旅行記(主に北海道)・乗車記・フェリー乗船記・ホテル宿泊記やアイヌ語地名の紹介など。稚内市のアイヌ語地名やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。(この背景地図等データは、国土地理院の電子国土Webシステムから配信されたものである)珊内(さんない)宗谷岬のすぐ西隣にある集落の名前で、同名の川もあります。「山から浜に出る・川」でしょうか。更科源蔵さんの「アイヌ語地名解」を見てみましょうか。宗谷の内の字名の多くが日本流に書き改められているが、ここだけは昔のままの珊内を踏襲している。引用)あれ、これは気がつかなかったですね。ふむふむ、「富磯」も昔は「利矢古丹」と言ったのですか......。続きを見てみましょうか。永田方正氏は「下ル川」と訳しているが、これはどうも説明がたりない。猟などをして山から海岸におりて来る道である川というのであろう。引用)まぁ、確かに「説明がたりない」と言えばその通りなんですが、何が下りてくるのかを類推しろというのもなかなか酷な話です。ちなみに、山田秀三さんは、次のように記しています。浜の方に出る・川)も各地にある川名だが,何か出るのだかよく分からない。上にコタンがあって,人間がその沢を浜に出る川との説も聞くがそうばかりとも思えない。