́∀`)自分でもなに聞いてんだろとは思うけど、でも、こういった言葉ってテキストなんかには絶対に載ってないし、いらん知識だとしても、恋愛系の言葉と罵倒系の言葉は、知っているだけでおもしろかったりするからね。聞いてみたわけなんだけど、質問の丸投げはよくないので、今回も自分でも考えてみた。cuerpo.一応、この三つのフレーズを考えて紙に書いて、ネイティブの友人にこれで合ってるかどうか聞いてみた。したらやっぱり違うって(ノ∀`)まず、hacerではなくirを使い、enはいらないとのこと。cuerpo.そうか、場所を移動するんだから、irを使うのね。cuerpoという表現は、とてもいい表現だとほめられた(ノ∀`)なんか知らんがこれはぐっとくる表現なんだそうだ。ほかの言い方も教えてもらったので書いておこう。́∀`)あーもー恥ずかしいけどネタのためにがんばってるんですよ、私は。vengo.って言うんだって。vacié.だったような気がする...でもおもしろいなぁ。スペイン語は英語とおなじで「くる」んだね。日本語だと「いく」なのに。ああ、またいらん知識を増やしてしまったよ...(ノ∀`)次はフツーに、愛の言葉とか浮気を問いつめる言葉とか、そこらへん聞いてみよう。miAuthor:マリ南米のスペイン語が好きです。キューバのサルサが好きです。ドミニカのバチャータが好きです。FC2ブログのテンプレート。