́Д`)」とか言って、なんかくねくねしてたwどういう内容のメールを送ったかというと、なんていうか、バチャータの歌詞かなんかですかってくらい、いや歌詞というほどセンスはないけれど、そういう感じでこれでもかってくらいに甘い言葉を書き連ねて...要は、あれだ、日本語では絶対に恥ずかしくて言えないような言葉w前に、「日本語で言って恥ずかしい言葉は、英語で言っても恥ずかしい」とかで、実際にはそんなに甘い言葉は英語でも言わないと聞いたことがあったけれど、スペイン語の場合は、「日本語で言って恥ずかしい言葉はスペイン語だとちょうどいい」って感じ?wでも、ま、これも個人の感覚があるしねぇ。いくらスペイン語で書かれてもこっ恥ずかしいと感じる人はこっ恥ずかしいだろうし。miAuthor:マリ南米のスペイン語が好きです。キューバのサルサが好きです。ドミニカのバチャータが好きです。FC2ブログのテンプレート。