加奈(Cana)バンクーバーの学校で韓国人の友達から「韓国文化」を学んだツイートシェアはてブLINEPocketバンクーバーの吊り橋(キャピラノブリッジ)カナダのバンクーバーでワーホリしていた時、私が通っていた語学学校の生徒の90%以上は韓国人と日本人だった。そこは私にとってカナダ(英語)の「文化:考え方や価値観」を学ぶ場というよりは、「韓国人クラスメイトから韓国の文化を学ぶ場」だった。そこで私は、韓国人は日本人以上に「年齢」を気にする文化だという事をまず学んだ。まとめ日本より上下関係に厳しい韓国の文化ある日クラスメイトの韓国人男子2人と一緒に下校していたら、年下の人が去り際、年上の人に向かって、頭を軽く下げるといった程度ではない、「敬礼」と呼びたいくらいの礼をしていた。韓国では年下なら年上にはああいう礼をしなきゃいけないんだよ。あいつはいつも俺に礼儀正しいから好感が持てる。バンクーバーに来た途端に、礼儀がめちゃくちゃになるヤツもたくさんいるからね。あいつは偉い!と言うではないか。私は、ええ〜・・日本の上下関係の厳しい体育会系の部活みたい・・・と思った。なんでも友達によると、韓国語には5種類の敬語があるという。日本語の敬語といえば「1尊敬語(言う→おっしゃる)」、「2謙譲語(言う→申し上げる)」、「3丁寧語(言う→言います)」の3種類だとたしか高校で習った気がする。5種類ということは、おそらく日本よりも上下関係に厳しい国なんだろうな・・とその時思った。「交通機関の中では静かに」は日韓共通?また別の韓国人の友達と一緒に、放課後バスに乗ってバンクーバー郊外にあるサスペンションブリッジ(吊り橋)に行った時のこと。バスで隣同士に座り、ふと話しかけようとしたらしーっ、黙って。バスの中では話しちゃいけないよ。