|李琴峰/牧村朝子|cakes(ケイクス)使いかた会員登録ログイン購読手続きをすると、有料記事を含むすべての記事をご覧いただけます。全3回でお届けします。わらなくても、それでも、それでもcakesで「ハッピーエンドに殺されない」を連載中の牧村朝子さんと、『五つ数えれば三日月が』が芥川賞候補となった李琴峰さんの対談、最終回です。前回は、台湾や中国での「LGBT」の表現方法で盛り上がりましたが、今回は『五つ数えれば三日月が』の芥川賞選評への違和感を中心に語っていきます。お気に入りに登録するカタカナを持たない中国語は、「LGBT」をどう訳したかcakesで「ハッピーエンドに殺されない」を連載中の牧村朝子さんと、『五つ数えれば三日月が』が芥川賞候補となった李琴峰さんの対談、第2回。台湾のレズビアン用語「T/P/N」や、カタカナを持たない中国語がどうやってLGBTをあらわしたかについて語ります。全3回でお届けします。