滞在生活の様子現地からお届けします。NPO法人グローバルハートスペース/アジア日本懸け橋拠点DACC協力事業2012年4月28日土曜日4月27日(金)精一杯<大久保>店構えが大きい店が立ち並んでいました自立を目指すカンボジアのシルク村を訪問するために今日はシェムリアップからプノンペンに移動しました。車に揺られること、約7時間。人の様子から大都会を感じさせました。高級スーパーも品ぞろえが違います。値段もさらに高い!長距離の車での移動は、乗り物に慣れないアジアの人たちにとって車酔いという試練があります。今日も気分を悪くしたメンバーが出ました。昼食もとれず、疲労して元気がありません。そんな中、夕食には亜弥迦さんがお手製の特製スープを作ってくださいました。「解毒スープ」「きれいになるスープ」とおっしゃられたスープの中には鶏肉、人参、れんこんなどの根菜類、豆類と体によいものがたくさん入っていました。そのスープはホテルに到着後、休まれず、数時間煮込んでお作りになられたもの。疲労した体にはとても効果がある漢方の薬のようなスープでした。みんなでテーブルを囲んで数日後には亜弥迦さんはカンボジアを離れて、次はアメリカに向かわれます。メンバーは2か月間は会えないスケジュールです。亜弥迦さんからの愛情をいっぱいに感じ、ひしひしとかみしめていたように思います。私もただただ、そのお心を受けさせていただきました。以前のように「もっと、がんばります」とも「できるようになります」とも言えません。受けるだけ・・・です。ありがとうございます。暮らし2012年4月27日金曜日4月26日(木)みなさまに支えられて<大久保>連日、縫製アイテムの管理体制を整える下準備を行っています。色/素材、規格などを在庫ソフトに入力して、データーベース化するという工程です。それが、集中力と根気と時間がかかるのです。今日も私は印刷するだけで、半日は同じことの繰り返しをしていました。在庫ソフトもまだ、少量のデーター入力しかしていませんが、入力間違いや、操作間違い、私たちの理解力を深めるために、亜弥迦さんは深夜1時半までご指導くださいました。今日はセンターの清掃の日。昨日、目標にまで達しなかった日本人は全体の清掃を、協働しているミャンマー人にお願して、その在庫管理の仕事に携わらせていただきました。私たち日本人の食事は、ミャンマーの研修生ピョウさんが毎食作ってくださいます。彼は全然ミャンマーでは料理をしたことがなかったそうですが、とても上手です。味も、日本の家庭料理と変わらない、野菜炒めや味噌汁が出ます。彼はいつも「日本人は何が食べたいかな?」と考えて作ってくださっているそうです。同じミャンマーの女性がそっと教えてくれました。ありがとうございます。四六時中パソコンの前に座っていると、眼の奥が痛くなります。誰かがやってくれること、やってきてくださったことなんだろうなとふと思います。そんなとき、同じように、日本でがんばっている仲間の様子を知るととても励まされます。同じ気持ちでいることが後ろから支えてくれるように思います。日本での開催される会のご案内をするときには、相手のことを思える幸せを感じます。project」という一文を目にしました。中心の思いに戻りました。いろんな方と出会って、喜びがつながっていきますように。心がつながっていきますように。そのために今やっていることがこれなんですよね。それを忘れないようにしたいです。裏で支えてくださる人、見守ってくださっている人のこと、忘れませんように。マンゴー!!<大久保>マンゴー採れました!!今日は地元NGOが支援されている実習ファームへ行きました。1か月に1度、管理人さんへ代理で管理料とお米50kgをお渡しに行っています。今回は初めて、トュクトュクで行きました。実習ファームまでの道はアンコールワットのそばを通ります。背の高い緑の林の中を駆け抜けるのはとても気持ちがよいものでした。最後は歩いて行きました。して、汗をかきながら着いたところ、プラムマンゴーの木に迎えられ、鈴なりになっているマンゴーの木を発見。みんなで歓声をあげました。皆さんは青いマンゴーを召し上がったことはありますか?カンボジア人やミャンマー人は青いマンゴーを好む人が多いです。青いマンゴーは酸味があって、シャリシャリとした食感があり、そのまま塩や味の素につけて食べたり、サラダに入れて食べます。私も好きですけれど、やっぱり黄色が一番です。完熟したマンゴーの色と味は格別です。木登りが上手こんなにたくさん嬉しくなっちゃいますねこの収穫したマンゴー。孤児院に配ったり、売って資金にかえることを考えていました。実習ファームで実ったマンゴーは大きさも見かけも立派!!自国でも美味しいマンゴーを見慣れているミャンマー人も「これはいいですね~」と口々に言ってました。今はマンゴーのシーズン。買ってくれる店はほとんどありません。4000リエル(約1ドル)です。800リエル(約20円)でした。バナナは卸すことができず。最終的に、36kgを替えてもらえることになり、約7ドルとなりました。念入りに確認するんですよ。いいのわかってて!これだけ卸すことができました!!こんな立派なマンゴーがこれだけ!?思わず「私が買います」と言いそうになりました。実際、マンゴーやバナナを育てるのには水やりが必要です。何もしなければ、カラカラの乾燥した土地。現在の水やりはガソリンの燃料を使っています。皆さまからの協力金でサポートされているので、無駄にはできません。ここ数か月は収穫の時期とのこと。次回からはどんな活用ができるか検討しようと計画中です。実習ファームではバナナの株分けと清掃を行いました。そのそれぞれの方のバナナの成長は?気になりますね~。BANANA」に会いに来てください。実習ファーム2012年4月23日月曜日4月22日私が動けば・・・<大久保>4月末からアメリカのプログラムが始まります。それに伴って、こちらダイレクトアクションセンター、日本とも同時進行で急ピッチに準備が進められています。アメリカでも、セアロの平和活動に賛同される方は多く、年に1回はシカゴやワシントンD.C.などで会を主催され、セアロをお招きされています。そこでも、日本と同じように、アジアの自立支援協力アイテムの展示会も開かれています。ミャンマーの女性たちが手作りする心のこもった衣類はとても人気で、またアメリカ人も上手に着こなされます。色鮮やかなものでも、シックなものでもとてもお似合いです。細かいことには気にされない国民性のようですが、サイズもちょっと日本人企画とは違い、何が喜ばれるか、作り手も、選びだして持参する人もイメージを膨らませながら決定していきます。今回はダイレクトアクションセンターから出来立てほやほやのアメリカ人サイズにあつらえた大きめのものから、ミャンマーの伝統的な生地を使ったもの、カンボジアの光沢のある豪華な生地のもの、プリント柄のものと多彩にそろえて持参する予定です。その前に、先日から心血を注いでいる管理運営システムを次のアメリカプログラムから使ってみたいとその準備に全力を出しています。ここ数日は専ら下げ札づくりが私たちの仕事です。ひとつひとつ丁寧に下げ札ひとつ作るにも、こちらカンボジアでは時間がかかります。シール式にしようと考えれば、まずはシールの印刷紙を市場で探し出し、やっと見つかったと思ったら、その印刷紙では利用しようとしているシステムと合わなかったり。それでも、なんとか使えるように言葉通り、寝ずに考えて、創意工夫して使えるようにします。印刷するデーターを入力。入力も済み、データーをソフトに入れる。それだけが、そんなときに限って、パソコンが固まって動かなくなってしまったり、不具合が起きたりとスムーズにはいきません。あ~プリンターにつないで、印刷するのに、一中夜かかってしまいました。パソコンの入力画面が教えていただいたことと違うことばかりがでるのです。なんで~スムーズにできる人にとっては、事務仕事に慣れている方にとっては、まったく問題のないこともないワークでしょうが、大変です。して、本日の夕方には日本と連絡調整しながら、ようやく目途がつきはじめ、出庫システムの作業開始とこぎつけました。この間、5人の総がかりでした。照らし合わせながら今回はアメリカに持参する目的もあり、下げ札は日本語版と英語版と2種類入力します。「英語の単語のスペル間違いが多すぎる。小文字大文字とまちまち。「受け取ったときに、数をみましたか。何かと周囲の手を煩わせている感じがする?!どうしましょう!でも、本人はいたってマジなのです。休む前に、1日を回想すると思わず、皆さんには大変だろうけど、「私が動けば・・・」というのは、「ちょっと、私らしいなぁ」と笑ってしまいました。(不謹慎ですけど)そして、最後には先日、ほんとうに2週間前にセアロに選んでいただいたばかりのお数珠が手に触れただけで切れました。実はついて早々、ドジをしてこけて、尾てい骨を大きく打撲したのです。以前階段から落ちたときと同じ衝撃を受けたのと、あやうく打ち所が悪かったらと思うとすえ恐ろしい状態だったんですね。ひどいことにならず、そのとき、守ってくださった感じを後で思います。いろんな方に物に、事に支えられて生きてます。多方面で激しく助けてくれたお数珠に感謝して、気持ちよく寝させていただきました。ありがとうございます。ミャンマー縫製プロジェクト2012年4月22日日曜日4月21日(土)全然わかりません<大久保>今日は6週間ぶりのクメール語のレッスン。発音と文字の読み書きからのスタートです。初めは何を言われているのかわかりませでしたが、そうですね。日本では全然復習もしていなかったので、はじめからやり直しです。今日の内容はクメール語が読み書きできるような文法の時間。発音できるようになるには、とても大事な授業。それをマスターするにはどれだけの時間がかかるかわからない内容に思えました。滞在中は週に3時間も教えていただく機会をいただいております。私たちの活動の中に、自立するために、手織りでシルクを織っている村の家族をサポートしています。そこの方たちとコミュニケーションをとるにはやはり、英語ではなく、クメール語が一番です。語学と聞いただけで、とても消極的になってしまう私ですが、これだけは話せる!という文章を増やしていきたいと思います。ありがとうございます。話は変わりますが、今日はこのような素晴らしい”きのこ”ができました!!いかに”きのこ”を栽培して、世に役に立てるかと、いろいろ身近なもので培地を工夫したり、”きのこ栽培研究”が継続されている過程での、嬉しい結果が出ました。我々の仲間は、元菌から作ってしまいます。”元菌”ですよ!このアジアの湿度、温度、お世辞にも清潔で、栽培に適しているとは言えない環境の中で、無菌状態も作り出されるのです。本当に、初めは驚きました。「(世の中のことで)誰かがやったことなら、なんだって自分だってできないわけないでしょう。心に響く亜弥迦さんのお言葉です。収穫された”きのこ”は天ぷらへと変わり、みんなの胃袋におさまりました。今後もきのこの研究は続けられます。日本で見守ってくださっている人たちだけでなく、私たちも報告を楽しみにしています。クメール語レッスン2012年4月21日土曜日4月20日(金)あえなく撃沈<大久保>連日、快晴、暑い!少し動いただけで、汗。思っていた通りの暑さだなと感じていたら、(3月に帰国するときに、これからますます暑くなるだろうなと思っていました)KABA子さん曰く、「登美子さんが戻ってきてから、本当に暑さも戻ってきました。「あらま、そうだったの?!」だけど、暑いよね~。今日は近くの市場に買い物に出かけました。最近は生活のリズムも安定してきて、買い物は1週間に1回程度にしているとのこと。途中、何かがなくなったときにだけ、近所の市場に買出しに出かけているそうです。予算内で、食材を無駄にしないように上手に節約しながら計画的に購入されています。私はそろそろ禁断症状が出てきまして、今日は予算内でまかなえるなら果物を追加でお願いいたしました。協働しているまるこさんと一緒に暑さも柔らぐと思われた夕方に自転車で向かいました。道もこころなしか、整えられていたので約10分後には市場に到着。さぁ、買い物と通りに出ると、それが、いつもと店の並びが違う!!「お~っと、今日は入り口付近から、魚や、肉屋さんが要り交えて店を出している!!」わぁ・・・・オープンすぎる、魚や肉の姿に絶句。なんで、今日は果物屋さんの隣が全部魚や肉屋なの?買われへんやん。