Lifeスペイン語で人生は変わる﻿メニューとウィジェットProfileメキシコ・オアハカ在住のNobuです。Life」スペイン語を通して多くの方に「火」を点けます。前々からやりたいと思っていた「スペイン語日記」をはじめます。学生のときからInstagramでスペイン語の投稿をし続けてはいるのですが、日本語の解説付きでブログにもまとめておきたいと考えていました。やっとこさブログのデザインが固まってきたので、アウトプットも兼ねて「スペイン語日記」を公開することにしました。以下、スペイン語→日本語訳の順に進んでいきます。cualquiera.彼女はバイオリニストなんだけど、ただのバイオリニストじゃないんだ。vídeos😍もう彼女にメロメロ。彼女の動画にハマってしまった。realidad...みなさん、彼女の動画を見すぎてはいけません。なくば、現実に戻れなくなるかもしれません...解説パート|スペイン語日記ここまで読んでくださったみなさん...ありがとうございますwここからは真面目に解説します。...[/box05]“amig@s”はSNSでよく使われる表現で若者が好んで使っているイメージです。スペイン語では男性名詞と女性名詞を区別する必要があるため”amigos”もしくは”amigas”と表現すべきところですが、男女の区別をしない表現として”amig@s”もしばしば使われます。cualquiera”は「ふつうではない、只者ではない」というニュアンスで使いました。...”は関係詞です。“los”が関係詞の”que”の前にくっついています。...”は「〜に夢中になる」という意味のイディオムです。...”は「〜を乱用する」という意味です。[jin-yohaku20]今回はここまで。使用に同意したとみなされます。