WeblioJavaScriptが無効になっています。JavaScriptが無効の場合、一部の機能を利用することができません。英語でどう言うの?レスを投稿する人に何か問題を出された時に「これで間違っていませんか?」「これで合っていますか?」というニュアンスで使いたいです。ご回答お願いいたします。11:15:26「これでどう(かな)?」は英語で下記のように言えます。「~はどうですか」という意味です。「あなたは~をどう思いますか」という意味です。あとに置かれる物事や人の関連する周辺情報まで考えているというニュアンスです。「このことをどう思っていますか?」という意味で、このことだけについて質問している感じです。「このことについてどう思っていますか?」という意味で、周辺情報も含めてこのことについてどう思っているかを質問しています。ご参考になれば幸いです。