{房筒根苦}{ネック}{ボトル}この描出は「素描」です。おける界境トンネルだな。{『幽☆遊☆白書』}{界境トンネル}{*}{*}{出場}{希哲13年6月20日}{大最適化}{希哲13年6月20日のツイスト}{月庭}{ツイスト}{サイトマップ}{クローラー}{最適化}{*}約250万ページ分のサイトマップをいちいち動的生成してクローラーに返していたのだから当然だが,他に最適化上の問題があり過ぎて後回しにしてきた。ボトルネックを解消したと思ったら,足枷が外れたこいつの立求(リクエスト)が大挙して来て出場(DB)が応答不能に,という面白い現象が起きていた。{大最適化}{希哲13年6月17日}{大理腑}{希哲13年6月17日のツイスト}{ツイスト}{判断}{*}実はデルンのボトルネックは今月5日には判明していたのだが,その場しのぎの修正をするより,外掘りを埋めるように理腑(リファクタリング)から攻めよう,ということになった。この判断は大きかった。{*}{凹苦}{妨窮}{希哲13年6月17日}{乏苦}{妨苦}{縛苦}{没苦}{希哲13年6月17日のツイスト}{ツイスト}{翻訳}{*}没苦,縛苦,妨苦,乏苦......どれもそれっぽいが,まだ何か出そうだな。{乏苦}{*}{妨苦}{*}{希哲13年6月17日}{縛苦}{希哲13年6月17日のツイスト}{ツイスト}{翻訳}{*}あるいは「縛苦」だな。{縛苦}{*}{*}{希哲13年6月17日}{没苦}{希哲13年6月17日のツイスト}{ツイスト}{苦}{翻訳}{*}「没苦」は悪くないかもしれない。{没苦}{*}{*}{希哲13年6月17日}{希哲13年6月17日のツイスト}{ツイスト}{房筒根苦}{翻訳}{*}このボトルネックも良い感じに訳したい。「房筒根苦」(ぼうとうねく)では駄目だろう。{大最適化}{希哲13年6月17日}{希哲13年6月17日のツイスト}{ツイスト}{*}デルン大最適化,明日までには何とかなりそうだな。ボトルネックを突き止めておいたのが良かった。