Techniqueは、1950年に初版が出版され、それから数年おきに版を重ねられています。経ってから(財)日本ボールルームダンス連盟により翻訳され「ボールルームダンステクニック」(ボルテクないしザボテクと略して呼ばれています)として日本でもいわばバイブル的に扱われています。Techniqueは、ダンス教師試験合格を目指すダンサーやプロのダンサーを対象にしているために、かれらがすでに理解している用語の説明は簡略化されたり、削除されたりしたためか意味が不明瞭な個所があり、理解に苦労しました。Dancing(第4版、1939年出版)では、用語を丁寧に説明しているだけでなく、すべてのフィガーに対して足型図をつけているために、初心者でもわかりやすく、熟練者にも参考になるものになっています。対象読者を、以下の3つに分け、それぞれに対して、この本をどう使うのかという章も設けられています。Amateur(熱心なアマチュア)Student(英国では、大学生や研究者を指す。ここでは教師試験合格を目指すダンサー)この記事では、基本的な用語などに関して、ボルテクで説明していなかった部分も含めて解説をつけていきます。以下に目次を付けておきました。解説をつけたものは別な記事として掲載し、このページのリンクから飛ぶようにします。皆さんの参考になれば幸いです。社交ダンス・ダンスダンスダンスこのサイトの姉妹サイトです。Reserved.FC2メニューFC2WIKIホームWIKIログインFC2IDへWIKI編集このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です認証パスワード。