思い川、心の熾、空なる恋、恋痛し......。なんていっぱい!なんて驚かないで。本書には、恋の名前470項目720語、恋の写真165点、恋の詩と物語20篇があふれています。つらいときほど、誰かに恋をしたくなるもの。そんなとき、ぜひこの本をめくってみてください。恋とは、枯れかけた人生に水やりをするようなものなのですから......。高橋順子(たかはし・じゅんこ)詩人。佐藤秀明との共著『雨の名前』『風の名前』『花の名前』は発売以来重版を重ねるロングセラーにしてベストセラー。佐藤秀明(さとう・ひであき)写真家。北極、チベットなど、世界各国の人々と自然をテーマにした作品を発表。近年は、故郷新潟の限界集落の撮影を続けている。「恋というのは人生への水やり」。なんとすてきな言葉でしょうか。男であっても、女であっても、子どもでも、老人でも、いくつになっても恋をすれば、人生はいきいきと脈打ち始めます。疲れている人、落ち込んでいる人ほど、この本を読んでほしいと思います。詩人・高橋順子と写真家・佐藤秀明のコンビによるワンテーマ歳時記――「まほろば歳時記」シリーズの第4弾。これまでに出た『雨の名前』『風の名前』『花の名前』は、いずれもロングセラーとなり版を重ねている。本書は、詩歌や小説などに登場する恋にまつわる言葉を集め、解説をつけた“恋の歳時記”である。オールカラーで、佐藤秀明による美しい写真が全編を彩る。合間に、古今の歌人・俳人が実人生で経験した恋を小説仕立てで描いた「恋の私がたり」(見開き2ページの短いもの)が、11編収められている。これもなかなか読ませる内容だ。高橋順子は本格的に小説を書いたらよいと思う。高橋さんは昨年、伴侶の小説家・車谷長吉を亡くされたばかり。本書を書き進めながら、亡夫との恋の日々を思い出さずにおれなかったことだろう。本書を読んで改めて思うのは、日本の「恋の文化」の豊穣さ、裾野の広さである。恋を語り、綴るための日本語の、なんと多彩で豊かなこと。登場する、恋をめぐる美しい言葉の例を挙げる。「春負(はるまけ)」――恋わずらいのこと。春は恋の季節だから、ということだろう。「解語(かいご)の花」――超絶美人のこと。並外れて美しい女性を、「人の言葉を解する花」に喩えたのである。元は、唐の玄宗皇帝が楊貴妃を指して言った言葉。「恋の瀬踏(せぶみ)」――相手に気があるのかどうか、確かめる行為。「瀬踏」とは、川に足を踏み入れて深さを確かめること。本書を読んで知った、メモしておきたいような知識もいくつか挙げる。・中国語では、配偶者・恋人のことを「愛人(アイレン)」という。らの世話浄瑠璃の影響で男女の心中が美化され、流行したことから、将軍吉宗は「心中」に代えてこの語を用いさせ、心中した男女の埋葬を禁ずるなどの禁令を出したという。いまの感覚だと、「相対死」のほうが美しい言葉に思える。・「勿忘草」(忘れな草)の名は、恋人のために水辺のこの花を摘もうとして水に落ちた若者が、「僕を忘れないで」と言って水底に消えたという悲しい伝説に由来する。英名は「フォゲット・ミー・ノット」で、和名はそれを訳したもの。恋にまつわる名前(言葉)について美しい写真とともに紹介されている。日本語の豊かさに、あらためて幸福な想いになる。知らない美しい言葉が存在していることに。構成も、春、夏、秋、冬...と章立てて言葉が紹介されているのだけれど、それが、恋の始まりから終わりへ...となっている。日本人の心にある四季は、心の移り変わりにも似て、哀しく美しい。言葉の表現する心のありようについてもきめこまやかな日本語を身につけて自分のものにできる喜びを感じた。日本語の美しさたるやいろんな言葉が、恋についてなだけでこんなにも多くそして同じ意味でも、字面によってニュアンスというか印象も変わるというもの。相変わらず写真が美しい。官能的な雰囲気もあるし古典的な表現も多くて奥深さを感じた。時々出てくるコラムと詩は、興味なかったのでスルーした(笑)けれど、これだけ「恋」に関する日本語が紹介されていると、どことなく心がほっこりする。NDC1類というよりは、文学(NDC9類)とか言語(NDC8類)そのものって感じ。高橋順子さん(文)と佐藤秀明さん(写真)の名コンビが紡ぐ「〇〇の名前」シリーズ、新刊「恋の名前」です。手元に置いておきたい作品です。ながめせしまに」和歌などが添えられてるのも楽しいです。