矛盾するこの問題をどうみるか。政府の案をどう思うか。琴コンビニやファミレスに行くと外国人の店員が各店舗、最低1人はいるのでは?というくらいよく見かける。この案が可決されることによってますます外国人の労働者が増えると、日本人の求職者の機会が減り、メリットばかりだとは思えない。西村美穂やはり、法の実体をみると労働力の確保一点に集中、日本の「元気な人をヘトヘトになるまで働かせる」圧力が外国人にまで行っているのでないかと思う。『にんじん』の「失礼ながら」「人には言えないこと」を読む「にんじん」作品の場面は、訳者によって多少違ってくる。」高野優訳「人には言えないこと」この話の最大のポイントは、母親の行為は、兄姉たちの態度は本当か、ということだ。おねしょの尿を匙ですくってスープに混ぜて飲ませる。兄姉たちは、それを見て喜ぶ。感想を話し合ってみた。おねしょをした「にんじん」に対する母親、兄姉たちの態度。・・・そのスープには昨日のあれが、もちろん、ほんのちょつぴりだけれど、シーツにたまったやつをお母さんが取っておいたものが入れてあった。お母さんはあれをスープにいれると、木のへらで念入りにかきまわしてきたのだ。(高野優訳)・・・そう、かれはベットにスープをもってきてもらうのだ。それは念入りのスープで、ルピック夫人が木のへらで少しばかりあれを!ほんとうに少しばかりだが、溶け込ませたものである。(窪田般彌訳)□訳は、微妙に違うが、我が子に尿入りスープを飲ませる行為は確信的です。本当に本当でしょうか。本当だったら、とんでもない家族です。「にんじん」が読者を驚かせようと、本当のことのように書いたと思いたいのだが。事実ではないと思うこのあいだ家に帰ってからも考えていたのだが、さすがに事実ではないと思う。仮にそんな言動がされていたとしても、本当はキレイなスープのままだったのではないか。?!こんなこと、本当にあるのかと、非常にびっくりした。人権を感じられなかった。新聞にあった人生相談。