一覧{希哲14年1月17日のツイスト}{希哲14年1月17日}{ツイスト}{希哲館訳語}{関心}{翻訳}{カタカナ語}{文章}{日本人}{*}こういう翻訳系の文章,実は定期的に書いてきたのだが,その度に関心の低さを実感する。書いてある内容の問題ではない。そもそも,多くの日本人がカタカナ語に慣れ過ぎていて,それを問題視している人が極端に少ない。読んでもらう以前の問題。この経験から,希哲館訳語は事業の牽引役にはなりえないと考えるようになった。