同音異義語(homonym)にご用心!皆さんは、同音異義語というものをご存知でしょうか。同音異義語とは、発音が同じ・似ているけど意味が異なる語のことを指します。異なった言葉になる可能性があります。いった同音異義語のことを、英語で「Homonym(ハーマニィム)」といいます。英語にもたくさんの同音異語があり、中にはネイティブの人でも間違ってしまうものもあるんです。読みはどちらも「テイル」。「Tale」は「物語」、「Tail」は「しっぽ」の意味になります。Tail」だと「犬のしっぽ」になります。意味が変わってしまう上に、どちらでも意味が通るので気を付けてください。「Do」は「ドゥ」、「Due」が「ドュゥ」と読みます。この若干の違いは、会話の中だと意外に聞き取りにくかったりします。「Do」は「~する」、「Due」は「期限」という意味です。(期限日)」などでよく使われていますね。Date」と勘違いしている人も少なくないみたいです。「Plain」と「Plane」どちらも読みは「プレイン」。「Plain」は「平地」、「Plane」は「飛行機」です。スペルミスしやすいうえに、どちらも単語として存在しているのでスペルチェックなどに引っかからない単語です。「Heal」と「Heel」どちらも読みは「ヒール」。「Heal」は「癒える/治る」、「Heel」は「かかと」です。「かかとが高い」から「ハイヒール」と呼ばれるのも納得ですね。「Stationary」と「Stationery」どちらも読みは「ステイショナリー」。「Stationary」は「静止した」、「Stationery」は「文房具」です。読みが「ステイショナリー」なので、文房具の意味で「Stationary」と書いてしまいいがち。1文字しか違わないので、ネイティブの方でも間違えやすいそうです。「Write」と「Light」と「Right」3つとも読みは「ライト」。そもそも読みが同じなので混同しがちですが、それ以上に「Light」と「Right」には複数の意味があるのでさらなる混乱を生んでいるようです。「Write」は、「書く」。「Right」は、「正しい」「右側」=====いかがだったでしょうか。今回はわかりやすく「同じ読み」として紹介していますが、厳密には発音も異なっている単語もあります。最近はスペルチェックも発達していますが、今回紹介した単語たちはミススペルではないためスペルチェックにひかっからないことが多いです。Like「新型コロナウイルス」とその症状を英語で「インフルエンザにかかりました」を英語にすると?searchQUESTIONS英語に関する疑問・お悩みを解決します!実際に留学やワーキングホリデー(ワーホリ)で使える使える英語を教えます!こちらの質問フォームからご相談下さい。KOTANGLISHKOTANGLISHとは、日本ワーキングホリデー協会のコタロがお届けする「今日から使える英語フレーズ集」のことです!「海外で実際に使われている英語フレーズ」や、「場面ごとに使える英語フレーズ」を毎週紹介しています。留学やワーキングホリデー(ワーホリ)に必要な英語力を教えます。読むだけでは『ばっちり英会話』を身につけるのは難しいかもしれません。英語の質問解決Q&A英語上達のワンポイントSEMINAR日本ワーキングホリデー協会では、毎日、留学やワーキングホリデー(ワーホリ)が良く解るセミナー・説明会(無料)を開催しています。詳しく知りたい方や海外渡航に向けてきちんと準備をしたい方には、メンバー会員限定の特別なサポートも実施しています!詳しくはこちらから。WordPress.。