パッチを拾ってきて試しました。インストールして試したのですが、動きませんでした。モジュールのバージョンに差異が発生しているため、上手に通信が行なえように思われます。バージョンが最新にならないとやってもムダっぽいので諦めました。最新のバージョンにする気にはなれませんでした。最新のバージョンにしてくれる方を絶賛募集中。おねがいしますー;-)。fcitx関連をざざっと一気にアップデートするportsを作りました。https://github.com/HirotoKagotani/freebsd-fcitxテストなどしていただけると(さらにmozc対応していただけると)ありがたいです。メンテナにも投げますので、いずれ更新してもらえると思います。