ゼノビア世にも不幸なwwwwあれはガチで不幸だからw懐かしいなー。ドラガノフ海外ファンタジーって今はやってないんだ(そもそもそこから)指輪物語とバーティミアスは終わり方含め好きだった。ユーリーネシャンサーガめちゃくちゃ懐かしくて泣きそう...今まで誰にも理解されなかったけどタペストリーっていうネズミの勇者のお話が大好きな小学生時代だったなぁ。洋書の訳に関しては気に入らないとこは原本と詠み合わせてニュアンスの違いを楽しんでたなぁ。いってもほとんど全ての本そのまま楽しめたけども。ゼノビア>>-256その二つは読んでないんだなー。あと、ダレンシャンの人が書いたデモナータは人狼ものだったりするよ。翻訳の手間かけて売ろうとすると、原価がペイしにくいってのがあるからなあ。一部でブームになったりしたもの以外は、最近の作品は翻訳されない傾向にあるんじゃないかな。海外と日本とで「ファンタジー」という分野の定義が違うってのもあるけど。22:25:15ゼノビアは、うとうと。ゼノビア面白そうな話になったところで寝るね。メリッサ今だと海外ファンタジー...というか児童ファンタジー?は下火だよー。図書館にちょいちょい行くけど、昔に比べて児童部分が充実してないし、あったとしても過去シリーズものだったりね。少なくともハリポタ・ダレンシャン・デルトラあたりの盛り上がりはないと思う。ゲーム・オブ・スローンズとかハンガー・ゲームとかメイズ・ランナーあたりでもっかい復刻しないかなー。レッド・ウォール伝説のなつかしさな!あれは勇者ものでもあるし、神話的面白さもあるからなーもっかい読みたい。ドラガノフエラゴンとバーティミアスは確かに狭いかもww±1あり得る。