後半、三三師匠が出てきたので吃驚。枕は5分位で、“橋場の雪”にかかります。この演目も20分位と短め、もっとじっくりと三三師匠を聞きたいのですが、今回は小三治師匠の繋ぎ役に徹します。場が十分に盛り上がり、真打の真打登場です。小三治師匠ももう80歳近いということで、病気ネタが枕。これが爆笑モノで、あの飄々とした語り口は合い変らず。自虐ネタですが、私も含めて観客も年齢層が高いので、自分のことが重なります。それは体のこともそうなのですが、密かに抱いている気持ちを代弁するところが、少しシニカルなところがとにかく面白いのです。おしゃべりの後、時間もなくなってしまうからと“千早ふる”に。ネタに入ると、語気も勢いが強まりながらも緩急自在、流石です。今まで聞いた“千早ふる”の中でも一番かと。音声だけですが、小さん師匠の“千早ふる”よりも良かったです。切ない孤独な若者が、浮かばれずに死んで行く話ですが、最後の最後は幸せだったのでしょう。テキサスからニューヨークへ。男娼として金持ち女を相手に安直に金儲けして安楽に暮らす夢をみて上京したのがジョー(ジョン・ヴォイド)です。教養もなく能天気な二枚目の大男で、本物のカーボーイではないけれどそのいでたちはカーボーイそのもので、本人は決まっていると勘違いしています。都会ではやられていきます。ジョーは都会で生きて行くにはあまりにも善良で優しすぎるのです。そのジョーを追いやった一人が小男のリコ(ダスティン・ホフマン)で、イタリア移民の子で最貧層のしかも片足は不具で健康も害しています。万引きや詐欺でその日暮らし、寝るところも廃ビルという生活です。リコにとってジョーは良いカモ、まんまと20ドルせしめます。ジョーはそれだけでなく、夢見た都会の現実の中で奪われる側の男で、とうとう一文無しに。その時、偶然リコと再会します。ここから、二人が少しずつ、少しずつ、なくてはならないお互いの関係になっていく物語です。二人になっても暮らしは同じ、最貧です。リコの知恵でなんとかボロボロのジョーを男娼に仕立てますが、不器用なジョーはなかなか上手く立ち回れません。仕事を掴んだ時には、今度はリコが危篤寸前。ジョーは、リコが夢見ているフロリダへリコを連れて行く決心をします。善良なジョーにとって一大決心となる強盗をして金を稼ぎます。それはリコのためと言いきかせ、フロリダ行きのバスに乗り込む二人です。危篤のリコを元気付け看護するジョー。マイアミ到着寸前の車中でリコは力尽きます。ジョーの過去もリコの生い立ちも匂わせる程度なので、実際はわかりませんが、二人は同じ匂いを放っていました。二人とも挫折して生きてきて、そこに惹かれあったのかもしれません。母は無い様子、父は靴磨きを続け病気となり、リコが多分まだ若いうちに亡くなっています。不具と不健康な体で金もなく暮らしてきたリコ。ジョーもやはり両親がいなく、祖母の育てられた様子。できた唯一の恋人がいたのですが、多分幼い頃から仲間に虐げれていたのがジョーで、恋人もその仲間たちになぶりものにされてしまいます。そんな日陰者同士ですが、夢見るジョーと、失意が板についているリコという違いはありました。長い命ではないことを悟っていたリコにとって思いがけなく現れたジョーは、彼を看取ってくれる存在になりました。そんな人との関係ができるとは考えていなかったリコは、最後まで夢だったフロリダには立つことはできないまでも、最期はジョーの腕の中でした。都会で散々にやられたジョーも、ジョーのことを理解してくれる存在がリコでした。テキサス、ニューヨーク、フロリダという広大なゆえのアメリカの風土の違いが示されますが、特に当時のアメリカの負の姿がニューヨークの下で描かれます。パーティー、凍える街並み、そこで蠢く若者達その象徴が、田舎から来ておちていくジョーと、最貧から這い出せないリコで、その切ない姿が痛々しいです。ジョン・ヴォイドも好演でしたが、ダスティン・ホフマンの演技は圧巻でした。演出も冴えていて、良い映画でした。ノゾエ征爾5年ぶりの再演で、5年前この劇で、「どこまで笑えないか試されている喜劇」だという印象でしたが、今回もそれは同じですが、それ以上に感じたことは、一人の人間は意外と多くの人と関係があり、そして影響を与え与えられているかということ。それと、これも前回同様ですが、人間、笑えない喜劇のように生きていることを痛感です。ノゾエ征爾版「病は気から」は、舞台を観客席にしてそこで役者が演じ続けるというスタイルです。そこで行われていることは、もうすべて他人事ではありません。冒頭、一般の観客者が舞台を見学するという設定から始まるこの劇で、病気なのに頑なに自分は病気ではないと言い張る男がアルガンを演じます。アルガンは、病気ではないのに、病気だと言い張る男です。いう名の下にこんなことをやっています。長女のアンジを医者の嫁へと強要します。いつも大声を張り上げて。大声は張り上げませんが、静かな顔で主張は断固として曲げません。そのためにアルガンの家はいつもドタバタ。私的にはここは、自分の会社内に見えて仕方ありませんでした。アンジも、次女のルイジも父アルガンを慕います。後妻のベリーヌはアルガンの遺産が目的で、アルガンの病気を歓迎しています。アルガンは病気ではないのですから。アルガンに滅茶苦茶の量の薬を処方する医者がいるのか?アルガンは医者が身内にいれば安心と、アンジの婿には医者を選びます。その親子も似非医者として登場しますし、もう一人弁護士も登場しますが、およそ理知的ではありません。そんな医者や弁護士を敬う盲目的なアルガン、そして医者も商売人という風刺、これらも笑えない喜劇です。事ほど左様に、これでもかと、人の視野の狭さや滑稽さが繰り返し演じられ、狭い舞台の中の限られた人数だけですが、アルガンだけでも家族はじめ多くの人とワイワイガヤガヤ生きている、係わっていることが解ります。ここは他人との付き合いは狭い中の限られた人だけと思いがちですが、人の一生では思っている以上に多くの人が生きるためには必要で、お互いに影響し合っているのではないかと思いました。そんなやり取りをしながら、本当に死んでいくアルガンで、それを悲しむアンジとルイジ、人の一生なんてこんなものでしょう。劇はそんな人の一生を見せながら、観客席から私達の生活を観ているとでも言いたそうです。ノゾエ征爾版「病は気から」、面白いことは間違いありません。じくじたる思いにもなります。それでも、アルガンのように、盲目的ではあっても声を張り上げて生きる、死ぬまでそうでありたいものです。質はともかく、収穫量が少なめの畑ばかりでした。産地全体で玉豊の出来が良いです。綺麗にしておいたのですが、そろそろ草が生えて、伸びてもきました。雨が多く、ここでようやく折り返しです。追伸10/23は「霜降」です。二十四節気更新しました。ご興味がある方は、干し芋のタツマのトップページからどうぞ。保存性を上げる作業をしています。