Permalink[直訳と意訳と訳例と意味]Comments>よっちんさんコメントありがとうございます。私も書きながらそう思いました。一応過去の入試問題なんです。原文を変えたくなかったのが実情だったんです。今後は出来るだけこのような例文を避けようと思います。ありがとうございました。00:03Indiansって・・・・。今は、一般的に使うのはふさわしくない言葉だと思います。受験英語だとしても、例文にそのような言葉は使わないほうがベターですね。peopleとかいう単語を現在は使うと思います。