rurueのブラジル日記スマートフォン専用ページを表示rurueのブラジル日記2009年6月末に猫のるると一緒にアマゾンの大都市マナウスへ。2011年9月からサンパウロで暮らすことになったrurueの日々あれこれ。コメント等は断りなく削除する場合があります。その1(05/17)るるの帰国手続き(05/06)本帰国しました。出発の準備が進んでおります。今週の初め、船便とトランクルームの荷物の搬出でした。終わった後の消耗度ときたらほんと半端無かったです。ま、結果帳尻は合ったということで、今は自分で自分をほめてあげたい感じです(笑)。連れ帰ったときは部屋の変わり様に少々びっくりしているようでした。戸惑いながらもお部屋探検に忙しそうでした。翌朝はこんな感じでした。うんうん、疲れたよね。・・・て、私の方が疲れてると思ったんだけど、こんな姿を見せられたらたまりません。)それよりもこのお布団、お隣さんが貸してくれて、ありがたく使わせていただいてます。すみません、るるもです。適当に古い毛布を敷いて寝ようかな、くらいに思ってたのですが、お隣ご夫婦のおかげで快適に眠れています。他にもいろいろとお世話になっているところです。そんな具合に、同じマンションの知人の方々が折にふれて「何かあったら言ってね」と言ってくださり、とっても心強く過ごせています。本当に、ありがたいなー、と実感する今日この頃です。皆様、本当にありがとうございます。実は、先月末からポルトガル語をネイティブの先生に習い始めました。夫が習っていた先生にお願いして、教えていただくことにしました。・・・とはいえ、実質1か月で、一通り教わろうっていうのはもちろんキビしい状況です。早く進めるために、宿題を必死にこなす日々でした。日伯の辞書は電子辞書は無く、(注:正しくは、昨年秋当時、1つだけありましたが、たくさん言語の入っている辞書におまけ程度に単語のみ載っているものしかありませんでした。)ネットで見つけて、結局babylonを米伯・伯米を足して購入することにしました。ちなみに紙の辞書は、このあたりがメジャーだそうです。定価は左から、7350円、25200円(!)、2100円。左右の2つは購入し、夫が持って行ってます。いうわけで私は、ポル語宿題=PCの辞書で調べながら、だったのですが、ここでまた、私の勉強を妨げる要因が・・・。「パソコンの上大好き。」ひーー、時間がないんだよー。頼むからどいてー!るるが起きているときは、ほぼ毎回です。「しっかり勉強したまえ。見張られてます(笑)。「zzz・・・・・」だからー、寝るなら別の場所で頼むよ〜!・・・そんなこんなで、毎回出かけるぎりぎりまで宿題やってました(笑)。並行していろいろとやってたんですよー。(って、なんだか言い訳っぽいけど。私出発といった感じです。荷物第1弾、航空便はもうすでに送り、私が着くころには手元に届いているだろう・・・、という算段で、こういったスケジュールにしたのですが、どうなることやら。航空便と船便を日本から一緒に出し、手元にも一緒に届いたそうです!航空便の意味が・・・。これには、ブラジルの通関事情が深くかかわっており、とにかく時間がかかる、のだそうです。我が家の荷物はどれくらいで着くかなー、と、むしろ楽しみです。こちらで報告しますね。荷物自体は、日本での引き渡しから約1週間でブラジルに着くそうです。そこから先が読めないらしい。「洗濯機や冷蔵庫はよく乾かさないと輸送中に中がカビる」とのこと。荷物を出す1週間前くらいから、使わずに乾かずべし、だそうです。おっとー、10日以上も手洗い・コンビニ生活!?これも予想外でした。「猫の手」=「役に立たない」と言われる所以が十二分にわかる気がしました。面白いほど邪魔なことをやろうとするんです!(阻止しましたけどね。今回はこちら↓のお話です。わかりますか??「変圧器」です。日本と電圧の違う海外で、日本の電化製品を使うには変圧器が必要です。日本は100Vですが、マナウスは127V。さあさあ、変圧器を買いに行きましょうっと。・・・とその前に、家にある電化製品はどれが何ワットくらい使っているか、その調査からです。60Wとまあ、こんな感じでした。並んでるものを見て「あ、あれ!?どれもワット数が小さいっ!」ということに愕然としました。どれも、35Wだの60Wだの、小さいものばかり。片隅に、ようやく500W以上の変圧器を見つけました。サイズも大きいし、なんだかゴツいイシリーズです。そこにある127V→100Vの変圧器は、最高でも1100W。その上は無いかを聞くと、取り寄せになります、との返事。お店のお姉さんいわく「変圧器は使用器具のW数の3倍はないと。最初の写真の2つ、左が1100W用、右が300W用、というサイズも価格も無難な2つを買ったところで力尽きました。左:3kg、右:1.2kg。ほんとに力尽きました〜(涙)「ふむふむ。・・・顔は真剣そうだけど、座り方が真剣味に欠けるなー。空港現地調査そんなこんなで、成田空港の現地調査に行ってきました。成田空港のWEBにも動物検疫所のWEBにも明記されていないのです。事前に調べることにしました。第1ターミナルと第2ターミナルのそれぞれに検疫所があることは記載されていました。(きっと電話で聞けば教えてくれたと思います。)が、空港にあるMAPを見ても、場所が書いていないのです。夫見送り後、第2ターミナルの出発フロアのインフォメーションカウンターで聞いてみました。警備員がおりますので、その警備員に言って通用口の中に入ってください。中のエレベーターで6Fに上がっていただくとあります。おっとー、普通に行ける場所じゃないのね。空港のサービスセンターの人に職員通用口を開けてもらわないと中に入れないところにありました。南北ウィングの間の中央ビルの2Fでした。)そして言われたとおりの場所にたどり着き、もう一つの目的である、必要書類の確認をしてきました。長くなるので続きはまた明日〜。夫のラウンジからの写メ。シャンパンにチーズだそうです。この前に、あれだけ食べて飲んだのに。******************************************************GW中に出発した夫、無事にサンパウロ滞在を経てマナウスに到着しました〜。出発が、4月21日頃に早まりました!つい先日の記事の追記に、「本人(夫)が5月中旬」と書いたばっかりでしたが、就労許可がもう降りたとのことで1か月早まりました。本人が決まっても、家族(私)の行く時期はまだわからないんだよね。時期未定には変わりないな。悠長に構えていられるのも、この状況ならではでしょう。お子さんがいらっしゃったり(特に就学児の)、また性格的に前もって完璧な準備をするタイプだったりすると、こんな二転三転の状況は耐えられないだろうな、なんて思います。自分+準備できている猫1匹の出発の予定が1か月早まろうと、この状況をフレキシブルに楽しんでいます。ありがたいことですね(笑)。準備といえば、先日の写真からお気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、るるが首輪修行をしています。首輪+リードができないと、心配が増えてしまいます。