英紙ガーディアン電子版(9月15日)のインタビューに答えた。うち何が適当でしょう。「仕事に喜びはありません。「楽しみ」の方が適切だと思いました。日本語で話しています。知るすべはありませんが,「仕事に楽しみはない。「仕事に楽しさを感じることはない。」の方が自然のような気がします。最高の)インタビュー」の見出しの記事の,この言葉が出てくる部分の前後を抜粋して読んでみました。ジョフィの話を聞いているというシチュエーションを考慮して読みましょう。あなたに説明するように言われた。仕事は決して止まらない。job)の楽しい面は何かと尋ねると,通訳された言葉を聞いて彼女は首を振った。work)に楽しみは感じない。ジョフィは私に語った。「仕事を楽しんでいると言う人が仕事に真剣に取り組んでいると思わない,と彼女は言っている。何か新しいものを作ることを望むための唯一の方法は,満足しないこと。」ファッション史に興味がないことで有名な川久保は,自分が後世に残す遺産のことも考えてないのだろうか?。2人で話してから,ジョフィが言った。「彼女は全く考えたことがない。後世のことは気にしてないし,どうとも思ってない。それを考えないのは君だけだ。デザイナーたちは歴史を大切に思い,自分の功績がどうなるか考えてるからこそ,みんな財団を作っている。こんな考え方をするのは,君一人だけだ」。地上から自分がいなくなった時,ここに何も残っていなくても気にしない,と言っている。ジョフィは小さくため息をつきながら言った。川久保は私を見て,ほほ笑んだ。「楽しみ」,「楽しさ」がよさそうに思います。《jobs》人◆従業員の数。「任務,義務,責務」が気になります。この意味を含んでないところが,川久保さんが拘ったところかも知れません。逆質問で答えることにしていました。訊くまでもないだろうの意です。伊丹十三氏が何かの本に書いていた受け売りです。42年間,サラリーマン生活を送りました。好き嫌いはありましたが,楽しい,楽しくないで仕事を区別しませんでした。「北朝鮮に対して完全かつ検証可能で不可逆的な非核化(CVID)を要求する」という文言が含まれた背景には,安倍晋三首相の役割が大きかったと日本メディアの産経新聞が10月21日,報じた。国際的な北朝鮮包囲網に穴をあけてはいけないという安倍首相の主張が理解されたということだ。報道によると,安倍首相は自身の立場を貫徹させるために緻密に動いた。全体首脳会議に先立ち,フランスのエマニュエル・マクロン大統領,ドイツのアンゲラ・メルケル首相と個別会談を行った。この席で「北朝鮮非核化のためには国連安保理決議に伴う制裁を完全に履行する必要がある」という認識を事前に共有した。しつつも「(安倍)首相は独仏とともに議論を引っ張る流れをつくり,中韓の主張をはねのけることに成功した」と主張した。「国連制裁の維持と北朝鮮の制裁逃れ阻止」に意気投合した。「ル・モンド」の報道を引用したりもした。CVIDと制裁を通した北朝鮮への圧力維持をそれぞれ強調したと伝えた。「(北朝鮮について)我々は完全かつ検証可能で不可逆的な非核化を引き続き求めていく」,「全ての国が国連安保理決議を完全に履行することの重要性を強調する」と明記されている。「非核化に向けたこれまでの成果に力点を置いた声明にしたい」という韓国側の主張が制裁の維持を強調したいEU側と折り合えなかったとし,会議後の共同声明の見送りは異例だと読売は伝えた。安倍さんが勝ったということではなく,文大統領の非常識さに合意するする首脳がいなかっただけでしょう。北朝鮮がどのくらい信じられない国であり,民族であるかは,同じ朝鮮民族である韓国人が一番知っているはずですが,文さん,何を血迷っているのでしょう。独島について正確な事実を知っていただきたいと思います。日本語の資料を送りますので,ぜひ勉強を少ししてください」。25日,明らかにした。宮腰担当相は12日の記者会見で「竹島は歴史的事実に照らしても国際法上でも明確な我が固有の領土」と述べた。・・・これに対し,徐敬徳教授は宮腰担当相に手紙を送った。「二度と公式的な席で嘘をつかないでほしい」という内容だ。徐教授は手紙で「情けない」「恥ずかしくないのか」という表現を使いながら宮腰担当相の発言を叱咤した。徐教授は宮腰担当相の今回の発言を逆に利用しながら独島を世界の人々に持続的に知らせていく計画だ。