さあ、出来上がったら、デスク・トップに保存しよう。ファイルを左クリック、名前をつけて保存をクリック。保存場所をデスク・トップにかえて。ファイル名は、一班は「聖天寿司」の歴史だったね。そのまま「聖天寿司」で保存しておけば、後でよくわかるよ。さあ、これで写真は保存出来た。グループごとに、それぞれのテーマに基づき、課題に取り組む。それでは、デスク・トップに保存した画像を開いてみよう。皆さんが保存した画像は、Jpegで保存されていますから、加瀬先生のホーム・ページ「マドリッド通信」に掲載していただく時に、そのまま本文に貼付けられますよ。いつものようにメールを作成したら、上段の挿入を左クリック、「図」の「ファイルから」をクリック、保存場所は「デスクトップ」ですよ。Jpegで「聖天寿司」と保存できているから、すぐわかるね。このまま「添付」で本文に貼付けられますよ。さあ・・送信をしてみよう。「宛先」を左クリック。加瀬先生のアドレスをWクリック、「送信」をクリック。スペインの加瀬先生のところへ無事送れたかな?それでは、正しく送れているか、どうかを調べてみよう。「送信済みアイテム」を左クリック。ああ、スペインの加瀬先生のところへ無事届いていますね。写真も本文の中で送られていますよ。こぼればなし過日、私の担当する翻訳学部の学生の誕生日に招待され、家族と夕食を共にしました。おいしいスペインの家庭料理、にぎやかなラテンのダンスの後、デザートに出されたのが「パステル・デ・マンテキージャ」・・何と、日本のカステラじゃありませんか。いやいや、あまりおいしかったので、家へ帰ってきてさっそくカステラの歴史を調べてみました。文献によると「1571年、ポルトガルの商船によってスペインのビスコッチョが長崎に伝えられた」とあります。カステラのルーツはスペインのビスコッチョと言うお菓子で修道院や尼僧院で、フェリペ�U世の大航海の時代から作られていたんだ。スペインのビスコッチョ(日本のカステラ)豊臣秀吉もカステラが大好きだったようで「長崎の商人村山等安が日本で初めて南蛮菓子のカステラを作り、秀吉に献上した」とあります。ポルトガルの商船でスペインのビスコッチョを伝えたのか・・。私は、昔からここのところがわからなくて、日本へカステラを伝えた国は、ポルトガルなのかスペインなのかをずっと考えてきたものですから、よく分かりました。何とも悠久久しい日本とスペイン、ポルトガルとの南蛮貿易の歴史を感じさせる誕生パーティーでした。