4年制大学卒業(歴史専攻)。小さなお子様のベビーシッターや、英語や日本語の勉強の家庭教師をしていたこともあります。コミュニティカレッジや通信教育等も利用して、定期的に英語をブラッシュアップするよう心掛けています。講師からお知らせ「なぜこの表現がよいのか」「なぜこの補足・修正が必要なのか」を丁寧に説明させていただくよう心掛けております。勤務日は火曜日・水曜日としていますので納期を長めに設定させていただいておりますが、ご指名いただきました案件に関しましては勤務日にこだわらず柔軟に対応させていただきます。趣味は読書と寝ることです。本を読みながら眠りに落ちる瞬間が至福です。日本とアメリカを行ったり来たりする生活が続いていましたが、今は日本に落ち着いて暮らしています。景色がきれで食べ物が美味しくて、温泉が最高の日本が大好きです。添削へのこだわり・メッセージもともと英語が好きだった訳でも得意だった訳でもなく、人生の巡りあわせで通うことになってしまった米国の大学で「本が好きだから」という理由でうっかり歴史を専攻してしまったら、大量の英文を読まされ長文のレポートを書かされ、大変な目に会いました。卒業後に就職した日系企業でも、大学の論文とは違ってよりスピードや正確さが求められるビジネス英語に打ちのめされる日々。そんな私でも、教授陣や学生サポートセンターの講師や同僚たちの助けを借りて日々英語と悪戦苦闘するうちに、英語で文章を書くことに少しずつ抵抗がなくなっていきました。様々なシーンで英文を書いてきた経験から、それぞれのお客様の状況やご要望に合わせた丁寧な添削をさせていただければと思います。肩の力を抜いて、気楽な気持ちで英文を書いてみてください。最初は言いたいことがうまく伝わらずもどかしい思いをされるかもしれませんが、何度か書いているうちに、縺れた糸がほどけるようにすっと英語が出て来る瞬間が必ず来ます。みなさまが効率よく学習できるようにお手伝いさせていただきます。shun_morishi丁寧な添削ありがとうございました。言い換え表現も大変参考になります。引き続きよろしくお願いします。★★★★★keytel2丁寧な添削をしていただきましてありがとうございました。今後正しく使えるように練習していきたいと考えております。丁寧に添削頂きまことにありがとうございました。自信を持って先方にメールができました。keitan★★★★★HATA41早速のご添削をありがとうございます。of"の表現は思いつきませんでした。今回の例文にぴったりで、今後も使えそうなのでしっかりと覚えておきたいと思います。good"について、ご説明を見て良く理解することができました。納得しやすい、共感しやすい説明を頂けるのでとても助かります。今後もご添削を頂けることを楽しみにしています。★★★★★HATA41いつも丁寧なご添削をありがとうございます。"do"や"tell"は基礎で学習する単語でしたが、知らない意味や誤った使い方をしてしまっていたのでよく復習しておきたいと思います。「なんとなく」で覚え使ってしまっている部分があったので、しっかりと理解する良い機会になりました。来年もご添削頂けるのを楽しみにしています。今後ともよろしくお願いします。★★★★★alex2018今回も添削ありがとうございました。課題No.2409で、添削結果に記して頂いた英文は、シンプルな一行に全て含まれていて、こんな英文を書けるようになりたいと思うものでした。★★★★★HATA41いつも丁寧なご添削をありがとうございます。"a"と"the"の違い、第3文型と第4文型の常用の違い、"this"と"the"の日時の違い等、学校英語や教科書では気が付きにくい部分を色々とコメント頂いて、とても勉強になりました。意識せずに使ってしまっていたので、これからはより自然で、相手に違和感を与えない形に慣れていきたいと思います。この次も是非お願いしたいと思いますので、その際はどうぞよろしくお願いいたします。★★★★★alex2018今回も添削ありがとうございます!英語はもちろんですが、先生の日本語のカンジがとても繊細で、いつもキレイな文だなあと思いながら解説を拝見しています。語学には言葉の感覚のようなものがあるんでしょうね。名詞の加算/不可算や単数/複数、冠詞は特に苦手で毎回間違えてしまいますが、丁寧に添削して頂きありがとうございました。質問にも的確に答えて下さりありがとうございます。文語、口語という所まで踏み込んで解説を頂き、勉強になりました。Mari先生の文意を広げて考える、という視点は感心致しました。教えて頂いた表現を今後バシバシ使って行こうと思います。今後ともよろしくお願い致します。承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。