(Japanese)2011年3月11日の東北地震に対する寄付のご報告。東日本大震災が起きました。私たちは、被害の映像を見ながら、仕事を続け、議論し、完成させました。寄付することに決めました。寄付することにいたしました。震災の年に生まれた子供たちを支援するプロジェクトです。毎年、年が明けて3月末日までに、その年の売上と寄付の金額を、ここでご報告します。この本は、ロングセラーになればと作った本です。年々、寄付できる金額が上がっていくように努力していきます。Japaneseというタイトルで発売中です。引き続き毎年ご報告します。寄付の金額は1000円単位なので端数は切り上げて寄付します。*この本だけではなく、出版事業の売上の1%は、社会貢献に使うことにしました。震災だけでなく、少しでも、教育に関わる福祉事業に貢献できればと考えています。このページでいつかご報告できることを楽しみにしています。预计持续支援灾区20年的Hatachi基金会。捐款金额以1000日元为单位去尾数,以整数捐赠。預計持續支援災區20年的Hatachi基金會。捐款金額以1000圓為單位去尾數,以整數捐贈。