文字について総合的に面白さを考案する文字オタク「ぺのっぺ」のブログ7つの部に分けて総合的に文字の面白さを考察・考案していくブログ、略称「文字ブ」。造語を交えながら文字の作り方と使い方を中心に扱っていきます。前身となった「文字部スクリプタ」からの移転です。アナグラムどうも、ぺのっぺです。言葉遊びの1つである「アナグラム」について見て行きたいと思います。まとめまず、アナグラムとは?ある単語や文の文字を並べ替えて別の単語や文にすることです。ike(京都行け)」になります。仮名でもアナグラムが出来ます。基本ローマ字や英単語の方がメジャーです。意味深なものを見付けるのは難しく、不自然なものが多い印象ですね。ゆうじのうみがめぞ!「ぞ」?ってなんぞ?ってなります。少々こじつけっぽくなっちゃいます。゙ー(同じ意味では?)何より、どう並べ替えたかパッと見、すぐに分からないので、インパクトに欠けちゃうんですね。英語やローマ字の方がメジャーなんです。読まない「t」のつづりに苦戦させられた記憶のある方も多いかと思います。他ならぬ私もその一人。「読まない」ということは「聴く」こともないのに、なぜか「t」を書くんですよね...。仕方がなかったんですよ!だって、並べ替えると...Silent(沈黙)になるのですから。確かに、サイレント(静か)でなければ、リッスンして(聴いて)もらえませんものね。読まない沈黙の「t」は「聴く」ために必要な「t」だったんです!だから、「書く」んですね!(「読む」ためではなく...。)〜このように、アナグラムは単に並べ替えて別単語にこじつけるというよりは、その単語に隠された裏の意味を見付ける暗号解読に近いものなんですね。「listen」です。どちらが表だ裏だということはなく、むしろ、お互いに鏡合わせの暗号になっていると言えます。複数パターンあるものもありますからね。鏡合わせというよりもはや、三つ巴です。何気に意味深!お年賀葉書(lief)をファイルした(file)思い出(life)のフォルダ?を暗示しているかのよう...。逆さにしたアナグラムもあります!例えば、live(住む・生活する)逆さにすると...evil(邪悪・悪い)例えば、ミルク逆さにすると...、クルミといっても、この場合は、どちらも、「裏の意味」という感じではないんですけどね...。クルミ飲み物と食物?やはり、逆さ限定だとパターンがより限られちゃうので、ちょうど裏の意味というのは難しいみたいです...。回文は逆から読むと同じになります。逆から読んでも同じ文や語になります。倒語(逆さ読み)も逆さアナグラムと区別できます。広くアナグラムに含めることも出来なくはありませんけどね...。数字の中にもアナグラム!さて、暗号と言ったら「数字」ですよね?数字の組み合わせが文字を表したり...、01でイ(ア行を十の位の0・イ段を一の位の1)文字が数字を表したり...。Aが1(アルファベットの順番)そう!実は、数字の中にもアナグラムが隠れていたりするんです。そこで、まずは、こちらの数字をご覧下さい。12+111+2カンタンな足し算ですね。どちらも和が「13」になります。この一見カンタンな数式。実は暗号を隠し持っているんです。twoどうでしょう?何か気づきませんか?まず、どちらも「同じ文字数」ですよね。幅がピッタリ揃ってます。13の和を見事に体現していますね。それだけじゃありません。実は、この数式も、アナグラムなんです。n1ね?アナグラムでしょう!それにしても、こんなカンタンな算数が英語で読むとアナグラムとは...何とも日本語じゃないのが悔しいですよね?〜ちなみに、この数式。他にも暗号が隠れてないか少し考えてみたんですよ!そしたら、ありましたよ!もう1つ!といっても、これは少々特殊なアナグラム...なんですけどね。それは、ローマ字ならぬローマ数字!先程の数式をローマ数字に直すと面白いことがわかるんです。IIXIIIそう、「I」をどっちに寄せるか!です。苦しいですけどね...。時計にも使われているカンタンなローマ数字にこれまた暗号が隠されていた!ということです。式の順番を入れ替えました。「十九」を「九十」に並べ替えた話...。>>黒仙人と白仙人〜ただ、逆さ漢字についてはこちらの記事で詳しく扱っているので、>>逆さからも読める...この記事では割愛させて頂きます。_)mアナグラムのアナグラム!さて、ここまで色んなアナグラムを見て参りました。他にも、まだまだ沢山ありますが...、とてもじゃないですけど、お伝えし切れないので、これまたリンクだけで割愛させて頂きますね。お伝えしないと行けない「アナグラムのアナグラム」があるので、この記事ではそちらの方をお伝えしたいと思います。ん?どういうこっちゃ?と思われるかも知れませんが、これは読んで字のごとくです。実は、アナグラム自身もアナグラムになっているんですよ!...といっても、これまた仮名じゃ不自然なものしか出来ないので、英語にしますね。**仮名だと「グアムなら」...まず、英語でアナグラムはanagrams「s」を付けて複数形で表します。magnaアルス・マグナ(偉大なる芸術)になるんです。ん?何語?ファンタジー?そう、英語じゃありませんよね。これはファンタジーの呪文によく使われる「ラテン語」という言語。ハリポタの呪文語です!Expecto〜patrona〜m!実は、ラテン語は古代ローマの言葉なんです。名前に反してラテンアメリカの言葉ではありません!でも、英語をはじめ欧米諸語にとっては日本語にとっての漢語以上に自らのルーツのような言葉!なので、「こじつけ」ではないんですね。先程の英語の「リバティー」もラテン語の「リーベルタース」に由来しますから...。これが、キコンゴで「蛇」の意味だとか言われたら、こじつけなんでしょうけど。one新しい1個!ただ、3文字だと簡単な分、パターンが限られてくるので、すでに誰かが見付けちゃっているんですよね...。序盤に出てきた三すくみ三つ巴の「life」たち。解いてもらえるんです。musae.武器の中(戦いの中)ミューズは沈黙する...。〜このように、暗号文として解いてもらえます。回文などとは違い、アナグラムであると明言しないと、そもそも気付いてもらえません。一文字、鍵穴のようにおかしくして置くわけです。見向きもされませんからね(笑)仮名だから出来る仮名グラム!漢字と掛けられる!仮名のアナグラムは見付けるのが難しい反面、ローマ字や英語のアナグラムにはない良さがあります。「漢字」と掛けられる点。