33.(私達33人は避難所で無事だ)南米チリ北部コピアポ近郊の鉱山の地下約700メートルの避難所に作業員33人が閉じこめられた落盤事故で、掘削機の先にくくりつけられ地下から届けられた2通の手紙の内の、一通。Gómezさんが自分の家族にあてた手紙。Gómez(愛するリラ、私は元気だ。早く出られることを神に願っている。偉大な神の助けで私達はここから出られるだろう。連絡が取れるようになるまで何ヶ月も待たなければならないだろうが、アロンソと話がしたい。この会社は近代化しなければならない、みんなに自分は大丈夫だと言うことと無事に生きてここから出られるだろうことを伝えたい。リラ、またすぐに会おう。最初のsondajeを壊したらそこで連絡を取る。私達のいる避難所のすみに水が落ちてくる。sondajesは後ろから起こった。神の威光、そして家族にあいさつを。マリオ・ゴメス)難しかった。神さまに関わる部分とかよくわからない。そのほかの部分もよくわからなくて無理やりつなげてしまった部分も。今は地下と電話がつながっていて話せるようになったみたい。こちらは電話で話している様子を映した動画。最後のほうには電話の向こうで33人がチリの国家を歌う場面も↓ところで、どういう所に閉じ込められたのかというとリンク先の略図を見るとわかるんだけどやっぱり地下だから温度と湿度が高いみたいでこんな処に33人もの人間が閉じこめられていてしかも救出までは4ヵ月もかかるとか...http://www.jiji.com/jc/v?p=ve_int_chile-kouzanjiko20100824j-03-w380&rel=y&g=thaせっかく落盤事故から生き延びることができたんだから早く救出されてほしい。miAuthor:マリ南米のスペイン語が好きです。キューバのサルサが好きです。ドミニカのバチャータが好きです。FC2ブログのテンプレート。