更なる追求を断念し、アトゥールは一礼をして公王の前から去る。衛兵がレヴルを慰める声が耳に入った。公王の気持ちを察することのない公子など、と憤る声だ。悲しいとアトゥールは思っても良いはずだった。昔と全く変わらない態度しか取らぬ父を。「悲しい、か」そう思うことがないのは、自分の気持ちを理解してくれと期待していないからだった。期待し願わぬことが冷たいならば、確かに自分いう人間は冷たいのだと、アトゥールは思う。自分の執務室のある館に入ると、周囲の空気が一変した。