イギリス、アンティークな暮らし。イギリス、アンティークな暮らし。Court”に暮らしてから、以前にも増して古いモノに愛情を感じるようになりました。イギリス在留19年のアンティークディーラーの日々の暮らしのアレコレ。昨年中は大変お世話になりました。今年のお正月もチェシャ猫ワゴンで”福袋”を販売させていただいております。(複数商品が入ったバージョンと単品バージョンをご用意いたしました❤️)150年前に作られたことが信じられない新品みたいなコンディションのコーヒー&ティーポットセットや様々なシーンで大活躍間違いなしのブレッド/ケーキバスケット、テーブルを華やかに魅せてくれる花瓶、カトラリー、カップ&ソーサー等など、当店自慢のアンティークが続々登場予定です。これからも魅力ある商品を皆さまの元にお届けできるよう努力してまいりますので、今年もどうぞ宜しくお願いいたします。写真は店長ウカジの家のスィティングルームの暖炉です。2018久しぶりにオフホワイト(ブルーのレリーフ)のクイーンズウェアが入荷したので※、クリスマスディナーのテーブルを作ってみましたそういえば・・”ディナー”というとは日本では夜にいただく食事を指すものだと思いますが、イギリスでは昼食でも夕食でもキチンとした食事は(サンドイッチ等の軽食ではない食事は)すべてディナーと呼ばれます(なぜでしょう??謎ですぅ~)。ベースのクィーンズウェアに比べるとホワイトベースのものは数がぐっと少ない為、楕円皿や蓋付き容器が見つかるのは稀。英国が現女王のエリザベスIIの結婚や出産、戴冠式などで沸いた1940年中頃から1950年代終わりにかけ、クイーンズウェアには色やデザインによって「エリザベス」や「アン女王」など英国王室にちなんだ名前がつけられていました。ちなみに写真のシリーズは”Margaret”という名前で呼ばれていました。※Margaret(マーガレット)王女はエリザベス女王の妹。2018新年あけましておめでとうございます。昨年中は大変お世話になりました。去年以上に魅力あるお品物をイギリスから皆さまの元にお届けしていきたいと考えておりますので、今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。日頃の感謝を込め、本日から1月15日(月)の小正月まで新春フェアを開催中です。フェア期間中は、お買い上げ金額に応じたプレゼント等をご用意して皆さまのお越しをお待ちしておりますので、ぜひお立ち寄りくださいませ♡また恒例のチェシャ猫ワゴン福袋(1月7日まで)は、従来の複数商品が入ったバージョンだけではなく今年は単品バージョンも登場します。不思議の国のアリスのチェシャ猫みたいに突然現れたり消えたり、・・かと思ったら勝手に中身が入れ替わったりする、神出鬼没なヴィクトリアンキャットの福袋をお楽しみください。2017▲グランドフロアのダイニングルーム日頃の感謝を込め、12月4日(月)まで少し(かなり?)早めのクリスマスフェアを開催させていただきます期間中お買い上げ金額に応じたプレゼントやラッキーバッグ(福袋)等をご用意して皆様のお越しをお待ちしております。皆さまの頭の中が?マークでいっぱいなのが容易に想像できます(;^_^Aこれには深ーーい(?)事情がありまして・・ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、イギリスの郵便事情はクリスマスに近づくに連れ悪化します。(クリスマスが終わると嘘みたいに元に戻るのですが・・)お客さまにクリスマスの食器をご紹介したい、でもでも・・このジレンマを解決してくれたのが、早めのクリスマスフェアだったりします。そんなわけで・・まだ全然クリスマス気分ではないかもなのですが、ショップを訪ねていただけたら嬉しいです▲ラッキーバッグ(福袋)で販売中!写真の商品、ドーム付きディナープレートx2とキャンドル立てx2、ミート用大皿の3商品5点をラッキーバッグ(福袋)で販売中です。写真のミート皿は肉汁を逃がす(集める)ドレイン付きの少し珍しいものです。1960年代のリプロダクションはたーまに目にしますが、古い物はなかなか見つからないです。2017きっと夢にも思わなかったでしょうねぇ・・(しみじみ・・)。今日は今年のイースターです。今年の・・という枕詞(?)を付けたのは、イースターの日にちは毎年違うから。春分の日の後の最初の満月の次の日曜日ゆっくり順を追って理解していかないとさっぱりわかりません(笑)。アンティークスのホームページに掲載しました。1917年の4月5日に投函されたポストカードで、その年のイースターを祝う為に送られたものです。2014あの~、またお茶デスカ?たとえばどこかに出かける前、たとえば目的地に着いて用事に取り掛かる前、選択に迷った時、もちろん歩き疲れた時もスティーブ(当店のバイヤー)はお茶をいただきます。飲むのはその時どきで紅茶だったりコーヒーだったりはしますが、いずれの場合もミルクとお砂糖た~っぷりのヘビーなものです。これはスティーブに限ったことではなく、たいていのイギリス人は日に何度も(ミルクとお砂糖たっぷりの!)お茶を飲むのですが・・。(イギリスにいらしたことのある方でしたら、店先でマイカップを片手にお茶をすする店員さん達の姿を見たことがあるかもしれません。先週は商品の買い付け+αでスティーブとずっと一緒だったのですが、イギリス人の(スティーブの?)ティータイムの多さに改めて驚かされることに・・。宿泊をしているホテルでは勿論、出先でも1時間から2時間毎にカフェに入ります。↓レストランで夕食ひぃぃ~ん・・これでは買い付けをする時間がありません~。せっかちな私は何度か抵抗を試みたのですが、彼らイギリス人のお茶(ティータイム)にかける情熱には全く歯が立ちません!”イギリス人は作業の合間にお茶を飲むのではなく、お茶の合間に作業をする人々”だということ心底悟った5日間でした(笑)。2011古~い陶器や彫刻など歴史的なアンティークやゲージュツ品etc.に囲まれてシャンパンが頂けるなんて、夢みたいですぅ~。オットの仕事の関係でビクトリア&アルバート・ミュージアムで行われたプライベート・プレビューに招待していただきました。それにしても世界的に有名な博物館の中でお酒が振舞われるなんて、驚き!です。彫刻の台座にちょこんと乗せられたサインに思わず目が点になりました。日本人的にはこーゆー場合、「触らないで!」でしょ~・・と思わずココロの中で突っ込みを入れてしまいました(笑)。この歴史的なゲージュツ品に飲みかけのグラスを置く罰当たりな人が沢山いる・・ということなのでしょうか??(でも確かにうっかりグラスを置きそうになる絶妙な高さでしたが・・)オットがお仕事先の方とお話をしている間、知らない人と話しながら(酔っ払いなので・・)ずーっとシャンパンを飲んでいたワタクシ。家の中が暗いですぅ・・。いえ・・、家庭のモンダイではなくて物理的に暗いのです。いえば・・イギリスではほんの数十年前の1960年代まで家の2階に電気が通っていないのが普通でした。一般的なイギリスの住宅は寝室が2階にあるので、人々は夜になると持ち手の付いたキャンドルホルダーを片手に階段を上り寝室に向かったのだそうです。ちなみにビクトリア時代は庶民の家にはトイレがないのが普通でした。・・って話が脱線してしまいました(笑)。数日前から1階の照明が使えなくなってしまいました。(スイッチを入れるとブレーカーが落ちるので、多分どこかで漏電しているのだと思うのですが・・)2階の照明だったら良かったのですが1階は困りますデス。・・・と申しますのも明日の夜に大切なお客様がいらっしゃるのです~。ダイニングやリビングはろうそくを灯せばOKですが、一番のモンダイは超ダークなトイレ。トイレにろうそくを置きっぱなしにするのは心配です・・。皆さまには(1960年代のように)キャンドルホルダーを持ってトイレに行ってもらうことになるかもです。ビクトリア時代(←念の為)。左はシルバープレートのキャンドルホルダー、真ん中と右はホーロー製。家のアチコチにあるキャンドルホルダー、かき集めなくては!です~。追記:翌日修理の方が来てくれて、お客様がいらっしゃる前に一階の照明が復旧しました~(ホッ・・!)。原因はねずみでした・・。修理の方から後光が射して見えました(笑)。かじられてショートした電気の線・・。名前を聞いて、思わず耳がダンボ(←死語デスカ?)になってしまったワタクシです。友人に連れられて行った、お客さんが5人も入れば一杯になってしまいそうな小さなアンティークショップ。店先にはカゴやストーンウェアが所狭しと並べられ、店内にはワタクシよりだいぶ年上の素敵なおば様がマイカップ(笑)で紅茶をすすりながら店番をしていました。今をときめく(?)スーパーデザイナー、知らないわけがありません!彼女はあなたが手にしているような古い陶器の(花柄)模様やローラアシュレイのパターンからヒントを得てデザインしているそうよ。製作を始めたはかりのころは自宅のキッチンが仕事場だったんですって。その模様ももしかしてキャスが参考にしたかもね。言うと、おば様は悪戯っぽく微笑みました。その笑顔のキュートなこと!そういえばキャスのデザインに似た柄があるような気も・・。もぉ~!おば様ってば商売上手です(笑)。ドールハウス、初公開です~。ドールハウスはクリスマスプレゼントとして贈ることが多い・・とイギリス人の友人に聞き、クリスマスに自分で自分にプレゼントしちゃいましたその年でドールハウス?・・なんて笑わないでくださいね。ワタクシ、ココロ(だけ)は永遠の少女なのですさて、このドールハウスが作られたのは1930年頃。ワタクシが生まれるずー・・っと前。そのムカシ、イギリスでは祖父母が孫娘にドールハウスをプレゼントする習慣があったそうなのですが、これも孫娘に贈られたものなのでしょうか?うっとり~このドールハウスを贈られた女の子の気持ち、容易に想像がつきます(笑)。本当に隅々まで良く出来ています。傾いているシンク脇の水切り台。実はこれはワザとなのです。古い家のシンクを見たことがなかったら、うっかり斜めに付けてしまった・・と思ったでしょう。これはワタクシの愛する観光地のひとつ、ビクトリアンタウン~ビクトリア時代の街並みをそっくり移築した野外博物館~の中にある民家のシンクに瓜二つ。斜めの台に洗った野菜やお皿を乗せておくと水が自然に切れるグッドな仕組みなのです~。壊れた箇所を直したり、自分好みの家具や小物を加えたり・・、やりたいことが尽きません。何かやり始めると(ドールハウスの前から)動けなくなってしまうのです。・・な~んて歌ったら年バレちゃいますね(笑)。さだまさしさんの「雨宿り」めっちゃ好きでした~(遠い目・・)。玄関ホールを見下ろしたところ。2009いったいナゼナゼ?どんな経緯でイギリスに??先日友人に見せられた1枚の浮世絵の写真。友人の友人がその浮世絵の持ち主なのですが、作者が知りたいのだとか・・。浮世絵の中には作者名も日付も、おまけに出版社名まで入っているのです。友人も友人の友人も読めません。お客様にお送りする前の最後のお色直し(?)をながら、いつかこのコたちも日本の誰かを「いったいナゼナゼ?どんな経緯で・・」と驚愕させる日がくるのカモカモ~などと考えてたら思わずニンマリ(笑)。(おもちゃ&人形)」専門のオークションです。ドールハウス用の家具や小物が出品されると聞いて、始まる前からドキドキ・・。・・ということも多いですペアちゃんたちカワユイし、ブリキのおままごとセットのぜひ欲しい!もう完全に一消費者です(笑)。バイヤーのお仕事をすっかり忘れ狂喜乱舞の一日でした。熾烈な戦い(?)も終わり、戦利品のブリキのおままごとセットを意気揚々とオットに見せたところ・・またこんなもの買って・・。いくつになったっけ?いいんです!見かけはオバさんでもココロ(だけ)は永遠の少女なんですぅ!このコ、めっちゃ可愛かったです~。写真のコたちではありませんが、ベアちゃんを5体連れて帰ってきたので近いうちにショップにお目見えすると思います~。欲しかったのですが、あまりに高額で手が出ませんでした・・。マニア、恐るべし!です・・。好きな人は好きかも・・なドールたち。この日はやっていませんでしたが、同じ場所で年に4回クラシックカーのオークションも行われます。2008もうそんなに経つのですね。あと2ヶ月ちょっとでオットと結婚して17年。長いような短いような・・。う~ん・・、やはり長いのかもです。見た目も随分くたびれてきました・・。そこで思い切ってお直しをする事にし決定しました~っ!・・と申しましてもワタクシではなくて結婚と同時に購入したダイニングテーブルとチェアたちのお直しですが・・(笑)。我が家の家具はダイニングテーブルを始め本棚、ライティングビュローetc。そのほとんどがイギリスのアンティーク。当時はそうとは知らずただ気に入って買ったもので、(イギリスではなく)日本で購入したものです。縁あって彼らは再びイギリスに渡り(ものすごい縁です~)現在に至るわけですが、ここ数年椅子のぐらつきやテーブルトップのザラツキ、傷などが目立つようになり、日常の(ワックス等の)お手入れだけでは難しい状態に・・。手先があまり器用じゃないワタクシ、それは止めておいた方が良さそうです。向いていませんでした・・)さてさて・・グッドなタイミングでお仕事でお世話になっているJさんの工房でアンティークの修理を(何年かぶりに)再開することになりました。納期は守れないけれど、腕はピカイチ~!・・のJさんです。ワタクシ、車にダイニングテ-ブルと椅子を詰め込んで行ってまいりました。家具たちはめっちゃキレイになって帰ってくることと思います。「う~ん・・、2~3週間かなぁ~」そうですか・・。2~3ヶ月かかるのですね。)Jさんは納期が怪しいので、工房の責任者Rさんにもよぉぉ~くお願いしてきました。ダイニングテーブルがないとやけに広く感じますぅ~。2008想像以上にワンダーランドでした(笑)。友人のアンティークディラーSさんのお宅に初めてお邪魔しました。ウワサ通り(?)、家中アンティークだらけ。100年200年前のうぉぉ~!なイロイロが無造作に(無秩序に?)部屋中に置かれています。家自体も築200年のバリバリ(←死語デスカ?)のアンティークなのですが・・。実際には1階に6部屋、2階に5部屋、屋根裏部屋まである、めっちゃ大きなファームハウスでした。どのお部屋も身体を横にしないと通れない状態。使える状態のお部屋(・・と言ってもモノが一杯です)は確かに3部屋かもです・・お家の一部を商品のストック場所として使っているのは聞いていましたが、これでは一部じゃなくて全部です・・。モノの多さに圧倒されます。(日本のドンキホーテでさえこんなにひどい事になってないような気が・・)キッチンの壁際に積み重ねられたチェスト、階段の踊り場のスペースにまで高く積まれたアンティークブック、玄関ホールにデーンと置かれたピアノ(しかも2台も!)etc.・・。アンティークピアノを販売するかもです(笑)。ピアノの前にもモノが沢山置かれていて写真を撮ることが出来ず、映像でお見せできないのが残念ですが、どちらのピアノもめっちゃ素敵でした。どちらも150年くらい前のものではないかと思います。我が家にスペースがあったらぜひぜひ欲しいのですが、悲しいかな・・、我が家は一階に3部屋(キッチン・リビング・ダイニング)2階に3部屋、モチロン屋根裏部屋はありません・・。今回私がお邪魔する・・という事で、1週間(!)かけて私が座れるスペースを作ってくれたのだそうです。椅子に値札が付いてますけど・・。こんな道を延々と走り続けます。我が家から1時間40分、やっとSさんのお宅に到着!築200年のファームハウスです~。玄関ドアは家が建てられた当時のオリジナル。ドアノック、めっちゃカワユイです。オリジナルのドアに付いてたドアノックは(当たり前ですが)アンティーク(笑)。玄関を開けるとイキナリ登場するチェスト。右後ろにピアノがあります(笑)。キッチンの壁際に積まれたチェスト。家と同じくらい古いランプ。本棚の前にも本が積まれています・・。屋根裏部屋に続く階段。2008キッチンに救急箱がある生活、お勧めです~ガーデニング中に虫に刺されたり怪我をしたり・・が日常茶飯事なワタクシ、お庭から一番近い場所キッチンにファーストエイドがあるというのはかな~り便利。我が家の救急箱は2階の寝室にあるのですが、1階で使った絆創膏や消毒薬を2階に戻すのがおっくうで頻繁に使うものは全て2つづつ買ってありました(笑)。・・が、この救急箱を手に入れるまでは1階のファーストエイドの置き場所が決まっていなくて、ファーストエイドのハズなのに使いたい時にすぐに使えない(見つからない)事も・・。大丈夫1階のファーストエイドはこの救急箱にお任せ!です。箱は1921年製ですが、中身は謎ですぅ~。キッチンの壁に取り付けました~。記念に(?)買った時に入っていたイロイロが入ったままパチリ・・。中身イロイロのアップ。現在はこんな感じになっています~。ワタクシ、手に入れたアンティークを普段の生活の中に取り入れる為に努力(?)は惜しまないのですが、このアンティークを使う努力は絶対にしたくないです(笑)。・・アンティークのシュガートングを使う為にサラサラ砂糖ではなく塊の砂糖を購入する。コレは楽しい努力です(笑)。アンティークのアイシングセットを使う為にケーキを焼く。このアンティークだけは出来れば使いたくないのです・・。このアンティーク・・とはズバリ(←死語デスカ?)「デッシュカバー」。早いハナシが蝿よけ・・です。これを使うということは家の中に蝿がブンブンしているということで・・。BUT!!黄金BAT!!!(←絶対に死語です~)ワンコとニャンコがいるので殺虫剤は使いたくないのですぅ~。はー・・このところ、デッシュカバーはキッチンに出しっぱなし・・。2008今夜もお世話になりますデス~。この写真のボトル、かつてはイギリスの冬の必需品でした。現在ではその地位(冬の必需品)をセントラルヒーティングに譲ったものの、まだまだ充分ヨイ仕事をしてくれます。写真のボトル、何だかおわかりになりますか?え・・っ?寒い夜に頂いて身体を温める、アルコール度数の高いお酒の入った瓶・・デスカ?いえいえ、違いますデス~。んー・・、ピーボトルもはずれです(笑)。寒い夜に寝室で使います。タオルに巻いて使います。使う時はお湯を入れて・・はい~、もうおわかりですね。答えは「湯たんぽ」です~電気毛布のように朝起きた時にボー・・ッとしないので、湯たんぽ愛用者のワタクシです。写真の陶器製の湯たんぽ・・は1940年頃のものですが、セントラルヒーティングが入るのが遅かったカントリーサイドでは近年まで使っていたお宅も少なくないのだそうです。カントリーサイドに暮らす知り合いのオジさまは、1940年頃に購入した湯たんぽを(セントラルヒーティングが入るまで)50年近く使い続けた・・らしいですイギリス人(特に田舎の方)の物持ちの良さにはいつも驚かされますが、この湯たんぽの丈夫さもアンビリバボー!です(笑)。~も!丈夫なだけではございませんデス。ムカシ(?)の人の知恵と技術は本当に素晴らしいです。蓋の部分がスクリューになっているのですが、なんと!凸も凹も陶器製。アンティーク湯たんぽですぅ上から見たところ。2008シックスティーズっぽくてキュートですぅ~。友人Hちゃんのお家に遊びに行きました。写真は私からZちゃん(友人Hちゃんの天使ちゃん)へのクリスマスプレゼント、「自分で絵付けをするマグカップ」・・に彼が絵を描いたものを見せてくれたのです。彼的にもめっちゃ力作らしく、キッチンから自分で持ってきて私の前に置き、写真を撮ってもいいよ~と言ってくれました(笑)。いえば・・こんな感じの色合いのフラワープリントのコップ(グラスではないです~)がムカシ家にありました。あの頃(50年~70年代初め)のグッズはどこかしらおもちゃっぽくて、おままごと~な雰囲気がたまりませんデス。ラブなのです~)おままごとが大好きだった子供の頃、本物のキッチン用品を使わせて欲しいとせがんでは母を困らせたものですが、その時の想いがココロの奥底で燻り続けているのでしょうか、使いたかったけど使えなかったモノたち・・を見つけるとつい買ってしまうのです。基本的にはビクトリアンなキッチンに合わせたキッチン雑貨を買うことが多いのですが、ふ・・っと気が付くといつの間にかレトロ可愛い50’s60’のモノを買っていたりします(笑)。この大人的おままごと~なレトロ可愛いキッチン雑貨たち、眺めているだけでもウキウキ(もしかして死語デスカ?)してきますが、実際に使うとまるでおままごとをしているような気分になってお台所仕事が楽しくなるから不思議です。・・とはいえそう広くないワタクシのキッチンにはもう収納場所はありません・・。これ以上買ってはいけないのはよぉぉ~くわかっているのです。本能が~キッチン雑貨&小物が大好きなワタクシのキッチン、なんと150年にわたるイロイロで溢れ返っています・・。このままでは台所・・、いえワタクシも埋もれてしまいそうですぅ~約150年前のスプーン。イニシャルが入っています。.コレクタブルなTala社のアイシングセット。パーフェクトコンディションです~。ミンサー(挽肉マシーン)。