語彙リストと指導書はkingle版がある。自社サイト上でも「『語彙リスト』が、紙の書籍と電子書籍の2種類から選べるようになりました。」と書いてあるだけだし、アマゾン上では紙とkindleで相互リンクが貼られていないのでほとんどの人は気がつかない。中級からは、民間の日本語学校は基本、大学への進学予備校なので、このへんから能力試験対策にシフトしますが、初級と違って総合教科書的なものだけではなくいろんな教材との組み合わせになるようです。本来、語学学習では、中級あたりからは学習者のゴールによっていろんなバリエーションがあってもいいのですが、中級をうたう教材は総合とあっても読み書きに重きがおかれ、最終的には能試を意識したものになっているように思います。能試的な方向ではない、いろんなバリエーションの中級の教科書があってもいいと思います。90年代は会話重視の中級教材はそこそこありましたが、今はかなり減りました。初級に比べて学習者の絶対数が少ない中級は教科書の栄枯盛衰も激しいです。日本語学校で採用されなければ早々に消えるみたいなところがあるのかも。「まるごと」と「できる日本語」の中級編は上で一緒に紹介しました。画像が表示されない場合はこちらをクリックしてください。日本語学校では最もよく使われているのではと言われている中級の総合教科書。20年以上前からの定番。2014年に改訂で、2014年の時点で累計31万部とのこと(中級教科書としてはかなり多いと思います)1)単語、テーマの提示があり2)長文3)文型的な練習4)まとめというような構成。総合教科書という体裁をとりつつも読み書き重視で、じわりと能力試験シフトで日本語学校ウケもいいのかな、という印象。)にというところも多いようです。能力試験のN1合格がゴールであるならひとつの選択肢ということかも。ベトナム語の新出語の訳がダウンロードできる。2014年の改訂で三訂版(=ver.3.0)となったが、アマゾンでも出版社でも旧版が混在していてわかりにくいので旧版を買わないように注意。本編の音声ファイルは出版社のサイトから自由にMP3をダウンロードできる。iTunes経由でも。教科書内の聴解部分は、ワークブックのCD別売りで4500円。画像が表示されない場合はこちらをクリックしてください。しては後発で、中級からは学習者のゴール設定によって変わってくるため、この中級版を使っているところは初級版に比べるとかなり少ないが、年々シェアを伸ばしているとのこと。多言語対応がある中級の教科書はこれだけなので、そういう意味では貴重。画像が表示されない場合はこちらをクリックしてください。備考:教科書として進めていくという教材というより、中級の表現がまとめて整理してあるという本。整理がわかりやすく学習者にも評判がよかった。共に長く使われていますが、ここでは、扱いませんでした。ノウハウの蓄積がある「みんなの日本語」や新しいコンセプトで作られている「げんき」や「まるごと」ではなく「コレを使う」という積極的な理由が見いだせませんでした。有名な(日本語学校はそれほど有名ではない)ヒューマンアカデミーが初級の総合教科書を作りました。出版社のアスク出版によると、タスク先行型で、文型を軸に、場面で、できる、わかる、日常会話も、サバイバルに、CEFR対応、JF日本語教育スタンダート対応、能試対応、ビジネス日本語も、という「全部入り」的な説明でちょっと買う気を失いました(この宣伝文句があったページは削除されてました)。そのうち腰痛にも効く、ということになるのでは...。養成講座のシェアはトップですから、養成講座で採用すれば、売上げは伸びるし、6割の教師がこの教科書で勉強したとなると、学校でも採用するところが出てくるかもしれません。英語圏の自習もできる教科書として定番でした。people向けというカンジではありません。欧州ではまだ人気がありますが、20年以上基本的な構成が変わらないJBPより、今なら新たな構成、考え方で作られた「げんき」を選ぶのが自然じゃないでしょうか。2017年に介護の技能実習生のビザの延長要件に能試の他にJ-TEST、NAT-TESTが採用されました。両者とも主催は民間の出版社なので、それぞれ準拠の問題集や過去問を売っています。いう準拠の教科書もあるようです。今後は介護系を中心にシェアを伸ばしてくるかもしれません(これ買うなら「みん日」でいいのでは...という気はしますが)。中級90年代にいくつかあった中級の総合教科書は、姿を消しつつあります。これも日本語学校で初級を終えた後に総合教科書を続けることが少なく、基本、能力試験に一直線になること、同じく初級を終えて能試に興味がない学習者は会話重視にシフトすることが影響しているように思います。大学が中級の総合教科書を作っていたという印象があるんですが、教科書ではなくオリジナルな教材や方法でやることにしたんでしょうか。中級を総合教科書でやるべきかは議論が分かれるところかもしれません。」があり、これに「みん日」の中級と「できる日本語」の中級、「まるごと」の中級がある。ポイント20」はその整理と総合教科書的の中間くらいの存在かなと思います。昨今、生活者としての学習者というようなことが言われ、日本語の教え方を考え直すべきだとなっていますが、主に初級を中心とした議論が多く、中級以降は、いまひとつです。使われたりしています。」で項目を作っていくつかピックアップします。他にもまだあるのですが、今のところは、無理に探さなくても、ここでピックアップしたお金を時間をかけて作られた教科書の中からとりあえず選んで、後は教える際に工夫して学習者のニーズにあうように調整すればいいのでは、という気がします。「**向け!」と書かれた教科書が向いているとは限りませんし、それより教科書としての完成度のほうが大事なので。日本語の初級教材概観ざっくりと学校で使うような総合初級教材は、ほぼ国内の出版社で独占しているはずです。このページにある教科書が世界の日本語学習者のほとんどをカバーしている。良くも悪くも、このページにある教科書が日本語教育の最前線です。一般的に語学の教科書は、教室で授業をするためのものと、自習も可能なものに分かれます。ひとつの軸は、ゴール設定です。だいたい初級で学ぶべきものとされているものをカバーしようという総合教科書と学習時間がとれないなどの事情を考慮して日常会話で役に立つようなものを中心に構成されたサバイバル系教科書に分けることができます。比較軸はありますが、ひとまずこれでマッピングしてみると。他のサバイバル系、自習向きの教材は英語圏向けに限れば数点あるのですが、ここは広く一般学習者向けということなので入れませんでした。日本語の教材は自習可能なものがほとんどなく「教室で」「教師が教える」ものにかなり偏っています。(海外の出版社、特に英語圏の日本語学習教材はこの左下をターゲットにしたものが多いです。自習できてサバイバル的なもの、能力試験はスルーして会話に特化したもの、などなどです。(「NEJ」と「これだけ」は、副教材のページに掲載しています。)また、ほとんどの日本語学校(基本的には国内の民間日本語学校は大学や専門学校に入るための予備校的要素が強い)で、中級以降は能力試験のN1(最上級)対策重視となってしまい、語学学習で本来あるべき中級以降の多様なニーズ、に対応しきれていないのも、日本語教材の問題点です。「どんな語学でも、結局、売れるのは初級だから」「能試関連以外はもう...」という声をよく聞きます。販売網などが必須の「教室で使われる総合教科書」というジャンルに挑戦するところは少なく、今のところ対抗できるのは、多言語化は弱いですが、公的補助で作られる国際交流基金の「まるごと」ぐらいだと思います。)も改訂されなくなったまま本屋でみることはなくなりました。ここでピックアップした教科書では「大地」「はじめよう日本語初級」が最初からワークブック、指導書、多言語で出せていて、継続できるというのも「みんなの日本語」を有するスリーエーネットワークだから、ということかもしれません。初級で、今後も改訂しながら継続されそうな教科書は「みん日」と、公的な資金で作られている国際交流基金の「まるごと」。英語圏でベストセラーの「げんき」ぐらいかもしれません。その他はどうなるかわかりません。poepleはそろそろ役割を終えたと言ってもよいと思います。JBPはアマゾンでも旧版新版入り乱れて混乱状態。peopleも音声は今だにカセットで提供です。廃墟化しているまるまる外注っぽいサポートサイトをみても、関係者のウェブの知識はほぼ0だと思います。近い将来、AJALTに代わる、国の委託で技能実習生や児童用の日本語教科書を作る新しい組織が、若い日本語教育の研究者を中心に作られることを願ってます。コミュニカティブ?今、売っている初級の日本語の教科書は、どれも「よりリアルなコミュニケーションを想定した」的な宣伝文句がおどります。これまではそうでなかった、という日本語の教え方の流れがあったということです。2000年代になってからは大学などで日本語教育を研究している人達の間でも「もうこれまでの初級の定義そのものから洗い直すべき」ということになっているのですが、それに本格的に対応しようという教科書はそれほど多くありません。長く続く総合教科書は、どれも2000年以降、大幅な改訂をしているのですが、改訂の度合いもかなり違います。待ち合わせの場面で携帯を使います!みたいなことは宣伝するんですが、根本的な見直しはやってない、みたいなことはありがちです。どこで買えるのか日本語の教科書は、国内のリアル書店でひととおり揃っているのは、麹町の凡人社、神保町のそうがく社ぐらいです。(ただ両者のネット上のストアは残念ながら、どちらも一見さんお断り、関係者が知ってる教科書を追加注文するためにある、いうカンジです)地方の大都市ではジュンク堂や紀伊國屋があり、そこそこ日本語の教材はあるのですが、日本語の教材コーナーは多いところで棚1m×4段くらい。このページで紹介した教科書が全部揃うことはありません。その他の地方ではリアル書店はツタヤ(「ほぼ無い」と言ってもいい)かモールの書店ぐらいです。棚は1m×2段あればいいほう。(日本語教師になるための試験)。「みん日」関係が1段の半分。残りを他の教科書と漢字、で終わりです。いうわけで日本語の教材を買うのは、実質的にはアマゾンの一択かなと思います。書店が減る中、出版物のサイト上の本の紹介はかなり重要になってきているのですが、日本語関連の教材を作る主要な出版社は、アマゾンの紹介以上の記述はなく、サンプルを作らずアマゾンのなか見検索にも未対応なことが多いので、もう地方では、中身を見ることすらできません。(教材の中身を見ずに買うのはギャンブルすぎます。すればいいんでしょう?)また、残念なことに、日本語の教材の出版社は基本的にアマゾンに商品を置くことに対して積極的ではありません。在庫無しが多く、古い版が混在していて探しにくい。海外のアマゾンでは、超メジャーな教科書がかろうじて置いてあるだけです。当然ながら、学習者のほとんどは海外にいるのですが。海外で学習者が日本の出版社の日本語教材を購入するのが難しいのは、大きな課題です。peopleとげんき、くらいです。2010年代に入って「まるごと」が買えるようになりましたが、「まるごと」はそもそも独習は難しいので個人の購入はあまり期待できません。教室授業偏重で個人相手の教材開発が遅れていることで、海外のアマゾンで個人相手に勝負できる教材が少ないのです。海外の出版社の日本語教材は本格的なものは少しあるのですが、かなり古く値段も高いものばかりです。」は、一応、置いてはいるけれども、みん日は、本の紹介文はツイッター並み。「できる」は紹介文すら載せていないし、どう検索しても初級の1がやっとで、2が出てこない。本気で海外のネットストアで個人相手に売る意欲はなさそうです。レビューも全然ついてません。日本語テキストジャンルのランキングです。誰が買っているのか?これが結構重要なことで、国内外で、政府系の組織に教材などの打診があったりして決まることも多いようです。)が難民や技能実習生を請け負い、最近でも技能研修生向け教材を作ったりしています。people、どこを経由してどこに打診があるかによって、AOTS(経産省)系の「みんなの日本語」、か、国際交流基金(外務省)の「まるごと」、というカンジです。民間の日本語学校では、ほぼ「みんなの日本語」です。もこの教科書で授業をする前提でやっているようなところもあり、事実上のデファクトスタンダード。非常勤講師が7割程度で教師の出入りも激しい学校側としても、違う教科書を使うとかオリジナルの教科書を開発して使うより都合がいい、ということがあるようです。日本語の教材(特に教室で使う初級の教科書)のほとんどは、政府の関係機関が作ったものを、法人や政府機関、民間の日本語学校のグループが「採用している」というカンジです。これは多分、ここ30年くらい同じです。教科書はどうやって選ぶべきかボランティア教室や自治体や企業で日本語のクラスをやろうかとなった時、クラスの運営責任者が、教科書を選ぶ時が来るかもしれません。地方自治体の助成の対象はまちまちですが、教師分の教科書代までは出ることが多いようですから、この教科書の選定でクラスの性格が決まる可能性があります。日本語教師に決めさせると「みんなの日本語」を使いたがるかもしれません。他の教科書もみて比較して考えてみて下さい。