はじめのブログ落語好きの中年オヤジが書いてる落語日記2012年06月2012年06月30日このほうが幸せ?今日はですねえ「小間物屋政談」です。講談「万両婿」を人情噺に翻案したものと云われています。現林家正雀師はこの演題で演じています。一時、講談をやっていた志ん生師もこの頃覚えたのか演じていました。言う演題でも演じていました。新たに仕立て直し、オチもつけたものと云われています。京橋の相生屋小四郎は小金も出来たので上方に行ってこちらの物を売り、上方で仕入れたものを江戸で売ってみたいので、上方に仕入れの旅に出るという。女房”おときさん”を大家さんに頼んで出掛けました。箱根の山で、道を外れて山肌に降りると襦袢一枚の男が木に縛られていた。聞くと、湯治の途中追い剥ぎに遇ったので、助けてくれと言う。若狭屋甚兵衛で、全て持ち去られてしまった。小四郎は自分の着替えの着物一式に一両を貸し与え、住所と名前を書いて渡し、別れました。若狭屋は江戸への帰路小田原の宿に入るが、小田原の宿・布袋屋で客死してしまいます。持っていた書付から小四郎の留守宅へ知らせが入ったのですが、知らせを受けて小田原に向かった大家も、小四郎の着物を着た死体に何の疑いを持たないままその骨を持ち帰ります。葬儀も終わって三五日目、大家が縁談を持ち込見ますが、未亡人となったおときは、早いと断リます。処が大家は、早いほうがイイと、大家の強引な勧めで断り切れず、小四郎のいとこの三五郎と夫婦になりました。仲の良い夫婦となります。して小四郎が江戸へ帰ってきました。表の戸をせわしなくたたく者がいます。不審に思ってお時が出てみると、なんと死んだはずのもとの亭主・小四郎の姿。幽霊と思い、ぎゃっと叫んで大家の家に駆け込みます。事情を聞いた大家が、半信半疑でそっとのぞいてみると、まさしく本物。本人は上方の用事が長引いて、やっと江戸へ帰り着いてみると自分が死人にされているのでびっくり仰天。葬式まで済んでしまっているからもう手遅れだと言います。お時も、いまさら生き返られても、もとには戻れないと、つれない返事。さまのお裁きとなります。事情を聞いた奉行は、小四郎は若狭屋甚兵衛の後家で、お時とは比較にならない、良い女のおよしと夫婦となり、若狭屋の入り婿としてめでたく収まります。その方は今日から若狭屋甚兵衛。(こうがい)その他、婦人用品を小箪笥の引き出しに分けて入れ、得意先を回るのですが、その扱う品物は色々なモノもあったそうです。今日は「居酒屋」です。この噺は三代目金馬師が余りにも有名で、現金馬師も先代の通りに演じています。これに挑戦したのが故文朝師で、本来なら金馬師直系なんですが、一味違う「居酒屋」を演じてくれています。元の「ずっこけ」の雰囲気も漂わせた噺となっています。男が一人、居酒屋に入って酒を注文します。小僧をからかいながらの飲酒です。「女は未だ知らないんだな」とからかうと、聞き返される始末です。何かつまみを取ってくれと言われ、壁に張った品書きを云わせるのですが、ここでも、からかいます。「口上」を一人前とか、「とせうけ」とか言います。「とに濁り、せに濁りで、どぜう汁です、と言い返す小僧さん。いろはの文字に濁りを付けると音が変わります」「い」に濁りを付けろ、「ろ」に濁りを付けろとからかい、小僧の鼻の横にある黒子を濁点に見立てて、鼻をバナと呼んでからかい、お前のは顔じゃないガオだと笑います。居酒屋の始めは、酒屋が味見の為に店頭で試飲させたのが始まりとされています。その時に使ったのが、枡や湯のみでした。居酒屋で今でもそう云う飲み方が多いのはそのためです。この後は「ずっこけ」の展開となります。何時聴いても楽しい噺です。今日は文楽師で有名な「夢の酒」です。別題は『夢の悋気』とも云うそうです。これから落とし噺「橋場の雪」が作られ、更に「隅田(すだ)の夕立」「夢の後家」の二通りに改作されました。それの「夢の後家」を文楽師が昭和10年ごろに「夢の酒」に改作しました。店の奥でうたた寝をしていた若旦那を、風邪でもひくといけないと奥方が揺り起こせば、夢を見ていた様子。「どんな夢を見ていたの?」と訊ねられた若旦那は夢の内容を語り出します。用足しに出掛けた向島で急な雨に降り込められ、ある家を軒先で雨宿りをしていると、その家の女が中で休息なさいと声を掛けてくれる。誘われるままに家に上がり、いつもは飲めない酒を飲み、さらにはその女といい仲に・・・ここまで聞くと奥方は嫉妬で悔し泣き。騒がしさにやってきた大旦那も、「夢に悋気」の女心に苦笑します。収まらないのは奥方で「淡島様に願掛けをすれば同じ夢を見られると申しますから、同じ夢を見てその女を叱ってください」と大旦那に詰め寄ります。困った大旦那が、しぶしぶ願掛けをして昼寝すると、いつの間にか向島にやってきた様子。夢の女の家を訪ねるとお酒を進められます。はじめは拒んでいたが大旦那でしたが、この人は息子と違っていたって酒好き。お燗酒を頼んだが、あいにくお湯が切れていました。「お湯が沸くまで冷やで」と進められたが、やはりお燗の方がいい...と言ったところで、お花に揺り起こされた。夢の中を訪問するという洒落た趣の噺で、しかも季節はこの梅雨の時期です。この時期は小雨が降ると肌寒くなるので熱燗が恋しくなりますね。出てくる女性が皆良いですねえ。夢の中の美女はさほどいやらしく無く、お嫁さんも可愛らしくて良いですね。淡島様にお願いすると夢の中に導かれる。言うのは色々調べても出てきません。この噺しか無いのです。淡島様と言うのは、淡島明神の事ですが、江戸では少なかったそうです。網野宥俊氏の『浅草寺史談抄』(昭和三十七年)には「江戸の近在で、淡島神を祀ったところは、当浅草寺の他に、文京区音羽の護国寺(真言宗)と世田谷区北沢の森厳寺(浄土宗)の三ヵ所であった。江戸名所図会には浅草寺一箇所しか書かれていないそうで、それも東照宮が焼けた後に淡島様を勧請したそうです。この事についてはあの世で文楽師に聞くしか無いかも知れませんね。「佃祭」と言う噺を考える今日は「佃祭」と言う噺を少し考えてみたいと思います。噺の紹介は昨年行なっているので、初見の方は、http://blog.livedoor.jp/isogaihajime/archives/1482103.htmlを見て下さい。志ん生師の長屋の騒動を強調して笑いの多い演出にするかどちらかの型に別れますね。それに一石を投じたのが志ん朝師で、次郎兵衛さんの行動をかなり以前から描写することで、観客に次郎兵衛さんに近親感を持たせてその後に来る出来事をより劇的に演出することに成功しています。他には柳朝師の音源も光ますが、基本的に金馬型の域を出ていませんが、この師匠が語ると主人公が江戸っ子と化して仕舞います。それの効果で、実に後味の良噺になっています。最近、権太楼師の演出が代わった演出をしています。師は著書でも書いていますが、次郎兵衛さんの女将さんが嫌いなのだそうです。その嫉妬深さが嫌なのだそうで、身投げを助けたのは女が若かっただからと邪推する了見が許せないのだそうで、自信が演じる時は、この女将さんを出さないのだそうです。その方が聴いてる方も気持ちが良いだろうと言う事ですが、ちょっと待って戴きたい。後で権太楼師の音源を聴いて貰いますが、やはり、その日のうちに帰ると言う同期が希薄になっています。聴き方を違えると次郎兵衛さんの我侭で帰ると逝ってる様に感じます。その後、与太郎に本当に次郎兵衛さんの事を思ったお悔やみを言わせていますが、これはこれで良いと思います。しても当日帰らないといけないと言う事がこの噺のすべての始まりだと思います。女将さんの了見が嫌なら違うやり方で次郎兵衛さんが恐妻家だと解らせれば良いと思うのです。「女房や商売がどうしても心配」だとかあるいは女将さんを病弱にするとか、手はあると思うのです。この点、志ん朝師は女将さんの事もしっかり描いていますが、嫌味出ない笑いに繋げています。私は権太楼師の演出も新しいけれども、もう少し工夫が欲しかったです。私は権太楼師は好きですので余計にそう思いました。弥助を食べ損なった杢兵衛さん今日は前もやりましたが夏なので「お化け長屋」です。文政6年(1823)に出版した「和合人」初編の一部をもとにして、自ら作った噺とされます。上方落語では、「借家怪談」として親しまれ、初代小南師が東京に移したともいわれますが、すでに明治40年には、四代目橘家円蔵の速記もあり、そのへんははっきりしません。長屋にある一軒の空き家。そこを長屋の連中は物置に使っていると、大家から家賃を払うか荷物をどかせと言われます。そこで、長屋の古株、通称古狸の杢兵衛さんが一計を案じます。借り手が訪ねてきたら、家主は遠方に住んでいるので自分が長屋の差配をまかされているといって杢兵衛の家へ来させて、借り手をおどして空き家に借り手がつくのを防ごうという算段を立てます。借り手がやってきますが、お化けが出るとか、ある事無い事を言って脅かして、返してしまうのですがあまつさえ忘れた財布を手に入れて、鮨(弥助)を食べに行こうと言う算段まで立てます。逆に顔中を叩かれこすられてしまいます。男はすぐに引越して来るから掃除をしておけといい帰ってしまう。先ほど置いてった財布も持っていかれて仕舞います。とここまでが上で、最近はほとんどここで演者は切っています。この先の下はその男を仲間が脅かすと言う筋なのですが、あまり演じられていません。今回は下を紹介しましょうこの男、早速明くる日に荷車をガラガラ押して引っ越して来ます。男が湯に行っている間に現れたのが職人仲間五人。天井裏に上がった一人がほうきで顔をサッ。仕上げは金槌で額をゴーンというひどいもの。作戦はまんまと成功し、口ほどにもなく男は親方の家に逃げ込みました。五人は蒲団の裾に潜って、大入道に見せかける。ところが男が親方を連れて引き返してきたので、これはまずいと五人は退散。按摩だけが残され「モモンガア」。てめえがあんまり強がりを言やあがるから、仲間に一杯食わされたんだ。それにしても、頼んだやつもいくじがねえ。