いうことだと思います。日本語で話しているときと、意識は一緒です。いうと、身も蓋もないので、自分の思考経路をじっくり考えたことがあります。スポンサーリンク目次まず日本語を話すときは、あなたも私も同じだと思います。思い浮かべながら、英語を口にすることです。日本語を話すときは、あなたも私も同じだと思います。言語化するこの言語化するときに使う言語が[日本語]です。これも前述したとおり、日本語と同じです。言語化するこの言語化するときに使う言語が[英語]です。私の母語は日本語です。=>英語に変換していたのではないかと思います。脳は、面倒なことを嫌います。車の運転で、いちいちエンジンをかけて、サイドブレーキを・・・などと、面倒なことをしたくないので、それらを自動で記憶してしまいます。すると、他のことを考えながらも、自然に車の運転はできてしまいます。この[慣れれば]が英語にも当てはまるのだと思います。してから、それを、さらに英訳していたのだと思います。これは脳にとっては面倒な作業ですし、実際にいちいち日本語に言語化していると、実際の会話のスピードに追いつきません。中間の[日本語]を抜かすようになったのだと思います。すっ飛ばすようになったのかは定かでありません。(というよりも、日本語を英訳していたのかさえ、実は憶えていません。効率よく脳が立ち振る舞ったのではないかと思います。いう状態ができるのではないかと思っています。英語のまま話そうという意識をもって英語を話したり、書いたりしていれば、いずれ、[面倒くさい日本語]をすっ飛ばすようになると思います。思い浮かべながら、英語を口にすることです。injury.と口ずさむ。10回くらい繰り返すといいと思います。すると、あいだに入っていた日本語がストンと抜け落ちる日がくると思います。最近のコメントアーカイブ2019年4月2019年3月2017年4月2017年3月2013年9月2013年8月2013年7月2013年6月2013年5月2013年4月2013年3月2013年2月2013年1月2012年12月2012年11月2012年10月2012年9月2012年8月2012年7月メタ情報ログイン投稿フィードコメントフィードWordPress.orgタイトルとURLをコピーしました。