隣の島ハワイ島、別名『ビッグ・アイランド』へ。サブタイトルを見て「なんのことだろう?」と感じませんでしたか?11月11日(土)〜今年2度目の「渡布」。「とふ」ってなんだ?と言う方多いでしょう。実は渡布で「ハワイへ渡航」を意味します。アメリカへの渡航を「渡米」と書くのと同じです。ハワイというのは漢字で書くと「布哇」と書きます。今から100年前に移民として渡った日本人はみなさん「渡布」したのです。ハワイコナ空港のレンタカーも事前予約。カウンターに行くと名前の確認のみ。(免許証すら確認しなかった)「駐車場35番の車に乗ってってちょうだい」で完了。鍵のついたその車に乗り込みホテルへ向かう。空港の外に出たら交差点は一度のみ。そこからほぼ一直線に北上したら一度だけ左に曲がって後は再び道なりでホテル着だ。「マウナラニ・ベイ・ホテル&バンガローズ」。Bungalows​コハラコーストに面した碧い海、青い空、そしてハワイ島特有の溶岩台地に囲まれたこのホテル。広大な敷地の中にホテル、バンガロー、別荘群、ゴルフ場などが全て揃っています。日本人の姿もあまり無く、子供連れの客もあまりいない。喧騒を離れ、朝は波の音や鳥のさえずりで起きることができるような素晴らしいホテルです。着いてまずは周辺の散策。言っても建物の高さがない代わりに敷面積の広いハワイ島特有のホテルの作りがあるので散策も簡単に全部は周れない。敷地のすぐ横にショッピングセンターがあるのだが、そこに行くのもシャトルバスが出ている。スーパーマーケットに行って夕食にスパむすびを買い、(レストランはあるのだが、予約もとっていない上にそういう気にもならず)ショッピングモールをぶらっと歩き部屋に戻る。食事後ベッドへ潜り込む。何時間振りかのまともな就寝。目が覚め時計を見てびっくりするが、そのまま再び目を瞑ると再び眠りについた。目が覚めたのは午前9時。ホテルは木製の引き戸がベランダの窓の内側についていて完全に日が入らない仕組み。外の天気が全くわからない。