チャルバンを翻訳してみた【海外の反応】スマートフォン専用ページを表示チャルバンを翻訳してみた【海外の反応】ハナミズキの韓国ブログ。海外の反応・韓国の反応、韓国の掲示板翻訳まとめサイトです。【韓国の反応】ラオス政府、ダム事故の被害規模を縮小か。【韓国の反応】ラオスダム事故5日目、凄惨なみすぼらしい姿を現したラオスのダム(※海外の反応、韓国の反応です。セナムノイ水力発電所のダムの事故現場は、水魔が引き裂いた凄惨なみすぼらしい姿そのものだった。事故が発生して5日が経ったが、崩壊か流失かをめぐるこれまでの議論が色あせるほど多くの構造物が崩れ落ちて破壊された状態で置かれていた。標高900〜1千mのこのダムにあった長さ770m、高さ25m、幅5mほどの巨大な堤防は事実上消えたと言っても過言ではない。施工者のSK建設側は事故直後、ダムの上部のうち、200mほどが一部失われたと説明したが、現場の様子は全く違って見えた。ダムの上部分を舗装したアスファルトさえ相当部分が押し流されて、土砂とともに崩れ落ちた一部アスファルトはその上にかろうじて持ちこたえている。境界石がなかったとすれば区別さえするのは難しいほどゆがんでいた。ダムの入口に「立ち入り禁止」と書かれた案内板と車両通行を遮断するために設置したラインが、当初ここが巨大な補助ダムであったことを思い出させた。水を閉じ込めようと峡谷を止めた堤防がほとんど崩れたため、100余mの下の渓谷の水はダムを設置する前のように自然に流れていた。SK建設関係者は「初めにダム上部200m区間が一部流失したが、このダムは石と土で積んだ堤防と同じ砂礫ダムなので一度流失が始まれば手のほどこしようもなく押し流される」と話した。この状況であれば崩壊と表現するのが適切ではないのかという記者の質問にSK建設関係者は「崩壊は構造物が崩れ落ちたものであり、流失は水に押し流されたことを意味する」と言いつつ「正確な事故原因はラオス政府次元で調査しているので、その結果を見守らなければならない」と述べた。ラオス・エネルギー・鉱山部長官は去る26日マスコミのインタビューで「規格に達しない工事と予想できない規模の豪雨が原因であるようだ」と主張した。「おそらくダムにひびが入っていたのだ。この隙間に水が漏れダムを崩壊させるほど大きな穴が生じたものとみる」と手抜き工事疑惑を提起した。【韓国の反応】ラオス政府、ダム事故の被害規模を縮小か。歴代級の豪雨が来ても流失しないようにするのがダムだ。あふれたと言えば分からないが・・・ナンセンスな言い訳だ。どこかの韓国人>>1砂礫ダムについて知らないなら黙っていろ。砂礫ダムは泥砂土砂で作るために一般コンクリートダムと違って砂礫ダムはあふれる瞬間みな押し流されてしまう。どこかの韓国人>>1砂礫ダムは契約書に自然災害の限界状況に対する条件をすべて入れています。何時間中に降水量いくら以下、いつまで持ちこたえる・・・そんな方式でしょう。契約書に書かれたその条件が正確に何かによって責任所在が区切られそうです。どこかの韓国人>>1このダムのように砂礫ダムである場合は、水があふれる瞬間すぐに流失になります。コンクリートダムはそのまま溢れるのも可能だが、このダムは砂礫ダムのようですね。どこかの韓国人>>1歴代級豪雨にも耐えるように設計して施工契約をしたとすれば話になるだろうが・・設計降雨量というものはそんなにすべての条件を耐えるようにしない。それでは、先進国・米国はなぜ水害災害に遭うのか。どこかの韓国人SKはSKテレコムをはじめとする系列会社いくつかを売って故人と被害者に最大限の支援と礼節を守るように・・どこかの韓国人SK建設は国内だけでなく海外受注も出来ないように政府がペナルティを適用させろ。韓国政府はラオスダム崩壊事態に対し責任性のある措置をしてあげるべきだ。国民の税金を投入せずにSK建設が責任を負うようにしろ。豪雨のせいだとしながら、このような豪雨が来るとまた同じ事故が発生するんだね。騒々しいSKは事故に対する責任をみんな負え。ダムを建設した後およそ10年すぎてあんな事故がおきたとすれば分からないが建設中に起きた事故は全面的に建設会社の責任だと分からないか?どこかの韓国人ダムだというなら200年に一度来る大雨にも耐えるぐらいに施工すべきだ。構造技術の設計、施工条件をよく調べてください。SK建設は滅んだと思う。どこかの韓国人ケチって建てておいて。そもそも雨が降って失われるほどのダムが正常なのか。言い訳して・・・どこかの韓国人ダムが雨がたくさん降って崩れるってそれはダムなのか。どこかの韓国人SKはラオスに追放しろ。どこかの韓国人SK建設で最大限物質補償しろ!大企業が事件をおこして責任回避する行動が一回二回のことか?権力で闇取り引きせずに真実のとおりの行動をしろ〜どこかの韓国人ダムではなく、堤防だ。工事の発注を与えないでください。SKハイニックス第二四半期の利益が5兆なのに、そのお金をすべてラオスのダム崩壊被害に遭った人のために使って下さい。被害補償は会社次元でまともにしろ、それが道理で国家自尊心を守ることだ。会社次元で負担不可能なことは国家次元ででも確実に責任を負うべきだと思う。韓国が6.25時と前後の貧困な時、世界で人道的支援を受けたことを考えても法的人道的責任をSKと国家は尽くさなければならない。汚らしく処理せずに確実にまともに賠償しろ。人気ブログランキングに参加中です1クリックお願いします。style="font-size:12px;">クリックお願いします。寿司女カテゴリBIGBANG(ビッグバン)(13)TWICE(トゥワイス)(12)平昌オリンピック(52)中国(34)日本(120)慰安婦(15)君の名は。Newsアフォニュースにゅーすなう!news-choiceニュース星3つ!プロフィール名前:ハナミズキブログ:http://zakki-note.sblo.jp/管理人より:いつも本当にありがとうございます。ご訪問くださった全ての皆さんのおかげでこのブログを続けることができています。こちらのブログが暇つぶしにでもなれば幸いです。更新情報のTwitterです。管理人は四国出身の日本人です。韓国のWEBサイトを正確に読みたくて韓国語の勉強を始めました。誤字・誤訳は申し訳ございません(≧人≦○)ご指摘があればそっと直します。雑記ブログもあります。@sakura70576777↓↓ランキングで競っていますぜひ、盛大なご支援を。