adminReplyこんにちは。文法上も共通点が多いということを何度か書かせていただきました。「網野式で英語教材は出ていないのですか?」というご質問を結構頂きます。メールでご相談いただいた方には直接ご返信させていただいていたのですが、お問い合わせが多かったためメルマガ上でもご案内させていただきます。「動詞」を活用して英語を効率良くマスターする方法です。私がTOEIC980点を獲得した際のノウハウを全て詰め込みました。adminReplyこんにちは。「網野式・動詞フォーカスフランス語入門」にご質問を頂きましたので、お返事をさせていただきます。内容や構成はどのようになっているのでしょうか?よろしければ教えていただければありがたいです。以下のような構成になっています。「フランス語を動詞基軸でとらえる」ことを徹底している点に特徴があります。サイトでも述べていますがフランス語はセンテンスの中での語順が厳しく決まっていることから、どの単語がどの品詞にあたるかを識別することが重要になってきます。そこで、テキストでは動詞につきましては「色分け表示」を行っています。動詞をはじめとした「識別能力を身につける必要がある品詞」が認識しやすくなっています。フランス語の例文や単語につきましては、フランス語ネイティブの音声ファイルが付属しています。通勤電車や車の中、お部屋などでフランス語のネイティブ音声を聞くことができます。構成を明確に「動詞基軸」にしています。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~まず、基本文型にあたる動詞関連の章を前半に置いています。旅行会話などの会話表現集に載っているような実用的な会話を学習して頂きます。実際の会話場面を想定しながら学習ができるので、かなり楽しく学習していただけるかと思います。私自身の経験からも会話表現が訳つきで並んでいるだけですと「日本語訳を見ただけで理解した気になってしまう」おそれがあります。そこで、考えながら身につけて頂けるよう、すべての表現例が問題形式になっています。重要な単語については、あえて同じ単語の問題が繰り返し出てきたりするように工夫してあります。最後の会話表現エクセサイズまで学習して頂ければ、フランス語の基本は確実に身につけられるでしょう。単一の教材の限られた例文・問題演習だけをやるよりは、ひとつ「基本書」のようなベースを決めた上で他の学習素材にも少しずつあたってみていろいろな文や文章に接触することをお勧めしています。新たな発見があったり、覚えやすくなったりすると思います。少なくとも動詞や動詞句に色をつけることをお勧めします。ご参考にしていただければ幸いです。adminReplyこんにちは。メールをお読みの方からご質問をいただきましたので、ご紹介させていただきます。▼以下が頂いたメールです(読みやすいように少し編集してあります)「網野先生、かなり前よりメール拝読させて頂いております◯◯と申します。メールさせていただきます。英語すらなかなか身につかない状態でフランス語となるとさらに敷居が高そうで、躊躇しています。以前、網野先生のメールで「フランス語の発音は英語よりも規則的で、カタカナでもかなり通じる」ということが書いてあるのを読んで、フランス語に本格的に挑戦したいと思うようになりました。そこでご質問なのですが、私のようにフランス語知識ゼロの状態から、フランス語を身につけるにはどうすれば良いでしょうか?網野先生は20ヶ国語以上も習得されたとのことですが、どのような方法で習得されたのですか?よろしければ教えていただけましたら嬉しいです。▲メールおわりメールありがとうございます。毎日多くのメールを頂きますため一件一件のお返事はできかねるのですが、しばしば同様のご質問をいただくことがありますので、こちらでご返答させていただきますね。最初の語学である「英語」の勉強を本格的に始めたのは、30歳になってからでした。以前メールでも書かせていただいたので、ご存知の方もいらっしゃるかもしれません。結局は挫折してしまいました。職歴も無い、何の経験もない状態ですがったのが語学の学習でした。自分が本業として語学を扱う仕事をするとは夢にも思っていませんでした。格好良いから、というくらいの理由で語学(英語)の学習をはじめたのです。勉強しては忘れ、というとても効率の悪い学習者でした。効率は余計に悪くなっていきました。語学をもっと論理的に分解してみる方法です。英語やフランス語は「動詞」の地位がとても高い言語です。配下においていると言っても過言ではありません。その動詞をメインに攻略して、その他の付属品を後から動詞にあてはめて考えるという方法はどうか?と仮説を立てました。時間の流れを示しています。何をする、というような歴史や未来、つまり「時間の流れ」を伝える道具なのではないか、という点に気づいたのです。合計すると10ヶ国語でプロ翻訳者として活躍できるまでのスキルを身につけることができました。英語の次にフランス語を学習しはじめたきっかけは、やはり「国際的影響力の大きさ」です。国連の公用語として定められています。国際郵便は英語かフランス語で記入することが標準となっています。世界で幅広く通用しています。そのため、語学を習得する上で、そして将来性という面から考えてもフランス語は外せないと考えたからです。翻訳の仕事依頼はフランス語の割合はかなり多くの部分を占めます。私の教え子の中にも、フランス語は大変珍しがられて転職の際にかなり有利に働いたという方がいらっしゃいます。話せるだけで”すごい人”扱いされて驚きました・・・。同じ努力をするなら、フランス語の方がコストパフォーマンスは高いということになりますよね!」ということを話されている方がいらっしゃいました・・。確かにそれはあるかもしれませんね。結局はほとんど何も身につかないまま挫折してしまいました。以前とは景色が全く違って見える感覚を味わいました。私自身も驚いたのを覚えています。言語は、人間と人間のコミュニケーションです。実際、人と話すときには抑揚や身振り手振りが入ります。命を取り戻して踊りだし、語りかけてくる、そんな体験の手助けとなり、そのとっかかりとなるのが「動詞」です。その動詞を使って、まず何をするのか。動詞がどう役に立つのか。フランス語を身につけたいあなたは、まず今日から何をすればいいのか。フォーカスフランス語入門【ネイティブ音声付き・メールサポート付き】~本物のフランス語を身につけたい方へ~サイトの内容は少し長く感じて、ざっと見て終わりにしている方がいるかもしれませんが、このサイト内容だけでも重要なヒントが多く隠されています。adminReplyこんにちは。今回は3つめの極意について書いてみましょう。極意その3【動詞を意識したリスニング、特にディクテーション】まず、一般的に、リスニング能力向上のためにディクテーションは非常に有効な方法です。ディクテーションとは、ここでは「聞いた音声を書き取ること」をあらわしています。発音に関する規則(リエゾン・アンシャヌマン・エリズィオン等と呼ばれる発音規則があります)と「音と文字の対応」を身につけるうえで、ディクテーションは必須といえます。練習をすることをお勧めします。(1時)は「ユナール」のように発音します。「ドゥ・ザール・エ・ドゥミ」というような発音を聞いたら、すぐにこのように書きとれるようになるのが目標です。「フランス語の音の波に適合した発音をするため」という目的があります。仮にそれがなければフランス語らしさが失われるからです。リスニング学習を通して発音・イントネーションを身につけるには、英語同様のシャドーイングやリプロダクションがお勧めです。音声を聞きながら、その音声を0.5秒くらい遅れて追いかけるような形で自分も発音する練習です。音声化された文章を聞いた後、いったん音声をストップします。その状態で、聞いた文章をそっくりそのまま自分で発音してみる練習です。文章の塊をまるごと覚えていなければならないので、シャドーイングよりも難しいといえます。フランス語の習得にも、このシャドーイング・リプロダクションの練習は必須です。発音については、まずは「音声をたくさん聞いて“それらしさ”を会得すること」が大切です。日本語の東北地方の方言にも通じるものがあります。adminReplyこんにちは。効率よくフランス語を身につけるための【3つの極意】のうち1つ目の極意を書かせていただきました。今回は2つめの極意を公開させていただきます。■極意その2【SVOベースの短めの文を「動詞から」組み立てる練習をする】これは、動詞の語彙と活用を身につけ、フランス語らしい表現ができるようになることが目的です。次に(2)主語(疑問詞を含みます)、その次に(3)動詞との関連が強い言葉(副詞や、目的語など)といった順で「動詞を起点に」組み立てる練習をしてみましょう。