このファームウェアのすべての機能はアサイン(割り当て)することができます。機能が固定されたスイッチは1つもありません。あなたはスロットルカットにTRNスイッチを割り当てることができますし、デュアルレートを制御するためにトリプルスイッチを使用することができます。送信機上に名前のラベルがついていますので、この名前を覚えておくと便利です。このマニュアルではそれらは角括弧(例:[MENU])で記載されています。いくつかの機能では、ボタンを1秒かそこら押し続ける必要があります。LONG]のように“LONG”が付いていたら、それはそのボタンの長押しを意味します。元の送信機では"+"キーと"-"キーが馬鹿げた配置になっていますので、私はそれを入れ替えました。"+"キーは実際には"-"で、"-"キーは"+"です。こちらの方が直感的に操作できます。私はそれを使用して試してみました。)このファームウェアをアップロードするために、あなたは送信機を開ける必要があります。あなたはいくつかの改造をしますので、その時に"+"キーと"-"キーを入れ替えることを強くおすすめします。それは単純な作業ですから、ケチらないで。あなたは後で私に感謝するでしょう。[LEFT](左)と[RIGHT](右)で表記しましょう。(左と右はまだ普遍的な表記法であることを願っています。あなたが"!"の印を目にするときはいつでも、“not"(違う)または“inverted”(逆)と読んで下さい。スイッチは"normal"(ノーマル)か“inverted”(逆)です。エレベーター/デュアルレート・スイッチを選択する際に、ELEはノーマルを示し、!ELEは逆の操作を示します。[UP]/[DOWN]/[LEFT]/[RIGHT]はカーソルを動かす時に使用され、[MENU]キーは選択や編集で使用されます。[EXIT]キーは終了のために使用されます(びっくり)。[EXIT]を押すと、一般的に画面の先頭にカーソルを移動させるでしょう。別の押し方では、メニューを終了してメイン画面に戻ります。LONG]([EXIT]の長押し)では、すぐに終了してメイン画面に戻ります。メイン画面から[MENU]を押すと直前のメニューに戻ります。LONG]([RIGHT]の長押し)で、モデルセットアップページに入ることができます。LONG]([LEFT]の長押し)で、一般的なセットアップメニューに入ります。メニューに入ると、カーソルが画面の右上にある間は[LEFT]キーまたは[RIGHT]キーを使用して、異なる画面間を移動することができます。Saving(編集と保存)原則として、いったん値が変更されたら、それは保存されます。あなたが送信機をオフにして、再びオンにすると値が保存されています。値はMCUのEEPROMに内部的に保存されます。わずかな遅延があるので、数秒待ってからオフにすることをお勧めします。アンドウ(元に戻す)機能はありません。何かが消去されたり変更されたりしたら、それは変更されます。一般的に、値が強調表示されていて左右に移動できない時は、[LEFT]キーまたは[RIGHT]キーを押すことによりその値を変更することができます。左右に移動できる時は、その値を編集するために[MENU]キーを押す必要があります。編集モードはカーソルの点滅で表示されます。編集モードを終えるためには、[MENU]キーか[EXIT]キーを押します。編集する時は、[LEFT]キーと[RIGHT]キーを同時に押して値を反転させます。r155(リビジョン155)以降のリビジョンでは、P3のpot(ポテンショメーター。2")で値を変更できるようになりました。Select(クイックモデル選択)特定のキーを押しながら起動すると、キーに割当られたモデルメモリーがロードされます。[MENU]キーを押しながら起動すると、モデルメモリーNo.1がロードされます。[EXIT]キーを押しながら起動すると、モデルメモリーNo.2がロードされます。[DOWN]キーを押しながら起動すると、モデルメモリーNo.3がロードされます。[UP]キーを押しながら起動すると、モデルメモリーNo.4がロードされます。[RIGHT]キーを押しながら起動すると、モデルメモリーNo.5がロードされます。[LEFT]キーを押しながら起動すると、モデルメモリーNo.6がロードされます。view(一般的ビュー)メインビューは、上部と下部に別れます。・タイマおよびタイマトリガー情報。LONG]([EXIT]の長押し)でタイマーをリセットする。下部は3つの画面で構成されています。[UP]または[DOWN]キーを使用してこれらの間を移動することができます。bars(値のバー)・・・これらは最初の8チャンネルの出力値を示します。values(値の値?)・・・最初の8チャンネルの出力値。values(入力値)・・・スティックの位置とスイッチインジケーター。LONG]([DOWN]の長押し)で統計画面に入れます。最初の画面はいくつかの利用可能なタイマーを示し、スロットルスティックの動きをトレースします。第2の画面は、送信機の一般的なタイミングを示します。"tmain"の数値は、計算時間を示しています。これはより多くのミキサーを追加すると増加します。それはEEPROM書込に応じて、時に非常に大きくなることがあります。あなたは[MENU]キーを押して、タイマーをリセットすることができます。Name(所有者名):送信機の所有者の名前。(hmmm...)これもまたスプラッシュ画面に表示されます。Quiet(静か)・・・まったくビープ音は鳴りません。子供たちが眠っていて、あなたがリビングルームでモデルをセットアップしなければいけない場合に、このモードを使用してください。電池が消耗しているときも、送信機が警告を発しないことを忘れないでください。keys(無音キー)・・・ビープ音は正常ですが、キー操作で音は出ません。Normal(ノーマル)・・・ノーマルなビープ音。beeps(長いビープ音)・・・他の人を困らせたい人用です。beeps....・・・さらに長いビープ音です。Contrast(コントラスト):LCDのコントラスト。値が大きいほど画面は暗くなります。warning(バッテリー警告):バッテリー電圧の警告です。バッテリー電圧が設定値以下になると、送信機がビープ音を鳴らします。送信機は正常に機能し続けますが、元のファームウェアが「電圧ゼロで機能しない」問題への対策が取られていないので、鳴ったら本当に着陸するようにお勧めします。alarm(非操作アラーム):送信機が指定した時間の間操作されずに放置された場合に、ビープ音で警告するようにセットアップできます。非操作タイマーをオフにするには値をゼロにセットして下さい。USB電源で動作しているときは、アラームが無効になっています。値は1分~250分の範囲で指定できます。スティックのいずれか1つを動かすだけでタイマーをリセットできます。SING・・・シングル変換。OSMP・・・オーバーサンプリング。これは解像度を2048に高めるために、余分なサンプルを使っています。SINGよりもわずかに遅くなります。FILT・・・フィルター。これは、変換(サーボのジッター)から過度のノイズを持っている場合です。これは、入力信号にフィルタをかけますし、そのノイズを防ぐことができます。それは~30秒に遅延を増やします。reverse(逆スロットル):これは逆スロットル(アイドルが上で、フルスロットルが下)で飛ぶすべての風変わりな人向け設定です。わたしは個人的にはこのような操作は理解できませんが、それなりに便利な機能ではあります。逆スロットルの場合、スタートアップ時のスロットル警告や、その他スロットル関連の機能が逆になります。beep(分刻みビープ):タイマー実行中は毎分ビープ音が鳴ります。beep(カウントダウン・ビープ):タイマーが終了するまで、30秒、20秒、10秒、3秒、2秒、1秒前にビープ音が鳴ります。beep(フラッシュオン・ビープ):タイマーのビープ音に合わせバックライトが点滅します。switch(ライトスイッチ):バックライトを装備している場合、バックライトをオンにするためのスイッチを選択します。after(ライトオフ・アフター):この機能を働かせると、どのキーを押してもバックライトが点灯し、指定した秒数の後にバックライトが消えます。screen(スプラッシュ画面):送信機の起動時にロゴを表示します。起動時に任意のキーを押すことによって、この画面をスキップすることができます。warning(スロットル警告):この機能をオンにすると、送信機の電源を入れた時に、スロットルがアイドル位置にない場合に警告が表示されます。警告がクリアされるまで、送信機は信号を出しません。warning(スイッチ警告):この機能をオンにすると、送信機の電源を入れた時に、各スイッチがデフォルトの位置にないときは警告が表示されます。警告がクリアされるまで、送信機は信号を出しません。warning(メモリー警告):この機能をオンにすると、送信機の電源を入れた時に、EEPROMメモリの空きが200バイト以下のときに警告が表示されます。警告がクリアされるまで、送信機は信号を出しません。warning(アラーム警告):これは、ビープ音を鳴らさない設定の場合に、あなたを驚かせるでしょう。この機能がオンでビープ音が(Quiet)ゼロに設定されていると、起動時にあなたは警告を受けるでしょう。Mode(モード):モード1、モード2、モード3、モード4のいずれかを選択します。point)をキャリブレート(調整)することができます。[MENU]キーを押すと、すべてのPPM入力チャネルの中間点をキャリブレート(調整)します。PPM入力は送信機のトレーナーポートの信号から読み取られます。マルチプライヤー(倍率器?)はその名が示唆するようにします。それは、設定されたppm入力を乗算します。(3/6)(バージョン情報)この画面は、現在のファームウェアのバージョン情報を示します:SVN(SVN):現在のリビジョンのSVN名DATE(日):現在のファームウェアのコンパイル日TIME(時):現在のファームウェアのコンパイル時間VERS(VERS):バージョン番号ER9xはオープンソースなので、私は問題を抱えている人を助けようとしています。プロジェクトのコードページで、欠陥および/または機能の拡張要求に新たな問題を開くため気軽にご相談ください。http://code.google.com/p/er9x/issues/listあなたの参加は(そしてあなたの寄付も!)、私がファームウェアをより良いものするために役立ちます。あなたが問題を述べるときは、この画面に記載されているリビジョン番号を使ってください。断)このメニューは、トリム、キー、スイッチの現在の状態を視覚化するのに役立ちます。それぞれの、キー/スイッチ/トリムが表示されます。キーやスイッチを押した時に、それらが強調表示されます。(5/6)(アナログ入力)ここでは、スペースを節約すると同時にあなたを困らせる16進形式でのアナログ入力を、見ることができます。値の範囲は0~0x3FF(0~1023)です。A1~A4はジンベル(スティック)です。A5~A7はpots(ポテンショメーター)です。A8はバッテリー電圧です。キーを押すとバッテリー電圧を強調表示します。(6/6)(キャリブレーション)この画面では、アナログチャネル(A1~A7)をキャリブレート(調整)することができます。各スティックを中央位置に置く(スティックおよびpots(ポテンショメーター))。スティックとpotsを全可動範囲にわたって動かす。値はここでセーブされる。(最初に戻る)[DOWN]キーを押した時に値が計算されます。[DOWN]キーを押した時にそれらはセーブ(保存)されます。Tx)(安物の中国製送信機のために、驚くほどよく動きます。select/settingsメニューに入ります。ここでは、モデル固有のセッティングを設定することができます。(1/10)(モデル選択)この画面では、モデルを見て、選択し、コピーし、別のメモリ"スロット"に移動させることができます。メモリ管理はダイナミックであるため、私は"スロット"という言葉を用います。使用可能なメモリは画面の上部に表示されます。各モデルのメモリ使用量が右側に表示されます。複雑なモデル(ミキサー/曲線/オプション/リミット/等を使用)がより多くのメモリを使います。左端の"*"は現在ロードされているモデルメモリを示します。[UP]キーまたは[DOWN]キーを押すと、カーソルが異なるモデルへ移動します。[MENU]キーを押すとモデルが強調表示されます。強調されたモデルで[UP]キーまたは[DOWN]キーを押すと、それを上下に移動します。[EXIT]キーを押すとモデルのハイライト表示を解除します。[EXIT]キーを押すと強調表示されたモデルをロードします。LONG]([EXIT]キーの長押し)では、ロードしてメイン画面に戻ります。LONG]([RIGHT]キーの長押し)では、モデルをロードしてから次の画面(モデル設定)に移ります。LONG]([LEFT]キーの長押し)では、モデルをロードしてメイン画面に戻ります。LONG]([MENU]キーの長押し)では、選択されたモデルを複製します。Name(名前):当然ここではモデルの名前を編集します。編集するには:名前が強調表示されるまでスクロールダウンし、そして[MENU]を押します。[MENU]を押すと、一文字だけが強調表示されたままになります。文字を変更するためには[UP]か[DOWN]を押します。カーソルを動かすには[RIGHT]か[LEFT]を押します。名前の設定が完了したら、[MENU]か[EXIT]を押して編集を終了します。Timer(タイマー):ここではタイマーの値を設定します。minutes(分)とseconds(秒)を選択してください。[MENU]を押すとカーソルが点滅します。ボタンを使用し、[MENU]か[EXIT]で終了します。Trigger(トリガー):どれでタイマーを作動させるかを選択します。[LEFT]を押すと"!"と同じ値が表示されます。これは使用法が逆転していることを意味します。OFF(オフ)・・・タイマーはオフ。ABS・・・タイマーはオン。RUs/RU%/ELs/EL%/THs/TH%/ALs/AL%・・・これを選択すると、スティックの位置に基づいてタイマーが起動します。XXsが選択される(たとえばTHs)と、タイマーはスティックがゼロ位置にないときはいつでも作動します。XX%を選択しても同様に動作しますが、タイマースピードがスティック位置で決定される点が異なります。ゼロ位置ではタイマーが停止しています。最大位置ではタイマーが通常速度で動きます。その間の途中の位置では、スティックの位置によりタイマー速度が変化します。Switches(スイッチ)・・・あなたはタイマースイッチを指定できます。そのスイッチを押すとタイマーがカウントされます。switches(モメンタリー・スイッチ)・・・"m"(TRNmのような)で示されるスイッチは"瞬間的"という意味です。一度スイッチをオンの位置に動かしてからすぐ元に戻すと、タイマーがオンになります。再度、オン→オフと動かすと、タイマーをオフにできます。(むずかしいことはわかっています。コーヒーを一口飲んで、リラックスして休憩しましょう。やってみれば、そんなにむずかしくはないですよ。Timer(タイマー):ここでは、タイマーのカウントアップまたはカウントダウンを選択できます。T-Trim(T-トリム):スロットルトリム。これはパワーフライヤー(=ベテランパイロット?)にとっては便利な機能です。これをオンにするといくつかのことが起こります。最初に、スロットルトリムの中心抑止(?)が解除されます。スロットルトリムは今や"低い"方にのみ効きます。フルスロットルを変更せずに、トリムをアイドル設定のために使用できます。T-Expo(T-エクスポ):スロットル関連の機能です。これはスロットルスティックのエクスポネンシャルを、他のすべてのように中心を持たせるのではなく、ゼロからフルに変化させます。Exp・・・エクスポネンシャル。これによりトリムの中央付近が明瞭に(細かく)なり、中央から離れるにつれ粗くなります。fine(エクストラファイン)・・・クリックごとに1ステップづつ。Fine(ファイン)・・・クリックごとに2ステップづつ。(私のお気に入り)・・・クリックごとに4ステップづつ。Coarse(粗い)・・・クリックごとに8ステップづつ。Sw(トリムスイッチ):これはちょっと気の利いた機能です。飛行中にこのキーがアクティブになっている場合、それはスティックの現在位置とトリムを読み取って、それをsubtrims(サブトリム)にコピーします。その後でトリムをゼロにします。新モデルでスティックを操作しトリムを押して苦労する時、これは本当に便利です。スティックで飛行機を水平に保ち、選択したトリムスイッチを押すだけ。これだけで-飛行機のトリムがとれます。いいえ、そうではありません。Cnt(ビープCnt):ビープセンター。ここではセンター警告を設定します。文字列"RETA123"は、それぞれRUD、ELE、THR、AIL、P1、P2、P3に対応します。アナログチャネルに対応する文字列が強調表示されている時、システムはセンターをチェックします。入力がセンター(中央)にあるとき、短いビープ音が鳴って、入力が中央にあることをあなたに知らせます。これは見なくてもできるので、ポテンショメーターの中心をチェックするのに便利です。PPM・・・PPMでエンコードするための多くのチャンネルを選択することができます。4チャンネル~16チャンネル間のどれでも。パルス間隔も変更することができます。これはジッタが発生する可能性のあるシステムには便利です。全体的として、それを残しておくのが良い考えかもしれません。A/B/CおよびTRAC09が含まれています。select(シフトセレクト)。