英語で「少し考えさせてください。英語で「少し考えさせてください。」と言えますか?英語で「少し考えさせてください。」と言えますか?2018/3/6日常英会話コメントを書くTweetこんにちは、ナビゲーターの渕野です。みなさん、いかがお過ごしでしょうか?前回は、少し待ってもらう時の言い方をご紹介しました。短いフレーズが多かったので覚えやすかったと思います。今回はもう少し長く待ってもらう時に言う言い方や考えていることを相手に伝える表現をご紹介します。「少し考えさせてください。それでは、森さんからレクチャーです!楽しんで参りましょう^^返事をするまでに時間をおきたい場合、英語で言えますか?こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。前回は、「少し待って」もらう時の言い方でした。長い沈黙にならないフレーズをご紹介します。1.「少し考えさせてください。it./「少し考えさせてください。it./「少し考えさせてください。it.」の直訳は「私はそれについて考えます。「考えておく」、つまり「今結論がでないので時間がほしい」という意味になります。「consider」のほうが「think」より多少熟考しているニュアンスです。it./「一晩考えさせて。me」は、「私に~させて」で、直訳すると「私にその上で寝させて」となります。「一晩、それを寝かせる」、つまり「一晩考えさせて」という意味になります。会話中に言いたいことが出てこない時に、ちょっと待ってほしい時がありますよね。日本語では、「えっと」とか「何て言えば...」などといいますが、この場合の表現も見てみましょう。日本語の「えっと」に一番近い表現は「well...」(ウェル・・・)です。ネイティブと会話していると、よく聞くと思います。その他にも、こんな表現があります。※「tongue」は「舌」で「tip」は「先端」です。舌の先まで出てきているんだけど、言葉にならない」という意味です。日本語では「喉元まで出かかっている」という表現がありますが、それと同じです。会話中にちょっと待ってもらう表現は、とてもよく使います。考え込んで無言になってしまうと、相手は「考えているの?それとも話したくないの?」と戸惑ってしまいます。上記のように、いくつかバリエーションを持っておきましょう!こういう表現が使えるようになると、より会話らしくなります。-いかがでしたか?上記のようなフレーズを使えるようになると、より自然な会話になるので、どんどん使ってみてくださいね。「Well.」と言いながら、主語+動詞を作っていきましょう。=「苦手」?英語で「もしかして〜ですか?」が言えますか?英語で「普通だよ」と伝えられますか?英語で日本文化を紹介できますか?【買い物・伝統文化編】コメント返信をキャンセルする。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。ナビゲーターの渕野です。『時事ネタ英語』担当の古山です。台風の季節がやってきましたね。『時事ネタ英語』担当の古山です。