てのひら帖りのか北海道に移住してから数年間ほんづくり、コラージュなどの創作活動をしていました。今はすっぱりとやめてしまいこどもさん、大人の方の英語講師をしながら翻訳学校に通い勉強しています。TOEICは昨年、905点を取得したので今後は年に1度受験して点数を伸ばしていけたらと思っています。通訳ボランティアに登録し活動しています。貴重な経験をさせて戴きいつも感謝と感動しかありません。創作活動をしていた頃から比べるとずいぶんと心身ともに健康になりました。今の、英語の道が自分には向いていたんですね。