リノから来た男」は無事目標額を達成しました!!今後の情報はこちらをご覧ください。→Update現在すべての後援者の方は5分間の動画を見ることができます(キックスターターへのログインが必要)。リノから来た男」が、キックスターター(Kickstarter)というシステムを通じて支援を求めています。リノから来た男」キックスターターを日本語に翻訳、詳しい申し込み方法もご紹介しています。原文は以下のリンクからご覧いただけます。Kickstarter監督デイヴ・ボイルからの短いメッセージ(08/09)監督からの日本語メッセージです。FUJITANI(08/13)監督と藤谷文子さんによるキックスターターの説明と映画の撮影裏話など。僕は常に良質なミステリーを愛しています。「リノから来た男」はこのジャンルでは僕の初めての作品で、今までの仕事からの出発点となります。バラしたくはないのですが、皆さんが今までご覧になったどんなミステリーとも違うと自信を持って言えます。これは二ヶ国語映画です。ひとつは日本語で、もう片方は英語で物語が展開していきます。今年の初め、突然すべてが揃い低予算ながら「リノから来た男」を撮影する資金を調達できました。幸運なことに私の旧友である藤谷文子さんとペペ・セルナ氏を主演に迎え、更に新しい友人となった北村一輝氏もキャスティング出来たのです。今もこうしてフィルムを編集していると、スクリーン上に現れるその可能性にますます興奮してきます。音楽や音響デザイン、色調補正に視覚効果といった僕一人では出来ないことを完成させるにはまだ資金が必要なのです。映画を完成させるために協力していただけるのなら、出来上がった作品を最初に皆さんと見届ける旅がしたいと思っています。いくつかのシーンを見ていただくための動画をチェックするか、僕の映画についてより多く知るためにこの文章を読み進めていってください。Boyleあらすじここで我々の迷宮物語を簡単に要約しよう。ご心配なく、まだまだ謎はたくさん隠してますから。サンフランシスコ南部の小さな町で、保安官のポール・デル・モラル(ペペ・セルナ)がある夜、霧の中帰宅しようと運転している時に誤って日本人の男性歩行者を跳ねてしまう。取調べの前にその男の姿は病院から跡形もなく消えてしまう。その頃、日本人ミステリー作家のアカホリ・アキ(藤谷文子)は彼女のヒット作であり、有名な「タカベ警部」シリーズ最新刊の会見ツアーから逃がれる為にサンフランシスコへ旅をしていた。孤独で気弱になっていた彼女は、同じホテルに宿泊していたリノから来たというミステリアスな日本人旅行者と関係を持つようになる。してアキの新しい恋人となったスズキアキラ(北村一輝)はどこか惹かれる魅力的な男性だったが、突然ホテルから消えた。Fujitani(アカホリ・アキ)女優であり、作家、芸術家である藤谷文子は幼少の頃より有名な「ガメラ」などの怪獣映画シリーズの主演として名を馳せ、2009年にはミシェル・ゴンドリー監督の「Tokyo!」で椅子に変身するという女性の役として主演を務めたことで世界中にファンを増やした。Savings」という映画にもカメオ出演をしてくれている。ファイナルウォーズ」の出演によって母国日本では超売れっ子である北村一輝の勢いは今年も止まらない。キラーズ」「ザ・レイド2」や、日本で大ヒットした「テルマエ・ロマエ」シリーズ続編にも出演する。(ポール・デル・モラル)僕の最初の2作品にカメオ出演してくれたペペ・セルナには彼の主演作を書くといつも約束していて、今回ついに一緒にやることとなった。ペペは40年以上の間に150本以上の作品に出演してきた性格俳優としてよく知られている。有名なのはアル・パチーノとは見た目が正反対な「スカーフェイス」、他に思い出深い役と言えば「シルバラード」、クリント・イーストウッド監督の「ルーキー」、そしてエドワード・ジェイムズ・オルモス監督のギャングドラマ「アメリカン・ミー」等々。サポートキャストほとんどのミステリー作品がそうである様に「リノから来た男」も沢山のキャラクターが登場します。多くのベテラン俳優たちの様々なグループが私を助けてくれたことを幸運に思います。ここで紹介するのは映画の中に登場するキャスト達のほんの一部です。インフォーマント!)資金の使用用途についてこの映画は既に撮り終えていて、目下編集中です。いった最終段階に向けてのものと、キックスターターの特典を充実させるためです。こちらが内訳を示した円グラフになります。マーケティング5%配給プランこの映画は日本で配給されます。同様にアメリカ国内で広くリリース出来るよう願っています。東京都**もし100ドル(約1万円)クラスの特典に興味が有るならそれにはプレミア上映のペアチケットも入っています。上記の「リノから来た男」上映予定の都市でも我々は自分達で持ち込まねばならないのですから、貴方の街が見当たらない場合は言ってください!観たい方が沢山いるのなら我々で持って行きます。後援者になってください!御礼に素敵な特典を用意しています。それ以外にも後援者の皆さん専用の動画付き最新情報をお届けします。後援者にならないかとお友達を誘ってみてください。あなたの知り合いの誰かがキックスターターに興味を持つかも...この話を広めてください。Facebookで「いいね!」をクリックしたり、ツイッターで我々をフォローしてこのキャンペーンをリツイートしてください!コメントをお待ちしています。質問があればお尋ねください。あなたのご意見をお待ちしています。どんなコメントや質問もそれを読む他の皆さんの役に立つのです。Kickstarterの翻訳を行っています。映画制作者と直接の関係はございません。掲載するにあたり出来る限り正確な情報を提供するよう注意を払っておりますが、その内容の正確性・妥当性を保証するものではありません。当サイト内の情報をご利用されることにより生じた如何なる損害に対しても、一切の責任を負いかねますのでご了承下さい。