海外へ送るメール翻訳、日本語歌詞やパンフレットの翻訳、「○○って英語でどう表現したらいいの?」というようなちょっとした翻訳致します。熟練の翻訳者や翻訳会社に頼むほどではないし。いうようなちょっとした案件、お任せ下さい。**ご注意**本サービスは日本語の原文30文字までとなっております。原文が30文字以上の場合は、サービスを複数ご購入下さい。イギリスでの勤務経験、日本の外資系企業での社内翻訳や社内通訳の経験豊富です。ご希望があれば、イギリス英語への翻訳も可能です(アメリカ英語とイギリス英語で違いがない場合は除く)。い業務に従事して参りました。丁寧な対応、業務の効率化、マルチタスク、語学力(英語・中国語)が強みです。海外留学や海外勤務経験も豊富で異文化への理解が深く、国籍問わずどんな人ともうまくやっていくことができます。こちらのサイトでは、下記のようなサービスを出品しております。【ちょっとした翻訳(英語、中国語)】メール翻訳、歌詞やパンフレットの翻訳、「○○って英語(中国語)でどう表現したらいいの?」というようなちょっとした案件等歓迎です。