トラックバック(0)ハムレットの四大独白の中で最も有名なのは第三幕第一場でなされるものだ。始まるこの独白は、この世の矛盾と向き合いながら、そこに縺れ合っている糸を解きほぐすことができずに、堂々巡りをする、ハムレットという青年の矛盾に満ちた性格を際立たせていると考えられてきた。事実の底に潜む真実が明らかとなり、それに向かってなすべき方向がわかっているにもかかわらず、何もなさないでいるのは、不可解なことだ。人間というものは、なすべきことは、なすべきときには、なすように作られているものなのだ。ハムレットは何もしない。その何もしないことの言い訳を自分の心の中で、しかも自分に向かっていつまでも繰り返す。ハムレットの独白は大体、方向の定まらぬ堂々巡りの思考であることが多いのだ。こんな人物に面と向かって語りかけられたら、誰もがびっくりして尻込みするに違いない。この男はクロをクロと、白を白と弁別する能力を備えているにかかわらず、クロがクロではなく、白が白ではない可能性もあるかもしれないなどと、いつまでもたわごとめいたことを、問い続けている。何者なのか、気が狂っているのかと。いう有名なせりふは、日本語では「生きるべきか死ぬべきか」と訳されることが多かった。いう言葉が現れるから、こうした解釈も成り立たないわけではない。それをあきらめることをあらわしていることは明らかだ。彼はこの二つの選択肢の間で、迷っているのだ。一つも出てこないのが印象的だ。この部分は自分が自分自身に向かって語りかけているのだから、普通なら自分を表す人称代名詞が頻繁に使われるところだ。それなのにそれを用いていない。ハムレットはあたかも、他人事を語ることを通じてしか、自分を語れないといった、やり方をしている。19:36に書いたブログ記事です。Oktoberfest:ミュンヘンのビール祭」です。次のブログ記事は「出世景清四段目:阿古屋の悲劇」です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。chimei_an05@yahoo.co.jp。