今日も試写会にて1日だけ早く、『ブラザーズ・グリム』見てきました。テリー・ギリアム、といえば、『12モンキーズ』なイメージでした。今回ちょっと意外でした。確かにちょっとブラックな笑いが多くて(そもそも「詐欺師」だし)彼らしい、といえばそうだけどまさかこうくるとは...。会場には真面目人が多いのか、あまり笑ってる人がいなかったなぁ。個人的には細かいところで笑わそう、笑わそう、と刺激している監督のアソビゴコロが見れて楽しかったんだけどなぁ。一箇所だけ、ドッと笑いが起こったところがあったけど(どこだっけ?最後の方)それ以外はそんなに笑ってる人いなかったから遠慮しちゃったよ。20分の1とかおかしかったのになぁ。笑いに行きたいのかそれとももうちょっと史実を織り交ぜて真面目に行きたいのかイマイチどっち着かずな印象が拭えません。中途半端だったかなぁ。何となく勿体ないような気がしないでもない感じです。そもそも、グリム童話のグリムさんたちはドイツの人だよね。あの時代、あんなにワールドワイドな感じだったのでしょうか。(フランスはあくまでドイツの視点から敵役となってる)なんとなく中途半端になってしまった原因はここにもあるかもしれない。当たり前だけど言語が英語。これは仕方がないものだけどそのせいで名前も英語読み、ウィル、はヴィルヘルム(ドイツではよく聞く)だし、ジェイコブもヤーコブだし。そんでもって一番気になるのがフランス語訛りの英語は面白かったからいいにしても、兄弟で発音が違うのがちょっと...兄弟らしくないっていうか...いや、かえって違いを引き立たせてよかったのか...いや、どうだろう。いったようにビミョウなのだ(苦笑)キャストは色んな国の人がいて、それはそれでかなり色んな人種がいるヨーロッパテイストでいいのかもしれないけど、中途半端に思える一因にもなっているような気がするよ。マット・デイモンはなんていうか...あまりカツラが似合わないね。彼はアクションも出来るんだからもっと派手でもよかったような気がするけど。コメディアン的な要素は持ってるからこの役はよかったと思う。コスプレさえ似合えば。ヒースは何となく毛が薄くなった気がしたんだけど大丈夫かな。彼はこういう中世モノをやっているからそんなに違和感なかったし、よかったです。何となくワイルドなイメージがあったからちょっと今回の繊細な感じは意外だったけど。