can(私達にはできる)」というアメリカの信念を持ち続けた人々のことを・・・。can.女性の声は消され、彼女たちの希望が退けられていたそんな時代をCooperさんは生き抜き、ついに女性が立ち上がり、発言し、投票権を得るまでを見てきたのです。私たちはできるのです。can.絶望の嵐が吹き荒れ、大恐慌がアメリカを襲ったそんな時代に、彼女は、ニュー・ディールと、新規雇用と、新しい共通の目的意識によって、『国家が恐怖そのものを克服』するのを見てきたのです。私たちはできるのです。can.港が爆撃され、独裁国家が世界を脅したそんな時代に、彼女は果敢に立ち上がり偉業を成した当時の人々の手によって、民主主義が守られるのを見てきたのです。私たちはできるのです。overcome(私たちは克服する)」と語ったアトランタから来た牧師を見てきたのです。私たちはできるのです。※いずれも公民権運動のキーワード。人種隔離政策が行われていたアラバマ州モンゴメリのバスでの黒人差別が切欠となり抗議運動が起こり、同州バーミングハムで警官が消火ホースの水で黒人を抑圧。同州セルマの橋で流血のデモ行進が行われた。アトランタからやってきた牧師とは、キング牧師のこと。imagination.人類が月面に着陸し、ベルリンの壁が崩れ、科学と想像力によって世界はつながりました。change.そして今年、この選挙で彼女は(投票用)スクリーンを指で触れ、彼女の1票を投じたのです。この106年のアメリカを生きて、最高の時代も暗黒の時代も見てきた彼女は知っているのです。can.そうです、私たちはできるのです。made?アメリカよ、私たちはここまでやって来ました。多くの出来事を見てきました。たくさんの課題は残されています。今夜、自ら問いかけて下さい。moment.これは、私たちがその問いかけに答えるチャンスです。今が私たちの瞬間です。hope.今こそ私たちの時代なのです。人々が仕事に戻り、子ども達に機会の扉を開き、繁栄を取り戻し、平和の礎を広めるのです。アメリカン・ドリームを取り戻し、(以下の)基本的な真理を再確認するのです。can.皮肉や疑いにあったり、「できるわけがない」と言われたら、私たち国民の精神をまとめるその永遠の信念をもって、こう応えるのです。2007-06-17)(追記です)たくさんのコメントありがとうございます。時間が経てば経つほど、この演説に込められた思いがじわじわと心の中に染みてきて不思議な感覚です。Night」もここに載せておきます。そこに込められた思い。今、何かがはじまろうとしている、そんな気がします。ニューヨークでは投票所が開く何時間も前から行列ができたそうです。バーグ市長が住んでいるアッパーイーストサイドの投票所で投票するのに1時間半並んだという話がニュースになってました。こんなこと今まで何十年もの間なかったことなんだとか。それほどまでに人々の心を動かすリーダーシップをオバマさんのスピーチから強く感じます。※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。登録済みの方はそのままご利用頂けます。メッセージを入力してください。