昔の人が馬を避けたという御史台の道。御史台は検察官のこと。桓典(かんてん)が侍御史に任じられたとき、その厳正さに権力を握っていた宦官たちは畏れをなした。見える故事を踏まえる。ウィキソース「後漢書/卷37」(玄孫典)参照。「より」と読み、「~から」と訳す。貂(てん)の尾を冠に挿す門下省の一員に加わること。「珥(じ)貂(ちょう)」は、冠を貂(てん)の尾で飾ること。漢代では侍中・中常侍などの高官がこの飾りをつける決まりであったが、唐代では門下省の長官である侍中もつけたという。