(韓国版)」を見る会をやりました。MWは映画館にも見に行ったんだけど、今度は家で鬼畜な玉木さんとガチムチ神父な山田さんを見る。うん、思わず噴きまくった。だめだ、なんかとてもじゃないけどシリアスには見れない。神父さんが、崖から落ちても、東京湾に沈められても死なないに当たって、みんなに「しぶとい・・・」とか言われていた。ダークホースはアンティーク。前に日本で制作されたドラマ版ではなく、去年韓国で制作された2時間映画ものです。これが、あまりの再現率にまたみんなで爆笑。韓国版だから、名前はみんな韓国ナイズされてるんだけど、話の流れはほぼ単行本そのまま。ジャンバディストもちゃんと出て来ます。店のオーナーことタチバナさん役の人が軽快な演技ですごく雰囲気がよく似てる。魔性のゲイな人も大変再現率が高い。ボクサーな少年がやや似てないといえばそうなんだけど、今回は彼メインのエピソードがほぼ抜けてたから、仕方ないといえば仕方ないかな。千影さんは、サングラス取ると軍隊の人のようだった。ガチムチということで。日本の演出じゃこういうのはねーなー、みたいな。やりたいです、上映会。