下からは、人々が踊るためにと楽隊が演奏を始めていた。小鳥のような身軽さで、アティーファは階段を下りた。そこではっと目を見開く。驚いたように右手を見やり、慌てている幼馴染のリーレンを観察し、続けて傍らの少女を観察した。長い睫毛を震わせて、少女が顔を上げた。濡れた眼差しに、熟れたような唇。異性でなくとも震えるような衝動を背筋には知らせる異国の娘は、アティーファを認めて目を細める。「アティーファ」どちらかというと低めの、甘やかな声で呼びながら、マルチナは黒絹の髪を空にたゆとわせる。アティーファは気忙しい仕草で友人の手を取った。