家事と家族とエトセトラスマートフォン用の表示で見る家事と家族とエトセトラ主婦のあれこれ、ようやくスイッチ入れました。あなたのTシャツの英語、なんて書いてあります?2019-06-26あなたのTシャツの英語、なんて書いてあります?情報共有したいこと「変な日本語が書いてある外人さんのTシャツ」、笑っちゃいますよね。胸に大きく「木曜日」って書いてあったり、「台所」って外人さんもいたな。インタビューで「意味は知らないけど形がクールだろ?」って(笑)さてみなさん、笑ってられますか?∑(゚Д゚ノ)ノあなたのTシャツにも変な英語が!?「Tシャツに書いてある英語の意味を本人に教えてあげよう」っていう番組を見たことがあります。胸にでっかくブサイクって......でもこれはまだ序の口。^^i小学校の行事で見かけたお母さんのTシャツにも学校行事の日、私の前に座っていたあるお母さんのTシャツ。背中の英文に「pain」っていう単語がありまして。ぺいん?なんだっけ?と調べたら、「痛み」という意味でした。「あの英文の意味って何だろう?」と主人に声をかけたところ、スマホを英文にかざすと翻訳されるアプリがあるというので、そのお母さんのTシャツにかざすと......「私の痛みに金を払え」えーー!どゆこと?どゆこと?笑をこらえつつ調べると、どうやら日本のバンドの名前らしいです。そのバンドのファンなんでしょうね。迷彩・カモフラ・ミリタリー......言い方はいろいろあるけれど。若いころはかっこいいと思っていたんですが、子どもの洋服を選ぶようになってから買わなくなりました。ハッピーじゃないもんね。»プロフィール主人と、小5兄、小3妹の4人家族です。主婦の毎日の気づきが、どなたかのお役に立てたらうれしいです。(5)月別アーカイブリンクプライバシーポリシーお問い合わせ免責事項等スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。