ジムに通う時間と完全にバッティングする。運動習慣も同じくらい重要なので、どうしたらいいのか検討します。ジムは解約して、ホットヨガを契約しようかと思っている。自習室自体はとても使えるので、土日も使用できる契約に変えようかと思っている。やる時間が取れなくて、徒歩移動中に聞きながらシャドーイングするのがメインとなっている。リスニングもやらないよりマシだと思うけど、ちゃんとやりたいので、四月からはNHKラジオ講座の番組を4→2に減らして、金のフレーズの時間を作ろうと思う。私は銀のフレーズから始めた方が良いのかも知れぬ。英語は多読多聴と言うし。スタディサプリのオートリスニングも飽きるので、オーディオブックを導入してみた。毎月一冊、購入できるのでキクタンとかいろいろ試して行きたい。一冊目は「星の王子さま」。昼休みに一日一章ずつ、英文を読む→対訳を読む→英文で読む→英文を見ながらオーディオブックを聞く→英文見ないでオーディオブックを聞く。リスニング教材は他にもあるので、あえて先に英文を読む順番でやってみた。(余談だが、読む前に、星の王子さまの舞台を見ていたので、状況がヴィジュアルで想像できたので読みやすかった。)結論としては、星の王子さまは「初心者におすすめのオーディオブック」と紹介されていたけれど、もともとフランス語で書かれた物語なので、同じAmazonのkindleで英文の電子書籍を買ったけれど、オーディオブックで読まれている英文と全く異なっていて、初回におすすめとは言えない作品だった。電子書籍を二冊買ったけど、二冊とも違っていて、諦めてまだ近い方の英文を参考にした。同じ作品として売ってるkindleのが遠かった。英語って色んな言い回しや単語があるんだなーみたいなのは理解できた。あと童話だからか、対訳は翻訳者の意訳が過ぎるよなぁ。英語版より、ずっと子供向けっぽくなっている。ついでにオーディオブックは、ナレーターが一人だから、ラジオ講座やTOEIC例題とは違って、どっちがしゃべっているのか分かりにくい。一章が20分~30分くらいで読めるので、昼休みに読むにはちょうど良かった。内容的には、私は一週間物を食べずに済んで、余裕の時間を稼げる薬があれば、喜んで買うだろう人間なので、色んな意味で痛かった。使わないだろうTOEICの勉強が、自分の部屋から出ない地理学者の研究?とどう違うのだ?とか思うと苦しくなる。例えが複雑なので、対訳読むと自分が全然違う読み方をしてたりして、自分の英語力のなさを実感しました。Google翻訳状態で、AIからしても言語とは難しいものなのだなぁと思ったり。次の多読はピーターラビットを読みます。(kindleに入ってたので。)不思議の国のアリスとかもいいな。版権切れてるからか、kindleもAudibleも安い。ある程度あらすじ知ってた方が読みやすいと思う。ラダーシリーズも試してみようかなぁ。5色々おススメされてるアプリを試してみた。結局、今はやる時間がないという結論に落ち着いた。スタディサプリTOEICをやった方がいいよね。「Polyglots」はTOEIC終わったら、英語力維持のための接点として使いたいと思った。Wi-Fiつながる所じゃないと見れないという縛りが。勉強する気になれない時とかの手段としては良いと思う。それは、「字幕でフレンズ」と同じかなーと。週末なかなか勉強できないので、ベッドでだらだらしながら見る勉強法としてはあり。<四月の進め方>・朝:通勤中は、徒歩中は金のフレーズのリスニング。通勤電車内でラジオ講座を2つ。(基礎英語3とラジオ英会話)約1時間弱。・昼休み:英語で読書。・夕方:帰宅中に、徒歩中は金のフレーズのリスニング。2レッスン(約15分)スタディサプリTOEIC公式問題集を使って勉強。(5月のTOEIC申し込んだので、さすがにそろそろ買おうと思う。・スタディサプリ英会話でスピーキング練習。・週に一回、英会話教室で英会話40分。紙の本はなかなか読めない。kindle端末を買ったので、英語学習にも有効利用したい。銀のフレーズ買おうかと思ったら、電子書籍ないのね。)2019年04月07日23:50カテゴリ2019/04/01〜2019/04/07今週の記録。今週、色々忙しくて、目標ギリギリの20時間。来週から原稿を始めるので、目標時間を減らそうと思う。スパコミ終わるまで忙しくなるので、週一更新にしようかと思う。)2019年04月04日01:06カテゴリ日次記録2019/04/03今日の勉強時間は5時間。今日は新しく入って来た人達と、ランチに行ったので昼休みに勉強できなかった。スタディサプリの文法編が終わった。確認のテストはボロボロだった。ほんと文法全然あかん。