バレンタインデーおめでとう。entriesバレンタインデーおめでとう。バレンタインデーおめでとう。皆のバレンタインデーはどうだったんだろう?あたしは彼氏がないで好きな人がいるけどまだ一人で祝ってちょっと寂しいわ。今日は二人が腕を組んで歩いていたし、彼女を胸に抱き寄せて額に口付けをしたし、彼らはなんてすてきなカップルなんだろう。あの二人はどうもできているらしい。”本当にうらやましい”と思っていた〜でも大丈夫!!今日がじゃないけど、すぐすぐに好きな人にあたしの気持ちを告白するつもりだよ!その日は彼にチョコレートをあげて特別なイベントの予定であっと言わせてやりたい!それから、彼に「あなたは本当にあたしのことなんだろうか」と聞いてみるわ。彼がそれを気にいってくれるといいのけど...ここにいるといやでも心配してるよ。06:00あたしは彼氏がないで好きな人がいるけどまだ一人で祝ってちょっと寂しいわ。好きな人がいるけど、まだ彼氏はいなくて、一人で祝うのはちょっと寂しい。good.今日は二人が腕を組んで歩いていたし、彼女を胸に抱き寄せて額に口付けをしたし、彼らはなんてすてきなカップルなんだろう。二人がいて、彼女を胸に抱き寄せて額に口付けをしていて、彼らはなんてすてきなカップルなんだろう。あの二人はどうもできているらしい。あの二人はどうも恋人どうしらしい。”本当にうらやましい”と思っていた〜”本当にうらやましい”と思った〜今日がじゃないけど、すぐすぐに好きな人にあたしの気持ちを告白するつもりだよ!今日がじゃないけど、すぐすぐに好きな人に私の気持ちを告白するつもりだよ!頑張って!!直したの、細かいところだけです。言葉の最後の「わ」は日記みたいな文章だと、あまり入れないかも。「できているらしい」はちょっと言わないかも...。「くっついている」とか、、おじさん感覚かもしれないけど...。「あなたは本当にあたしのことなんだろうか」と「ここにいるといやでも心配してるよ。」はちょっと分からない表現でした。元の英語はなんだろう。21:14バレンタインデーおめでとう。ハッピーバレンタインデー!おめでとう。大げさかなと思って変えてみました。「入学おめでとう」は聞くけど、「クリスマスおめでとう」「お正月おめでとう」は言わないなぁ。あの二人はどうもできているらしい。あの二人はどうもできているらしい。その日は彼にチョコレートをあげて特別なイベントの予定であっと言わせてやりたい!その日は彼にチョコレートをあげて特別なイベントの予定でにしてあっと言わせてやりたい!それから、彼に「あなたは本当にあたしのことなんだろうか」と聞いてみるわ。それから、彼に「あなたは本当にあたしのこと好きなの?んだろうか」と聞いてみるわ。<<「本当に」って書いてあるけど、彼もレイの事を好きという前提でしょうか。ここにいるといやでも心配してるよ。ここにいるといやでも心配してるよ。