レンジャーズ(3部)速さと強さがあり、積極的な仕掛けやスペースへの飛び出しなど豊富な運動量と機動力を駆使してゴールを狙います。その意欲も素晴らしく、時には身体ごと投げ出すこともあります。1997年11月29日のマザーウェル戦でプロデビューを果たします。3年目となる99/00シーズンにはチーム最多の10ゴールを挙げて存在感を示しました。これにより強豪の一角レンジャーズに加入。モナコとのチャンピオンズ・リーグのデビュー戦をゴールで飾りました。01/02シーズン途中にイングランドのW・ハンプトンへ移籍。2シーズン目には43試合で19ゴールを挙げ、昇格に大きく貢献します。2003年9月27日ボルトン戦でプレミアデビューしますが、リーグではわずか2ゴールに終わり降格の憂き目を味わいました。その後に就任したホドル監督の厚い信頼を受け、エースとして活躍。翌シーズンはFA杯で4試合3ゴールを挙げると、リーグでもホームのC・パレス戦でハットトリックを達成しました。06/07シーズンにセルティックへフリーで加入します。チャンピオンズ・リーグでは8試合に出場し、ホームのベンフィカ戦で2ゴールを挙げるなど決勝トーナメント進出に貢献しましたが(グラスゴーの両クラブに在籍し、チャンピオンズ・リーグでゴールを挙げた初めての選手となりました)、リーグではオランダ代表V・O・ヘッセリンクの加入や、前年に16ゴールを挙げたポーランド代表ズラフスキの存在でベンチスタートが多く、4ゴールと不本意な結果に終わりました。07/08シーズンにダービーと3年契約を結びます。9月17日ニューカッスル戦ではミドルを決めてリーグ戦初勝利に貢献するも、その後はゴールに恵まれず、チームも降格しました。08/09シーズン、8年ぶりにレンジャーズへ復帰。アウェーのオールドファームダービーでは2ゴールで勝利に貢献するなど2ケタゴールに9アシストをマークし国内2冠に貢献しました。翌シーズンは1試合2ゴールを6度記録、そのうち12月は3節連続となりました。オールドファームダービーでも2試合で3ゴールを挙げるなど18ゴール9アシストと自己最高の成績をおさめ、再び国内2冠を達成しました。10/11シーズンはボイドの退団によりマークがきつくなることが予想されましたが、2試合目のハイバーニアン戦やアウェーのキルマーノック戦ハットトリックを挙げるなど、前半戦にゴールを量産して得点王に輝きます。冬にブルサスポルへ移籍して1月23日コンヤスポル戦でトルコリーグにデビューし、続く2試合で3ゴールと好調を維持しました。11/12シーズンにカーディフへ移籍し、ウェストハムとの開幕戦やサウサンプトン戦での2ゴールなど結果を残しますが1年で退団。MLSの2年目は小林大のアシストもあって8ゴールを挙げますが、3年目の途中に退団して古巣レンジャーズの再建に乗り出しています。2001年4月、ポーランドとの親善試合で代表デビュー。いずれも出場は逃していますが、2004年欧州選手権予選ではドイツ戦で、2008年予選ウクライナ戦でそれぞれゴールを挙げるなど、フォクツやW・スミスといった名将の計算に入る活躍を見せます。2006年W杯予選と2008年欧州選手権予選は3ゴール挙げましたが、2010年W杯予選はノーゴールとなりました。FWモーリス・ジョンソン、元代表MFのA・コーン・Jrと並び、グラスゴーの両クラブでプレーした数少ない選手でもあります。