12みたいなキャラを好印象に表現できたのは驚いた。EDも予想より良かったのでプラス要素。第十話が放送されるのが9月11日だ。するよな?↑下がっていくだろうな。↑そうか?日本では9月12日、Nine、Twelveだ。↑間違いなく崩壊し始める二つのタワー爆破に文句言ってるアメリカ人いないのか?驚きだ↑ここのアメリカ人は当時3~5歳だったから気にしないんじゃないのか一つだけ文句言いたいのは、「施設でダメになった子供たち」な感じで話が進んでいきそうなこと。世界が燃えるのを見たいと思ってる比較的「普通な」高校生だったらもっと興味深かったかもしれない。それ以外は面白かった。十代テロリストについてのアニメにしては良かったと思う。9/11(11点中9点)。↑あら、あなたキャラの名前は911の参照だと本気で思ってる。12の名前を11にしなかったことはスマートだ。9/12は”次の日”を意味する。テロの悲劇を現実的に受け止める日だ。9/11がインパクトの日だとすると、9/12は悲劇に対して対処し始める日なんだ。↑それは正しいかもしれないね。タイトルは「テロのエコー(反響)」と訳せるし、夢のシーンも考慮するとダブルミーニングなのかもしれない。なんてスタートだ、最初の3分はすごかった。スノーモービルのシーンのアニメーションも良かったし。素晴らしい第一話だったね。03:44まあ9・11連想する人がいるのも無理はないし、実際意識はしているかもしれないが、東京都庁って日本に本当にある「象徴的なビル」だと分かっているのかな?都庁の建物の形状だけで「あれは世界貿易センタービルを意識している空想上の建物だ」と思っている外人とかいそう。07:24スタッフが911の実録映画を研究しまくって倒壊シーンを描いたことだけはよくわかった。そのまますぎて逆にそれを気にしてない人が多いのに驚いた。内容については今後に期待かな。10:44主人公がテロリストで無差別殺人ってのはどうもな。弾圧されてる民族(チベットやウイグルとか)ならともかく、あまり感情移入できそうにないなあ。今後の展開次第ではあるけど。11:19見入ってしまった。18:13超能力とまではいかなくとも、サヴァンなどの天才児を集めた施設がうんぬんというテンプレ設定かな。18:57>>16考えすぎ。韓国面に堕ちるとすぐこれだ。01:23このアニメの海外翻訳あったのか。スレ「ノーゲームノーライフどうだった?」プロフィールどうも。ブログ管理人のunlock8です。アニメの海外反応を記事にしてご紹介しています。基本的には新旧問わず話題性のありそうなエピソード・作品を取り上げて行きたいと思っています。海外掲示板でよく出てくるアニメに関係したネタやスラングなどをこちらのメモ帳にまとめていますのでよろしければご参照下さい。管理人へ個人的にメッセージ等ございましたらこちらからどうぞ。