めいでんヘア?処女の髪?私の中で『Maiden』という単語は即座に『処女』と訳される。』を聴いた時から、Maiden=処女なのである。1発で憶えた単語なのに、残念ながら英語の試験には1度も出たことがなかった。イチョウの木の幹をポンポンと叩きながら、どの辺をもって「処女の髪」って名前が付いているのか考えたのだが、サッパリわからない。下手すりゃ逮捕されかねないのでやめてみた。Treeの語源は、イチョウの葉の二又分枝の葉脈にあることがわかった。確かに女性の髪の毛を後ろで束ねたようにも見える。ロマンティックなネーミングだなあ!ついでにMaidenには『乙女』という意味があることがわかった。続・ポリリズム札幌はここ数日で加速度的な春の訪れ、昼間は普通に暖かい(朝晩はまだまだ寒い)。低音ズンドコなカーステレオ爆音の車も、窓開けっ放しだ。窓開けっ放しズンドコ・カーは、きっと様々な思いを乗せて、今日もこの街を、そしてあなたの街を走り抜ける。以前、当ブログでも取り上げたPerfumeの『ポリリズム』である。■YouTube-ポリリズム/Perfumeいや、いいよ。