2014年3月30日グローバルな人材になれといわれる昨今、はたして恋愛において日本の男たちは世界市場で張り合えるのか。国際経験豊かな3人の美女がその真相を激白。恋愛において日本の男たちは世界市場で張り合えるのか。国際経験豊かな3人の美女がその真相を激白。francais日本人男性が知らない恋愛のインテリジェンスグローバルな人材になれといわれる昨今、はたして恋愛において日本の男たちは世界市場で張り合えるのか。国際経験豊かな3人の美女がその真相を激白。高校生の時に大学教授の父について来日。その後パリと東京を行き来する。日本人しかいないテレビ制作プロダクションでADをしていた経験も。最近、BIANCAさんの周りではオーストラリア人男性がモテ始めているとか。紅茶「ハーニー&サンズ」など、グルメブランドの輸入総代理店をするワンダーリリー株式会社を経営する。バーの前に1台のタクシーが止まる。そこから現れたのはすらりとした美女たち。日本の合コンで人気No.1の、ふんわりした“女子”とは正反対の格好よさ。そんな彼女たちが、今晩ここで恋愛比較論を繰り広げてくれる。教えられたのは恋のスタートの落とし穴。今日は外国人男性と日本人男性の違いを存分に語っていただきます。日本人男性って、普通にご飯に行ってるつもりが気づいたら途中でデートになっていることって多いよね。友達とみせかけて、急に変な感じを出してくるの。ビーチリゾートに行かない?」って。完璧にミスコミュニケーションだよね。日本人と外国人の違いはそこ。アメリカ人男性が自分に興味がある時はすごく分かりやすい。ランチに行くときひとつとってもそう。日本人は「腹減ったからランチ行く?」みたいな感じで誘ってくるのに、蓋をあけてみればデートのつもりだった、みたいな。なっちゃうワケは、日本人男性は“flirt”(※1)の仕方を知らないからだと思う。つき合う前から相手が自分のこと好きだってはっきり分かっているけど、そこから駆け引きがある。恋愛に発展するかどうかの楽しいゲームなんだよね。その過程で夢中になったり誘惑したり......。seriousになりすぎないこと。外国人はそのゲームが上手いし楽しんでいる。彼女にじらされている時間もエキサイティング。男性が分かりやすいサインをくれるの。深夜に突然メールが来て、その内容が......。hun”(※3)とかね。笑**(※1)**恋の駆け引きの意。日本にその概念がないため、明確な訳がないとも言われる。**(※3)**Honeyの略。日本人はジェントルマンだから変な時間にメールとかしてこないよね。その感覚がもはやビジネスライク!「土曜日ね」って言われて金曜日の夜まで連絡来ないから、「もう忘れちゃったかな?」って思うことがあった。日本人男性はつき合うまでシャイというか、けっこう冷たいと思う。急に告白されるとびっくりしちゃう。愛情表現の言葉の違いもあるんじゃないかな。海外はくだけた愛情表現がいろいろあって便利なんだよね。dreams.”みたいなね。日本語だと「おやすみなさい」だからなー。確かに英語の方が言葉遊びができて、ゲームしやすいよね。そもそも日本人男性はゲームよりも相手の愛情を求めているんじゃないかな。はじめから奥さん候補みたいな。しれないけど、日本人男性は女のヒステリーが嫌いだよね。女の子ってわがままになっちゃう時があるじゃない。okay?”みたいな感じだけど、日本人男性は「この女やべー」って引いちゃうよね。その一瞬でジャッジしちゃうの。外国人男性はそのクレイジーが5分続いたとしても、残りの95%はそうじゃないってことを理解して愛してくれる。日本人はすぐに逃げちゃうイメージがある。“flirt”のゲームをしているときは、ムードスイングの場合もあるわけだしね。結局、優しくて世話をしてくれるお母さん的な存在を期待しているんじゃないかな。日本人カップルを見ていても、彼女が“おもてなし”してるもん。“癒し系”がモテるって言われたりする。フランスでは女はスマートじゃないとセクシーじゃないしモテない。日本では「奥さん綺麗だね、美味しいコロッケ作れるね」みたいな方がいいんだろうね。いう場合、夫の友人や仕事仲間が家に来たときに、奥さんは彼らのトークに交じったりはしない。彼女はずっとキッチンにいるから。誰かに顔をパンチされるわ。パートナーとのつき合い方の違いで言えるのは、日本では男性が自分の友達に彼女を紹介するっていう文化が薄い。彼女を友達に紹介する日本人男性もいるけど、イメージとしては少数。別に母親に紹介するわけじゃないのに。私の友達も、彼氏が週末に大学時代の同級生とよく遊びに行っていて、でも彼女は彼らに会ったことがないと言ってる。日本で生まれ育ったフランス人のボーイフレンドもそんな感じだった。私の友達を招いてのホームパーティに彼を呼んだとき、「友達みんな来るんでしょ。それならちょっと気まずいから僕はやめとく」と結局来なかった。キーワードは“Share”ね。恋人同士でShareをするって海外の常識では基本中の基本。自分が知らない人が多い場であっても、そこにパートナーがいればみんなまったく臆せず行く。日本人男性はそういうシチュエーションにひるむ人が多いよね。場違いなんじゃないかと過剰に反応したり。やって自分の知らない人と積極的に会うことが少ないのは日本的。海外のコミュニケーションにふれたことがない人にとっては難しいことだと思う。それが一概に悪いことだとは思わないけれど、もう少しフレキシビリティをもってほしいな。友達をShareしないわりには、すごく形式や世間体を気にするよね。「3年もつき合ったからそろそろ結婚しよっか」とか。3年つき合ったとか時間じゃなくて、愛しているから結婚して家庭を持つべきだと思うんだよね。すごく大切な人が側にいるなら、それが一番じゃない。実際にうちの両親も結婚はしていないから、そう思う。この会話は何回もしたよね。家族は?」と聞けば、「家族はもつわ、それに子供も。結婚しないだけ」でしょ。誰かと人生をShareしたかったら、そこに結婚はマストじゃない。結婚はただの紙切れよ。私たちがある程度の年齢で結婚を望むのは子供が欲しいからでもある。時代は変わってきてるけど、やっぱりまだ日本では、未婚で子供をもつことはタブーとされているから。いう形式が重要視されているから、日本の男性は責任感が強いんだと思う。自分が彼女や家族を守らなければ、という気持ちが芽生えてくるんでしょ。海外だと彼氏がお金なくて女性の方が養っているカップルもいるけど、日本では絶対に男性が養っている。いう意味では、なにかと女性の面倒を見てくれるんだよね。女性に経済力がないというのが前提になるじゃない。それにお金を出してもらうのは借りをつくることになりそう。そこまでの意味はなくて、ただ私が言いたかったのは、日本人の男性は一度つき合った相手に対しての責任感が強いということ。別れを告げることもあまりないし、離婚だってほかの先進国に比べたら少ないでしょう。けじめをちゃんとつける意識があるんだなと思う。日本で“つき合う”ってどういう意味かいまひとつ分からない。その人以外の人とは肉体関係を持たないって意味も含まれているよね。海外はけっこう色んな人とデートに行ったりして、「この人!」っていう人ができたら二人だけの真剣な交際が始まるもの。boyfriend”がある。“dating”と“結婚前提のデート”はまったくの別もの。結婚を意識したデートってぎこちなくなるし、デートはもっとナチュラルでいるべき。私は日本人のただ食事する普通のデートって好きなんだ。デート中、とてもジェントルだしね。ご飯行って、お酒飲むって流ればかり。私は外国人の次に何が起こるのか分からない感じのデートの方が好き。スキーに行ったりワインテースティング行ったり、「パーティに一緒に行こう」と誘われたりね。して恋人関係になって、日本では自分のパートナーとしばらくつき合ってから一緒に住むけど、海外では逆。彼が家事をちゃんとやるかとか色んなことを早めに知りたいから、まずは一緒に住む。部屋をきれいに使えるかも気になる。お互いのことをきちんと知るためにも、早い段階で一緒に住むのは大事だよね。知らないことが多いのに、結婚してから初めて一緒に住むとか私には理解できないな。フランス人って恋多き人種で、浮気も多いイメージが一般的にあるみたいだけど、そんなことはない。浮気に関しては日本が一番多いと思うな。うん、私の周りの女友達は浮気された経験のある子が多い。海外は体の関係って感じだけど、日本人はもっと精神面のサポートというか、自分の彼女以外につき合える子のオプションを探している感じ。彼女とまったく違うキャラクターの子と長く二股かけたりするよね。you”という言葉が、「愛している」よりカジュアルで言いやすくて、日本人にはそれがないだけだと思う。you”って言うしね。フランスでも“J'taime”はけっこう重いけど、3〜6カ月ぐらいつき合えばそういう愛情表現も自然と使われるわ。日本では3〜6カ月経ってもあまり「愛している」とは言われないかもね。日本人男性ってハートのガードが堅いのかも。愛情をクリアに見せるって自分のバリアを解く行為でしょ。うん、青信号になるのを待っているのかも。彼女にさとってくれと期待している。言ってもね......、言語的にも、スキンシップももっと欲しいなって思うことあるよ。日本人にとっては言語よりもハードルが低いしね。家族間でのスキンシップも少ないからこそ必要。フランスでは毎朝学校でクラス全員とキスする習慣があるの。ハグやキスの文化がないから、日本人はジェスチャーで表す愛情表現が少ないのかもね。そんなスキンシップもベッドではできたりするんだよね。日本人男性はスマートで優しくて、それに責任感もある。smileするだけでもイメージがよくなるのに。パートナーが外国人男性という3人の女性が、プライベートを例にあげてその答えを教えてくれた。水原可南子さん「家族をすごく大切にしていて、母親によく電話しています。あと10人くらいで飲茶を食べに行ったり、家族と友達、友達と恋人など、みんなで集まるのが好きですね。私のこともよく紹介してくれます。一緒にいて楽なのは、奢る奢らないの感覚がさりげないこと。建前とかプライドではなく、そのときお金がある人が払う、という空気感がらくちん。中川朋美さん「やっぱり日本人男性は女性にいろいろしてもらうのが好きなのかなと思いますね。『コーヒー淹れて』と言ったりして、女性の方がいつもちょこちょこ動いていますよね。亭主関白な役割分担になっている家は多いはず。うちはそういうことはまったくなくて、『君は家政婦じゃないんだから』とよく言われています。料理も彼のほうがしますね。ロマンチックで、家でも人前でもいつも褒めてくれるのは嬉しいです。何の記念日でもない時にさりげなくお花をくれたり。日本人の私にとって彼のブロンドで蒼い目、190cmの長身というルックスも魅力的。鮓谷裕美子さん「アメリカは“懺悔”文化。浮気とか自分から暴露して許しを請うのでたまに『バレてないんだから、言わなくていい!』って耳をふさぎたくなることがあります。Skypeの向こうで涙ながらに謝り倒していて、ディテールを詳しく伝えてくるんです。あとは......、すごいんですよ愛情が、本当に。第三者に対しても私のことを手放しで賞賛してくれるので、ストレートに愛情を感じています。つき合って10年なのに、私を見るとすぐ勃つみたい。『ただいまー』って帰ってきてハグしたら、もう勃ってる。RESERVED.※2014年3月31日以前更新記事内の掲載商品価格は、消費税5%時の税込価格、2014年4月1日更新記事内の掲載商品価格は、消費税抜きの本体価格となります。