これにàがくっついた状態なのである。laitはà+leがauに変化している。ここが、本日の話題の中心。カフェオレの牛乳が男性形であるため、à+leがauに変化しているのだが、なぜ?と考えてはいけない。女性形のアラ~はいい易いが、アル~は言いづらいということであったのだろう。ここは、数学ではない。理屈ではなく、そうやって話されてきた言葉なのだ。牛乳を”うしちち”と発音しない理由を日本人は考えぬだろう。考えなくても話せるのだ。前置詞deとàに定冠詞がくっついた場合、どうなるか?の話である。この、前置詞とくっつくパターンは結構多い。行くとか、来るとかの場合、どこどこへ、どこどこからと言う場合、そのどこどこが”とある場所”という一般名詞ではなく、”はっきりと決まった場所”へ行くとか来るとかが会話になることがほとんどだ。明日の試合を見に行くとか、明日のコンサートでどこどこへ行くとか、”特定された場所”へ行くと言う場合が多い。どこどこへというàという前置詞と、どこどこからというdeという前置詞に定冠詞がくっつくことになるのである。厄介なのは、これがくっつく場合、くっついて別の単語になるということである。話を聞いていると、面倒くさいが、使っているうちになれる。・・・auxこのうち、男性と複数だけが変化するのである。・・・auxこの4つさえ覚えればいい。平たく言えば、ここまで、長々と書いてきたが、たったこれだけの話である。カフェオレは変化して”オ”であるが、プリンアラモードは変化せず”アラ”なのである。