ベネズエラの古典文学、ロムロ・ガジェゴスの「ドニャ・バルバラ」が日本語に翻訳され、紹介されました。>ベネズエラの古典文学、ロムロ・ガジェゴスの「ドニャ・バルバラ」が日本語に翻訳され、紹介されました。ニュースオピニオンイベントムービー2018/02/07ベネズエラの古典文学、ロムロ・ガジェゴスの「ドニャ・バルバラ」が日本語に翻訳され、紹介されました。ベネズエラ人教授グレゴリー・サンブラノ(計画...詳しくはこちらベネズエラの古典文学、ロムロ・ガジェゴスの「ドニャ・バルバラ」が日本語に翻訳され、紹介されました。民主的に選出された始めての大統領である、ロムロ・ガジェゴスは、この作品でベネズエラの平野でのバルバラの感情や経験を繊細に、好意を持って細部まで表現しています。駐日ベネズエラ大使セイコウ・イシカワはこのプレゼンテーションはベネズエラと日本の国交樹立80周年の記念行事の一部として行われたこと、また「ドニャ・バルバラ」が始めてスペインで出版されて(1929年)89年にあたり、ベネズエラとコロンビアの平原(ジャーノス)の歌がユネスコにより無形文化遺産に認定されたことを強調しました。イシカワ大使は寺尾隆吉教授にベネズエラの文学と文化の普及への貢献に感謝し記念のプレートを授与しました。出席者全員に、ベネズエラや中南米で評判のこの本を通じてベネズエラのサバンナを訪問するよう誘いました。