Barのインスタグラムより)――お店の場所的にも隠れ家的存在だったかと思います。Recordsのネームバリューがあったのとメディアも興味を持ってくれたんで助かりました。Japan』で1ページ記事を書いてくれたんです。CREWの1人が住んでて、彼らがひよこレコードの存在を広めてくれました。SETさん、もう一度書きたいです!)。Japan』の記事を見てお祝いの手紙を送ってくれたんですよ。あんなにニューヨークが好きだったのに、このときばかりは、日本でお店をやっててよかったって思いましたね(笑)。――順調な滑り出しじゃなですか(笑)。「全然そうでもないんですよ。オープンして半年後くらいからずっと苦しい思いもしてきました。理由はいろいろあったんですけど...。ひとつは、僕はレコ屋を仕事としてやってるのに、“毎日遊んでる”と馬鹿にされたり。今でも言われることもあるんですけどね。本当にいろいろあり過ぎて......。いろいろなストレスがたまって、それをお酒でごまかすしかなかったんです。一時期、朝起きて寝るまでの間に取ってる水分にアルコールが入っていないことがなかった。いわゆるアル中になってたんですね。今はお酒を飲まなくなってそうとう経ちますけどね。「ひよこレコードを閉めた理由は、ビジネスとして先細りを感じたから。やっとこさ食べれるくらいは稼げていたけど、買い付けに行ける機会も減ってくるだろうし、続けていても先細りするだけなら早めにと思って。このころには、すでに音楽バーとか、ほかのことも考えていました。今の形態なんですけど。Recordsをオープンされますよね?「はい。物件を管理してた不動産屋のおばちゃんに“戻って来て”って言われて。ぼくの後に借りた人とトラブルがあったみたい。家賃もけっこう安くしてもらえたからやれるかなと思ったし、しばらく模索していた間にレコードに関わる仕事以外はできないと痛感したので。やっていけなかったという。