部屋を1つ」これも前項で紹介した「男と女」の一場面における男の方の主人公、ジャン・ルイの名セリフです。フランスのプチホテルは1階が誰でも利用できるレストランで、2階以上に少ない数の客室を設けているところが多く(いや、フランスだけでなくヨーロッパのほとんどの国ですね)、わざわざホテルカウンターに行って予約を取る必要もないから、こんな名セリフが生まれてくるのであって、これを日本でやると「お客様、申し訳ありませんがホテルカウンターへお越しくださるようお願いします」などと言われ、まったく形無しとなってしまうのでご注意を。スポンサードリンクジャン・ルイ、こんなセリフをさらっと言ってのけるほど気障ですが。それだけの男ではありません。モンテカルロ・ラリーに出場するほどのトップレーサーでありながら、表彰パーティの最中、アンヌから電報を受け取ると嬉しさのあまり、パーティを抜けだしてアンヌに会いに行っちゃうほどの情熱家です。ラリーに出場したゼッケンのついたままのレースカー、フォード・ムスタングを飛ばして!現在では考えられないほど緩いファクトリー体制と交通事情ですが、それでもアンヌからすれば最高に嬉しい行動でしょう。男が恋愛したら、気障と情熱は必須アイテムです。