博多天神界隈を本と文房具(万年筆とインク)と電子ガジェットを探して徘徊しています。文具インクに関する訳では、ローラ&クライナーが顔料か染料かという話のときに、英語やドイツ語のパンフレットと、日本の代理店が言っている意味が違うのが気になりました。pgary.hatenablog.comこの件は結局、げんきざっくざくの鈴木さんがローラークライナー本社に問い合わせられて、顔料ではないと回答があったそうです。↓下記の記事の最後あたりに書かれています。genkiszk.com先日購入したモンブランのパーマネントブラックでは、説明書に何か書かれていないかと同封のものを読んでみたのですが、パーマネントブラックにはまだ触れていない古い説明書が同梱されていました。content」となっています。gallicにはガリウムという意味もありますが、インクを知っている人が訳すなら、ここは没食子と判断して欲しいところ。(金へんに家)はガリウムのことですから、同様の間違いをしています。ここまでくると、そもそも英語でガリウムと没食子が同じつづりでややこしいのが混乱の元のような気がします。Wikipediaの項目を見る限り、鉄-没食子のことを言っているようです。いずれにせよ、この説明書はミッドナイトブルーが染料になる前の2013年以前のものなので、新しい説明書になったらこの表記自体が消えるものと思われます。新しい説明書には、パーマネントブラックやブルーが何なのか表記されるようになるのでしょうか。NOTEのページによると顔料イ...2018-01-26万年筆インクの宿題:バーガンディレッドはモンブランの言う通り古典インクかもしれない→古典インクでは無...万年筆のインクについて、色々と謎のまま放置していた宿題があ...2017-09-10決まりがあるわけではないので、ゆるっとふわっと通じれば良いかなと思います。下記の文章は、古典インクあるいは古典ブルーブラックとい...2017-08-06モンブランのバーガンディレッドは古典インクなのかという謎について考察してみる。木菟さんのツイートより、ヨドバシカメラ梅田店にモンブランの...2016-03-24ペリカンのブルーブラックはまだ古典インクのようですが、定期的に染料に変わるという話がでてきます。littleはてなブログをはじめよう!pgaryさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。