キマグレなヒトリゴトスマートフォン専用ページを表示キマグレなヒトリゴトお気に入りな映画をキマグレにレビューしています。TB,コメントお待ちしておりますー。リンクなどもご自由にどうぞ。こちらもお待ちしてマス。『スキヤキ・ウェスタン・ジャンゴ』根畑(笑)日本は日本、アメリカはアメリカ、イタリアならイタリアで。これはコレ、でいいのかも?ぽちっとプリーズ。頑張ったけど、やっぱりちょっと恥ずかしいから国内に留まっておきましょーね。思いますが楽しんだといえば楽しんだかもねー。桃井さんがカッコよかったし(でも英語は何言ってるかわからない...)おすぎさんがかなり酷評してたみたいですね。英語でやるならクレジットも英語で、とか歌も英語で、とか。三池さんワールドな訳だからこれもありなんじゃないかなーと思いましたよ。彼は彼なりのビジョンを持ってるわけでそれがこういう形で現れたわけで。ゼブラーマンから何も驚きはしないかな、というか。サブちゃんなんてバッチリだった気がするけどどうだろう。ストーリーはベタなウェスタン。いやこの前みた「クイック&デッド」であんなふうに穴開いた人いたなーとか思ってみてました。使わなくなってそれを表から店の中に持ってきてカウンターの下に置いた、ということからきているらしいよ。品川庄司のどっちかが言ってた。服装もあのブーツに車輪みたいなのがついている所謂ウェスタンスタイルから、スカジャンまで、とにかく全てがミクスチュア。言語も基本は英語だけど最後はサブちゃんで締めくくられ、アドリブの合間には日本語まで飛び出す勢い。全てがごった煮、って感じでしたね。そうそう、英語をしゃべっているときに出てくる日本語ほど厄介なものはない。思うのは私だけでしょーか。そこだけクリアな日本語になる、というのがイマイチ不思議なんだよね。そもそも言語スタイルが違うから私の場合、何故か日本語の単語まで英語っぽくなってしまいます。いってそこだけクリアなのも恥ずかしい。この映画はあるイミちょっとチャレンジングな感じだったと思います(笑)どうしても話題が英語の方にいってしまいますけど。どのくらいしゃべってるのか、っていうことに興味を持っていったのでそこらへんは勘弁してもらいたいですけど、これって皆さん1ヶ月の訓練で頑張ったんですってねー。香川さんのレポートを読んでてその苦労が偲ばれました(笑)木村さんなんかは留学してるから全然問題なかったと思うんですけどあとは...ねぇ。桃井さんの場合は『Geisya』で聞いてるからこんなもんだろうなーと思ってましたけど、やっぱり一番聞き取りにくい。若さかなーと思った伊勢谷さん。頑張ったねーと思いました。留学経験があったみたいでそれも納得。満点には遠いのが、やっぱり怒鳴ったりするとその付け焼刃がバレるというか(人の事言えません。怒鳴るとボロボロです。酷い方だと日本語に聞こえます。THとかはキビシく指導されたんだろうなーってのが窺えました。ところで佐藤浩市さんはわざとああやってしゃべってたんですよね。普段はもっとうまいんでしょーね。あと伊藤君はわざとちょっとビミョウに訛らせていたのですかね?ヤップ、だとかサンキャ(カタカナで書くととてつもなくヘンですな)って言ってましたね。タカさんに関してはコメントを控えておきます。AKIRA君の名前の由来が笑えましたが彼は...ハーフには見えなかったかなぁー。ストーリーですが、ヘタれ平家がよかったです。中世モノで見かける吊るされた人たちが今回鳥居だったのも何だか不思議でした。ヘンリィのクダリはくだらないと思いつつ笑わせていただきましたよ。薔薇戦争って(笑)ギリギリまでヘンリィって呼んでた重盛がナイスでした。