Global]"ハリウッド、韓国のスター懇願する"ウィリアムチェ(42、韓国名ソンギュ)は、ハリウッドスターたちのマネジャーだ。メニジョラ言うには級がちょっと高い。所属する『マネジメント360』の共同代表(Partner)だ。最近、彼が担当していたスターたちが次々と大ヒットを打たれたからだ。『GIジョー』『ディアジョン』『ステップアップ2』でハリウッドのトップスター席に上がった。テイラーロット君は、『トワイライト』のジェイコブ役で、一気に世界の10代の偶像になった。』で、TV界のスターに聳え立った。アジアのスター雨をハリウッドに定着させたのも彼だ。マネージャーのウィリアムチェはギャングである。ハリウッドスターたちは彼の顧客である。'お客様の配役を取るために戦うこと』が自分の仕事だ。ハリウッドという戦場で良い配役という戦利品のために身を投げるのチャンピオン、ウィリアムチェルルビバリーヒルズのオフィスで会った。LA中央日報キムサンジン記者sk1015@koreadaily.com●どのようにエンターテイメントの仕事を始めることになったのか、その背景が気になる。"ニューヨークのマンハッタンで生まれ、北ニュージャージー州で育った。弁護士になるつもりでカネギメルロンの大学に進学し、歴史を専攻した。ところが、卒業した後、自分のルーツを探している願望が大きくなって、父が通っていた延世大学で国際関係学を勉強するために、韓国にしてきた。そこで、教授の推薦でフルブライト奨学財団韓国支部で働くことになった。6年余りの間、韓国で働き、偶然の機会に、韓国芸能界の人々をたくさん知るようになった。レコード業界や映画制作の仕事、特に海外での撮影など、外国との業務あるプロジェクトを中心に、この分野の仕事を助けながら、本格的に関心を持ち始めた。ところが、折からの通貨危機の事態が起こった。韓国を離れて本格的にアメリカに来てエンターテイメント側の仕事を開始するようにサインのように感じられた。LAでと友人の家のソファで寝て仕事をみる知るわマネジメント業界の有名人だった水栓バイメルのアシスタントとして就職になった。その時からずっとバイメルと一緒に働いてキャリアを積んでいます。'マネジメント360』も8年前のバイメルが建てた会社れます。その間のマネージャーとして働いていた今年の初めにパートナーに昇進した。"●どうしてマネジメントの仕事をテクヘトナ。"元々は制作分野日より関心が高かった。ところでしてみるとマネージャーの仕事だからこそ、ハリウッドを最もよく知ることができる分野との事実を知った。すべての仕事が非常にすぐに戻り、膨大な情報が行き来することだけに、多くのことを学ぶことができるという魅力がていた。世界で最も才能のある、クリエイティブな人々と毎日のように会話を交わすことができるというのも素敵なことだ。私は、インポートされた配役がある俳優の一生を変えることを見るのも価値がされている。"●マネージャーとして、あなたの仕事は何なのか。"スターたちは自分の顧客である。俳優としての自分の顧客が持っている夢や目標をかなえることが私のことだ。彼らのキャリアと未来を一緒に作っていくことともいえる。今日のハリウッドは、膨大な競争の場である。ほしい配役を獲得することはますます困難になることを意味します。そのため、俳優たちは、この競争市場の中で、自分たちのために競っている交流アピールしてくれる人を必要とするという意味において、マネージャーは俳優の代わりに戦う人だ。どのようなプロジェクトが計画されてていることを把握した後、お客様がほしいと思い、お客様に良い事なら、その仕事を受注するために競争するのだ。多数のハリウッドの決定者を説得し、同じ役柄に取り組む膨大な数の競争相手を倒すのが私の役目だ。"●マネージャーとして成功している特別な理由がある場合。顧客とのプロジェクトをどれだけ理解しているのかがカギだった。自分の顧客である俳優の一人一人がどのような長所と短所を持っているか、彼らが望むところが何であるかを正確に把握し、共有しようと努力した。ハリウッドから帰っている主要プロジェクトの性質、配役に関する事項、関係者の趣向などもよく理解しなければならなかった。台本や監督を見る目や俳優の才能と演技力を調べる感覚もそれなりによいようだ。"●韓国芸能界にもかなりよく知っているのに。"これまで韓国を頻繁に訪問し、大規模な企画とも交流が多く、ある程度は知っている。韓国芸能界は、企画会社がスターのすべてのことを非常に基礎的なレベルから包括的に管理するという点が特徴だ。食べて眠ることから、服を着ることまで管理し、様々なトレーニングまで直接させるという点が印象的だ。俳優を大幅にサポートしているようだ。ハリウッドは、このような責任は、すべてを学び、自分に渡す。私達の仕事は俳優たちのキャリアを管理してくれるだけだ。他の仕事はすべてことを学び、各自の責任です'必要に応じて行って勉強をしろ』『お前に合う服は自分で見つけてシオンよ』するといった具合だ。"●長所と短所を比較するならば。"完璧なシステムはない。ハリウッドでは、ハリウッドのシステムが、韓国芸能界では、韓国の芸能企画社のシステムがうまく運営されて光を発していると思うが、若い年齢の俳優たちの場合には、韓国のトレーニングや管理システムが非常に効率的だと思う。"●性上納スキャンダルや自殺、事務所と芸能人の間の法的紛争など、韓国芸能界で起こっている様々な問題点についてはどう思うか。"すべての悲劇的なものである。俳優たちの自殺とは、非常の選択をするほどジョルバクハムの中で苦しんだのは、あまりにも悲しいことだが、ハリウッドとこんなことがないわけではない。ハリウッドスターたちも、他のマネージャーやエージェントを探して出回りはことが多い、子供が大きい場合は、家を離れると同じだと考えるだけで、ほとんどの学習の心理的な平和のために心理士を定期的に会う。マネージャーたちが、ここに直接関連付けられることはない。プライバシーは絶対に触れていないからだ。我々が管理している部分は、彼らの『プロフェッショナルライフ』だ。●雨の米国のマネジメントを担当していることもだが。"雨はものすごいグローバルスターになるだろう。彼の全盛期が来ていないと思う。軍隊に行ってきたといって、その空白期間が問題とされてもいないだろう。何年たっても彼がほしいとハリウッドの需要はきっとあるだろうし、カムバックすることによってより多くの大変になることを確信している。仕事に取り組む姿勢と根性があまりにも素晴らしく、アクションはもちろん、ロマンチックコメディのSF物まで消化することができる領域が広い。"●韓国のスターたちのハリウッド攻略の可能性をどう見るか。"今日のハリウッドの興行収益は海外依存度がますます高まっている。全体の輸入で、アジアをはじめとする海外の興行収益が占める割合もますます大きくなっている。そのため、製作者たちは、より簡単かつ効率的にその市場を攻略するために努力している。比同じボムアシアグォンスターを起用するのが良い例だ。タイなどでチケットパワーを持っている韓国のスターを懇願している。英語ならば問題はない。演技だけでなく、監督やプロデューサーとの会議の時も、自分の考えをうまく表現することができる程度の英語力であってこそ、である。個人的にはチョンウソン、チョンジヒョン、イムスジョン、ダニエルヘニーなどの可能性に注目している。5年以内に韓国人のビックスターが誕生することを信じる。●韓国とハリウッドの間の架け橋の役割をする計画は。"自分の富と名誉を離れ、コリアンアメリカンとして、一種の義務感を感じる。韓国とハリウッドの間の交流の足しになりたいと思う。韓国人1.5世、2セドゥルウルのための指導者として活動する予定だ。』の韓国ロケも引き続き進めている。ハリウッドと韓国の両方に良い機会になると考える。"jカクテル>>エージェントのvsマネージャーほとんどのハリウッド俳優は、エージェントとマネージャーを同時に持っている。エージェントとマネージャーは、可能な限りすべての情報と人脈を生かして、俳優に良い配役を持ってきてくれることを主業務とするという点で、その性格が似ている。一般的に、エージェントは、短期的に『契約の成立』を、マネージャーは、長期的な『キャリア管理』を目的とする。市場に出回っているすべての配役の情報をできるだけ多く集めて、これをできる限り多くの俳優に提供し、可能な限り多くの契約成立をして出すのがエージェントの仕事のやり方だ。マネージャーは、エージェントに比べてはるかに少ない数の俳優を顧客に置き、その一人、一人の俳優人生や映画の性格に応じて、適当な配役を選んで、それを獲得するために取り組むようにだ。量的に多くの仕事ができるようにしてくれるのは、エージェントであり、必ず必要な仕事ができるようにすることはメニジョラン意味だ。ウィリアムチェさんは"スター級監督の映画と、前途有望な新人監督の映画を置き、俳優の未来のためにどのような選択がいいのか一緒に相談するのもマネージャーの仕事だ"と説明する。最近では俳優だけでなく、監督や作家のプロデューサーたちも、エージェントとマネージャの両方を置いている場合がほとんどである。このほかにもボドジャリョナプレスリリースなどを専門に担当するパブリッシュスト、契約書の検討や、訴訟の管理のみを専門に担当する弁護士を、それぞれ別々に置いているハリウッドスターも多い。マガジン'Esquire'と進行されたカルティに時計画報で魅力あふれる逃亡者の姿を見せて話題にのぼった。ボーンを凌駕するセクシーさと野性美を通じて,強靭な男性の姿をもう一度確認させてくれた。同時に韓国人としては最初に2008年11月に続き二番目で'Esquire'の表紙モデルに選ばれて,一座を圧倒するカリスマを吹き出しながら,視線をひきつけた。撮影関係者は“明け方5時から始まる非常に早い撮影と零下10度の寒い天気まで重なったパリの劣悪だった撮影環境にもかかわらず,すべてのステップを配慮しながら,撮影会場の雰囲気を和気あいあいに導いたチョン・ジフンは真のワールドスターだ”と明らかにしながら“また,節制されたスーツと安らかなカジュアル衣装を無理なしで消化しながら,自ら画報コンセプトを導いていくプロだ”と付け加えた。3月号を通じて会ってみることができる。