時間:11:00~18:00フィレンツェで3代続く銀工房の2代目マエストロ、フォリアジュリアーノと日本人のジュエリー作家の妻、真理。2人のハーモニーによってうまれた工房“M.G.”は伝統と創作、そして異文化が交錯し、融合する場所でもあります。ルネサンス発祥の都で日々制作に励む2人の展覧会“M.G.展”今年は東京、福岡、京都の3都市を巡回します。福岡ではM.G展に加え、マエストロに学び各地で活動する弟子3人も集まり、マエストロと弟子たちの初のグループ展を開催します。ご都合がつきましたらどうぞ足をお運びくださいませ。Foglia)フィレンツェ生まれ。幼少のころから父親に師事し、銀製品の打ち出し職人となる。フォリア銀工房の2代目マエストロ。2001年に東京(伊勢丹)、大阪(阪急)にて「フィレンツェの宮殿の職人たち展」に参加。作品は多数で、サン・ガルガ-ノ教会の聖杯やF1のサン・マリノ杯の優勝カップなども手掛けている。現在、M.G.にて制作活動中。ジュエリー販売を経験ののち渡伊。フィレンツェのビーノ・ビーニ校及びペルセオ校で学びつつ、フォリア・ジュリアーノに師事。2010年に“フィレンツェ・モードの若手職人10選”に選ばれる。夫・ジュリアーノと共にM.G.を創設。Nakamura)2001年フィレンツェに渡り、彫金、打ち出しの技術を習得。特別な装飾品、サッカー、スポーツ関連のトロフィに至るまで銀、銅、真鍮を使った様々な作品に携わる。現在もフィレンツェを拠点に、洋と和の要素を取り入れ独自のスタイルを確立しつつ、パリや日本でも活動の場を広げている。ヨーロッパの金属工芸を学ぶためイタリアへ留学。インターンとして実習。銀細工を幅広く習得する。工房を構え、製作活動を始める。Fukuyama)日本宝飾クラフト学院で学んだ後、2006~2009年フィレンツェに留学。ペルセオ校にて伝統技術を学ぶ。Rinaldi氏に師事、様々な素材を用いた制作と“遊び心”を織り込んだジュエリー作りに触れる。フォリア・ジュリアーノに打ち出しの手ほどきを受ける。2010年より福岡を拠点にジュエリー作家として活動中。スパツィオ参加費:1,500円(おつまみ、ワンドリンク付)※要予約イタリアンなおつまみとワインでアペリティーボをしませんか?作家一同みなさまのご参加お待ちしています。鏨と金槌を使い、sbalzo(ズバルツォ)とcesello(チェゼッロ)の技法でイタリアで古くから愛される葡萄の葉モチーフのペンダントトップを作ります。マエストロ、フォリア・ジュリアーノから学ぶことのできる貴重な機会ですのでご興味のある方はぜひご参加ください。補足)裏面がシルバーに加工された銅板なので、素肌に着けても大丈夫です。経験者の方はアルファベットを打ち出すデザインもできます。8570info@italiakaikan.comwww.italiakaikan.comFacebook福岡・天神地区を拠点とする、イタリア会館・福岡は、1981年からイタリア語講座をはじめ、様々なイタリア文化(映画、美術など)を紹介しています。館内には、直輸入のオーガニックのオリーブオイルやイタリア食材・ワインや、イタリア雑貨のお店もあります。イタリア会館・福岡のブログです。メッセージを入力してください。