イラン西部のハマダン生まれ。イランの日本商社勤務を経て、'79年渡日。貿易会社やイラン大使館の秘書を務めたあと、'91年よりフリーランスでペルシャ語の通訳・翻訳家として活躍。NHKでの仕事や、アッバス・キアロスタミ監督作品『友だちのうちはどこ?』などのイラン映画の翻訳や字幕監修を手掛ける。少女の髪どめ日本へラルド映画|アミューズソフトエンタテインメント|4,935円(税込)イランの建築現場で働く17歳の青年と、アフガン難民の少女の物語。そのことを知った青年は、少女を守るために自分を犠牲にして守ろうとする。第25回モントリオール映画祭のグランプリを受賞。監督は『運動靴と赤い金魚』のマジッド・マジディ。4,935円(税込)タリバン政権下のアフガニスタンが舞台。女性が外に出ることも働くこともできない状況で、生きるために髪を切って男になり、働きに出る少女を描く。主人公役の少女には、実際に内戦で故郷を追われ、物乞いをして生計を立てていたマリナ・ゴルバハーリが選ばれた。イラン人女性の眼に映る日本という国、そしてイスラム世界人口の5分の1を占めるイスラム圏には、実に多種多様な国家や民族が存在している。我々はどの程度これらの国々に対して知識があるだろうか。イスラム圏というだけで、ひと括りにし、なんとなく危険なイメージを持っているだけではないだろうか。ここに日本で活躍するひとりのイラン人女性がいる。翻訳やイラン映画のコーディネートに従事する彼女の眼に映る、日本という国、そして故国のイランの姿を覗いてみよう。明るくて前向きな国民性_流暢な日本語。