公用語では公共汽車って書くらしい。香港空港を地図で探そうと「空港」という字を探しまくった私はアホです。sorry.ごめんなさいにあたるトゥイプチーは、中国人はあまり言わないんだそうです。me.にあたる言葉は結構言うらしい。(その言葉は忘れちゃったぁ)■レストランお酒の種類はあまり多くないなと思いました。日本にしかないのかな?サワーはなかった。ビールはどこでもある。■雑多1香港の人はせっかちらしい。確かに、動きが早かった...コンビニなんかで、レジが2台あるとすると、1台で清算中だろうとお構いなしに、その上から商品を渡して清算するかんじ。2台目のレジに移動してから清算などしない。私はコンビニで小銭だすのにもたもたしてしまったんだけど、きっとイライラされてたな。■雑多2英語での会話は4割~5割くらいしかわからなかった。書いてあるのは読めるし、(先に文を考えていた場合に限るが)相手に伝えるのは結構できたけど、長い会話を理解するのはできなかった。うーむ、もう少ししゃべれるといいなぁ。半分程度しかわからなかったけど、英語が通じる地域でよかったです、香港。英語通じない国だったら、きっと悲壮だったと思う。中国語は漢字で校正されているので、日本人にとっては一見わかるような気もするけど、実際は漢字の意味が違ったり、文法がわからないから動詞・名詞がどれかわからなかったり(=キーワードがどれかわからなかったり)して、全然駄目だった。標識に必ず英語が併記されていて助かった。逆に日本はもうちょっと英語しゃべれる人が多いほうが、海外の旅行者にとっては楽かも。■雑多3言語ネタでもうひとつ。香港は広東語が多いんだって、公用語はあまりわからない人もいるらしい。広東語と公用語は全然違うらしい。友人いわく、「標準語と沖縄の方言より違うんじゃないか」とのこと。