私もそれくらいの頻度で帰りたいです。したら、これほどのショックもないだろうし、あれほど狂うように食べ続けることもないのでしょう。イタリアンは「まんま」で表現してくれますもんね〜。ストレートでわかりやすい。それに慣れてしまうと、日本人って難しいですよね。カナダ人はアメリカ人ほどストレートではなく、とても保守的って言われる部分もあるんですよ。私の経験では、英語っていう言語はストレートにものごとを説明したり感情を表現するのに適していると思います。日本語って、ほんと難しいっ!丁寧な言葉であっても、言葉の抑揚を変えるだけですごく冷たく聞こえたり、ヤクザみたいに聞こえたりしますよね〜。〜、私は鈍感だから気づかなかったかも。以前、相方が「日本人は、見ていないようにしてしっかりと見ている。あれはすごい」って言ってましたよ!私は帰国すると、ジロジロと人を見てしまう方(ジロ見?)なので、妹に何度か「気をつけたほうがイイ」と言われました〜。PMpikaoさん、こんばんわ!いつもありがとうございます。私も日本に数ヶ月滞在したら、すっかりそのペースに慣れてしまうんだと思います。帰ると、本当にビックリすることばかりです。日本語って、少し言い方を変えるだけでとてもきつく聞こえたりしますよね。普段日本語を耳にしないので、とても敏感になっていたのかもしれません。次はいつ帰れるかな〜。日本人は客の立場になると横柄になる種族がなんぼかいるようですが、ま、一部ですわ。PMぽとすさん、こんばんわ!どうもありがとうございます〜。すさん、a-ki_laさんたちと京都で写真会だったんですね!楽しそうでした!そうですよね、日本で働く人達、ストレスをいっぱい溜め込んでいる人もたくさんいますよね〜。こちらでは、偉そうに言う客に対しては、店員はしっかりと言い返すことが多いので、スミマセンと頭を下げている店員さんに向かって、厳しい言葉を投げつけている人を見てかなりびっくりしました。ま、そういう人ばかりではないし、「ええよ、ええよ」と優しいお客さんも見かけたし、全体としてバランスはとれているんでしょうね。AMおかえり!どんどんカナダ化が進んで、日本が異国になりつつあるようす。ヴィクトリアの家に着くとやっぱりほっとするよね。日本で気づいたことも、わかるわ〜と思いながら読みました。自転車はたしかに危ないと私も思うし、看板も行き過ぎてる感はある。省エネのアイドリングストップは...日本だから...というわけではないと思う。車のメーカーによると思うよ。うちのミニ、6年前に買ったのも、昨年買った今のも勝手についてた。(これはBMWがたぶん全車種につけてる機能だからだと思う(オプションですらない)(MINIはBMWの会社なので同じ機能つき))他のメーカーでもついてるのいっぱいあるよ。(ちなみにポルシェにもついてたよ)私も日本での生活とこちらでの生活を比べると、こちらでの生活は瞑想みたいなものだとよく思う。日本では氾濫してる音がすごいからね。(言葉わかるわからない以前の問題あり。いろんなところで流れてる音楽とかすべて含めて。AMレモンさん、ただいまっ。カナダの暮らしに慣れてしまうと、日本のシステムの色んな面に驚いてしまうよ。ビクトリアにもどると、いろんな意味で「ストレッチ」された気分になります。スペースも、時間も、気持ちの持ちようも。自転車の逆走には、ほんっとびっくり!でもって、ベルを鳴らされたときには「ええ〜っ!」って両手を挙げてしまったよ(笑)そっかー、レモンさんの車にはアイドリングストップ機能が付いてるのねっ。