日本でもかなり使われており、もはや日本語の単語となっているように感じます。それほど聞きなれた言葉にはなっていません。日本語では同じ意味を持つ語ですが、英語ではその意味するニュアンスは異なるので、違いと使い分けについて整理しました。「荷物、荷造りしたもの、輸送物」といった語感をもつ言葉で、大きくても小さくても良いのですが、配送されるための厚みのある荷物を指します。string.彼はひもで荷物をしばった。China.この荷物を船便で中国に送りたいのですが。方は、「包み、小包、小荷物」という語感をもっている語で、よりフォ一マルなニュアンスを持っています。郵便局や荷物配送会社が配達する、手紙や小さな荷物を指します。you.あなた宛に小包が届いています。parcel.小包を出しに郵便局へ行って来たところです。