−研究者の妻編−2006年5月よりコロラド州ボルダー市在住。スイス人で物理研究者の夫と黒ラブミックス犬7歳半、二人と一匹で仲良く暮らしつつ、2007年8月より、コロラド大学ボルダー校大学院に通い、2008年8月からは、TAとして、大学生に日本語を教え、2010年夏、晴れて修士号取得!アメリカの子どもから大人に日本語を教える仕事をしています。教育のこと、夫の研究のこと、犬のこと、日々の暮らし、アメリカ生活での奮闘をブログに綴っていきます。2012年3月下旬に待望の第一子誕生!妊娠生活、出産の記録、育児についても書いています。薩摩島津家の分家に生まれた篤姫は、藩主斉彬の養女を経て十三代将軍家定の継室として江戸城に入る。病弱な夫との形ばかりの結婚に耐えながら、養父の秘命を果たそうと奮闘。大奥の強い女性達が描かれています。2008年大河ドラマ「篤姫」の原作。アメリカに住む日系人家族が収容所で過ごす様子を、回想として描いている。英文はとってもシンプルです。都知事候補となった野口を支える女性・かづの恋愛と政治への葛藤を描く。社会的現実が文学として出来上がってるのが面白いと思う。Gabrielスプートニクの恋人:ギリシャの孤島で行方不明になった恋人を探す青年が主人公。複雑なミステリーが絡み合う村上ワールドに引き込まれます。Murakami海辺のカフカの英語バージョン。英文が比較的易しく読み易いです。孤立無援の生涯を生きた「明治の女」を描いた本。夫の妾を正妻が捜すという場面からストーリーは始まります。重い雰囲気なのだが、日本女性の強さが伝わってくる作品です。主人公カフカ少年の成長を描かれています。ある二つの世界を同時に進行していきます。上・下巻の長編小説なのに、物語に引き込まれあっという間に読み終えてしまいました。村上ワールドを体感する絶好の小説です。−ニュージーランド在住Shihoさんが毎日思うこと。健康的ではないのだけど、ここのバターミルクパンケーキが本当にふわふわで味も良くて一年に1回か2回くらい食べに行きます。前から元旦の朝食はここ!と決めてましたバターミルクパンケーキが二枚(ホイップバター付き)、スクランブル・エッグ、ベーコン二枚にオレンジジュースです。夫は、同じ料理なんだけど、卵はイージーオーバー(目玉焼きの両面焼き)で、ベーコンの代わりにソーセージ、それに、ハッシュド・ポテトが付いたものを食べました。Descendants(邦題:ファミリー・ツリー)を観ました。テーマが「家族崩壊とその修復」というものすごい重いものなのに、ところどころコメディーが入っていて重くなりすぎない、でも、しっかりとこのテーマが演出されている、とってもいい映画だったと思います。風景にハワイの大自然もあって、猛烈にハワイに行きたくなっちゃいましたジョージ・クルーニーがふつうのおっさんになってるのも見所かな。これまでのダンディーな姿の片鱗がまったく無いのが、逆に魅力的に感じちゃいました。シャイリーン・ウッドリーがかわいかったこの映画の予告編(日本語字幕付き)はこちらで見れます。Pasture』(邦題:『夏の草原』)の試写会があったので観に行って来ました。「遊牧民」という言葉はむかーしむかし、社会科の授業で習って知っていたものの、実際の生活がどんなものかなんて想像もつきません。月並みな言い方かもしれないけれど、このドキュメンタリーを観て、その生活の厳しさがとてもよく分かりました。先祖代々伝わる風習や文化、習慣を継承していく若者のひたむきな姿、また、近代化の波におされて葛藤する姿がとてもよく描かれていたと思います。一環ということで、そのアメリカ人製作者であるネルソン・ウォーカー氏もコロラド大学まで来てこの試写会に参加してくれました。約一時間半のスクリーニングの後、彼とのQ&Aも執り行われ、いくつか興味深いお話も聞くことができました。これまでのチベット映画というと、中国政府を批判する内容のものも多々あったりしたけど、今回はそういった政治的背景は一切取り扱わず、ただ純粋にチベットに住む遊牧民の姿を追いたくてそのように作った、出来上がった際には、主人公の二人にも観てもらったとか。3ヶ月間の撮影を終えてアメリカに帰った後、編集にあたったのだが、一番苦労したのが翻訳だったのだとか。ドキュメンタリーで追った若夫婦の話すチベット語の方言を英語に直接訳せる人がいなかった。方言を標準チベット語(?)に訳す人、それを英語に訳す人を複数雇って字幕の製作作業が必要だった苦労話を聞くことができました。上映されたようで、日本でも観られたようですね。近い将来はDVDにもしたい、という意気込みのようです。見ごたえはしっかりあるドキュメンタリー映画だと思います!ここをクリックすると、この映画の予告がYouTubeで観れます。MondayVitus久々に「素晴らしい」と思える映画を観ました。原題は、Vitus(ヴィートゥス)で、邦題は、僕のピアノコンチェルト。スイスの映画なんだけど、お義父さんお義母さんのお勧めで、先日Netflixで借り、昨日夫と一緒にみたんです。ピアノ演奏の天才児が12歳になるまでの過程を描いた作品なのだけど、天才が故、子供らしさを失ってしまいそうになりつつも、その苦難を乗り越えていく姿にはやっぱり感動をおぼえました。主人公のVitusは、幼いころからピアノがずば抜けて上手、IQも高く、もちろん両親の期待は大きい。幼稚園や学校では浮いた存在で、どんどん子供らしさを失っていきます。唯一の心の支え&友は、田舎に住むおじいちゃん。このおじいちゃんがまたいい味出してるんですよ。このおじいちゃんに多大な影響を受けて育ちます。詳しいことはネタバレになるので書きませんっ!バッハのゴールドベルク変奏曲、モーツァルトのレクイエムやシューマンのピアノ協奏曲など、大好きなクラシック音楽が上手に使われている上に、スイスの壮大な風景も所々に出てきて、物語のよさを増長してくれました。オーケストラと一緒に演奏するのですが、その場所、なんと、去年の夏スイス旅行の際に訪れたチューリッヒのコンサートホールだったんです。2007年7月8日の日記そしてなんと×2、このシーンに登場してるオーケストラ、夫の友達Dさんがセカンドバイオリニストとして所属しているチューリッヒ・チェンバー・オーケストラだったんです。後ろで演奏しています!これには本当にビックリさせられちゃった。夫もこの映画をいたくきにいったよう。幼い頃の自分とも重なったか?・・・って、夫は天才でもなければなんでもない、むしろ、幼少の時は手先があまりに不器用で、心配した幼稚園?学校の先生が教育委員会に連絡して、リハビリ技師とカウンセラーが夫のために派遣されたり、学校の成績も理科と算数以外は芳しくなく、「大学に行くなんてとんでもない!?」と言われるほどの子供時代だったらしい。それでも、親の期待は激しくて、それに反抗したり逃げ出したりしていたとか。一方で、好きな飛行機作りに熱中したり、バイオリンも10年以上続けてオーケストラでの演奏も楽しんでいたそうです。いう子供時代に、この映画がピッタリとはまってしまったのでしょうか。何時の時代も、何処の国でも、子供に対する親の期待というのは存在しますが、それが過度となってしまった時、子供の中のどこかに歪みというのが発生してしまうのかもしれませんね。それを乗り越えた時、きっと子供は・・・そして親も、成長するのでしょう。(私は親になったことがないので偉そうなことは言えませんが・・・。Friday幸せのちから今日はまたまた冬に逆戻りな一日だったよ、BRRRRR〜。Happyness邦題:幸せのちから今週水曜日夜、珍しく7時台に夫が帰って来てくれたので週末に借りてたDVDを観ました。ホームレスから億万長者となり、アメリカンドリームを実現させた実在の人物、クリス・ガードナーの半生を基に描いた作品です。日本でも今年の一月下旬に公開になった映画ですね。主人公のクリスをウィル・スミス、その息子役をウィルの本当の息子が演じる、という話題作でした。内容は、単なるサクセスストーリーではなく、父子愛のドラマとなっています。Others先日、コロラドで大きな竜巻が発生しましたって私は現場を見たわけではなく、ニュースで聞いただけですが死者も出たとか怖いですね。今日のボルダーは曇り空に、ちらちら雪が舞ってましたよ〜。あ、因みに旦那様は今日職場が春休みでした。今週一週間ボルダーの学校全てが春休み。大学も授業はなし!夫は月曜から昨日まではフツウに仕事してましたが、今日は職場のビル全体で水道工事があるとかで、水が止まったらしい。3月25日の日記にも書いたこの映画について特筆します今年のアカデミーで外国語映画賞を受賞したドイツの映画。英会話の先生が観て絶賛、強くお勧めしてくれたのでいつかみたい、と思ってましたが幸い、早々に観に行くことができました。ストーリーはというと...。東西冷戦下の東ベルリン、国家保安省(シュタージ)局員のヴィースラーは、劇作家のドライマンと舞台女優である恋人のクリスタが反体制的であるという証拠をつかむよう命じられ、日々の生活を盗聴し監視していくも、逆に変えられていく自分がいることに気付く。影響を受け、いつの間にか今まで知ることのなかった新しい人生に目覚めていく。ふたりの男女を通じて、あの壁の向こう側へと世界が開かれていくのだった...。ページを表示しています。