若い方の男は、手にしたデータパッドをじっくり読み進めていく。ユニオンの登録データ。表向きは貿易商人の船籍や取引記録など、至極まっとうなデータが出てくる。裏のデータ、海賊行為に関わるデータもあるのだが、その辺はミルフィアについては真っ白なのである。「仕事上がりに今晩あたり酒場に来るかな。「ザール、お前はすぐにそうだ。「お兄様を失った可哀想な妹。「それに今夜は接待があるんだろ。「場末の酒場で接待する訳じゃない」どうやらこの二人、親子の関係らしい。ザールと呼ばれた若い方は放蕩息子、という訳ではないが、結構遊び渡っているらしく、父親が度々小言を言っているのだ。息子の方ではそんな事はどこ吹く風なのだが。「ともかく今月のDグループの交易報告書、裏も表も提出済みだ。