書籍ウェブメディア新聞/タブロイド翻訳その他お問い合わせサイトマップ「伝わる」を支える。すべては流れゆく菅野は43歳の誕生日に、自分でデザインしたTシャツを自分にプレゼントした。Flows」はお気に入りのティーンエイジ・ファンクラブの曲名だ。「Flow」という英語には水が流れていくイメージがある。Rhei)」の英訳として知られている。常に同じものは何一つとしてない。あらゆるものは流れ去るように変わっていく。その考え方が菅野は気に入っている。Flows」をリリースしたのはもう30年近く前になる。1990年、まだ25歳くらいのノーマン・ブレイクたちはこう歌った。know「どこへ流れていくのか、僕には永遠にわからない。見ぬ方向を、指し示してくれないか」というフレーズを繰り返す。不透明な未来しか見えない、そんな若者ならではの不安を歌詞にのせた曲のように思える。40歳を過ぎ、喜びも悲しみもそれなりに経験してきた菅野は、それでも同じように「どこへ流れていくのか、僕には永遠にわからない」と感じている。「まだ見ぬ方向を指し示してくれないか」とは思わない。常に同じものは何一つとしてない。あらゆるものは流れ去るように変わっていく。絶対的な正解がなく、自分がどこに向かうのかわからないからこそ、生きていく価値がある。水の流れに乗れなくても、風の流れに乗れなくても、それはそれでいいと思っている。