この辺りは親方の威光が見受けられる。全て合わない所に有る。大翔の印象が強すぎて、その力士の顔が見えなくなるのだ。例えるなら、黒の絵の具。何を混ぜても黒にしかならない。大翔ナントカは、そんな血塗られし名前なのである。これだけの力士である。いい名前を付けてほしい。競馬界ではシンボリ牧場という一大勢力が馬の名前に必ず「シンボリ」と名付けていた。彼らは、例外を設けた。その馬の名前は「マティリアル」。世界に通用するように、どこに出しても恥ずかしくないように。そんな思いを彼らはこの馬に込めた。相撲の世界で、どこに出しても恥ずかしくない。そんな名前を付けてほしい。親方の血縁が有る、追手風部屋の系譜を汲む名前である。興した力士にあやかる、というのも一興である。この声は残念ながら届かないだろう。「大翔ナントカ」化は避けられないだろう。遠藤も、それを分かって入門しているだろう。逆に、この黒い絵の具をどのように有効活用すればよいかを考えるという発想に成ってみよう。大翔の後、前に付けるとしっくり来る名前を。妥当だが、既に大翔藤は居る。大きく羽ばたいてほしいので、大翔大。薄らぐので、ボツになるだろう。...これは、本当に難しい。合わないし、バリエーションも限られている。幕下ブログ開設以降、これほど考えたことも珍しいが、妙案は思いつかない。「大翔」は、なかなか後ろの言葉に合わせられないのだ。