古いバージョン使ってんじゃねーよ、コンパイルできねーよ!」と怒られてしまいました。更新をやらにゃなりません。これは、その更新手順のメモ書きです。アップグレードすでに手順はそのPCの中にあったりします。更新手順がしっかり載っているので、それに従えば基本的に難しくない。英語だけどそんな難解ではないし、自信が無ければ翻訳サイトで文章を確かめていけばいい。--省略--Excite翻訳にかけてみても読める程度に翻訳できるんですから、単純ですよ。旅行に乗り出そうとしています。このアップグレード手順はportupgradeのユーザのためのものです。ために作者に連絡するべきです。