토미입니다.今日はちょっと企画もので、動物の鳴き声の違いを、日本語と韓国語で比べてみたいと思います。これって外国語を勉強した人はわかると思いますが、ある意味、外国語に対して唯一ツッコミを入れられるのが、こういった擬声語とか擬音語なんですよね。英語を勉強していたら、「冷蔵庫」は「refrigerator」と学びますよね。これはもう理屈抜きでrefrigeratorなんです。なんで冷蔵庫をrefrigeratorと言うのかなんて考えても意味がありません。そのまま覚えるしかないわけです。英語学習者は発音もアクセントも全て、日本語で培ってきたものを全て捨てて、英語色に染まって初めて英語を習得できるわけです。この動物の鳴き声は違うんです!なぜならその音を正確に表現できる言語なんてないからです。「えー!この音をこんな表現するの?」とツッコミを入れたくなることもありますし、「確かに日本語の音はおかしいかも」というように、本来の音を再発見できたりします。시작할게요.動物鳴き声クイズではさっそく今から、動物の鳴き声を聞き比べていきたいと思います。私が最初に韓国語で鳴き声をしてみますので、どの動物か当ててみてください。