ID:???0「夜にツメを切ってはいけないよ。小さい頃、おばあちゃんからこんな注意をされた人は少なくないはずだ。古くから日本に伝わる風習・言い伝えにはいったいどんなルーツがあるのか。最近、その謎を解き明かした『知れば恐ろしい日本人の風習』(千葉公慈/河出書房新社)という本が発売されたのだが、これを読むと、言い伝えや風習には予想以上に恐ろしい真相が隠されていることがよくわかる。男女互いの小指を切断し贈り合っていたことがはじまりだという。それが「約束守る」という意味に変化して大衆にひろまったのだそうだ。比喩でなく、本当に指を切っていたというのである。これには任侠ヤクザの方々もビックリだろう。「夜に口笛を吹いてはならない」なんて言い伝えも、恐い。いうのも、古くは口笛を「嘯き(うそぶき)」と呼ばれ、その音は神や精霊を招く力があると信じられていたらしい。明日という時間が生まれる、いわば生死の境界線でもあり、そんなときに口笛を吹くことは神霊的存在を呼ぶことであると考えられてきたのだという。ID:???0「花いちもんめ」の真相も恐ろしいかぎりだ。この歌は、花の売り買いをする様子を歌ったものであるという解釈が一般的だが、じつは人間の売り買いの様子を描いた歌という説もあるという。歌詞にある「勝ってうれしい」「負けてくやしい」は「買ってうれしい」「(値段を)まけられてくやしい」という意味が含まれていたのではないか、というのだ。一方で「恐ろしい」とはちょっとちがう印象をもってしまう風習もある。冒頭にあげた「夜にツメを切ってはいけない」もそのひとつ。この言い伝え、同書によると、戦国時代に、夜間の城の警備をする役目の「世詰め」からきているらしい。戦国の世では、この役目は親が亡くなってもその場をはなれることはできない重要なものだった。そんな「世詰め」と「夜爪」の語呂あわせから、親の死に目にあえないといわれるようになったのだとか。江戸時代に盛んになった儒教の教えでは、ツメも親からの大事な贈り物だから、ろくな照明もない暗闇で粗末に扱うことは、親不孝。それが現代まで伝わったのではないかと書かれている。どんなおどろどろしい背景があるのかと思っていたら、ダジャレと深爪注意。拍子抜けする話だが、ようするに、一口に風習や言い伝えと言ってもいろんなパターンがあるということだ。古代がら続く宗教的な禁忌、近世の流行からの派生、庶民が貧困の恨みをこめてつくりだしたもの......。これら言い伝えの中には、ネットが発達した今の時代にも語り継がれ、生活に影響を与えているものがある。鼻で笑うのでもなく、かといって鵜呑みをするのでもなく、ひとつひとつのルーツを検証して信じるかどうかを自分で判断することが大事かもしれない。ID:+R53EP7KO意外と新しいので驚いた。嫁入り行列のことを言ってるのは明らかで、他に解釈の余地は無い。常識的に考えて、嫁入り行列しかないだろ。ID:GJl1NPl70女郎が自分の生爪を剥がして男性に贈るというのがあったらしい。実際は自分の爪じゃなくて、買った爪という場合も多かった。死体から爪を剥がして、女郎に売る商売もあったという。ID:Zm7ONAXG0「かごめかごめ」はこの世の終わりを告げる怖い歌なんだぜ。トマトジュースの歌じゃないんだぜ。ID:PTfLM6Qv0指きりげんまんより「針千本飲ます」の方が露骨に怖いだろ。ID:ReO1t/nG0>>24西洋なんかの童話は子供のが想像する都合のいい妄想つう、子供目線の視点で作られてる物語で、大人が思うほど子供は残酷とは感じないそうだ。男女互いの小指を切断し贈り合っていたことがはじまりだという。化して大衆にひろまったのだそうだ。比喩でなく、本当に指を切っていたというのである。繁盛していたとか何とか。大量に贔屓の旦那に贈ったりすると大変なことに。落語のネタに普通にあるから、別にそんなに知られていない話でもない。男の人にそれらしく渡すというがほとんどだったそうです。ID:Mjbzzh9w0>>41心中が流行ったくらいなんだから小指くらいなんでもないんじゃないの。ID:4JCZ88tp0起請文と言うのを聞いた事がある。遊女が小指をちょっと切って血で印を押す。いった昔には姥捨て山という機能を果たす実際の山の他にも、機能として老齢者を始末できる社会的仕組みが色々とあったらしいね。領主が改心する話になってんでしょ。ID:Zm7ONAXG0>>67「おんぶおばけ」で見た。ID:npaejTP80とうりゃんせは、なんかお城の中の神社だっけ。お参り行くのに許可をもらわないといけないか何か。茶壷に追われてってのは、お茶壷道中かなんからしいが。ID:gS84IXs50>本当に指を切っていたというのである。ID:WZCsMfDYP夜爪切ったら親の死に目に会えないとかザルを被ったら出世しないとか儒教かなんか知らないけど、明らかな迷信をおしつけるようなバカがいるんだよな。ID:Zm7ONAXG0思い起こせば指きりなんて、高校の時に担任だった女教師としたのが最後やな。大人同士の指きりなんて見たことすらないやね。小指を絡める、ってわたせせいぞう的表現。王子とともに城に向かうけど、途中で足が血だらけになって追い返される。シンデレラはサイズがぴったりで王子にみそめられるというお話。女は踵を切り落としてでも靴に足を合わせなければならないということが、この童話が意図する最も重要な教訓なのに、なぜか日本ではシンデレラの成功物語として間違った解釈をされてる。それから日本へ伝わる前の欧州間の翻訳の段階で革の靴がガラスの靴に誤変換されたとかも聞いたことあるのだが。どっちにせよ何だかシンデレラのバリエーションはどれもこれも足が痛そうな話ばかりだな。ID:noH1KOXdO日本版シンデレラ、落窪姫もけっこうな復讐劇だhttp://ja.wikipedia.org/wiki/『落窪物語』(おちくぼものがたり)主人公は中納言源忠頼の娘(落窪の姫)である。母と死別した落窪の姫は継母のもとで暮らすことになったが、継母からは冷遇を受けて落窪の間に住まわされ、不幸な境遇にあった。そこに現われた貴公子、右近の少将道頼に見出されて、姫君に懸想した道頼は彼女のもとに通うようになった。姫君は継母に幽閉されるが、そこを道頼に救出され、二人は結ばれる。道頼は姫君をいじめた継母に復讐を果たし、中納言一家は道頼の庇護を得て幸福な生活を送るようになった。語り手としての母親がどうとか。ID:npaejTP80イバラをかき分けて王子様がとか、そりゃ、深読みすりゃ意味深ではあるけど。ID:tvwPqy6n0夜の口笛とか迷惑だからじぇねえの親の死に目云々で夜に爪切るなも今みたいに蛍光灯の下でやれるんじゃなくて暗がりでやるから怪我しないようにって意味だろうし。ID:nz3Ayq2r0>>89鬼平なんかで大店に押し込む賊が、閂外す引き込み役と口笛で合図するな。「蛇が来る」だったような覚えがある。ところで「夜の蜘蛛は殺してはいけない」と同じような迷信的謂れではなってたっけ。蛇と蜘蛛って、人間の二大嫌悪対象だったりもするようだが、夜の蛇と蜘蛛でそんなに違いが出てるのはなんでなんだろう。ID:eybGp4RNO>>107コッチは、夜の蜘蛛は見逃せ!殺してはならない、だったよ。その変は、かなり小さい頃の薄い記憶だな。怖い歌は「かごめかごめ」だった。ID:GNX956x30>>107夜というより、家にいる蜘蛛は殺すなというのがある。明らかに外来種は別だが蜘蛛は数が増えない上に人間を噛まないし人の食料にも手を出さない。なにより家に巣食う虫を食べてくれる。虫がいなくなったら蜘蛛もいなくなる。デメリットといえば、蜘蛛の巣が隅にできるぐらいでしかない。家蜘蛛は人間のお友達。世界的な地域で違いなかったかな。地域で違いがあったり。朝の蜘蛛は縁起が良い、夜の蜘蛛は縁起が悪い、ところがドイツでは夜の蜘蛛は縁起がいいらしい。月を見てうっかり、彼は美しい、とか言っちゃって、ドイツのスパイだってばれる話があったりとか。この点は日本も太陽が女性で、月は男性なんだけど。ID:nAn6p5TU0>>120太陽を見て赤いって言う奴は日本人で、黄色って答えるのはフランス人って聞いたわ。ID:v3gR9pNB0そうだっけ。日本でも夜の蜘蛛を殺すと家が栄えなくなるとかで、殺しちゃいけないっていう風に迷信ではなってたような。国内でも地域によって違うのかもしれないけど。ID:npaejTP80ミミズは、乾燥してくると呼吸ができなくなるか何か知らんが、のたうちまわった後で急に、大量の水を放出することがある。子供のころにいっぺんだけ経験したんだけど、あれが夢だったのか現実だったのか、いまだに確認できて無い。ID:CG47zOgu0はー、一応形としてはあったんだな。ホラーすぎるだろhttp://tuitui.jp/2010/08/k01-genman.html>しかし、実際に指を切ったり、爪を剥ぐということは少なかったそうです。>自分の指ではなく、蝋や米粉を細工した指を渡したり、>中には死体の指を買って渡したという話もあります。遊郭だろ?身請けされるなんて幸運は万に一つなわけで、戯言で小指失ったらそれこそ身請けの機会なんて二度と無くなるのでは。遊郭で流行したのであれば、客を有頂天にさせる余興程度のものだと思うぞ。ID:jIKejFks0戦国時代は目上の人間の前に出る時にわざとカタワの振りして足引きづったりして、恐れおののいていることを示したんだろ。ID:pwVAmF480だいたい、相手は客商売で何人とも寝てるのに遊郭で浮気したからって客だけ小指とられるなんて、どこに流行する要素があるんだ・・。「あなただけ、という誓い」が真ではないと知りつつ大人の遊び場で受けたんだろ。歴Jプロフィール歴史に残る興味深い人物や出来事、不思議な話のにちゃんねるまとめです。相互リンク相互RSSして頂けるサイト様募集中です。