(当時)の「新・対局日誌」より。夜戦に入った大広間では、丸山七段が勝勢。勝ちを決める直前、身体をすこし浮かせて前後に揺すっている。そのとなりでは青野九段はちいさくあくびをしていた。「でもねえ」と乗ってくる若手はいない。唯一先崎君だけが「それは興味あるな」。こちらの方面から丸山七段の将棋を探ってみよう、というわけか。(以下略)——–きっと、河口俊彦六段(当時)は、「棋士でいえば丸山君のような、物静かで感じのよい女性がいるんだけど」と、内面的な部分が丸山忠久七段(当時)と似ているということを言いたかったのだろう。「丸山君にそっくりの女性」と簡潔に言われると、外見が似ているのかと思ってしまうわけで、これは「西島秀俊そっくりの女性」と言われても同じことだが、やはり男性に似ているというと、ほとんどの男性は引いてしまうと思う。は面白がってこのような表現を使ったのかもしれないが、なかなか人騒がせな言い回しで可笑しい。(段位は当時)若手といっても丸山君と呼べるのは同じ年以上のことになるので、「えー、丸山君みたいなんですか」と言ったのは、森内八段である可能性が高いかもしれない。棒銀くん将棋ペンクラブ末席幹事による将棋ペンクラブ非公認ブログ。近代将棋に連載していた「将棋ペンクラブログ」のネット版です。