開演前と休憩中は撮影OKだそうです。会場内...客席の上の方に貴賓席があります。開演!だんだん混んできました。ホセ、21日目の懲罰房。熊も見えるかな~?休憩が終わりに近づき、左の出入り口の方、わかるでしょうか?ジプシーの娘たちが出てきました。日本では開演前や休憩中に客席でガンを飛ばしていましたが、今回はステージ前のみで、この時だけでした。ちなみに、ステージは新潟よりも高さと奥行きはあるようでしたが、幅が少し足りないようで、ステージ両脇の出入口からの登場退場もあり、面白かったです♪プログラム開くとロシア語でキャスト名が!りゅーとぴあのロゴはそのまま。公演中も随所で拍手があり、見事な熱演に観客が引き込まれていました。おとなプラスに公演の様子等が掲載される予定です。ほかに、BSN新潟放送からもテレビカメラを担いで3名、取材に来ていました。会場名は現地では、「ゲリコン・オペラ」と発音するそうです。カジュアルな服装の方が多いですが、綺麗なドレス姿の女性も結構多数いらっしゃいました!会場も一部改装したのか、外壁や、エントランス等、とてもきれいでした。クロークに行く階段まわりのデザインも美しくて斬新。私たち一行にはロシア人の女性が案内に付いてくださった(この件の詳細は後日)のですが、公演をご覧になって大興奮!観る前と観たあとでは顔つきが変わっていました。本間大樹さんはカルメンを観るのは初めてだそうですが、何度か見ている3名も、また新たな驚きと美しさ、華やかさに感動しました。観客の反応で面白かったのは、ドロッテがロシア語で[休憩]と書いたカードを出すところ。笑いと拍手が起きました。この場面は日本でも同じなので想像できましたが、もうひとつは闘牛士の場面です。天井から吊るされている牛が落下して闘牛士が死ぬシーン。日本では笑いが出ることもたまにはありましたが、ほんの少しでした。次の深刻な場面になるのですが、この反応に金森さんは「してやったり!」と思ったことでしょう。最後、いつが終わりかわからないシーンでは、その都度拍手が起こり、カーテンコールも長く続きました。ちなみに、字幕はステージ両サイドの壁に二ヶ所。公演の小パンフレットは200ルーブル(約400円)でした。モスクワ『カルメン』大成功の喜び、そして興奮と感動を胸に、ホテルへの帰途につきました。2日目、3日目の公演も大成功間違いなし!祈念いたします。5件のコメント速報!劇的舞踊『カルメン』にモスクワ熱狂!モスクワでの劇的舞踊『カルメン』初日の幕が上がり、終演後の劇場に圧倒的な熱狂と興奮をもたらした様子が届いて参りました。officialによるインスタグラムの動画です。officialによるツイッターです。金森さんのツイートもご覧ください。新潟市のNoism、そして日本のNoism。なんと誇らしいことでしょうか!このあと、現地で初日をご覧になったfullmoonさんのレポートで詳細をお知らせする予定です。ver.公開リハ(2019/05/18)気温25°Cを越えた新潟市は、うららかを通り越して、暑くさえ感じられるほど陽気の良い皐月の土曜日。ゅーとぴあ・スタジオBにて、劇的舞踊『カルメン』モスクワ公演に向け、活動支援者を対象とした2度目の公開リハーサルを観てきました。この日はSPACの奥野さんも加わったフルキャストでの通し稽古で、本番さながらに10分間の休憩を挟んで、全篇を見せて貰いました。前回、1度目のリハ(5/12)については、ご覧になったacoさんがコメント欄にレポを書いてくれていますが、その言葉の端々から興奮、陶酔、感動が読み取れましたし、もう期待を膨らませるだけ膨らまして出掛けて行った訳です。それは裏切られることなどあろう筈がありません。申し込み先着20名、その目と鼻の先ギリギリ、数センチのところまで出てきて展開される劇的舞踊は、観ているこちら側がドギマギするくらいのド迫力。衣裳や装置の多くは仮のものだったり、幾度か重要な映像が投影されることになる中央のスクリーンがなかったりと、実際の公演との違いこそありますが、代わりに、見立てて踊る稽古の雰囲気が楽しめたり、本番ではスクリーンの背後にいて、不可視であるべき実演家の待機する仕草や準備動作がそのまま観られたりと、いつもながら、レアな楽しみ方には事欠きませんでした。出番以外でも、終始、私たちの視線に晒され続ける実演家は大変だろうと思ったりもする訳です。一言で言うなら、もう、目には贅沢なご褒美が過ぎる、そんな感じの2時間で。何といっても、音楽がエモい。あれが響くともう一気にそこはスペイン。記憶が召喚され、かつて見た舞台の印象との偏差を満喫させて貰いました。「このキャスティング、また違った味わいがあって楽しい」とか、「アレがああなって、こうなるんだよな、うん」でも時々、「ああ、そうだったのか」と今更ながら気付くこともあったりして、Noismの「古典」としてこの先も繰り返し観ていきたいという思いを強くしました。目を閉じるまでもなく、自然と目に入ってくる光景の「やや上方あたりに」(!)今日観た踊りのあの場面やこの場面が浮かんでくるような錯覚を伴いながら、情緒を揺さぶる音楽たちが今も脳内でリピート再生されているくらいです。今回の2019ver.キャスティングは、以下のとおりです。奥野晃士(SPAC)リハのあいだ中、キャスト全員の熱演に圧倒されまくりでしたが、個人的には、ジョフォアさんの「闘牛士」、そして西岡さん演じる「敵役」が強く印象に残りました。ご覧になった皆さまはどんな印象をもたれましたか。メンバーは来週5月24日に東京を経由して露国に向かう予定なのだそうです。地の演劇祭でも目の肥えた観客を魅了し尽くしてしまうだろうことを改めて確信いたしました。大きな拍手に包まれたカーテンコールすら今から既に幻視できます。公開リハーサルが迫って参りました。喜ばしい反面、1度しか観る機会がないのがやや残念でもあります。それは仕様のないことですね、ハイ。皆さまは申し込まれましたでしょうか。どちらの回をご覧になられますか。これを書いている私は「日時B」に参ります。そこで、皆さまへのお願いです。どちらの回も、ご覧になられた皆様からのコメントをお寄せいただきたいと存じます。「日時A」(5/12)につきましては、この記事へのコメントというかたちでお願いしたいと思います。あり、新潟市内は交通渋滞も予想されます。こちらもご覧いただき、お時間に余裕をもってお出掛けください。そちらへコメントを頂けましたら幸いです。多数のコメントを頂戴出来たらと思う次第です。何分宜しくお願い致します。