➌に関しては、説明書の場合と同じ用法です。外的な状況の変化によって判断が迫られているというニュアンスがあります。外側からの客観的な判断と言えます。同様に「~しなければならない。」と訳されますが、細かく言えば、「こういう状況だから、こうすべきだ。」というニュアンスになります。「~しなくてもよい」という意味になります。比べて強制の度合いが低いことがうかがえるでしょう。自分以外を主語にして使用する際によく使われます。比べて高圧的な印象を与えないからです。用いると良いでしょう。away.(すぐに待ち合わせ場所に行かなければならない。home.(家に帰らなければならない。doctor.(病院に行かなければならない。)➊に関しては、待ち合わせという外的状況に対してすぐ向かうべきとの判断を述べています。➋に関しては、ある理由で帰らなければいけなくなった、もしくは単純にその場から去りたいだけだが相手の気を気遣ったかのどちらかです。➌に関しては、自分で体調不良と判断したというよりは、健康診断で悪い結果が出たなどのように他から気づかされた背景があるというニュアンスです。違いについて解説しました。“must”:話し手の強固な意志に基づいて判断している。to”:外的な要因によって判断が迫られている。同じ訳語で表現され、書き換え可能と言われることが多いですが、それぞれのニュアンスに合った使い分けが実際には求められます。話し手の内側からの強制なのか、外側の要因からの強制なのかをきちんと意識して使い分けてください。「教養」とされるものには、「受け継がれてきた」・「読み継がれてきた」という事実が確かな裏付けとなった知識がたくさん詰まっています。教養を深める意義は、得た知識をツールにして、新しい考え方を身に付けることにあります。そこで、物の見方が広がる良書を厳選してご紹介します。