−研究者の妻編−2006年5月よりコロラド州ボルダー市在住。スイス人で物理研究者の夫と黒ラブミックス犬7歳半、二人と一匹で仲良く暮らしつつ、2007年8月より、コロラド大学ボルダー校大学院に通い、2008年8月からは、TAとして、大学生に日本語を教え、2010年夏、晴れて修士号取得!アメリカの子どもから大人に日本語を教える仕事をしています。教育のこと、夫の研究のこと、犬のこと、日々の暮らし、アメリカ生活での奮闘をブログに綴っていきます。2012年3月下旬に待望の第一子誕生!妊娠生活、出産の記録、育児についても書いています。薩摩島津家の分家に生まれた篤姫は、藩主斉彬の養女を経て十三代将軍家定の継室として江戸城に入る。病弱な夫との形ばかりの結婚に耐えながら、養父の秘命を果たそうと奮闘。大奥の強い女性達が描かれています。2008年大河ドラマ「篤姫」の原作。アメリカに住む日系人家族が収容所で過ごす様子を、回想として描いている。英文はとってもシンプルです。都知事候補となった野口を支える女性・かづの恋愛と政治への葛藤を描く。社会的現実が文学として出来上がってるのが面白いと思う。Gabrielスプートニクの恋人:ギリシャの孤島で行方不明になった恋人を探す青年が主人公。複雑なミステリーが絡み合う村上ワールドに引き込まれます。Murakami海辺のカフカの英語バージョン。英文が比較的易しく読み易いです。孤立無援の生涯を生きた「明治の女」を描いた本。夫の妾を正妻が捜すという場面からストーリーは始まります。重い雰囲気なのだが、日本女性の強さが伝わってくる作品です。主人公カフカ少年の成長を描かれています。ある二つの世界を同時に進行していきます。上・下巻の長編小説なのに、物語に引き込まれあっという間に読み終えてしまいました。村上ワールドを体感する絶好の小説です。−ニュージーランド在住Shihoさんが毎日思うこと。待ちに待った、学位証明書が自宅に郵送されてきました!!5月に口頭試問に合格し、翌日には学部の卒業式に出席、卒業証書は手にしたものの、論文の直しを夏の間に行い、7月には完成した論文の提出。本当に学位は取れたのだろうか?と不安ではありました。何十回も論文の書き直しをして、これでもかー?ってくらいやったから、「あっ、ここも直してね。」なんていつ言われるか気が気でなかったのです。Artsと書かれてあります。本当に修士の学位が取れたんだ、と感慨に浸っております。Fridayしゅ〜りょ〜!5月に論文の口頭試問に合格して卒業が決まったものの、論文の手直しをかなり課せられました。日本から帰って来たら来たであまりに現実離れした旅行が楽しすぎた結果、しばらく放心状態・・・1週間くらいボーっとしてしまって、その後ようやく気合を入れて書き直し。アドバイザーや委員の先生にメールで直した論文を送って更にアドバイスをもらったりと、2回くらいやり取りを繰り返し。ある時返事が1週間も来なかったのでおかしいなぁと思い、「あの〜、届いてますか?」っておうかがいのメールを出したら、メールの不具合かなにかで届いていないことが判明!!その後急いで内容を確認してもらってOKが出たのが先週のことでした。仕事が始まったいてあまりの忙しさにひっちゃかめっちゃか先週末、最終チェックをして、論文をPDFのフォーマットに全て変換してオンラインで提出。ら、付録に付けた書類のマージンが狭いのでマイナーチェンジを担当者から要求されて・・・。昨夜徹夜で直してオンラインで提出し直しました。アクセプト〜(受領)のメールが今朝、担当者から届きました。長かった、本当に長かったです。本当に終わったっぽいですね。なんか、いっつも書き直しばっかりだったので、また少ししてから、あ、やっぱりここ、書き直して。言われるんじゃないかとまだ内心ビビッてるんだけどま、そんなことにならないように祈りつつ、この開放感にしっかり浸ろうっと大学院、しゅ〜りょ〜です。Saturday教育の重み5月7日、学部の卒業式に出席してきました。夫も出席したいと言ってくれていたのですが、ずっと以前から予定していたこちらの件で、当日の朝からボストンへ飛び立って行きました。卒業式には私一人で行こうと思っていたのですが、先週からボルダーに来てくれている義母が、同行したいと申し出てくれたのです。学部長から頂きました。セレモニーは40分くらいで終わったんだけど、義母が「よくやったね。」と、大きなハグをくれました。「お祝いにお昼ごはんをご馳走したい、高くてもいいからあなたの好きなレストランに連れて行って!」とせがむ義母。それにホイホイのった親不孝な?嫁は、ボルダー市内にある日本料理のお店に行って、ランチメニューの中でも一、二の値段を争うチラシ寿司を注文。)一年に一度は会ってる義両親ですが、義母と二人の時間はごくたまにあります。そんな時に義母が教えてくれる、夫の小さい頃の話とか、義両親の若かりし頃の話などを聞くのが私は大好きなのです。この日も語ってくれました。Thursday関門突破!ご無沙汰しておりました。今日、学位取得の最後の関門となる修士論文の口頭試問(ディフェンス)という試験を受けて、無事に合格することができましたこの道のり、本当に長かったです。修士だけど、されど修士・・・・私にとっては本当にチャレンジングな挑戦でした。何が大変って、やっぱり英語で論文を書くの辛かった。言いたいこと書きたいことはあるけれど、論文の構成とか英語だと日本語と全然違うし、文章の伝わるニュアンスが日本語と英語ではぐーんと変わるんですね。この3年間の大学院生活で訓練されてきたとはいえ、修士論文ともなると、本当に大変でした。自信が少しあった分、落ち込みました。論文を書くのは諦めて、来学期、もう一学期だけ大学院に在籍して、論文に代わるクラスを6単位分取って、それで卒業しちゃおうか、という思いもよぎりました。途中で諦めるのも耐えられない。しても初志貫徹したかった。二晩泣き続けてからは泣くのをやめて、また頑張った。ここまで来る事ができました。一時間半の口頭試問を終えて、私は教室の外に出されました。その間、3人の学位審査委員の先生方が「合格を与えるか」「不合格を与えるか」の相談。とまた教室に招き入れられて、Congratulations!とのお言葉を頂いたのでしたそして、私がしてきた研究の意義と成果に賛辞を頂いたのでした。何かをやり遂げるって本当に気持ちがいい。今は清清しい気持ちでいっぱいです。もらったアドバイスを盛り込む形で書き直しをしないといけないので、ゴールまではもう少しあります。学位取得は確定となりました。大学院に入学して三年。修士課程に三年は長い方だと思うんだけど、パートタイムの仕事を二つかけもちでしながら、よくやったと自分に言ってやりたいです。この二つの仕事をやっていたからこの論文と学位につながったのだと信じて疑いません。この二つの職場でお世話になった先生方にもお礼と報告のメールを送ったところです。***************6時頃、夫と一緒に帰宅したところ、今か今かと吉報を待っていた義両親が、私の大好きなシャンペンを用意して待っていてくれました。ほろ酔い気分で、このブログをアップしています。今週は春休みで大学はお休みです。・・・と言っても、休み無し、待った無しで活動中です。論文のドラフトが出来ました!!先週の金曜日に一通り終えることが出来ました。アウトラインは書き始める前から頭の中に構図を描いていたものの、書き進めながら輪郭を整えていった、というのが正直なところ。本文だけで80ページ強、参考文献がプラス10ページほど、そして、大事な大事な付録が15ページくらい。全部で100ページをちょっと超えた大作の出来上がり(フォントは12でダブルスペース、しかも、学校が規定しているマージンはかなり広いので、1ページあたりの文字数はそんなに多くはないんだけどね・・・。)とにかく、ドラフトが時間通りにできてホッとしました。同時に、感慨もあります。私が学業と共に、子ども達のために費やしてきた時間と労力と努力(と涙も?)が詰まった論文です。読み返していて、ちょっと論説が弱いなあと思った箇所がありました。先行文献からのデータを追加引用しようと思ったんです。その時、パッと、「あの時の授業で読んだあの文献を入れよう!」と思いついて、当時のファイルを引っ張り出して、プリントアウトした文献を見つけました。データを引っ張って、自分の論説を強めることができたんです。論文の趣旨は全く違えども、自分の研究意義の主張をより強いものにするために、自分が勉強したことの一つを活用することができました。これは、この三年間の道のりを思い返すきっかけになりました。私の学位審査をしてくださる先生を三名にお願いし、皆さん、快く引き受けて下さいました。したトラブルはありましたが、それも解決済み。週末のうちにこの三名の先生方にドラフトも渡したので、あとは、来週の口頭試問に臨むことになります。今週は、そのプレゼンテーションのスライドを準備し、突っ込まれそうなところを見つけてきちんと答えられるように準備しておくつもり。決戦はもうすぐそこです。春休み、春の嵐(ドカ雪とも言う)も来ていて、雪かきにも追われつつ・・・パスポートの更新もしないといけないし(5月に切れてしまう!)、仕事もたんまりたまってて終わらせないと。プラス、ボランティアの方の仕事も終わらせる予定。できなんだけど、でも春休み。ページを表示しています。