Entriesコメント・トラックバックについて不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。私が英語が得意になった方法(18)すみません。先週は木曜日更新できませんでした。今日の更新になってしまいました。ごめんなさい!しかしゴールデンウィーク中、個人的に残念なことが......実は川田先生と一緒に麻雀が打てたかもしれなかったのです。T)文学部一年生さん、本当にお誘いありがとうございました。次回よろしくお願い致します。(川田先生は強かったですか?)さて、ではブログの本シリーズの話の続きに行きますね。1浪目の8月ごろ、なんと偏差値が50を超えたのです!9月は概ね52、53あたりをうろちょろしていました。してもなかなか「55」が超えられません。実は「55を超えたら、テキストの長文の予習時に、ノートに全訳例を(自力で)作る、書くのを止めよう」と思っていたのです。良くても54.8とかなんです。これを自分では「55の壁」と呼んでいました。10月頃でしょうか、やっと奇跡的に偏差値55が出ました!(^^)「やった~これで予習で全訳例を書かないことにできる~~~今日から予習は頭の中だけで全訳しよう!」と思いました。「頭の中だけで作った訳例は果たして頭にちゃんと残っている?」ものすごく不安でした。どこかで全訳例をノートに書くことを止めなくてはなりませんよね。私は踏ん切りをつけて、そのときから「えいや!」と全訳例をノートに書くのを止めました。予習時は、頭の中だけで訳例を作りました。怖かった覚えがあります。55を超えた私は移行に際し、全く問題がありませんでした。ここで注意しておきたいことがあります。偏差値55以前では、予習で全訳例作りを止めてはいけないと思います。全訳例を作る作業経験が足りないので、頭に正しい訳例が残ってくれないからです。頭に残っていないと「自分の間違いを修正できない」→「いつも同じ間違いを繰り返す、得点できない」→「成績が上がらない」のです。逆に55を超えたら頭の中で予習をしましょう。頭に予習の訳例がきちっと残っています。間違った意味で英文を捕らえていても、頭の中で修正できます。Permalink[私が英語が得意になった方法]Comments>文学部一年生さんお返事ありがとうございます。T)夏にはぜひよろしくお願い致します。15:54返答が遅れまして申し訳ありません。>川田先生は強かったですか?*はい、コテンパンにやられました・・・。>次回よろしくお願い致します。*では、夏にお会いしましょう。