ねこちゃんの英語HPねこちゃんの英語HPねこちゃんが管理する英語のHPです。『英語の句動詞入門』メールサイトマップ身体のイディオム(6~10)身体のイディオム(6)今日は「顔、舌、肘」のイディオムです。顔をしかめるこのfaceは「表情、しかめっ面」。肘でかき分けて進む身体のイディオム(7)今日は「目と舌」のイディオムです。意見が一致する、同意見である否定文でeyeは無冠詞。opinionこのeyeは複数形で「意見」。tongueで「Aの舌の先」。身体のイディオム(8)今日は「かかと、鼻、指」のイディオムです。一目散に逃げる相手にかかとを見せて、すたこら逃げるイメージに由来すると思われます。成功を祈る中指と人差し指を交差させて祈ることから。身体のイディオム(9)今日は「頭、耳、足」のイディオムです。出たとこ勝負で行く、臨機応変にやる「楽譜を見ずに演奏する」から。怖気づく怖くて足が冷たくなることから。(10)今日は「鼻・目・腹」のイディオムです。破産するbellyは「腹部」。動物が腹を上にして死ぬことから。~から目を離さないeyeは「視線」で、と単数形になることに注意。