英語が分かる人に翻訳してもらう。翻訳ソフト、サイト、もしくはそれに準拠するものを用いる。上記の内容はそれを強制するものではなく、それを行ったことによる損害には弊社は責任を持ちません。英語を他の言語に翻訳する際には、意味の取り違えや翻訳ミスに十分ご注意ください。アルファベットで書かれていますが、フランス語、ドイツ語、その他英語以外の言語とみなして読むと意味が通じません。再翻訳した文章は、原文から意味が変化している場合があるため、適切な再翻訳が行われているか確認してください。再翻訳を行ったことによる損害には弊社は責任を持ちません。本取り扱い説明書をExcite翻訳等で再翻訳して滑稽な表現となることを楽しむことは自由です。再翻訳しても滑稽な表現とはならない場合もあります。面白さの保証もできません。読めない方へ[編集]こどものかたは、ほごしゃ(おとうさん、おかあさんのこと)のかたによんでもらってください文盲、又は盲目の人は、下記の方法をお試し下さい。文字が読めるひとに読んでもらう。音声合成ソフト、またはそれに準拠するものを用いる。自分が生まれ育った境遇を嘆く。点字が読める場合は、点字版を買う。上記の内容はそれを強制するものではなく、それを行ったことによる損害には弊社は責任を持ちません。この文盲、盲目という言葉は世間一般で用いられているものであり、誹謗中傷を意図するものではありません。血液型について[編集]この説明書は、血液型によらず誰でもご使用いただけます。A型の方は重箱の隅をつつかないよう注意してください。B型の方は注意深く全文を漏れがないようお読みください。AB型の方は気を遣いすぎて倒れないようご注意ください。O型の方は誤った使用法について「ま、いっかー」ですませた結果、告訴されないようご注意ください。信憑性については、製造者は一切責任は負いません。外れていると思った場合は読み流して結構です。「読み流す」という記述が血液型に関する項目の最初ではなく最後に付記されているということについて発生した不快感、時間などのあらゆる損害は負いかねます。製造者および販売者は、血液型の検査・判定業務は行っておりません。行う医療機関への紹介も行っておりません。意味が分からない単語がある場合[編集]本説明書で意味の分からない単語がある時は、辞書をひく、Google検索をする、周りの人に聞く、もしくは諦めてください。上以外の方法によって意味がわかるときもありますし、上の方法でわからないときもあります。上の方法が確実な全ての選択肢を列挙しているわけではない事にご注意ください。製造者側では意味の分からない単語について説明するサービスは行っておりません。周りの人に聞く際は信頼のおける人を慎重に選んだ上で聞いてください。製造者は信頼できる人を紹介するサービスは提供しておりません。Answers、Yahoo!知恵袋、OKWaveや人力検索はてななどで質問をしても構いませんが、そこで得られた情報の信憑性はご自身で判断してください。電子掲示板などで質問をした場合、からかわれたり煽られたりする可能性があります。そのような場合に被った精神的外傷について当社は一切責任を持ちません。意味を完全に理解した上で本説明書を最後まで読まなければ、お客様がなにかしらの損害を被っても製造者は一切の責任を負いません。諦めた際も上と同じです。購入時[編集]購入方法[編集]購入時にはその国で流通している通貨またはクレジットカードが必要となります。店舗によってはトラベラーズチェック、プリペイドカード等でも購入が可能です。商品の代金支払い方法によって生じたトラブルについて製造者は一切責任を負いません。偽造された通貨やカードは使わないでください。プリペイドカードと言っても、アップルストアカードやトイザらスポイントカード等では購入できません。各店舗で指定されたカードをご使用ください。プリペイドカードの一種であるICカードが使えるかどうかは、店舗に確認し、残額も確認してください。本製品は希望小売価格を定めないオープン価格となっております。従いまして、購入店舗と他店舗とで価格が異なることがあります。他店舗より高く購入した場合でも、弊社はその差額を負担いたしません。本製品は多くの文具店に置いてありますが、すべての文具店にあるとは限りません。お近くの文具店に置かれていない場合は、置かれている文具店を探すかインターネットを利用して取り寄せるなどして下さい。その際の移動・通信費用はお客様ご自身の負担となります。製造者側ではインターネットを利用した販売を一般者向けに行っておりません。本製品はトンボ鉛筆製の鉛筆です。他の商品と混同しないようご注意ください。誤って購入されても弊社は責任を負いません。万一間違って購入されたり、インターネットで詐欺にあった場合でも、弊社は一切責任を負いません。名称について[編集]羽根をつけても本製品は空を飛びません。本製品の名称の「トンボ」は蜻蛉目の昆虫のことです。本製品は昆虫のトンボではありません。本製品は空を飛びません。羽根をつけても本製品は空を飛びません。何らかの道具を用いて本製品を飛ばすことはご自由ですが、障害物がない、開けた安全な場所で行って下さい。それによって発生する如何なる損害を弊社が保証することはありません。本製品はヤゴなどの幼虫をはじめとする前身から成長することもありません。万が一、そのような現象が見られた場合は弊社にお知らせください。その際に発生する飼育費・通信料などの一切の費用はお客様の負担となります。弊社に対して知らせるのであり、間違っても学会及び関連する学術機関に連絡することはお止めください。その際に贈られる学賞は弊社に対して贈られるのであり、お客様に学賞が贈られることはありません。その他弊社と関係しないあらゆる著名人とも一切関係ありません。校庭などの土をならすものとも関係ありません。本製品は土をならす用にはつくられておりません。本製品で土をならせないことを保証するものではありません。時間をかければアメリカ全土の土をならすことができます。それにかかる時間及び費用はお客様ご自身の負担となります。それに伴う訴訟などについては弊社では一切の関知を致しておりません。魔女の宅急便との関係もございません。薩摩示現流の構え形とも関係ありません。本製品はチャンバラには使用できません。スシやテンプラを食べる用途にも使用できません。ニンジャごっこにおいて棒手裏剣として使用した場合の事故について製造者は責任を負いません。姉妹品に1ダース分ノーカットの製品がありますが、こちらも武器として使用するようには設計されておりません。その他の注意[編集]本製品はトンボ鉛筆製の鉛筆です。他の商品と混同しないようご注意ください。誤って購入されても弊社は責任を負いません。万一間違って購入されたり、インターネットで詐欺にあった場合でも、弊社は一切責任を負いません。日本人のコメディアンが本品を指して「ディスイズアペン」と言っていましたが、本品は鉛筆です。インクは使用しません。鉛筆同士を高速でぶつけた時芯が折れる場合がありますが、鉛筆を削る際の時間はお客様の負担となります。硬度をよくご確認のうえ、用途に合った製品をお選びください。本製品の硬度は基本的にHB,B,2Bです。その他の硬度があるかも知れませんが、その際はご了承ください。その際にお客様が被った精神的傷害など一切の被害について製造者は責任を持ちません。購入する店舗の決まりに従って購入してください。この件に関して製造者は関知しません。購入時にはオレゴン州を除く州において、それぞれの州が定める小売売上税が加算されます。この件に関して製造者に責任はありません。州政府までお問い合わせください。小売売上税を納めたくない場合は、オレゴン州の店でお買い上げ下さい。オレゴン州までの移動にかかる交通費、ガソリン代などの経費は、すべてお客様負担となります。移動するために、休暇を取ったり、休業した場合の補償も、当社では一切いたしません。してもオレゴン州以外において小売売上税を納めたくない場合は、州議会に文句を言うか、次の各州議会議員選挙で小売売上税撤廃を掲げている候補に投票してください。撤廃派議員の当選が過半数に達せず、小売売上税撤廃が実現されなかった場合、製造者は一切の責任を負いません。小売売上税撤廃を掲げる候補がいない場合、製造者に"選挙に立候補して小売売上税撤廃を掲げる"義務は一切生じません。オレゴン州で法律改正の結果、小売売上税を納める義務が発生した場合も、製造者は一切責任を負いません。購入後に返品・交換を求める場合には、購入店舗で発行される領収書が必要です。これを紛失した場合には原則として返品・交換できません。領収書を持っていても、すでに使用を開始した鉛筆については原則として返品・交換ができません。鉛筆そのものが不良品である場合には返品・交換が可能です。領収書を持っていても、購入から長期間経過した場合には返品・交換ができない場合があります。購入店であらかじめご確認ください。上記における”長期間”とは常識的な意味での”長期間”です。その他良品の返品・交換はすべて販売店の方針に依ります。製造者は一切関知しません。領収書を偽造して返品・交換を求めることは違法です。懲罰を受ける事を覚悟した上で領収書の偽造及び本製品の返品・交換をすることは自由です。その懲罰に関して製造者は一切関知しません。この項目は犯罪を助長するものではありません。品切れの場合には、販売店で取り寄せを依頼するか、製造者に直接お申し付けください。商品到着まで時間がかかった場合でも、製造者および販売店には遅延賠償金支払いの義務は生じません。代金を支払う前に商品を鞄に入れるなどして万引きと間違えられた場合にも、製造者は一切責任を負いません。正真正銘の万引きが成功してしまった場合、それは我が社の鉛筆の幸運の加護によるものではありません。あなたの悪運によるものです。上記はお客様の思想・信条を縛るものではありません。本製品をあたかも万引きしやすい商品であるかのような情報を流布させる場合には製造者がお客様を風評被害ということで訴訟する可能性があります。日本のジャパネットたかたに問い合わせても無駄です。金利手数料は弊社では負担いたしかねます。本鉛筆のクーリングオフに関しては本鉛筆を使用しないで下さい。一部法律によりクーリングオフが認められないことがございます。クリーニングされた鉛筆はクーリングオフ出来ません。事前に確認して下さい。店舗によってはクリーニングを認められたり認められなかったりします。万一クリーニングされましても性能の向上はありません。クリーニング代を当社が支払う義務もございません。仕様[編集]本品は北米産シダー材、黒鉛および粘土を原料としております。シダー材の入手が困難な場合はシダー材以外の木材を使う場合があります。黒鉛及び粘土の入手が困難な場合、製品の販売を中止するときがあります。その際におけるあらゆる損害の補償は致しかねます。本品は6角柱形で全長は156mm、一辺は3mmあります。芯の直径は2mmとなっています。±1mm程度、全長に誤差のある場合があります。±1g程度、重さに誤差のある場合があります。±1mg程度、質量に誤差のある場合があります。0.03%程度、不純物が混ざっている場合があります。±0.5mm程度、直径に誤差のある場合があります。±0.5mm程度、芯の外径に誤差のある場合があります。±0.5mm程度、芯の位置が中心軸から偏心している場合があります。±0.1度(±1秒)程度、芯の向きが中心軸からずれている場合があります。質量は20g程度となっておりますが、吸湿性のある材料で作られているため、使用環境の湿度により重量は変化します。質量には±1g程度の誤差を含みます。天然素材を使用しているため、完全に均一な密度ではありません。このため分銅としての使用には適しません。削り方によっては6角柱形でなくなることもあります。本製品の塗装は工作精度の関係で剥離や浮きが生じている場合があります。重篤な症状を起こす場合があります。本品に触れて全身性の発疹や呼吸困難、意識を失うなどの症状が出現した場合は、ただちに医師の診察を受けてください。その際の医療費は弊社では負担いたしかねます。アナフィラキシーショック以外のなにがしかの症状についても同様です。多数の人間が本品に触れて同様の症状が出現した場合は、本製品に見せかけた化学兵器もしくは本製品に化学兵器としての能力を付加させたものである可能性があります。警察および州兵にご連絡ください。全員がアナフィラキシーショックまたはその他の症状を同時に発作させただけかもしれません。ご確認の上御通報ください。いたずらで警察や州兵に通報しないでください.万一いたずらで逮捕されたとしても、拘束された時間・金品などの責任は製造者は負わず、また警察も99%の確率で負わないと思われます。弊社では通報代行サービスかそれに類似するサービスは実施しておりません。以上の通り、「pencil」という名前ではありますが、penではございません。「pencil」という命名については本社の責任の及ぶ所ではありません。疑問点は最寄りの言語学者にお尋ね下さい。言語学者によって異なる学説が提示されることがあります。製造者ではお客様に最寄りの言語学者を紹介するサービスは行っておりません。言語学者が必ず正しい答えを教えてくれるとは限りません。上の記述は言語学者を侮辱するものではありません。お客様が独自にpencil以外の呼称を用いるのは自由です。公の場で自分特有の呼称を用い、意味が通じなかった、しばらくして嘲笑された、などの場合も製造者側では慰謝料等のお支払いは致しかねます。公の場でも通じるぐらい、自分特有の呼称を広めることは自由です。本製品の正式な呼称は変更しません。あまりに正式な呼称以外の呼称が広まった場合にはその呼称に本製品の呼称を改める可能性があります。そのさいお客様はその呼称に製造者側が改めることに事前に同意したものと見なします。著作権料などはお支払いいたしません。オリジナルの呼称を広める際には著作権で保護されていないものを考え、広めてください。しないと著作権者と製造者でのトラブルの元になります。その際の慰謝料等の損害は、弊社は一切支払いませんのでご承知おきください。裁判の際に必要な弁護人を紹介するサービスは弊社では致しておりません。使用前[編集]箱の中身を確認し、本製品が1ダース入っていることをご確認ください。1ダースは12本です。それ以上(ただし「それ」の値を除く)でも以下(「それ以上」に同じ)でもありません。万が一不足している場合は、お手数ですがお客様相談センターかお買い上げの販売店へお知らせ下さい。お客様相談センターは原則24時間営業です。安心してご利用ください。土日祝及びクリスマスは休業する場合がございます。お客様相談センターが予測、回避不可能な事故、災害、戦争などによって機能不全に陥ったときは、お客様に周知することなく相談センターの営業を中止する可能性がございます。休業が長期にわたることがあります。上記の場合におけるお客様に対する補償は致しておりません。超過分に関してはお客さまからの通知は不要です。運が良かったことに感謝しましょう。お客様の運を上げるサービスは弊社では実施しておりません。購入前に箱の中身を確認する場合には必ず販売店の許可を受けてください。許可を受けずに開梱した場合、および開梱時に箱を破損した場合には、購入の意志がなくても商品の買い取りを求められる場合があります。開梱時にはカッターなどの刃物を使用しないでください。カッターなどを使用して鉛筆を傷つけた場合、当社は一切の責任を取りません。本製品を使用する前に、鉛筆の折れ、凹み、ささくれ等の傷がないことを確認してください。あなたの握力が強すぎて、購入時に思わず押しつぶしてしまうこともあります。上記の文章はあなたの握力を誹謗・中傷するものではありません。鉛筆が折れた際に手を怪我した場合、医療費は弊社は負担しかねます。鉛筆を折ることができたからといって、あなたの握力が強いという証明にはなりません。中央に黒鉛の芯が入っていることを確認してください。強い衝撃を受けた場合、外観は正常でも内部で芯が折れている場合があります。使用前に芯を引っ張って、もし抜ける場合は削りなおしてください。規格により芯の消費速度は著しく異なります。通常はHであればあるほど細字向けで芯の消費は少なくなりますが、筆記方法により同じ規格であっても消費速度が異なる場合があります。上記項目の「Hである」とは、性的な意味での表現ではありません。誤って性的な意味でとってしまい、恥をかいてしまっても、本社は一切の責任を負いません。上述の「『Hである』とは、性的な意味の表現ではありません。」という箇所について、意味不明だという指摘を多々承りました。『H』というのは日本語の「Hentai」の略であり、日本においては性的な意味で広く使われております。この点につきましては、本社が日本企業である点について、ご理解下さい。「Harenti」(破廉恥)の略という説は誤りです。日本語の「Hentai」の意味については、本説明書においては説明を割愛させて頂きます。本説明書は18歳未満の方におかれても必読頂きたいので、なにとぞご理解下さい。18歳とは、数え年での18歳ではありません。上述の「数え年」という箇所について、意味不明だという指摘を多々承りました。「数え年」というのは日本古来の年齢表現であり、生まれた時に1歳、そして誕生日に関わり無く年が変わる毎に1歳づつ加算されていく年齢計算の事です。この点につきましては、本社が日本企業である点について、ご理解下さい。本製品は使用前に一端を円錐状に削らなければ使用できません。一般的な「手回し鉛筆削り」(別売)その労働を代行するサービスは製造者側では一切引き受けません。六角錐状や楕円球状にしても使用できる場合がありますが、この件についていちゃもんをつけるのはおやめください。削る際にはナイフなどの刃物のようなもの、手回し鉛筆削り、電動鉛筆削りのいずれかをお使いになることをお薦めします。鉛筆を削るために必要な上記の道具は別売りです。本製品には付属しません。その購入費用はお客様負担となります。刃物のようなものを使用する際は以下の事にご注意ください。刃物をご使用の際は付属している取り扱い説明書に沿ってご使用ください。刃物を使用して本製品を削っている間に発生した切り傷、衣服の損傷、刃傷沙汰、その他いかなる事故・事件についても製造者は一切責任を負いません。刃物はなるべく小学生以上の方が使用してください。幼児の刃物の使用は危険です。慣れていないお子様には必ず保護者の方が付き添い、指導をしてください。鉛筆の削り方はすぐに上達しませんが、保護者の方は根気よくお付き合いください。親子喧嘩の原因とならないようにご注意ください。製造者では指導を代行するサービスは一切行っておりません。「鉛筆の削り方はすぐに上達しませんが」という文面はあくまで可能性のひとつをとりあげたまでであり、お客様の子どもを侮蔑したわけではありません。精神年齢が幼児並の成人が刃物を使用する場合は、特に御注意ください。弊社では、個人の精神年齢を鑑定するサービス及び、それを斡旋するサービスは実施しておりません。小学生以上なら絶対安全というわけでもありません。親子喧嘩が頻発しましても、製造者は仲介サービスを行いませんので、予めご了承ください。本製品は一般的な木材と黒鉛を使用しています。削れないときは、刃物を研ぐなどの処置を行ってください。それでも削れない場合には、鉛筆削りを使用してください。この処置にともなう事故については製造者は責任を負いません。鉛筆を削ったあとの刃物は必ず安全な場所に保管してください。鉛筆を削ったあとの削りかすについても適切に処分してください。適切な処分方法が不明な場合には、ググるか周囲の方に聞いてください。グーグル以外の検索サイトで検索してもらっても構いません。ヤフーを使用していただいても構いませんが、その際は「ググる」以外の呼称を用いることを推奨します。それでもわからなかった場合でも製造者は責任を負いません。ごみとして出す際には自治体または国の決まりを遵守してください。刃物の取り扱いについては以下の事にご注意ください。刃物は適した種類をお選び下さい。包丁や果物ナイフのご使用はお薦め致しません。当該製品の刃部を劣化させるばかりか、原料のシダー材や黒鉛の砕屑が食料品に浸透するおそれがあります。その際における食味の異常、およびそれに伴う健康への影響に関しては、一切責任を負いません。当該製品の刃部が劣化することや原料のシダー材や黒鉛の砕屑が食料品に浸透することを保証するものではありません。友達へのいたずらとして友達の包丁や果物ナイフで本製品を削っても友達はなんとも思わない事があります。ここでいう「友達」は20世紀少年とはなんの関係もありません。オペレーション・トモダチや友達光電とも関係ありません。剃刀でのご使用も、衛生上観点から本社ではお薦め致しておりません。鋸、鉈、チェーンソー、立ち枝切りばさみなどの使用も本品を削るのに適しておりません。その他、日本刀、サーベルなどの使用も本品を削るのに適しておりません。本品に見合った刃物をご使用下さい。本品に見合った刃物が不明な場合はググるか周囲に聞くかしてください。それでもわからなかった場合、製造者は責任を負いません。適切な刃物が見つからなかった場合、本品の使用をあきらめてください。あきらめきれない人に対する声かけを製造者は行いません。適切な刃物がわかってもどこにあるか分からないという場合であっても、製造者は刃物探索代行サービスは行いません。以下のような場合は刃物の使用を控えてください。自分が極度の鬱病で、今にも自殺してしまいそうである場合。萌え系アニメーションの鑑賞中で、精神を集中させている時。周りに人が沢山いる状況で、いつデモや反乱が起きてもおかしくないとき。刃物というより葉物であるとき。手回し鉛筆削りの使用には十分ご注意ください。以下の事にご注意ください。手回し鉛筆削りを使用する際は、当該製品に異常がないかあらかじめ確認してください。手回し鉛筆削りの説明書に従ってご使用ください。手回し鉛筆削りでは、どこまで鉛筆を削ったか分からなくなる場合もありますので、削る量についてはご注意ください。手回し鉛筆削りを使って鉛筆を削りすぎた場合にも、製造者はその分の補償はいたしません。手回し鉛筆削りを応用したグルグルダシトールでは本品は削れません。電動鉛筆削りの使用には十分ご注意ください。以下の事にご注意ください。電気が供給されていない場所ではご使用になれません。発電機を持ち込んだり、雷を安定電源にしたり、電池をうまくつなぎ合わせたりすれば使うことはできます。前記の表現は製造者が推奨するという意味ではございません。製造者は発電機及び電池の販売・貸与・譲渡は行っておりません。雷の安定電源化についても技術指導等は行っておりません。落雷情報については随時気象庁にお尋ね下さい。人体に雷の直撃を受けると死亡もしくは重度後遺障害が生じることがあります。本製品を含む財産に雷が直撃すると、破壊・焼失することがあります。落雷によって生じる損害について製造者は一切責任を負いません。電動鉛筆削りを使用する際は、機器に異常がないかあらかじめ確認してください。電動鉛筆削りの説明書に従ってご使用ください。電動鉛筆削りでは、どこまで鉛筆を削ったか分からなくなる場合もありますので、削る量にご注意ください。電動鉛筆削りを使って鉛筆を削りすぎた場合にも、製造者は補償いたしません。爪削りに電動鉛筆削りを使用しないでください。爪だけでなく指も削れます。指が削れなくても製造者は関知しません。その他以下の事にご注意ください。歯で齧れば短期的にはお客様に新たな経済的負担はかかりませんが、歯を欠損したり本製品の破片を摂取して健康を害すると、結局大きな経済的負担となります。本製品を齧ったからといって、必ず歯を欠損することができるとは限りません。歯で齧ったことによって生じた健康被害について、製造者は補償いたしません。本製品は定期的に削って芯の露出量を保持する必要があります。削る時期については通常の使用で1ヶ月程度を標準としますが、使用状況によって左右されます。過度の削りによって本製品が予定していた使用期間よりも早期に寿命を迎えた場合であっても、製造者は一切の保証を行いません。「露出」と聞いて思わずみだらな事を連想しても製造者は一切関知しません。勝手にいい気分になる事は自由です。それが高じて自身が露出行為を行い、警察等に逮捕されたり、他者から何らかの攻撃を受けることがあっても、製造者は責任を負いかねます。本製品の芯は導体です。電流を流した状態で芯に触れると感電します。導体ではありますが相応の直流抵抗値あるいはインピーダンスがあります。本製品の芯を導線として利用した場合のエネルギーロスに起因する一切の損失について、製造者は責任を負いません。使用[編集]日本ではかつて、上のような広告が出回っていましたが、鉛筆1本では世界を変える力を得る事は不可能に近いです。