ユネスコで認められた独立した言語!こんにちは。沖縄では、しまくぅとぅばの普及運動が浸透しつつあり、嬉しいですね。テレビでのCMでも「しまくぅとぅば(うちなーぐち)」が流れたりと浸透しつつあります。勘違いしてはいけないのは、「うちなーぐち」「しまくぅとぅば」と言われている琉球諸語は方言ではなく、独立した言語です。本土の方言とは違うのです。ユネスコで認められた独立した言語です!しかし、まだ方言との認識している人が多く、言語という認識はないようです。実は、方言ではなく独立した言語なのです。これは2009年2月19日ユネスコが発表した世界で絶滅危機にある言語約2500の中に南西諸島の諸語も対象となりました。与那国語、それぞれが、独立した沖縄語としてみなされてきました。首里言葉を中心にかかれています。今では完璧な「うちなーぐち」を話せる「うちなーんちゅ」はご高齢者だけになってしまいました。私の母も戦前の『方言札』の事をよく話していました。標準語を話すように注意されたようです。沖縄というと「おじい」「おばあ」という呼び名が親しみを込めた呼び名で、それが昔からの呼び名だと思っている人が、ほとんどだと思います。実は、それは戦後、沖縄語と日本語が混ざった新しい言葉なのです。「うちなーやまとぅぐち」の分野に入ります。先ほどの「おじい」「おばあ」を本来の『うちなーぐち」だと『たんめー」「ぅんめー」といいます。