漢字は通行の字体に置き換えた。仮名遣いは原本のままとした。くの字点は/\、濁点つきのくの字点は/"\とした。[]は入力者による註。活版印刷物とは、片時も離れることができない。一とほりの活版の知識は、常識としても必要であるが、殊に多く印刷を利用するものは、同時に校正用の記号を知ることが便利である。これは自分の書き物の校正について、工場のむだをはぶき、かつ誤をすくなくする途である。校正上の文字や記号は、はつきりと記せ。差替係は、筆者や校正者の指図どほりに、活字を挿入れ、取去り、または置替へるものであるから、筆者、校正者は、明瞭に書入れるといふことが大事である。第一、誤字を正す場合は、曖昧な字や、乱雑な字で書くと、差替に時間がかゝるばかりでなく、新な誤を生ずる危険がある。筆跡は楷書ではつきりと、そしてなるべく活字面を避けて、空欄へ訂線を引き、その末端に記さねばならない。この訂線は、すでに自分の読みをはつた方、すなはち、現に筆をつけつゝある行から右へ引くこと、また、行の中央から上に誤のある場合は、右上、下にある場合は、右下の空欄へ引くことを忘れてはならない。訂線を、これから読まうとする左の方へ引くと、その線の下の字が間違つてゐるやうな場合、はなはだ厄介である。書入れた正字の位置によつて、誤の所在を知ることは、差替を敏速にさせるわけである。実際上、ゲラ刷に誤が多くて、この原則どほりにゆかないこともあるが、とにかく、らちもなくあちこちへ、くも[「くも」に傍点]の巣のやうに線を引きまはすことは禁物である。ほ訂線は細くて、短いものほどよい。第二、活字の顛倒や、組違ひなどの誤植を正し、または組版の体裁をとゝのへる場合は、その個所で、特殊の記号を書く。一般に本木昌造翁の工夫にもとづき、すこしづゝ変更したものを採つてゐるが、簡単であるから覚え[「え」は「江」の草体]やすい。つぎに、大阪毎日新聞の記号をかゝげる。そのうち、ヌキとあるは、わが社だけのもので、他は多くトルと書き、大阪朝日新聞ではヌクと記してゐる。アメリカの記号は、文字の関係から、わが国のよりも複雑である。都合四十八の多きにのぼつてゐるが、近来努めて単純化しようとするふうがある。出てゐるので、十七世紀ごろまでの、ヨーロツパ印刷界の片影をとゞめてゐるものである。そのころの書籍といへば、ほとんどラテン語で、印刷者はみなその語学者であつた。関係あるものだけを記す。[[*]をつけた項目では、画像を左へ90°回転させて示した。わが国では振仮名をいふ。漢字に振仮名をつけること。振仮名つきの活字をいふ。振仮名をつけない漢字。ルビつきに対していふ。