)歯噛み(はがみ):1.咬牙切齿。(〔おこったり悔しがったりして〕歯を強く噛み合わせること。)それだけに:1.正因为如此。(その事情に相応して。返り咲く(かえりざく):【自动词・五段/一类】1.(一年内)再度开花。(春の花が小春日和の暖かさに、時節でないのに再び咲く。)2.恢复工作,官复原职,东山再起。(一度引退した者や、勢力・地位などの衰えていた者が、再び以前の状態に戻る。(胸をすっきりさせる。不平・不満・恨みなどを解消して、気を晴らす。)漂う(ただよう):【自动词・五段/一类】1.漂,飘荡;洋溢;露出;徘徊。浮き彫り(うきぼり):【名词】1.浮雕。分がある:【惯用句】1.有希望取胜。(情勢が有利である、優勢である、うまくいきそうな具合である、といった意味で用いられる表現。)かろうじて:1.好不容易才......,勉勉强强地。(しょうたい):1.意识,神志。2.原形,真面目,本来面目。ヴァンガード(VANGARD)汚名(おめい):1.污名;臭名。