チャルバンを翻訳してみた【海外の反応】スマートフォン専用ページを表示チャルバンを翻訳してみた【海外の反応】ハナミズキの韓国ブログ。海外の反応・韓国の反応、韓国の掲示板翻訳まとめサイトです。【韓国の反応】ネイバーLINE、日本の「国民メッセンジャー」としてそびえ立つ※海外の反応、韓国の反応です。ネイバーLINEについて韓国ニュースサイト記事とコメントを翻訳しています。ところでラインは、先に出たカカオトークを真似てますよね。韓国ほったらかして、マーケットの大きい日本市場へLINEが先に出たのは、本当に上手くやったなあと思います。ネイバーライン、日本の「国民メッセンジャー」としてそびえ立つ月間実ユーザー7500万人、世界1億6500万人230カ国で17の言語でサービス。【ソウル=ニューシス】イグクヒョン記者=韓国市場でカカオトークがある場合は、日本と台湾、タイなど東南アジアでは「ライン(LINE)」が国民のメッセンジャーとしての人気を博している。ネイバーはラインメッセンジャーを足場に簡単決済、ネットバンク、パスワード、貨幣などでフィンテック事業への進出に速度を出しているという点で注目を集めている。26日、業界によると、ラインは、2011年6月に日本で発売された後、月間実ユーザー(MAU)が7500万人、世界では1億6500万人を確保した。17の言語でサービスされており、ラインのサービスの提供を受ける国や地域の数は230に達する。台湾、タイ、インドネシアなど、ユーザーが多く、スペイン・チリ・メキシコなど、ヨーロッパや南米地域などの新興市場でも拡大している。05:59本当にカカオトーク級だよ。日本の人たちと付き合うならラインを使えばいい。07:18>>1韓国を除いて、アジアはみんなラインみたいだ。07:58>>1ファクト:ダメな奴はライン使っても付き合えない。06:01ラインは日本だけでなく、他の国でもたくさん使うんだなぁ。06:16ネイバージャパンが作って、開発者も日本人でセーフだと思うだろうが、開発指示した人が韓国人だから。06:17ラインがマーケティングする時、韓国国籍を完全に隠してあたかも日本のものであるようにしたのが大きくて、まだ日本のものだと思っている人もめちゃいる。06:17日本のものだよ。06:26>>10韓国のものだか、遠い昔の話だ。06:18ただラインが日本企業だと思っている人が多いみたいだ。06:22>>12そうなのは、合ってるんだけど。06:27今では日本で栄えたから日本側に拠点を置いてサービスしているだろうが、初めて広がった当時は、韓国側にもっと寄っていたんだ。06:29現代車が日本で4台売ったという文を見て劣等感さく烈したので、日本のものに近いなら使わない。06:34ライン、日本の子会社で作成されたのではないか。それじゃ日本のものだよ、もう。06:47>>17NHN子会社とネイバーは特別関係が無いようだが。07:22>>17少し例が良くないが、ポケモンを考えればちょっと理解が出来る。ゲームフリークが製作したが、会社自体が任天堂セカンドでポケモンも任天堂所有として認識されるように。06:40日本法人で作成されたのなら、日本のモノだね。06:41日本に上場されている場合、日本のものだ。06:56>>21ハーマンはサムスンのモノだ。法人はアメリカにあるが、突き詰めれば韓国だよ。06:55韓国ではカカオトークが事実上、基本のアプリ。スマホを使えば使わない人がいない水準で・・日本でラインがカカオトークみたいな位置だと思う。👎0人気ブログランキングに参加中です1クリックお願いします。style="font-size:12px;">クリックお願いします。寿司女カテゴリBIGBANG(ビッグバン)(13)TWICE(トゥワイス)(12)平昌オリンピック(52)中国(34)日本(120)慰安婦(15)君の名は。Newsアフォニュースにゅーすなう!news-choiceニュース星3つ!プロフィール名前:ハナミズキブログ:http://zakki-note.sblo.jp/管理人より:いつも本当にありがとうございます。ご訪問くださった全ての皆さんのおかげでこのブログを続けることができています。こちらのブログが暇つぶしにでもなれば幸いです。更新情報のTwitterです。管理人は四国出身の日本人です。韓国のWEBサイトを正確に読みたくて韓国語の勉強を始めました。誤字・誤訳は申し訳ございません(≧人≦○)ご指摘があればそっと直します。雑記ブログもあります。@sakura70576777↓↓ランキングで競っていますぜひ、盛大なご支援を。