⇒出の夢は「日本語を網羅するような辞書を作る」こと猛は大学でフランス語を教えていた→フランスでオックスフォード大辞典に出会う→当時の辞書の説明書きは少々荒っぽい⇒日本語を網羅してみたいという夢にじきに警察に逮捕される(治安維持法違反)⇒ペンネームで警察のことを批判するコラムを投稿する⇒出にかくまってもらいながら2年後に釈放されるそんなこんなで廃人状態(もちろん職は失っている)になった猛だったが、出に自分の夢を手伝ってくれないかと頼まれる⇒やってやろうじゃないか!!しかし、二人では単語集めも十分にできない⇒湯川秀樹など専門家に単語、語彙を分けてもらう(中間子という言葉もこの時点で追加された。⇒だがあきらめなかった再び単語集めからやり直し⇒終戦後は新しい言葉や文化が生まれていた。出の名前が背表紙に刻まれる猛は大学教示に復帰。認識をし、正確に変換するのは至難の業だった。同音異義語の変換も困難を極めた。»Searchマエカワ思い立ったら更新。忘れちゃダメなことをその日のうちに。Maekawa_studyはてなブログをはじめよう!maekawa_yoshimiki_1119さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。