それとも私も既にかくの如きロミオ同類項なるや?・・・・・・ノルトマンと田辺がいがみ合ったり、遺産相続のタンゴに熱中したり、有名なナイチンゲールかひばりかで争ったり、さらには別の人物をダブルで演じたり、すなわち(ロミオの)敵対者的なロレンツォ神父や半分朽ち枯れた好色な乳母として、自らのロミオ・ジュリエット夫婦喧嘩に介入したり、などによって巧妙にロミオ・ジュリエットのパロディーが演じられている。・・・・・キシュホーンの劇を観に行く人はたいてい、そこに何が待ち構えているか知っているものだ。その期待はハルバーシュタットにおいて十二分に満たされるであろう。オシャレな話がオシャレに演じられ、またオシャレに歌われている!(ヘルマン・ベルガー,1997年3月17日付けハルバーシュテッター・フォルクスシュティンメ紙)このほか、1997年4月26日付け東京新聞には、ドイツの地方劇場運営を報道するためにナイチンゲール公演を取材したドイツ特派員による記事が掲載された。(資料集の「ドイツの地方劇場・組織と運営」中にアップ済み)。