恐ろしい牛乳この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。以前にも同じようなことを書いたのですが、少しばかり怖い牛乳を見つけました。取り急ぎご確認をお願いいたします。おわかり頂けただろうか?どう思いますか?これ。末恐ろしいと思いませんか?何が恐ろしいって、普通、「やさしく」と「殺菌」を接続しますか?「やさしく」という、読んで時のごとく優しさがあふれる言葉に「殺菌」という、おどろおどろしささえ感じるおっかない言葉。なんだか、マフィアが下っ端に「殺れ。うるさくしないようにな」と命令する、あのシーンを思い浮かべます。それだけならまだいいのです。いうのも、「やさしく殺す」と言われると、普通は一瞬で死に至らしめたり、苦しむことのないように殺す、というようなことを想像しますよね?この牛乳の恐ろしいところは、殺害方法がそんな生易しくないところです。読んでわかる通り、なぶり殺しなのです。「やさしく殺菌」と言いつつ、菌にとってはまったく優しくないのです。言っても「65°C・30分間でやさしく殺菌しました。」という文に、まだ若干の優しさが残っているところが伺えます。おわかりになるでしょうか?というのは、あなたなら菌に対して65°C30分間で殺菌する旨を宣告する場合、どう伝えるでしょうか?おそらく、普通に伝えるくらいしか我々に出来ることはありません。「君たちは今から65°Cに30分間晒され、息絶えることになる。」こう伝えるくらいしか、僕たちにやりようはないと思います。それがパックに書いてある「65°C・30分間でやさしく殺菌しました。」という文なのでしょう。これを倒置法にして入れ替えたらどうなるでしょうか?「やさしく殺菌しました。