上記を見ると、「硬い」と「固い」は、物体にしろ、気持ちにしろ、「外部からの影響を受けない」という共通点がありますね。使い分けるためには、違いを知らなければいけません。「硬い」には、「外見がこわばって、柔らかみがない。緊張していて、ぎこちない」という意味があります。これは「固い」には、ない意味です。「かたい表情」の場合は「硬い」が正解で、「硬い表情」となります。「固い」には「モノとモノ、人と人がしっかりと合わさっていて、簡単に離れない」という意味があります。「硬い」には、「くっついて離れない」という意味はありません。「固い握手」となりますね。ほかには「固い団結」「固くひもを結ぶ」など。「硬い」と「固い」の使い分け上記で見た両者の意味の違いが、使い分けのポイントになりますね。「ぎこちない」という時は「硬い」、「しっかりと合わさって離れない」という意味の場合は、「固い」となります。「固い」は、「固有の領土」というように「もとより」「はじめから」という意味もあります。い力を加えられても影響を受けない。