for:Close黒人音楽の研究室(とりわけHip-Hop,なかでもカニエ・ウェストとジェイZ周辺について)⭐️「ひたすらラップせよ,意味は後回しでいい。」とは,<意味>に固執してばかりの世代に一石を投じるジェイZのことばです。当サイトのメインコンテンツは,あくまでもカニエ・ウェスト及びジェイZ関連についてですが,その他にも歌詞対訳,ヒップホップの歴史,黒人英語考察,ラップ術,ラッパー及びR&Bシンガー情報,MVPV,ニューリリース,新人若手アーティスト.ブラックムービー,人種問題等を扱っています。加えて,カニエ・ウェスト&ジェイZ関連のアルバム全曲を対訳(予定)です。⭐️(お断り:GOOGLE翻訳等の翻訳アプリや機械翻訳等は使っていません。誤訳に気づかれた方は遠慮なくご連絡下さい。Nishihara)にあります。Personalities」。フィーチャリングは,カニエ・ウェスト。comment日本ではほとんど聞いたことがないラッパーでしょう。Melly(読み方は,ワイ・エヌ・ダブリュー・メリー」です)。英語風に読めば「ワイ・エン・ダボ・メリー」。Personalities」にカニエ・ウェストをお迎えして,曲を発表しました。Mellyは1999年5月1日生まれの若手。フロリダ出身,年齢はまだ19歳。16歳の頃に拳銃保持で逮捕され,今年(2019年)に入ってからも1月3日にまた同罪で逮捕されるという,まったくゲットーな生活をしてきたヤンチャ野郎です。Personalities(意味は多重人格障害)」という曲をカニエとやるというのは,まー,少しは成長してきた証しでしょう。ミュージックビデオはYouTube等で検索してみてください。ヴィジュアルはこんなヤツです。Mellyは昨年12月5日にレコーディング・スタジオに来てくれたカニエと撮ったツーショットをインスタ(Instagram)にアップしています。Personalities」の対訳を掲載いたします。commentこのコーナーでは,カニエ・ウェストが人の曲にヴァース(歌詞)を提供している曲を紹介します。(Remix)」です。new(ヴァース:カニエ・ウェスト)精力アゲアゲ,俺とヤり過ぎで,エヴァ・メンデスもクタクタ失礼しやした,今週ずっとカノジョが頭から離れないでもキミのリップグロスがタマんない,ボディラインもピチピチだし世のどんな男でもキミなら手にできるのに,この俺を放っておくのかいプリンスに言われた,「気にすんな」ってニーヨが言ってた,「心の病い(ソー・シック)さ」っていい気分でくつろいで,雰囲気はネオ・ソウル俺が声かけたい女の子の血は,クレオールニューオーリンズ出身,一度も断ったことがないお決まりのスポットで,グリルで肉焼いて,一緒にチルして神戸牛をオーダー,まるでシャキール,コービーじゃないぜ俺のお出まし,部屋中のみんな一瞬フリーズ言わせてくれるか,俺ってね,ちょっぴりセレブなのカノジョはちょっぴり自惚れてる,でもあのボディじゃ無理もない髪型キメて,ウェーヴ風にしてでも今晩はキミと汗だくで髪はクチャクチャキミにはもう冷や汗かかない,みっけ,新しい女の子カニエ・ウェストの才能は,ビートプロデュースにとどまることなく,ちゃんとライム・スキルにも生かされています。このラインでは,常日頃からヒップホップと接している人にはたまらないカラクリが隠されています。Cream」の歌詞からです。同曲でfeat.されているゴーストフェイス・キラーのヴァースをもじって,カニエ・ウェストがラップしています。これはカニエからゴーストフェイスに送る,最高のリスペクトです。おおもとの歌詞はこうでした。Me)以外はねこちらが現代によみがえる,カニエ・ウェスト版です。it精力アゲアゲ,俺とヤり過ぎで,エヴァ・メンデスもクタクタ失礼しやした,今週ずっとカノジョが頭から離れないでもキミのリップグロスがタマんない,ボディラインもピチピチだし世のどんな男でもキミなら手にできるのに,この俺を放っておくのかいこういう風に「元ネタの曲から一部の歌詞をもじる」というのは,実際ヒップホップを常日頃から聴き込んでいる人でないと,気づかないものです。face)はっきり見せるアメリカでは珍しいことです。カニエ・ウェストはシカゴ市の芸術大学を卒業していますが,和にも通ずる日本的なこの「さりげなさ(subtlety)」というのを曲中にちりばめている,というのは,アメリカの芸術もだんだんと変わってきたことを示しています。いままではアメリカでは白人が大多数(majority)を占めていましたが,現在はそれが逆転し始めている州も出てきております。これまで通例と思われてきた「白人のアメリカ」というイメージや,「明示的で,大きくて,わかりやすく,堂々としたものが一番良い」と当然のように思われてきたアメリカが変わりつつあります。した中で,カニエ・ウェストに共感するアメリカ人が増えてきたのも確かです。トランプ大統領がここまで不人気なのもうなずけます。これが1990年代であれば,トランプ大統領の支持率もここまでは低くはなかったはずです。カニエ・ウェストもここまで受け入られてなかったでしょう。ground)を見つけるというのはとても大切なことであるはずです。その「共感しあえる同じ土壌」のひとつがカニエ・ウェストの音楽であっても良いと思うのです。commentカニエ・ウェストの英国好き(UKシーン好き)は有名ですね。カニエのような米国黒人ラッパーで,英国のシンガーとコラボしているケースは珍しいです。Smith)とコラボしたり,英国の黒人ラッパー=スケプタ(Skepta)や,ギッグス(Giggs)と組んだりして,英国(UKシーン)にコアなファンベースを広めておりますが,ドレイクがそれをやるずっと前に,カニエ・ウェストはその傾向性を見せていました。Hudson)が2009年7月にリリースしたシングル曲「Supernova」から,カニエのヴァースを紹介します。commentこのコーナーでは,カニエ・ウェストが人の曲にヴァース(歌詞)を提供している曲を紹介します。Village)の「Selfish」という曲です。Me」ネタをサンプリングに使った曲です。プロデュースはカニエ・ウェスト。カニエ・ウェストがプロデューサーとして,アレサ・フランクリンの曲を元ネタにしているヒップホップ曲は多いですね。これこそアレサ・フランクリンに捧げる,至極のリスペクトですね。その曲から,カニエ・ウェストのヴァース(一節)を紹介します。