへ日本打弦楽器協会HP。