力38°C日記ぬるま湯につかっているよーな毎日を綴った日記。ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。(Mon)力ふがいないなあ。ことで、たった今、各国五拠点を結んだオール英語でのテレビ会議を終えた訳ですが(仕事)、三時間以上ネイティブの英語を聞いていて思ったのは、自分の不甲斐なさ。英語力不足じゃありません、設計の力量不足を痛感しておるのです。スコアからわたしがご指名を頂きまして、開発側の窓口を担当することになりましたの、勿論一人じゃないですよ。そんな恐ろしいブルブル。自慢じゃなくて、マジでそう高い点数じゃないですよ。外資系のビジネスマンなら標準くらいじゃないですか。点オーバーの人もいるんで恥ずかしいですのよね、この程度で担当者なんて。いやしかし、今日思ったのは英語じゃなくて設計。ネイティブの話は注意して聞けば半分くらいは分かるんですよ、それに対して意見を言える会話力はない訳ですが。それより問題は、今後来る仕事でわたしは単なる通訳に終わってはいけないと云うこと。情報と知識を集めて、その分野のプロフェッショナルになることを期待されているんです。今のわたしの仕事能力じゃ全然足りない!てことで少々ビビっており、不甲斐ない自分を歎いています。英語なんてどうとでもなるから、設計能力磨かなきゃ。