ボーシャン君が編集長の新聞ですね。公表されなかった事実がわかった。トルコ軍に引き渡したのである。お父上はアリ・パシャに仕えていましたね。この記事を取り消させるつもりですお。とでも答えるでしょう。いうような記事を載せるでしょう。それはよくないと思いますね。さっきはああいう練習をなさってましたお。喧嘩を吹っかけられたり侮辱されたりする可能性もありますから。いう時に備えてのことです。決闘をするな、とは申しません。決闘とは重大なことです。お考えにならなければ。記事が事実だとしたら。今の時代にはずいぶんいろいろなことが許されていますよ。たずねてみては?例えばエデに。お父上の無実を証明してくれるでしょう。事実を明らかにしてくれるでしょう。さっきも申しあげましたお。完全に頭に血が昇ってるわね。立会人を行かせるのではなくご自身でボーシャン氏にお会いしては。それは決闘のしきたりに合いませんお。すればあなたたちの間だけで事は済みます。仲直りなさるといいでしょう。取り消すつもりがないなら、二人の他人に事件をお知らせになるといいでしょう。他人じゃなくて友人ですお。今日の友は明日の敵です。