見る「屍者の帝国」において、ザ・ワンは人間の意志は「菌株」により生じると言った。屍者化の技術は、人間を不死化する技術ではなくその「菌株」を不死化する技術であるという。それならば生者と屍者の意識が連続でない理由も頷ける。人間以外に感染しない「菌株」は人間が存在する以前はどこに存在したのだろうか?ザ・ワンは言う。「菌株」で納得出来ないならば「X」とし、任意の言葉を代入しろと。屍者の帝国において人間の意識、そして屍者を作り出した「X」とは何なのか。「屍者の帝国」は、1878年から1881年の話である。推測するに、屍者化や解析機関そしてノーチラス以外の科学技術は当時とそこまで変わらないと考えて良いだろう。科学が史実通りならば、1878年から1881年は、コッホにより細菌病原体説が証明された直後にあたる。1674年にオランダのレーウェンフックの顕微鏡観察により細菌が見出された。1860年にフランスのパスツールにより生命の自然発生説が否定され、1876年にコッホが炭疽菌の純粋培養に成功し、炭疽の病原体であることをつきとめた。これにより、細菌が病原体であることが広く認められるようになった。ちなみに、ワトソンは作中でコレラに羅患する。コッホによるコレラ菌の発見は1883年である。その30年も前の1852年にイギリスの開業医であるジョン・スノーらがコレラは糞尿から経口感染することを疫学調査により明らかにしている。作中のコレラ患者に対する扱いは妥当なのだろう。細菌病原体説は屍者の帝国においても最先端の研究であり学説だ。医学生のワトソン君はもとより、博学なザ・ワンも当然知っていただろう。屍者を動かす因子、あるいは人間の意思を生み出した「X」を、感染した宿主の中で増え、そして他の宿主へと感染していく「菌株」と表現するのは、ある意味で最先端な考え方とも言える。ザ・ワンは人間の意識を生み出したものがある種の実態を持っていたと確信している。「X」に「菌株」を代入したのだろう。その証拠が結晶化された菌株だ。菌株は結晶化するであろうか。言葉と虐殺器官ザ・ワンと対立した考えを持つヴァン・ヘルシングは「X」に「言葉」を代入しろという。「虐殺器官」において、虐殺を引き起こすのは「言葉」であった。「虐殺器官」の主人公であるシェパードはジョン・ポールの残した虐殺の文法を手に入れる。ジョン・ポールによると、人間は飢饉など虐殺を行わなければ種が存続できない状況に陥ると、言葉により脳内にある虐殺器官を働かせ虐殺を始めるのだという。逆に言葉を選択することで虐殺器官を働かせ虐殺を引き起こすことも可能であると考え、ジョン・ポールは虐殺の文法を見出した。伊藤計劃は「虐殺器官」において、ホロコーストも意識していたのだろう。屍者の帝国においてもイスラエルが大きな比重を占めていたのだろうなと思わせる。物語の最後で、シェパードは虐殺の文法をインターネットにより拡散させる。その結果、世界中で虐殺が起こる。描写されたわけではないが、この世界中の混乱こそが「ハーモニー」における大災禍(ザ・メイルストロム)なのであろう。人間は「言葉」により意識を獲得した。人間の意識の中では言葉がせめぎ合っている。屍者は単一な言葉=ネクロウェアによるプログラムしか持たない。屍者には意識が生じない。アレクセイはバベル以前のアダムが用いた原書の言葉を探し求めた。それは青い結晶であった。言葉は結晶化するであろうか。