postsSummary:皆さんの意見をお聞きしたいです。djkaktus氏によってSCP-049「ペスト医師」の全面的な改稿がなされ、インタビューの追加もされました。ある記事は、新しい翻訳に上書きされる扱いになるのでしょうか?「記事作成のガイド」では改稿自由となっていますが、全文改稿であることに加え、「ペスト医師」という非常に有名な記事である今回はどうすべきか、意見をお聞きしたいです。10:43aisakuyuyuさん大規模改稿されたんですね!ペスト医師。基本的にはaisakuyuyuさんの仰るように、翻訳記事の改稿は、元の記事の改稿内容を翻訳をした人が上書きを行う形で改稿を行います。今回のペスト医師の翻訳改稿に関しては特例的に、翻訳差し替えと同様の[deleted]カテゴリに移動として、その後新しいペスト医師のページを作成しましょう。改稿前のペスト医師と改稿後のペスト医師を別のページにして、どちらも読めるようにします。理由としては、改稿が大規模である点とSCPの中でもかなり有名な記事である点です。改稿内容の翻訳が完了次第スタッフに一言言って頂ければ、差し替えを行います。10:54回答ありがとうございます。移動した後も元の記事に行きやすいように特例で改稿翻訳版に元記事へのリンクを貼るのも良いかもしれませんね。11:31そうですね、何らかの形で誘導は行った方が良いでしょう。あと、ペスト医師のディスカッションで経緯説明して頂いてありがとうございます。