おしゃれな装束ですね。「愛犬もも」と清少納言のエッセイ枕草子の研鑽を公開してます。お返事を早く、早くと言うが、まるで、いせ物語のようねと思って見ると、青い薄様の紙に、とてもきれいに書いていらっしゃる。不安になって胸がどきどきするようなものではなかった。蘭省花時錦帳下(らんせいのはなのときのきんちょうのもと)と書いて下の句はどうだとあるので、どうしたらいいのだろう。蘭省花時錦帳下とは、白楽天(白居易)の廬山草堂雨夜独宿の中の一節で藤原公任の和漢朗詠集にも収録されている有名な詩である。中宮様がいらっしゃるなら、お目にかけるのだが、この下の句を知ったかぶりに、おぼつかない漢字で書くのもあまりにも見苦しい。あれこれ考えるひまもなく、返事を急き立てて困らせるので、ともかくその手紙の余白に、火鉢に消えた炭があるのを使って、草の庵(いおり)を誰かたづねむと書いて渡したが、それっきり返事も来ない。みんな寝て翌朝ずいぶん早く局に下がったところ、源中将(源宣方)の声がする。(ももは避妊手術してより2キロ太った)頭の中将(藤原斉信)は清少納言に、漢詩の下の句を知っているかと彼女の教養を試したと思われ、もちろん清少納言は知っていた。そのままの漢詩で答えては面白くなく、草の庵(いおり)を誰かたづねむと和歌の下の句の形で、ちゃんと七・七になっているのがすごいと思った。