若干不満そうな顔を見せる半玉もいたものの、何も言わずに一礼して下がる。芸者達が去り、襖が閉められた後でスーツの男は口を開いた。「また具合の悪い時に来たものだ。あの半玉は"落ちた"というのに。次はもう少し時間を考えてくれたまえ。言葉は愚痴以外の何物でもないが、口調はあくまでも楽しげだ。仮にも将官に対して無礼な物言いではあるが、これがこの男の特徴と割り切っているのだろう。海軍軍人は皮肉げに答えた。「判った、気をつけよう。・・・しかし、ミシェル・レヴェックともあろうお方が半玉ごときに入れあげるとはね。