藤本さんから、メールを頂きました。キートン」の原作者を探るウェブサイト、楽しく拝見いたしました。キートン」は珍しくはまった作品です。この作品は以前から、回によって雰囲気が大きく違うことが気になっていたのですが、貴ウェブサイトを見て事情がよく分かりました。回ごとの原作者を客観的な証拠から探ろうとする試み、大変面白い観点で分析されていたと思います。ところで本題ですが、原作者を知るための手掛かりについて、私が気が付いた点をご連絡させていただこうと思いメールしました。キートン」の中には、地名が矛盾していると思われる箇所があります。章「アザミの紋章」は、キートンが「スピー渓谷、スコットランド——」を取材しています。章の「ウイスキーキャットの村」の舞台は、「カルドン村、スペイ渓谷、スコットランド——」となっています。どちらもスコッチウイスキーが物語に関わっています。「スピー渓谷」という地名をネットなどで検索しても見つかりません。キートン」の記事ばかりです。Spey)」を見つけることができます。記事を見ると、付近ではウイスキーの醸造が盛んであるとあります。私はゲール語の読み方は知らないのですが、察するに、同じ渓谷をスコットランド・ゲール語では「スピー」と、英語では「スペイ」と呼んでいるのではないでしょうか。作は同じ作者による原作である可能性は低いと思います。尚志氏の原作である可能性が高い)と言えそうです。「スピー」と「スペイ」の表記の違いには、全く気付きませんでした。単行本では、確かにそうなっていますね。説明も確認しましたが、ご指摘の通りです。地名の表記の違いは、他にもあるかもしれません。ご存知の方は、メールを下さい。これ以上は、もうお手上げです。手も足も出ないので、しばらく別のことを考えます。洋次さんの作品一覧を見てみましょう。おさむ)日本アニメで英会話を学ぶinfo@serifugyakuyunyuu.com英会話はアルクヒアリングマラソンイングリッシュアドベンチャ。