買った本や、読んだ本の紹介をします。1,995(2000-08)作者のジュンパ・ラヒリはカルカッタ出身のベンガル人です。ロンドン生まれで、ニューヨーク在住です。短編小説で、9つの話が入っています。停電になるという通知がきました。子どもを死産で亡くしてから、すれ違いの夫婦だった。今まで言わなかったことを話そうと提案した。出会った頃のことで言っていなかったことを話した。毎晩、停電の時間が楽しみになってきた。話したら心が軽くなった。新しい生活に向かえるようにはなった。話をすることがお互いに大切だと思った。話をしないと過去のことにずっとこだわり続けてしまう。素直な気持ちになれる。新しい生活に進めるのだと思う。好きだった頃の話をしてからがいいと思った。2)「ピルザタさんが食事に来たころ」1971年にピルザタさんが足繁く我が家にやってきた。家族の情報を聞くためにやってきた。7人の娘と奥さんがいる人で、10歳の私に来るたびにお菓子のお土産を持ってきた。アメリカは西パキスタンの味方で、バングラデシュに生まれ変わる国にはソ連が付いていた。1月にビルザタさんは国に帰った。家族は全員無事で、カードを送ってくれた。国の名前や位置を覚えられただろう。外国の小説を読むと勉強になる。3)「病気の通訳」ダス夫妻はアメリカ生まれでアメリカ育ちだが、インドに親戚がいる。子どもは男の子二人と女の子一人。インドに来て、46歳のカバーシーというガイド兼タクシー運転手の車で観光をする。奥さんのミーナは若くてわがままで品のない女のように読み取れる。夫に逆らってばかりいる。病院で通訳をしていると言ったら、カバーシーの話にミーナがのってきた。カバーシーはミーナを意識してくる。褒めらてうれしくなる。