来年、また会えるとよかね!心ん中で、グッとそげん思うた。長~~~~~時間ドライブ。この日は、あいにくの雨模様...溜まった疲れに、追い打ちばかけた...ばってん、カレー港に近づくと、晴れ間が...。手続きば済ませ、船に乗り込む。Doverが見えてきた!順調に、ドーバーに到着(19:00頃)。イングランドだぁ~!!!妙な安心感。20分ほど走り、ホテルのあるAshfordに到着。荷物ば置いて、近くのインディアン・レストランで、ぷち打ち上げ。ホテルに帰って、改めてトムに誕生日カード&プレゼントば渡した。おめでとう!そして、また貴重な経験ばさせてくれて、ありがとう!23日(土)、バンクホリデー・ウィーケンドの渋滞に巻き込まれるな!ってことで、7:00過ぎに出発。途中、リーズ付近でやばかったばってん、なんとか14:30頃、ダラムに到着。このシリーズも、なんとか今日でおしまい。おしまいと言えば、今日で8月も終わりやね~。よかったら、コチラばどうぞ!って、こっちでは、いつが夏だったんだか...(苦笑)。前回のつづき17日(日)、後半戦が始まった...。昼前、なんとか仕事にキリがついた。午後は、片づけ&チェック等。夜(19:00)、近所に住む(*歩いて5分)研究所の方に招待され、ディナー。皆、PhD以上の研究者ご夫妻宅のお庭で、まずは自家製リキュール、ハム、オリーブ等で、かるくウォーミングアップ。うんまっ!リキュール漬けプラムばいただいた。小生と話す人は、英語で喋ってくれた。みんな小生のために、時々英語で通訳してくれた。国には、みなさん興味あるごたって、結構質問攻めにあった。天気のこととか文化のこととか、いろいろ聞いてきた。ここに戻ってくるこつば願って...」って言われて渡された...。ドイツ人のドリン(PhD)も、興味あり気にいろいろ聞いてきた。こっちも、ドイツのことば聞いたりした。「うん、ばってん決めたっちゃん!イギリスでやるって。