−研究者の妻編−2006年5月よりコロラド州ボルダー市在住。スイス人で物理研究者の夫と黒ラブミックス犬7歳半、二人と一匹で仲良く暮らしつつ、2007年8月より、コロラド大学ボルダー校大学院に通い、2008年8月からは、TAとして、大学生に日本語を教え、2010年夏、晴れて修士号取得!アメリカの子どもから大人に日本語を教える仕事をしています。教育のこと、夫の研究のこと、犬のこと、日々の暮らし、アメリカ生活での奮闘をブログに綴っていきます。2012年3月下旬に待望の第一子誕生!妊娠生活、出産の記録、育児についても書いています。薩摩島津家の分家に生まれた篤姫は、藩主斉彬の養女を経て十三代将軍家定の継室として江戸城に入る。病弱な夫との形ばかりの結婚に耐えながら、養父の秘命を果たそうと奮闘。大奥の強い女性達が描かれています。2008年大河ドラマ「篤姫」の原作。アメリカに住む日系人家族が収容所で過ごす様子を、回想として描いている。英文はとってもシンプルです。都知事候補となった野口を支える女性・かづの恋愛と政治への葛藤を描く。社会的現実が文学として出来上がってるのが面白いと思う。Gabrielスプートニクの恋人:ギリシャの孤島で行方不明になった恋人を探す青年が主人公。複雑なミステリーが絡み合う村上ワールドに引き込まれます。Murakami海辺のカフカの英語バージョン。英文が比較的易しく読み易いです。孤立無援の生涯を生きた「明治の女」を描いた本。夫の妾を正妻が捜すという場面からストーリーは始まります。重い雰囲気なのだが、日本女性の強さが伝わってくる作品です。主人公カフカ少年の成長を描かれています。ある二つの世界を同時に進行していきます。上・下巻の長編小説なのに、物語に引き込まれあっという間に読み終えてしまいました。村上ワールドを体感する絶好の小説です。−ニュージーランド在住Shihoさんが毎日思うこと。シュヴィーツ(Schwyz)まだまだ時差ボケは続いていて、早朝5時から起こされる日々です。我が家の目覚ましは6時半なので、この一時間半、ぬいぐるみやミニカーを片手におしゃべりに没頭する息子。今日は、新年度初登園!元気に登園してくれたお陰で、私の仕事もしっかりはかどりました。元旦から始まった息子の咳が未だに続いているのが心配だけど、どうか悪化しませんように!明朝はもうちょっと長く寝てくれるかな?12月29日(金)この日は、スイス南部にある義両親の別宅に向かう日、朝一で義父の運転する車に乗り込み出発!途中立ち寄ったのは、1291年にスイス連邦誕生のきっかけとなる同盟を結んだ3州の一つで、スイスのドイツ語表記である『シュヴァイツ=Schweiz』の語源となったと言われるシュヴィーツ州の州都、シュヴィーツです。スイス中央地方に位置しています。奥に見えるのは市庁舎17世紀に建てられたというこの市庁舎の建物一面に描かれた壁画は、色鮮やかであり、また彫刻のような立体感があって、とっても素敵です!いい写真じゃなくてごめんなさい。本場、フランスやスイスのパン屋さんのクロワッサンは、アメリカのなんかよりずーっても美味しいです☆シュヴィーツにおけるシンボル的な山このミーテン(Mythen)山には2007年に里帰りした際ハイキングもしました!スイスはやっぱり”山”ですね〜。本当に素晴らしい景色でした!むっちゃ寒かったけど(><;)さて、シュヴィーツ訪問の第一理由は、夫のパスポート更新申請でした。アメリカ在住の場合、本来はサンフランシスコにある領事館で申請しなければなりません。Mondayアインジーデルン(Einsiedeln)時差ボケの影響で、息子、昨日は朝4時、今朝は5時起きでした。私も強制起床でございます(><;)加えて夜泣きもちょこっと。バケーション中はずっと添い寝で寝かしつけていたので、帰宅をして一人寝に強行で戻しているので、ちょっと寂しいのかな。いえば、二年前の日本への里帰りの後も日常のリズムに戻るまで少し大変だったのを思い出しました。時差ボケは、東回りの方が西回りよりキツイと言われているので、西回りの今回はスムーズに移行ができることを願っています。夫は今日から仕事出勤で、私も息子が睡眠中はボチボチ仕事を再開しています。私の春学期は再来週からスタート、息子の学校は、今週の水曜日から再開予定です!さて、旅行記の続き。今回の里帰りは、期間も10日間ととっても短かったので、家族時間を優先して、観光はしないつもりでした。義母が気を利かせてくれて、クリスマスの翌日、スイスやヨーロッパでとても有名な教会のミサに連れて行ってくれました。12月26日(金)スイス最大の巡礼地アインジーデルン(Einsiedeln)に行って来ました。ここは、スペインにあるサンティアゴ・デ・コンポステーラへ続く巡礼路の中継地であるとともに、巡礼の目的地でもありカトリックの聖地とされています。到着は夕方チューリッヒからほど近い場所にあるのですが、幹線道路からかなり外れたところに位置しているので、なかなか行き難いと言われているのですが、義実家からは車で20分ほどで行けました。残念ながら、内部は撮影禁止ということで、一枚も写真は撮れなかったのですが、男性信者(?)神父さん(?)達によるミサが厳粛に行われている最中でした。かの有名な『黒いマリア像』もあり、見ることができて感激でした!ミサ後はもう真っ暗!とても敬虔なクリスチャンの方や巡礼者の方(プラス観光者?)が集まる、とても厳粛な場に、この腕白極まりない2歳児がいてもいいのか?と疑問の中、万が一の時は”強制退去”を覚悟して臨んだのですが、またまたこちらの予想を良い意味で裏切り、祖父母に手を繋がれてとーっても大人しくミサを見ていました。その真剣な息子の眼差しに、夫も私も驚きを超えて、笑いがこみ上げるほどでした(^o^)場違いだったのは、そんな笑いを必死にこらえる私達夫婦だったかもしれません(><;)(イエス様、マリア様、すみませんでした。)ちなみに、↑この写真のツリーの奥は、アインジーデルンの町並みです。した、スイス・ドイツ語圏の装いが濃い建築が立ち並んでいます。この日は寒くて街中を歩くことはできませんでしたが、暖かい日だったらお散歩も楽しいかもしれませんね。アインジーデルン余談ですが、スイスには(ヨーロッパ全体的にかとも思いますが)とにかく沢山の教会があちらこちらにあります。決められた時間になると、その教会の鐘が鳴るんですよね。日本でもアメリカでも滅多に鐘の音なんて聞かないので、スイスに来て、鐘の音を聞く度に、「スイスに来たぞ!」という感覚にさせられます。義両親の自宅の隣も教会で、昼間はちょくちょく鐘が鳴ります。息子にももちろん初めての経験で、鐘が鳴る度に「ローン、ローン」と口ずさみ、私達が宿泊させてもらった部屋の窓から見えるその鐘を、しょちゅう見てたし、車で移動中も、車窓から教会を見つける度に指差して「ローン、ローンのベルあった!」と言っていました。言う時は、必ず両親のどちらかが「うん、そうだね、あったね。」と返事をしないと、返事するまで言い続けるので、最後のほうは、返事をするのが面倒でたまらなくなった母なのでした(><;)だって、教会、あり過ぎ!?そして、事件は12月24日の夜に起きました。夜間はほとんど鐘は鳴ることなく、鳴っても朝方に小さい音でボーンと一回か二回鳴る程度なのですが、この日はクリスマス・イヴということで、夜の10時に大音量で5分くらい鳴り続けたんです。私は「あ〜鳴ってるなあ。」くらいしか思わなかったのですが、少しして、8時に就寝していた息子が寝室で大泣き!リビングにいた私は気づかず、たまたまキッチンに行った義母が気づいて知らせてくれました。その大音量の鐘の音に起きてしまい、寝ぼけて自分がどこにいるかも分からず、パニックを起こしていたようです。助けに行った時には、パジャマのまま、自分のネコバスのぬいぐるみとおもちゃのバスを持って部屋中を泣きながら「お母さん!お母さん!」と叫んで走り回っていました(涙)それ以来、「○○(自分の名前)いっぱい泣いた。ベル、ローンローンなった。お母さん、いなかった。