別にクローズドなコミュニティじゃないのにそういう気分になる。これがメインの機能なんだけど、1対1のチャットもついている。ネイティブとチャットで語学学習を楽しんでねという仕組み。チャットするなんて、日本語でもめんどくさいし使わんだろうと思っていたけど、初日にマッチしたロシア人の兄ちゃんとは1日に1往復ぐらいコンスタントにやりとりしていて自分でも驚いている。彼が結構まじめに毎日少しずつ日本語を勉強しているのもあるし、年齢が近いしエンジニアであるというのも続いている理由だと思う。するというので応援している。彼が日本語の問題の答案を送ってきたり質問をくれるので、訂正したり解説を英語を書く必要があって作文の練習になっている。いざ聞かれると普段使っている日本語の構造もよくわからないし説明も難しい。呼ばれていてこういうやつ。変化のルールを説明できない。泳いで調べたらこのサイトに行き当たった。ついて動詞がグループ化されて解説されてる。日本人としてもへ〜という感じだけど、学ぶ側としてはつらすぎる。ロシア語の格変化も覚える気失せるし、英語はめちゃ簡単だなという気分になる。8020japanese.comなにか、だいたいは晩ごはんをロシア語で書いて(格変化と性をしらべながら形容詞と名詞をつなげるのが精々)写真をアップロードする、ついでに英文で短い日記を投稿する。メッセージがきていたら返事を書く、というのが習慣になりつつある。彼が飽きない間は続く気がする。僕自身のロシア語はカスで、これは牛乳ですとか、はい砂糖ですとかの作文ができる程度。ケツの穴とか地雷とか雌猫とか、そういう単語も分かる。ゲーム中のロシア語の看板読めたら楽しそうぐらいの感じなのだが、キリル文字読めるようになったらゲームの中でドア開ける前にボイラー室か電気室かとかが分かるようになって便利になった。格変化も性もめんどすぎて動詞覚えていく気が全く起きない。