そとにいったら、なにがおこるんだろう...。こぐまくんは、外の世界を見てみたくて、ちっとも眠れません。果てしなく広い世界へ出かけてみたくて、あたたかいかあさんぐまの腕の中からそっと抜け出します。おおらかなかあさんぐまは、こぐまくんが勇気を出して外へ行き、冒険の一晩を過ごしたあと、満足し誇らしい気持ちで戻ってくることを、ちゃんとわかっているのです。明け方、腕の中にもぐりこんできたこぐまくんを静かに優しく抱きしめます。/エリー・パターソン絵/ドゥブラヴカ・コラノヴィッチ1973年、クロアチアのザグレブに生まれる。18歳で絵本作家としてデビュー。アメリカのサヴァナ美術大学に学び、ザグレブ・アカデミーでは絵画を専攻。世界中の30以上の児童書にイラストを描き、うち10作品が日本でも翻訳出版されている。ユニセフのポストカードやポスターも手掛け、Earthwatchのボランティアとしても活躍。世界中のすべてのこどもたちが平和で幸せな幼年時代を過ごせることを願っている。