(半ヴェジの私には食えません。)以下、主旨としては証拠保全。日本でもうすぐライヴあるよ。左のキャプチャ画像の中で薄いグレーの背景で表示されているメッセージが投稿されていた。結論から先に言っておくと、これは、最初の一文を除いては、私が何年も前に著者名入りで出した英検対策問題集の奥付としてオンラインでも公開されている「著者略歴」のコピペである。(ちなみに、私は自分のことを「翻訳家」と名乗ったことはない。自分のコントロールが及ばないところでそう表記されているケースまでは関知しえないが。この用語法については暗黙の了解があってね......ふっふっふ。