Entriesコメント・トラックバックについて不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。反応の差と納得の差と説明の差(2)今日は前回同様「反応」の話です。今回は英語の話ではないのです。次の(A)(B)をご覧ください。みくるさんはリンゴを3個持ってきました。ゆきさんはリンゴを5個持ってきました。大多数は「だから何?」と思われたのではないでしょうか?しかし、次のように感じる人がいるのです。(A)の答えは分かる。(B)の答えは分からないよ~。・゚・(ノД`)・゚・。なんでじゃ?」と思った人がいると思います。これは私が予備校時代に、ある英語の先生から聞いたエピソードです。その先生が昔家庭教師をなさっていたとき、「こういう生徒がいて困った」というお話でした。そんなやついるのかよ~w」と思いました。単なる冗談かと当時は思いました。それから随分時間がたってからのことです。私が古本屋で働いていたときのこと。同僚で物凄く頭が良い(成績が良いという意味ではない)男がいました。彼にこの話をしたら、「ああ、その話はよく分かる。俺も昔、3+5なら分かったが、そういう文章題になると分からなかった」と言われました。私は「なんで?」と尋ねました。̄)!」とかなりビックリし、かつ認識を改めました。概ね1、「この人が文章題になるとなぜできなくなるのか、がわからない。謎だ」2、「うん、私も文章題になるとできなかった」の2つの感想に分かれると思います。「2」の人も実際にはいるのです。信じられますか?たぶん信じられないと思います。・「2」の反応を示した人へ......1の反応をした人は、「あなたが文章題になると問題が解けないことを信じてもらえない」ようです。当たり前のように答えが出せるそうです。「なぜこの苦しみが分からないのか」と思うと思います。前回のお話を確認しますよ。likes.これ見た反応例のうち以下の2例を抽出します。3、(A)の英文を「これが自然な英語かなあ~」と思った。(B)を「変な英語だなあ」と思った。(C)を一番気持ち悪く感じた。この大間違いの英文は?」と思った。う~ん自然で美しい英語。気持ち良い~♪」と思った。