韓国語版に続き中国語版の「半年だけ働く。村上アシシが北海道コンサドーレ札幌とサッカー日本代表を応援するブログprofilecontact韓国語版に続き中国語版の「半年だけ働く。2020.01.252017年12月に朝日新聞出版から上梓したビジネス書「半年だけ働く。」ですが、中国語に翻訳された書籍が中国で出版されることになりました。中国語版の見本が届いたんですが、中国サイドの提携先出版社の意向で、「高級零工」という書籍タイトルが付けられたとのこと。直訳すると、「高級(高給取り)なアルバイト」となるようですが、「会社に縛られない立場でハイリターンを求める人物像」ということで、現地版元が作った造語だそうです。中国語だとカタカナ表記ができないので、著者名も本名の「村上敦伺」に変更になりました。(簡體書),ISBN:9787308198226,出版社:浙江大學出版社,作者:村上敦伺,頁數:167,出版日期:2020/02/012018年11月に韓国語版が出版されているので、これで3カ国展開になります。韓国語版の「半年だけ働く。2018海外で名の通った作家ならともかく、僕みたいな無名な著者の作品がこうやって外国の出版社に評価されて海外で立て続けに出版が実現したのは著者冥利に尽きます。日本語版まだ買ってない人はぽちっとな!—noteに7千文字を超える長文コラムをアップしました。池井戸潤著「銀翼のイカロス」7月28日発売の「銀翼のイカロス」を読了しました。昨年放送されてブレイクしたテレビドラマ「半沢直樹」シリーズの最新作で、今作が第4弾になります。このニュ...書籍アシシ書籍のタイトルを投票で決定します!9月下旬に発売するアシシ書籍のタイトル案を昨日、ツイッターとブログで募集したら、50以上ものアイデアが集まりました。【書評】タイトルとサブタイトルが秀逸で、思わずポチってしまいました。2016年9月に出版された本です。競馬論」を読みました。自分の「錯覚資産」を棚卸してみた。大ヒット中のふろむだ本を読んで発売から1カ月。SNS界隈でバズってバカ売れしている人生は、運よりも実力よりも「勘違いさせる力」で決まっている(ふろむだ著)を僕もやっと読了しました。