鞍田が塔子の気持ちを受け取らなかった理由。それは他の女性と再婚すること......ではありません!塔子に送られてきたメールには、こう書かれてありました。鞍田は自分の身体が病に侵されているから、いつまで命がもつのかわからないから、塔子と一緒になろうとしなかったんですね。鞍田は入院する前に、最後の思い出として塔子と一夜を過ごしたかった......というのがあの夜の真実でした。家に帰ると、不機嫌な表情の夫。塔子は我慢の限界を超えて、ついに本音をぶちまけます。家具みたいに思ってるなんて、俺、一言も言ってないだろう。いつだって機嫌が悪くなると、私の失言みたいに怒るけど、私の話をちゃんと理解して受け入れてくれたことないじゃない。そのうえ、どうして先に麻子さん(姑)の意見を」すると、夫はふいに、あー、と思いついたように声を出した。塔子はさ、おふくろに嫉妬してんだよ。「嫉妬っ!?」その単語を聞いた瞬間、両腕に鳥肌が立った。(中略)病気が再発したことを頑として告げなかった鞍田さんを思い出す。あの人に私の人生を今からすべてあげることはできない。それはすでに半分は翠(娘)のものだ。「私、この家を出る」そう宣言したら、急激に胸のつかえが取れたみたいに軽くなった。自分にもう一度問い直す。なんて自由で清々しい選択肢なんだろう、とさえ感じた。夫の制止を振り切って、塔子は翠ちゃんを連れて家を出ます。向かったのは鞍田が保有している鎌倉の別荘。いっても、鞍田がそこで待っているわけじゃなくて、本当に家を借りるだけです。以下は、塔子が鎌倉の家から鞍田に電話をかけるシーン。絞り出すように言うと、彼はすっと厳しい声になって「うん。俺は行けないよ」と諭すように言った。すべて事情を分かっていても言ってしまう。