入門から上級まで各種講座があります。今日、5月8日は韓国で『父母の日』ですね。^^日本では父の日と母の日は別々ですが韓国では同じ日です。ところで・・・韓国の「国立国語院」さんが、Facebookでこのように書いています。「国立国語院」さんの記事、おもしろくて勉強になります。今日の記事を紹介しますね。みなさんも訳してみてくださいね~。赤、ピンク、白などきれいな色彩を誇るカーネーション。何といっても父母の日には'빨강색・赤色'カーネーションが一番最初に浮びますね。'빨강색・赤色'とは'빨간색・赤色'や'빨강・赤色'と書いてこそ合っています。'빨간색・赤色'は빨간・赤い('빨갛다・赤い'の連体形)+色(名詞),'빨강・赤色’は赤い色や染料、基本色の一つです。'빨간색・赤色'と'빨강・赤色'は同じ言葉で、''빨강+색・赤色+色'は色を意味する言葉が重複した表現ですね。(04/17)はじめまして。