探偵閣下の目がパチリと開いた。物凄い音がしたかと思うと、益田が榎木津の部屋から転がり出て来た。続いて叫びながら下履き一枚の姿で榎木津が益田を追いかけながらそこら辺にある物を益田に投げつけている。呆れて見て居た和寅の真後ろに廻り込んで益田は和寅を盾にする。机の上にある探偵と書かれた三角錐が投げられて和寅はひょいっと避けて、見事に尖った部分が益田の頭に突き刺さる様に当たった。益田はひっくり返った虫のようにバタバタとしている。益田は床から起き上がって三角錐をぶつけられた箇所を痛そうに撫でながら憮然としている。華奢な身体に似合わず探偵はソファーを軽々と持ち上げ益田にぶつけようとする。わあ、と益田は床に座り込んでごめんなさいと繰り返し言っている。和寅はこれには流石に驚いて慌てて榎木津を取り押さえる。「まあまあ、先生、見れば下履き一枚じゃないですか、依頼人もやって来ることですしここは押さえてお着替えをして下さいよ」そう言うと探偵閣下は、フンッと鼻を鳴らしソファーを下に降ろした。「益田君も何だね、そんなにいやらしい事を言ったのかね、まったく君の調子の良さには呆れるよ」ぶつくさ言いながら探偵が散らかした物を元の位置に戻している。益田は再び開き直る様に憮然とした態度でソファーに座り込んで横を向いた。その態度に腹を立てた榎木津を宥めながら和寅は早く服を着る様に促した。呆気にとられた榎木津と和寅は二人とも口をあんぐりと開けた。和寅が動揺しながらも聞いた。・・・何という破廉恥な事を言うのだ。横を向き少し顔を赤らめながら益田は言った。間の抜けた声が和寅から発せられた。榎木津に至っては探偵の椅子に座り込んだ。・・・なんだ、ほっぺにチュウか・・・・。「助平で悪かったですね、僕ァおじさんと違って若いんですよ・・・」うじうじと益田が呟いている。探偵は立ち上がり、床を素足でぺたぺたと足音を立てて益田に近付くと益田の襟首を掴み、そのまま自室へと引き摺って行く。わああ、暴力反対ーと叫びながら榎木津に引き摺られて自室へと連れられてゆく益田を見ながら和寅は溜息を吐く。榎木津は乱暴に益田を寝台の上に投げ飛ばす。寝台がぎしりっと悲鳴を上げる。情けない声を上げている益田に伸し掛かり、なおもひいひい言って居る益田に一瞥をくれてから、両腕を掴み上げて寝台に押し付けると、榎木津は乱暴に益田の唇を己の唇で塞ぐ。益田は最初、何をされているのか見当が付かず驚いた表情をしていたが、やがて己の状況を理解し、沸々と沸き起こる感情に支配される。・・・くちづけをされている。