「そのほうが突厥(トルコ族)を平定したとき、奇兵(奇襲や奇策を使って戦う軍隊)を用いて勝利したはずだが、今回、高句麗を討伐するにあたり、正兵を用いると言っている。「むかし、諸葛亮(蜀漢王朝の名臣で、政治や軍事にたけていた)が、敵将の孟獲をとらえるたびに逃がしてやり、孟獲がまた戦いをいどんできたら、またとらえるということを七回くりかえし、ついに孟獲に『諸葛亮には、とてもかなわない』と抵抗をあきらめさせ、心服させたということがありました。「西晋王朝に仕えた将軍の馬隆は、涼州にいた樹機能らを討伐したとき、正攻法の基本である八陣図にならって偏箱車(大きな荷車)を作り、広いところでは鹿角車(偏箱車の先に刀や槍をつけたもの)を前にならべて敵の突入を防ぎ、狭いところでは偏箱車の上に屋根をつけ、矢の雨から身を守りつつ、戦ったり、前に進んだりした。「わたくしが突厥を討伐しましたとき、遠く西に数千里も行っていたのですから、もし正兵を用いなければ、遠征を成功させることはできなかったでしょう。偏箱車や鹿角車などを用いて守りを固めることは、用兵の大事な基本でして、これを用いれば、1こちらの戦力を保つことができ、2敵の前進をはばむことができ、3こちらの隊伍が乱れないようにすることができます。この三つは相互に補完しあっています。これを用いた馬隆は、古人の兵法をよく理解していたと言えます」(2)太宗が言いました。「わしが宋老生の軍隊を霍邑で破ったときのことだが、戦いが始まってまもなく、右軍が敵におされて後退しだした。わしはみずから鉄騎隊(太宗のもとにいた強力な騎馬隊)をひきい、急ぎ南原より駆け下って敵軍に横から突撃し、敵を分断して混乱させ、ついに宋老生をとらえた。「陛下の戦いのうまさは、天から与えられた生まれながらの才能でして、学んでできるものではありません。わたくしが兵法を参照してみますに、黄帝(むかしの名君で、戦いがうまかった)よりこのかた、先に正攻法を用い、奇策や奇襲は後にしたものですし、先に道徳を用い、臨機応変の作戦や人をあざむく謀略は後にしたものです。