>>海外で働くための英語IFRSのための会計英語|売掛金や貸倒引当金に関する会計用語を押さえておこうスポンサーリンクスポンサーリンク2019.06.21自社の商品を売ってその場で現金をもらえる商売も少ないですよね。掛け売り、つまり、しばらくしてからお金が振り込まれる、そんな会社さんが多いのではないでしょうか。これは主にIFRSを採用する海外の商慣習でも、日本の商慣習でも同じです。海外では、一般的に、クレジットカードの普及が日本よりも進んでいると言われますので、小売店ですら即現金を受け取ることは、相対的に少ないと言えます。現金で商品を販売できれば、損益計算書に売上を計上するとともに、貸借対照表に現金を計上すれば済むのでなにも難しいことはないのですが、掛け売りとなると、いつも簡単とは限りません。掛け売りの場合、販売時に貸借対照表に一旦得意先に対する債権(売掛金)を計上しますが、これが無事に回収されるとは限らないからです。通常は契約で回収サイトが決められていて、ほとんどの場合は回収期日までに得意先から売掛代金の入金があるのですが、得意先の業績が悪く、資金繰りの目途が立たず、債権が回収できないということが、ビジネスの世界では間々起こり得ます。売掛金の回収ができない場合には、せっかく計上した売掛金は、貸倒損失ということで、費用又は損失となります。計上した売掛金は、いつもこのような貸倒れのリスクを抱えているため、将来回収できるかどうか売掛金を評価する必要ができてきます。これが貸倒引当金です。こんな感じで、ビジネスの世界では当たり前に行われている掛け売りですが、会社としては、回収できないかもしれないというリスクと常に背中合わせなので、計上した債権がきちんと回収されているか、いつも注意を払っていかなければならず、債権管理は会社の管理職や役員にとって大きな関心ごとにひとつです。海外勤務をはじめると、会社での役職が、何ランクもあがり、経営サイドのマインドが求められます。販売していればよかった一兵卒の時代とはちがう視点で会社を見ることが求められ、債権の回収という経営の重要な課題にるいて英語での報告を求められることもしばしば。そんな営業債権(売掛金)にまつわる会計英語を、ちょっと覗いてみましょう。日本語では一語で表現できる言葉であっても、英語にはそのようなスッキリと一語で表現できる単語が用意されていないため、英語である単語を表現したい場合、なんだか回りくどい、状況説明のような表現になってしまうことがしばしばあります。売掛金もそのひとつです。Receivable』Receivable(受け取ることができる)Account(勘定)です。Other(未収入金)というように分けたりします。なんとなく言い回しがくどいですが、売掛金はビジネスの世界では基本的な単語ですので、これだけは早めに覚えてしまった方がいいと思います。いうように訳されることがあります。