その点は了解です(但しこれは訳に問題があるとは見受けられません。繰り返しですが、この記述は前日までとの比較)。北アイルランドの武装勢力(UVF)による暴動だといことはBBCでもSkyでも報じられていたのですが、それは無視して、最近の欧州の「デモ」の扱いですか。そもそも「アイルランド」ではなく「北アイルランド」なのですが、たっぷり報道されているはずの「北アイルランドの特異性」(すなわち武装勢力の活動)というものは一切考えていない、と、そういうことならそれでいいんです。武装組織が銃を持っている北アイルランドというトピックについてのニュースへのコメントの「皮肉」であなたの勝手な前提が読み取れなかった私が悪いんですね、わかりました。前日までの700人との比較論での「平穏」という表現が読み取れないのは、私が悪いわけじゃない、と。私はギリシャの暴動を連想していたのだから別によい、と。騒乱が起きているのはギリシャではなく北アイルランドであるときに。そもそもギリシャに対して失礼だよね。ギリシャのは単なる「暴れたい連中の暴動」ではない。それをベルファストのUVFとディシデント・リパブリカンのあれと同じに扱うとか、何考えてんだってレベル。いうか、北アイルランドがなぜ荒れたか、単に把握してなかったんでしょ。だいたい「報道の仕方が悪い」とかって言い出すのはそうなんだよね。今も日本国内の原子力発電施設について「そんなことは『問題』ではない、NYTの報道の仕方が悪い」て言ってる英語話者がいるけど、それがなぜ「問題」になっているのか、社会的コンテクストを把握してない。パラミリタリーが組織した「カトリックの追い出し」であることが把握されていれば、ギリシャの政府・政策に対する政治的抗議行動のようなものと比較するなどということは、私なら、思いも付かないからです。「くそたわけ」(名古屋弁)はテクストを読んでいただければわかると思いますが、★をつけた人に対する罵倒です。あなたに言っているのではありません。tourismという表現がユニオニストの政治家から出た段階では、水曜日はどうなることかと思った(最悪、ドラムクリーの再現)。「200人」と聞いてほっとした。NIに多少なりとも関心持ってる人はたいがいそうだと思う。「知識」ではなく、「暴動を起こしたのはUVFであると警察は見ている」といったことは月・火と大手のニュースでリアルタイムで述べていたはずですが。あかん、現地9時半とかだけど、OFMDFMから声明が出ない。気は抜けないということだ。東ベルファストだけで終わらないからね...現状、他に波及したという話もないけど。12thまで騒がしいのは毎年のことです。あなたの知識量とかプライドの話じゃないんです。私のそれの話でもない。現地で何が起きているか、それはどのようなものか、それが正確に把握されているか、の話なんです。UVFが何か、おわかりですよね。それをギリシャと比べられる神経は私にはわかりませんが。そもそも、暴動があるような区域と、学会や各種見本市などが開かれる区域とはまったく隔絶している、ということは、「階級社会」としてのベルファストでは当たり前のことなんだけど(「紛争」時代はそうじゃなかったが)、それも把握されてないのか。研究者の方もこれで笑ってらしたけど。McKittrickの解説。ユンさんもこの点おっしゃってなかったか。リパブリカンよりロイヤリストの区域のネグレクトが激しい、と。地図見れば川をはさんだ対岸の話だとわかることですけどね。ところで、「日本ではデモで数人逮捕された程度で暴力的っていう報道」は私は見たことないんですが、何かご教示願えませんか。ブラック・エンペラーが不安だから東京は不安、っていう感覚だなあ。いうかロンドンでもハックニーとかブリクストンとかあるけど(両方とも住んでたけど)。意味がわかりませんが...まあいいです。140字では難しいですし、あなたの考え方など私にはどうでもいい。失礼、長すぎてメンションが飛んでませんでした。いう狡い一般化(「自分は全知全能のつもりではないが」といって「私が知らなかった」と認めないこと)ってある種の人々がよくやるけど、恥ずかしくないのかなとよく思う。別にいいじゃん、UVFが何かを把握してなくたって。別に全てを把握する必要はなくて、ウィキペディアあたり見てればOKなんだけどさ。ほんで、その程度で例の件であれだったんでしょ。...とか、鉄道事故の場所とか、ほんのちょっとだけ調べればわかるのに。