「美味しそうな魚がたくさん。出てくる魚の名前が「マグロ」「ハマチ」とか寿司ネタばかり。ボビーオロゴンみたいなイントネーションで「マグロトカ、ハマチトカ、タクサンイルヨ。「トゥリカワニ、トゥカマテクダサイ。」(つり革につかまってください)「ハゲアタマ」(本人がスキンヘッド)とか乗客が爆笑しっぱなし。トロリーが木製のシートなのでちょっと辛かった。午前中を使いワイキキのDFSに戻ってくる。その後、時間つぶししながら買い物散策。この作業がやはり今年も残ってしまった。誰に買うかとかメモしておけば良いのに、いつも思い出した人にだけ購入して、結局足りない。結局今年も同じパターン。していてレイコ達との夕食の約束の時間ギリギリに。毎年恒例となってきている夕食は「田中オブ東京」。何度かハワイに行っている人は結構バカにするのだが、意外に楽しめて美味しいのが、この「田中オブ東京」。いわゆる鉄板焼きなのだが、料理人がショーを見せながら調理して行く。日本人なら絶対に「不謹慎だ!」と叫びそうなのだが、もはや固い事は言うな!と言う域に達している。知らない人が見たら目が飛び出すに違いない。