テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。免許の相互承認の感想」で、日本の運転免許証を使って台湾で運転できるようになったということを紹介したけど、あれから全然更新していなかったんだよね。台湾向けの特別な取り扱いがあって、日本の免許証と指定機関発行の中国語翻訳を持っていれば日本の免許証が台湾国内で有効になって、日本の免許の種類に応じた乗り物が台湾でも乗れるというものだよ。台湾向けの国際免許の申請は、ジュネーブ条約加盟国の国際免許とは違う申請手続方法をとることになる。それぞれの国際免許の申請方法の詳細については関係サイトで確認してもらうとして、ジュネーブ条約加盟国向け国際免許は、こちら台湾向け国際免許は、こちら通常の国際免許申請と、台湾向けの国際免許はここが違うというのを東京の諸機関に出向いて申請してみた経験則をもとに、表にしてみた。2時間ちなみに、台湾の国際免許申請は、郵送手続もできることになっている。台湾向け国際免許は、あくまでも日本の免許証の翻訳にすぎないので、日本の免許証も忘れずに持っていないといけないということだよね。台湾向け国際免許の用紙は、ぺらぺらではないにしても、A4一枚紙なので、有効期間の1年間をきれいに使える人なんているんだろうかという代物になっている。自動車を運転するならまだしも、バイクだったら、しまうところを工夫しないと、すぐぐちゃぐちゃになりそうだなと思う。ジュネーブ条約加盟国の国際免許の方は厚紙だし、パスポートと重ねてしまっておける大きさになっている。あと、申請場所についてだけど、JAFだよ。警察のホームページだと、中華民国or台湾の免許はここではないですよという情報がないから、JAFだけでなく警察でもやってくれるのかと思って行ってみたことがあったけど、わざわざ現地まで行って、申請書類を埋めて、写真を添えて出して、そこで、初めて、台湾はここではないんですよ、申しわけありませんと言って断られたよ。いうのも、相当へこむ気がする。台湾向け国際免許は本当に待つので、郵送手続にするか、何か別の用事とか暇潰しを考えていく必要がありそうだよ。あとは、費用的には、写真代の要不要だけなので、両者とも大差はないかな。日本人的には、不条理、不公平だと感じるかもしれない。情報が古いけど、「日本人の台湾での運転免許取得」というのも書いてみたので、よかったら見てね。