バベルプレスログインマイページ買い物かごカートに商品がありません。18019ptGMOポイントはショッピングモールやサービスの垣根なく多くのネットショップや複数のサービスで利用する事ができる共通ポイントです。〜翻訳技術を学ぶ最初と最後はこれで決まりです!〜本書は翻訳を学ぶ方々の視点から説明すると「目からうろこ」の翻訳英文法の学習書です。翻訳上気をつけるべき点としてどういった問題があるかを、名詞の項目にまとめて考えていきます。すれば、あくまでも英語そのものに密着しながら、翻訳上のノウハウを明確に体系化して、必要に応じて参照することが可能です。本書の終章−何よりも大切なことの3つでは、「英語を知ること」「日本語を習うこと」「翻訳という仕事を愛すること」が説明されていますが、日本語脳を英語脳にするコツが学べて、翻訳技術がしっかりと身につく学習書です。てつお)1933年〜2008年。:『翻訳英文法トレーニングマニュアル』(バベルプレス)、『英語の発想』(講談社現代新書)、『劇場人シェイクスピア』(新潮選書)、『英文読解術』(ちくま新書)他。