編集ウィキメディア・コモンズには、千夜一夜物語に関連するカテゴリがあります。シャフリヤールに物語を語るシェヘラザード。شب‎)は、イスラム世界における説話集。英語版の題名より「アラビアンナイト」の名称でも世界的に知られている。(せんいちやものがたり)、「アラビアンナイト」の名称でも広く知られている。外部リンク概要編集ペルシャの王に妻が毎夜物語を語る形式を採る[2]。枠物語の手法で描かれた代表的な物語の一つとしても知られる。افسان‎,千の物語)として編纂された[3]。その後、651年にサーサーン朝はイスラム教徒に征服されてイスラーム帝国が勃興する。最初のウマイヤ朝を経て、アッバース朝初期の8世紀後半に、その新都バグダードがイスラーム帝国の中心都市として整備され始めた以降、アラビア語に翻訳されて9世紀にはその原型ができた[3][4]。وليلة‎,千一夜)[5]。Nuits)第一巻を出版した[6]。ガランの翻訳と出版をきっかけにヨーロッパ中に「千一夜」ブームが起きた。Entertainment)と名付けられて出版された[7]。それ以降、世界中で翻訳されて広まることとなった。日本では1875年(明治8年)に初翻訳された[8]。アントワーヌ・ガランが翻訳に使用した「千一夜」のアラビア語の写本では、夜の数は282夜、結末はない[6]。その初出版以降、題名の「千一夜」を、数多くの夜という意味には捉えず、正確な数字と信じたガランを含む多くのヨーロッパ人によって次々と話が追加されたため、アラジンと魔法のランプ・シンドバッドの冒険・アリババと40人の盗賊・空飛ぶ絨毯など、元々、そのアラビア語の写本には存在しない話が、現代の「千一夜」では多くを占めている。「千一夜」の結末は、いくつもの創作がなされて版により異なる。