Entriesコメント・トラックバックについて不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。雑談:単純な勘違い前回のシリーズの余談的な話。英語の意味を理解する<話す内容よりも、英語が英米人に話せればそれよい。意味なんか曖昧でかまわない。<話す内容が気になる。相手の話す内容を理解したい。理解しなければコミュニケーションではないし、相手に失礼極まりない>----英会話好き(英語好き)=英語の先生とにかく、英米人と話す体験が大事だと考える。英米人と話す=喜びなので、話す内容は二の次。私とにかく、英語を理解したい。英語で意志を伝え、それがちゃんと伝わっているかどうか確認したい。ところが、自分が正しい英語を使っている自信がない。相手もなんと言っているかさっぱり分からない。英語嫌いな生徒にも、いち早く「英米人と話させる体験を積ませよう!」と躍起になる。すれば【どんな生徒でも】喜ぶはずと考える。↑ここが大いなる勘違いである。逃げたい!」と躍起になる。話したころで、自分の意図は英米人に伝わらないだろうし、自分も英米人がなんと言っているか分からない。-------------私の中学・高校は少し特殊で、英会話の授業が豊富に組み込まれていた。英会話の先生は授業中に一生懸命、生徒に「アメリカ人の英語の先生」と話させよう、話させよう、としていた。当たるな!」と念じていた。当てられたときは地獄だった。「アメリカ人の先生への失礼さ」しか感じなかった。満足に英語を言えなかったし、アメリカ人の先生も私になんと言っているかさっぱり分からない。できない、言えない、わからない。これ「大いなる恥」と感じまくった。して英語を「アメリカ人と無理やり喋らさせられば、喋らさせられるほど」、私は英語が嫌いになった。授業中、当時の英語の先生は私によくこう言ったものだ。私は「はい」と答えた。先生からの印象を良くしたかったからである。どこがいいんだこの野郎!!!!」と叫びまくっていた。して筋金入りの英語嫌いが出来上がった。私は大学1年のとき、1週間だけ英語がペラペラになった。この能力を俺は捨てた。「もったいない」と言われる。俺にとっては「嫌な能力」だった。こんな「嫌な能力」はとっとと捨て去りたかった。私が「英語を話せる能力」を「嫌な能力」と感じるのは⇒「中学高校でアメリカ人のALTと話させられ体験を山ほど積まされ、それを「良かった」と英語教師に無理やり言わされた所為」だと思っている。私の生徒にはそんな思いをさせたくない。私の生徒には「理解」を重点においた授業をしている。月曜日に雑談が続きます。