仏教では「しゃべつ」と読み、「区別すること」を意味します。禅宗に「玄妙(げんみょう)な道に入る関門」という言葉があります。【くしゃみ】クシャミお釈迦さまがくしゃみをされると、周りの弟子たちが「クサンメ」と唱えたといわれています。仏教では、煩悩(ぼんのう)中でも貪欲(とんよく)、瞋恚(しんに)、愚痴(ぐち)の三つを最も克服すべきものとして「三毒(さんどく)」といいます。「勘弁してください」というように、現在では「許してください」という意味で使われます。【がたぴし】ガタピシ仏教では「我他彼此」と表記し、「がたひし」と読みます。現在は、「決心」や「あきらめ」を表す言葉として使われています。古くは「おくこう」、あるいは「おっこう」と読まれていました。それが転じて現在の「おっくう」となりました。現在では、「あの人は大往生だった」「往生際が悪い」など、死や、追いつめられて諦めの状態を表現するときに使われます。「道が混んでて往生した」など、“大変さ”や“困難”を表す場合に用いられます。