12月10日、既に夜の時間である。人種としては日本人ではない通行人とすれ違った。すれ違いざまに「びーだいんめん」と聞こえた。いんめん」とこの様にひらがなに聞こえたのである。声をかけられたのかと思ったら通り過ぎていく。雑踏の携帯電話である。筆者の後ろでは中年には少し前の年代のアベックが歩いている。それほど声が大きかったのである。用例があっているかわからない。二人づれの話が聞こえる。男:「ビーデアかな?」この男性は筆者よりはカタカナ耳らしい。待ち合わせの電話でしょ。最近の女性は英語耳らしい。いったのか、とやっと理解した。