0オットは萩市とその周辺の世界遺産物件が見たいという。ワタシはそのお隣県、島根で自分のルーツ探しをしたい。・・・そういう目的の旅行の記録です。】2017年5月13日(土)東萩駅前のホテルを早朝に出発です。「大板山たたら製鉄遺跡」を目指して。全体に地味目な萩の世界遺産群ですけどこのスポットは群を抜いて地味といえましょうwすっげー山の中にあるんですよ、コレ。萩市内から車で40分も走りましたもの。7:00よ!他の見学者は皆無だし、ガイドさんも居る時間じゃないわ。熊出そう・・・もはや建造物はありません。建物があった場所にその礎石が残っているだけです。各々に説明プレートが付いているのでそれを読んで、おのれの想像力をフル回転するのみ!です。これ、大きいからメインの作業小屋だったのね、と。そもそも、たたらって知ってます?ワタシはもののけ姫でしか見たことないですよ。古代から江戸期、場所によっては大正期まで日本で行われていた砂鉄から鉄を生成する施設です。ここ、大板山では江戸中期から幕末まで行われていました。土砂混じりの砂鉄を水で洗って砂鉄純度を高める作業場)たたら作業は大量の木を燃料にするので山中であるのが必須条件。たたら作業には大量の人の手が必要だったそうでひとつの村規模のたたら作業集団がこの山中で共同生活をしていた、というのです。ここの場所の山奥さ具合を思うと「へ~!」って感心します。(人足)の生活を支える事務所って感じ?)大量の木が燃料として必要故に数十年の作業で、山の木を伐りつくしてしまう。なると、次の山を目指して集団で移住する・・・という暮らしを代々続けていた人達。(※元小屋跡を見下ろす場所に置かれたガラス板越しに眺めると元小屋のありし日の姿がイメージできる。これ、面白いネ)明治に入って、西洋の製鉄テクニックが持ち込まれるまでたたら一族がそんな暮らしをしながら日本の鉄器全般を造っていたのか~、と非常に想像力をかき立てられるスポットでした。たたらは中国地方に集中してある。関東人のワタシは全く知識がなかったなぁ。(※真ん中に砂鉄を鉄に変身させる製鉄炉。両脇の背の高い物体はふいご)萩の世界遺産めぐりはこれで終了。次は島根県に移動してワタクシ、こにゃくうのルーツ探し開始です。浜田市にGO!この後の探索で、自分の先祖のひとりがたたらに関わる家の出身だったと知ることになります。大板山たたら製鉄遺跡に行ったのをきっかけに「たたら」に俄然、興味が湧いたオットとワタシ。「たたら侍」という映画が封切りになったのでふたりで観に行ってみた。たたらのセットは圧倒的なリアリティ。遺跡を見学しただけでは伝わらない空気感が味わえ、凄い!のひと言。17:22「たたらを踏む」しか知りませんでしたが、語源はコレだったんですね。いう地味な世界遺産から想像を膨らませられるのは、スゴイなぁ。私は、ケッと見て終わりそうです。土着民の日本人にも、こういう人たちがいたんですね。こにゃくうさんとの関わりが楽しみです。♪さん「たたらを踏む」ね!使い方が分からない慣用句ですけど、聞いたことある!(←バカ)このたたら遺跡は「世界遺産がっかりスポット」とかいうランキングがあったら上位入賞しちゃうと思いますよ。私とオットには面白かったけど一般ウケはしないだろうなー、と思いました。早朝で森閑とした場所にふたりだけだったので、山中の暮らしと作業の様子がじんわり伝わり感激できたのだと思います。それでも、こーいう職人集団がいたことが広く伝わるのは良いこと、と思いますね。09:10たたら製鉄。木をたくさん使って燃やして鉄を作ってたんですね~。ここ?(~_~;)が、世界遺産になったんですね!皆に評価されたから世界遺産になったんですもんね。すごいところですね!建物がイメージできるガラスは、素晴らしいアイデアですね。このアイデア、他の城跡など、色々な場所でも採用できそう。こにゃくうさんのご先祖様にたたら関係の方が!自分のルーツがわかってくるって素敵な旅ですね。mihi♪さんたたら、なんて言葉は知っていてもナニをどうしているのか全く知りませんよね。鉄を作る職人集団が山奥で暮らしていたとはね。山陰方面ではたたらがそれなりにあったらしくて、ちょっとした産業だったみたいですよ。イメージガラスは低予算でできるスグレ物!再建なんてやったらお金かかりますものね。(02/11)44)ドブロヴニク旧市街。44)ドブロヴニク旧市街。44)ドブロヴニク旧市街。