ハルレ)(きっと変わらずにあるわ。する“내기”とは「賭け」という意味。“할래?”は、「する」という意味の動詞“하다”に、相手の意志を尋ねる時に使う文型“~(으)ᄅ래요?”が付いた形です。今回は恋人同士の会話なので、日本語の「~です」に当たる韓国語“~요”を取って友達口調で、“할래?”と言っています。日本ではあまり聞かない表現ですが、韓国では日常会話でもよく聞くフレーズです。遅刻するのは誰か賭けたり、誰が先に酔っぱらうか賭けたり、サッカーや野球などのスポーツ試合で、どのチームが勝つのか賭けたりします。このように、韓国では些細なことを賭けて楽しむ風潮があり、普段から冗談半分で賭けをします。意外とたくさん聞く表現なのでぜひ覚えてみてください。以上に最適化されていますClose当サイトは、より良いサービスを提供するためにクッキー(cookie)やその他の技術を使用しています。当サイトの使用を継続した場合、利用者はこのポリシーに同意したものとみなします。