ID:9si8INs90>418種類によるんじゃないのかな。日本の陰陽道だか神道だかの呪術なんかを使うのならそりゃ日本の古語じゃないと日本の神様には言葉は通じないのでは?オカルトに言葉の壁が通じるならの話だけど。ID:XoUGTDJn0>420一応言語は関係あるよ。日本だと言霊は日本語限定で他に互換が利かないしっていうより韻とか踏めなくなるし。考えると真言は互換性利くから柔軟だな。ID:9si8INs90>421言霊信仰か。それだと現代語でもダメだよね。ID:XoUGTDJn0>422古語になるね、現代語じゃ響きと音が違うし。プログラムみたいに変数宣言できれば言霊が一気に神技術と化すんだがなー。ID:N7aqG0yJ0思うんだけど、例えば祝詞でも詠んでる本人が意味をきちんと理解して詠んでるうちに心が言葉にのって初めて空気を震わせ届くのじゃないかな。魔術の英語でも、カタコト英語でも本人が文の意味をきちんと理解していて、気持ちをのせられるならおkだと思う。究極的には信仰の力と。