adminこんにちは。メールをお読みの方からご質問をいただきましたので、ご紹介させていただきます。▼以下が頂いたメールです(読みやすいように少し編集してあります)「網野先生、かなり前よりメール拝読させて頂いております◯◯と申します。メールさせていただきます。英語すらなかなか身につかない状態でフランス語となるとさらに敷居が高そうで、躊躇しています。以前、網野先生のメールで「フランス語の発音は英語よりも規則的で、カタカナでもかなり通じる」ということが書いてあるのを読んで、フランス語に本格的に挑戦したいと思うようになりました。そこでご質問なのですが、私のようにフランス語知識ゼロの状態から、フランス語を身につけるにはどうすれば良いでしょうか?網野先生は20ヶ国語以上も習得されたとのことですが、どのような方法で習得されたのですか?よろしければ教えていただけましたら嬉しいです。▲メールおわりメールありがとうございます。毎日多くのメールを頂きますため一件一件のお返事はできかねるのですが、しばしば同様のご質問をいただくことがありますので、こちらでご返答させていただきますね。最初の語学である「英語」の勉強を本格的に始めたのは、30歳になってからでした。以前メールでも書かせていただいたので、ご存知の方もいらっしゃるかもしれません。結局は挫折してしまいました。職歴も無い、何の経験もない状態ですがったのが語学の学習でした。自分が本業として語学を扱う仕事をするとは夢にも思っていませんでした。格好良いから、というくらいの理由で語学(英語)の学習をはじめたのです。勉強しては忘れ、というとても効率の悪い学習者でした。効率は余計に悪くなっていきました。語学をもっと論理的に分解してみる方法です。英語やフランス語は「動詞」の地位がとても高い言語です。配下においていると言っても過言ではありません。その動詞をメインに攻略して、その他の付属品を後から動詞にあてはめて考えるという方法はどうか?と仮説を立てました。時間の流れを示しています。何をする、というような歴史や未来、つまり「時間の流れ」を伝える道具なのではないか、という点に気づいたのです。合計すると10ヶ国語でプロ翻訳者として活躍できるまでのスキルを身につけることができました。英語の次にフランス語を学習しはじめたきっかけは、やはり「国際的影響力の大きさ」です。国連の公用語として定められています。国際郵便は英語かフランス語で記入することが標準となっています。世界で幅広く通用しています。そのため、語学を習得する上で、そして将来性という面から考えてもフランス語は外せないと考えたからです。翻訳の仕事依頼はフランス語の割合はかなり多くの部分を占めます。私の教え子の中にも、フランス語は大変珍しがられて転職の際にかなり有利に働いたという方がいらっしゃいます。話せるだけで”すごい人”扱いされて驚きました・・・。同じ努力をするなら、フランス語の方がコストパフォーマンスは高いということになりますよね!」ということを話されている方がいらっしゃいました・・。確かにそれはあるかもしれませんね。結局はほとんど何も身につかないまま挫折してしまいました。以前とは景色が全く違って見える感覚を味わいました。私自身も驚いたのを覚えています。言語は、人間と人間のコミュニケーションです。実際、人と話すときには抑揚や身振り手振りが入ります。命を取り戻して踊りだし、語りかけてくる、そんな体験の手助けとなり、そのとっかかりとなるのが「動詞」です。その動詞を使って、まず何をするのか。動詞がどう役に立つのか。フランス語を身につけたいあなたは、まず今日から何をすればいいのか。フォーカスフランス語入門【ネイティブ音声付き・メールサポート付き】~本物のフランス語を身につけたい方へ~サイトの内容は少し長く感じて、ざっと見て終わりにしている方がいるかもしれませんが、このサイト内容だけでも重要なヒントが多く隠されています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。