知ってそうで知らない、言えそうで言えない、そんな日常のちょっとした英会話を、少しずつ楽しく覚えていきます。いつの間にか、外人さんの言ってることが判るようになる!、自分のいいたいことが言えるようになる!という魔法のような(?)ワンポイントレッスンに興味がある人は、是非覗いていってください。毎日ワンフレーズずつご紹介していきます。reserved.新たに、これまでのフレーズを分類しました♪2011年5月5日より、本文の最下段のところに、挨拶表現や喜怒哀楽を表すフレーズなどを分類してみましたので、これも活用してください。ring?"(キャニュゥギヴミーァリン?)と言われたら、どう考えたって「指輪をくれますか?」としか考えられないと思われるでしょうが、もう一つよく使う意味があるんです。「電話してくれる?」なんです。ほとんど聞こえません。ring."となります。聞こえませんけど(もちろん、実際、そういう意味にも使うんですが)、そこは前後関係から判断するほかありません。up."(アイゥリングゥーアッ)「彼女に電話するよ」)と言ったりします。「今晩、電話ちょうだい。tonight."と言います。me."なので、これもついでに知っておきましょう。ない、と言われますが、そんなことはありません。文章を読んでいても、あ、これは女性の文章だな、と分かるものはいくらでもあります。会話にしてもそうです。何が違うか、というとたぶん「単語の使い方」なんだと思います。本日のフレーズも実は、どちらかという言うとやや女性的な表現ですが、もちろん、男性もよく使いますし、私もしょっちゅう使います。「今晩指輪くれる?」という意味であると言えます。「指輪をくれる?」という意味で使うという場面は、滅多に考えられない、ということと、相当図々しい女性のセリフ、ということになってしまう、ということ背景からですね。comment."な私です。今日のレッスンを拝見してまたまた考えさせられることがあったのです。tonight?"これは例えば昨日私があなたに電話したから今日はあなたからちょうだい。みたいなことって暗黙の了解なんでしょうか。いうのも私毎なのですが、いつも電話するのが私から、という親友といつも電話してくれるのが彼女から、という親友がいるのです。ちなみにどちらも大変仲のよい大親友なのです。考えてみると・・・・・。不安になってきました。今日メールをしてみようと思います。さんのコメント...こぶたのぶうさん、いつもありがとうございます。2か所にイントネーションがあって、最後がやや尻あがりアクセントです。1つにアクセントを持ってきて、そのあとは全体的に尻あがりアクセントになります。さんのコメント...あのう。びっくりして腰抜かしてしまいました。心臓が丈夫でない私です。最後の可愛い絵文字は先生の造作ですか?なんちゃって。可愛い絵文字の前の所はどんなニュアンスの時使うのでしょうか???連れて行ってくれる素敵な世界へ。さんのコメント...それから細かい所ですがぶうではなくブウです。そんなには太っていないのです。know!は、特別の意味はありませんです。「(その時)教えてあげる!」みたいな感じです。ほんと、発音は耳で覚えたいものですが。