|中国メディア・東方網は14日、「どうして一部の日本人は、日本が中国文化を継承していると認めないのか」とする記事を掲載した。記事は、「韓国人やベトナム人に比べると、日本人は中国文化をリスペクトし続けてきた。09:12http://news.searchina.net/id/1661462?page=1中国メディア・東方網は14日、「どうして一部の日本人は、日本が中国文化を継承していると認めないのか」とする記事を掲載した。記事は、「韓国人やベトナム人に比べると、日本人は中国文化をリスペクトし続けてきた。なかには『今の日本は、中国よりも中国らしい』と言う人もいるくらいだ。一方で、日本人は中国人が思っているように、日本が中国文化を継承しているとは考えていないのである」とした。そのうえで、一部の日本のネットユーザーからは「日本文化は独自のものであり、中国文化は異なる」との声が常々聞かれると紹介。中国にいる日本人留学生に話を聞いても、やはり「日本の文化は中国文化を継承したものではない」との見方が多く見られたとし、「どうしてそのように考える日本人がいるのだろうか」と疑問を提起した。その答えとして記事は、日本人留学生の説明を紹介。ある留学生が「日本はこれまで、いかなる国の文化も『継承』はしてこなかった。中国文化も単に『吸収』したに過ぎないのだ。古代、日本人は中国が先進的だと認識して、中国の文化や制度を採用してきた。文化全体を見れば、日本の文化は中国文化から枝分かれしたものではない。日本人は、中国文化を採用してそれを改良した。欧州人がローマ文化を吸収したのと同じだ」と語ったとしている。別の留学生が「確かに、4世紀ごろから日本人は中国の物質文化を自国に持ち帰った。持ち帰った芸術品や建築、ファッション、食器などは、時間の経過とともに改良と調整を重ね、日本独特の状況に適応させてきた。日本人の精神は決して簡単な模倣や継承ではなく、実際に使っていく中で自分に合う形で発展させていくというもの。日本は中国の文化を継承している訳ではなく、中国をはじめとする外国とは異なる独自の文化精神を持っているのだ」と論じたことを紹介している。京都や奈良について、中国の西安や長安の都を「盗んだもの」という表現が中国のネット上では見られる。これは悪意ある表現ではなく、中国国内では失われてしまった当時の様子を完全に近い形で残していることに対する評価と言える。ID:uerctzqU中国様式はとにかくケバすぎる。ID:iWAD0zQoいつか大陸が攻めてくるという危機感があったので遣唐使を中止した。結果として二度の元寇として実現した訳だ。ID:4FskowTE継承はしているけど傍流だと思ってる。ラーメンの起源も主張しない。ID:N+VyEbiz日本人は韓国人と違って起源は言わない。「北朝鮮に資金を出すわけではない。07:19継承じゃなくて伝播。改良じゃなくてローカライズ。07:25いやいや、文化革命で人や書物を処分しまくってたやんけ(笑)今更日本が羨ましくなって起源を主張とかさすが特ア。07:30日本は古代中国が最も保存された国だとは思うよ。少なくとも、第二次大戦前までは、現代中国や韓国よりも古代中国文化が色濃く残ってた。継承といわれると違うけれど(その否定の根源には、古代中国に対するリスペクトも少なからずある)、文化の保存度では、日本が一番なまの形で残していたと思う。現代中国がもう少しリスペクトに値する国なら、そういうことも含めお互いに色々と話ができるのにね。07:35一部は持ち帰ってガラパゴスしたけど、古代中国と同じではないと思う。中国は文化が残ってないから比べられないけど、多分同じだろうみたいなガバガバ理論な気がする。07:52日本が本当に中国の建築様式をそのまま受け継いでいたら、朝鮮半島のように京都奈良はレンガ建築だらけになっていただろうな。08:55完全に独自の文化だと答えるやつなんているんか?中国の文化を取り入れつつ、独自に進化させた文化でしょ。中国の文化を継承しているかと言われたら、継承していない。09:09中国には何も残ってないから悔しいんだね。「継承している」ってほどちゃんと保存はしていないよな。09:37日本人には中国の文化はドギつく感じる。色で例えると濃い原色の文化だ。日本の文化は淡く薄い中間色みたいな繊細な文化。10:36たまに人は猿から進化したとか言う奴がいるけどホントちゃうねんで。猿と人は同じ先祖から枝分かれしただけで今の猿は人の先祖ちゃうねん。10:39古代中国って今の共産党の漢民族や朝鮮族とまったく関係ないじゃん。10:40そもそも文化は日本人が考えたカルチャーの翻訳。11:31日本は取り入れて噛み砕いて魔改造して、日本の習慣や風土に合わせる。全ては日本文化となる。12:22日本人の民度の高さを自分らの手柄と過去の美化に利用しないでくれるかな。12:46んー、全然違うしね文化。仮に根元的な影響を受けていたにせよ偉大なのは化石になるくらい大昔の人間で何もできない原始人並みのお前らじゃないしな。中国人と韓国人は猿だって言うの。17:01悪いところは吸収しなかったからな。儒教の一部、諱などに始まり、科挙も凌遅刑も宦官も日本の歴史には存在しない。継承したのではなく取り入れただけ。古代の時点ですでに腐ってた野蛮な支.那と一緒にすんな。17:01中国文化は尊重するけど、継承したかと言われると・・・。そんな重いもの要らないっす。17:20古代中国人と現代の中国人は違うでしょう。土地だけが同じだけどね。中国は政治が変わると前の文化を根こそぎ破壊しなければ気が済まないのでないの?今の中国に古代の文化息づいているか?無いでしょ。幸いなことに漢字だけは文字文化を持たなかった民族が多かったので生き残ったが。14:24漢字もそうだし、少なくとも明治維新の頃までは漢詩や朱子学を勉強していたし、端午の節句やら、結構日常的なところで中国の影響受けてるよけどね。継承って言葉はちょっと違う。文化的親戚ではあるとけど、直系の子孫ではない。朝鮮半島の方が余程中国らしいところを継承してる。17:35古代チャイナの文化を承継したと思うけど、中国文化は承継してないと思う今日この頃。18:24古代中国の文化を継承しているというよりかは、古代中国が理想とした形を体現したって感じかな、と。韓国は換骨奪胎して元々の儒教とは全く違う形になってるし、中国はそもそも王朝交代=文化破壊で継承が難しい。05:27漢人は清国の女真族をどう思うのさ。22:56日本は韓国みたいに中国文化に飲み込まれてはいない。よいもののみ選択採用している。宦官制度は採用していないし。内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。|政経chについて管理人:どぉりゃ主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。【このブログについて】コメント気軽に残していってね。(02/24)【TV】今田耕司が断言!不倫騒動めぐる謝罪に...「しなくていいよ。返事は『中国人の入国完全停止をする気は全くない。News-制作のしおりー`)<淡々と更新し続けるぞ雑記。