4,65ppで、厚さも14�o程度、非常にコンパクト感のある辞書。B86越日日越合本辞典の日越部分。(再版の記載はないが)1997年当時分に比べ、紙が薄くなり、印刷もずっと改善されたもの。現在は絶版)と同一内容。ヴェトナム2000の漢字を1級から6級に分け、順に紹介。漢字の読み、ヴェトナム語読み、熟語2〜3とその意味、旧字。付録には画数や音順での索引がある。カマウ岬出版社の日越辞典。6万語、カタカナ語も豊富。日越辞典で約14万語をローマ字(アルファベット)順に。ローマ字、ひらがな、漢字、越語訳の順。巻末には漢字の画数による一覧、読み方による一覧が合計で約130ppに。ひらがな(外来語はカタカナ)で引くようになっており、その後に該当する漢字、ヴェトナム語、となっている。前書きはなく、いきなり目次があり、その後に50音順の辞書、最後に画数別漢字一覧が付録としてあるのみ。語数については記載なし。1945の常用漢字、18,000語、熟語2,000を掲載、更に漢字筆順、音訓読み、読みをラテン文字で示し、漢越語読みも。同じ内容(但し、価格は値上げ)。1945の常用漢字、18,000語、熟語2,000を掲載、更に漢字筆順、音訓読み、読みをラテン文字で示し、漢越語読みも。「日越辞典で、最初に赤ページで日本語の発音の仕方、数詞、かな・カナ・ローマ字表などがあり、その後、アルファベット(A,B,C...)順の辞書に。見出しはローマ字で、そのあとに日本語、英語略語による品詞、越語で、例文がかなり豊富。大きめで学習者にとってはありがたいだろう。「日越越日辞典」で、第1部日越、第2部越日の辞典。部とも若干の例文あり。巻末に画数による漢字の一覧。1918pp(日越はp.1065まで),SC。二つの辞書の合本であるので、部厚さは約7.5cm。「日越越日辞典」で、先に紹介したB3443のSC(ハードカバー)版。内容は同じだが、数詞、日本語も文字などの付録が一番前に来ている(SC版では最後)。SC版より文字が大きく読みやすい。した辞書としては例文も多い方といえる。「日越辞典(字典)」。序文などもなくいきなり辞書部に入る(収録語数の記載もなし)見出しはひらがなで、その後に漢字、越語の意味。巻末に画数順による漢字のリスト。日本語辞書にはカタカナ語に変なものを見かけることも多いが、本書ではそのあたりはきっちりしているようだ。「日越辞典」で、ポケット・タイプでは日越、越日の両辞典の編集者として知られるチャン・ヴィエト・タィンによる机上タイプの辞書。いった専門分野からも20,000語。前書き、参考文献を各1頁、それ以外は全てが辞書部分である。50音順でひらがなで引くようになっており、そのあとに該当する漢字、越語の意味が記されている。「日越越日辞典」で、常用の約90,000語を収録。日本語でひく部分はかなの見出し。該当漢字、ヴェトナム語意味の順で、ローマ字はない。大き目の文字を使用しているので見易い。付録は一切なく、辞書部分のみ。Đức,からの出版となっている。(左画像は今回入荷分。ĐứcのHのロゴが目立つ)実際上内容が同じであるため商品番号は変えないこととします。ローマ字で引き、そのあとに漢字・かな、越語。越日辞典の部分は越語、日本語、そのローマ字、である。語数については記載なし。LÀは阿倍仲麻呂(見出し語には漢字も併記)。重量3�s近い大型の辞書。USEDで外観(天、地、小口)経年による汚れ、茶色スポット(特に天面で細かいものが多数)。図書館の朱印が計3か所と整理用番号?が2頁に。ページをめくっても内部は極めて綺麗な状態。タィンロン=ハノイ1000年を記念しての出版で、草書チュノム辞典。草書により書かれたチュノムの文字は個性があり、芸術性が高い。本書は字喃の読みを(ラテン文字を基礎とした)ベトナム文字アルファベット順に並べた。最初(左端)にチュノム、次いでその読みと意味、右端の当該チュノムの草書体が示されたもの。全部で約16,000の見出し(チュノム文字)を掲載。巻末には約170ppに渡ってチュノムとその読みの目次がある。しに対し、その越語相当字句の後、その語に対する説明がヴェトナム語である。見出しは全3500語。らはハノイ法科大学で教鞭をとっているが、こうした法律分野の辞書の出版ははじめて、という。色々な刑事事件で出てくる用語をアルファベット順に並べ解説した。見出し語数についての記載はないようだが、350程度か。いった各分野の法律関係用語約40,000語を集めた。一部の単語については、具体的な使用例も示している。巻末に版権証明書のコピーが付いている。「仏越辞典」で、見出しは96,000語以上。最初にカラーぺ辞約25ppに各タイプの動詞の活用を示している。