Entriesコメント・トラックバックについて不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。英語に関する脳内お花畑(3)子どもが英会話教室に通っている場合の親と(小学生ぐらいの)子の話。注目してほしいのは「親」という部分。実際に英語を学ぶのは息子や娘である。親は全く英語を学習しない。親は英語ができないケースである。子どもにはその期待をかけている...というケースがある。英語を学習する子どもで脳内お花畑が発生する可能性がある。これは子ども次第だが。基本は「課題の英会話のダイアローグ」を読み合うぐらいだろうが。(少し内容を変えた英文を読むことはあるだろうが...)問題はそういうダイアローグの会話ができたからといって、すぐさま英米で通じる英会話にはなっていないことである。そんな英会話のテキストと同じ言葉を英米人が喋ってくれるわけはない。大体は知らない単語をワンサカ話しかけられて、聞き取れもせず、どう答えていいかわからないままで終わるに決まっている。ここから2つ話したい。子のほうで2種類のタイプが生まれる。1タイプめは脳内お花畑ではない。テキストの英文が読めず、わからず、覚えられない...ということを自覚するタイプ。こっちは(英語ができなくても)脳内お花畑ではない。(英語が苦手なら)英会話レッスンは苦しむはずである。会話の内容が分からないまま授業が進む。なると英語そのものが嫌いになる。このタイプは何度も言うが、脳内お花畑ではない。親が脳内お花畑で「私の子どもは英語ができる」と(実際はできないのに)思い込んでしまうことがある。(子どもは不幸である。苦しむだけでほとんど身につかないからである)子のほうでもう1つのタイプ話したい。それはテキストの英文が読めず、わからず、覚えられないタイプなのに、なぜか「自分は英語ができる」と思い込んでしまうタイプである。英会話スクールでも英語をろくに喋っていない(喋れない)のに、なぜか喋れたと認識してしまうのである。「少しはしゃべったから」。いうタイプこそ、海外に行くと面食らうのだ。通じないので自分が如何に英語を身に着けていなかったのかを認識してまうからである。早く海外に行って面食らってほしい。このような「脳内お花畑」の人物(親と子)は存在する。次回の文法放送は1月8日。このレギュラーの話の続きは来年です。来週の月曜日(1月4日)です。マウスバードでお待ちしてます。今年の連載は以上です。皆様今年もお疲れ様でした。