東へ西へ2005.09.12週末生まれ故郷の長崎に里帰りしました。何をしていたかと言うと、母と2人で、2日間温泉に通いました。自宅の近くから送迎バスが出ていて、30分走ると、写真のような風景が広がって、山の上に小さな小さな温泉があります。何だか里帰りというより、湯治といった感じの週末でした。昔は毎日こんな景色の中で育って、それが日常だったのに、今は周りに海や緑があるだけで癒されます。それだけ自然に飢えた生活をしているのですね。その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。その卵たちの為のメールマガジン。